(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 172: Đối nguy hiểm trực giác
Hai ngày trôi qua, đã đến cuối tuần.
Tại quảng trường Giang Thành, bên cạnh một quán ăn vặt vỉa hè, Hứa Thanh vận áo thun đen ngắn tay, lúc thì nắm quyền, lúc thì biến trảo, tay bắt chéo sau lưng, đứng lẫn trong đám người ven đường.
Quyền không rời tay, khúc không rời miệng, luyện võ ắt phải chuyên tâm khổ luyện. Từ khi Đường Thủ Quyền dần bước vào cảnh giới cao thâm, hắn bất giác suy tư về nhiều phương diện khác.
Do Vương Tử Tuấn liên tục quấy rầy, Hứa Thanh giờ đang chờ tên kia. Cả hai cùng hỏi Tần Hạo khi nào tan làm để Vương Tử Tuấn lái xe đến đón.
“Đến rồi! Đến rồi!”
Từ đằng xa, Vương Tử Tuấn đã bước xuống xe, vẫy tay gọi về phía này. Bên cạnh hắn là Tần Hạo, một người cao, một người thấp; một béo, một gầy. Vương Tử Tuấn gầy như sào trúc, còn Tần Hạo thì mập như thớt gỗ. Nhìn lướt qua xe cộ trên đường, hai người vội vã chạy đến.
“Hơn hai tháng không gặp, sao ngươi lại béo lên rồi?” Vương Tử Tuấn trên dưới dò xét Hứa Thanh vài lần.
“Đây gọi là cường tráng.”
Nói cường tráng cũng chưa hoàn toàn đúng. Tinh khí thần của hắn khác hẳn, như thể được bơm đầy sức sống, đôi mắt ngời ngời thần thái. So với thời gian trước kia chỉ ru rú ở nhà thức đêm, quả thực là thay đổi rất lớn.
Tần Hạo tuy cũng đã gặp Hứa Thanh vài lần và luôn để ý đến hắn, nhưng cảm nhận không rõ ràng như vậy. Hắn chỉ cảm thấy có bạn gái thì khác hẳn, được nuôi cho trắng trẻo mập mạp...
Nhắc đến lại thấy bi thương, hai lão gia nhà hắn đến giờ vẫn chưa có bạn gái. Vất vả lắm mới gặp được người có ánh mắt không tệ, ai dè lại là một người đồng tính nữ.
Ba người tìm một chỗ ngồi tại quán ăn vặt vỉa hè. Vương Tử Tuấn cũng không mắc bệnh nhà giàu, thời tiết nóng bức thế này, cứ mặc sao cho thoải mái là được, ăn uống ở quán vỉa hè là chuyện thường.
“Ngươi đang luyện cái gì thế? Quỳ Hoa Bảo Điển à? Học từ khi nào vậy?”
Vừa ngồi xuống, Vương Tử Tuấn đã vội vàng mở miệng. Hắn quá đỗi tò mò, hai ngày nay cứ vùi mình trong studio xem Hứa Thanh chơi ‘123 người gỗ’. Cứ đến bảy giờ, Hứa Thanh lại đứng bất động tại một chỗ suốt một tiếng đồng hồ, nhiều nhất chỉ chớp mắt vài cái.
Nói sao nhỉ… Cảm giác ấy giống như thể một người bạn thân đột nhiên tuyên bố mình học được “roi chớp năm liền”, lúc đang định mở miệng trào phúng thì tên này lại tung ra một tiếng âm bạo.
Cái tư thế cổ quái đó hắn cũng thử một chút, quả thật phi thường phản nhân loại. Chân, eo, khuỷu tay, cánh tay, toàn thân trên dưới không có chỗ nào không mỏi, đúng là để hành hạ người luyện.
“Quỳ Hoa Bảo Điển cái gì?” Tần Hạo vẫn chưa hiểu hai người họ đang nói gì.
“Thằng cha này luyện thần công gì đó, cái tư thế ấy...” Vương Tử Tuấn không biết phải miêu tả thế nào, chỉ đành chậc chậc lắc đầu.
Tần Hạo bật cười, nhìn Hứa Thanh dò hỏi xem hắn luyện cái gì. Nếu là người khác làm trò gì đó, Tần Hạo sẽ trăm phần trăm không tin, nhưng nếu là Hứa Thanh thì...
Hắn còn bắt đầu làm cả áo giáp, nghiên cứu Như Lai Thần Chưởng gì đó, chuyện này chẳng phải rất bình thường sao?
Hứa Thanh hắng giọng, hạ giọng, nửa đùa nửa thật kể: “Chuyện này nói ra thì dài lắm. Sáng hôm đó, tôi đi công viên, thấy một ông lão đang luyện công. Tôi hỏi ông ấy cái này có hữu dụng không? Ông ấy bảo có chứ, tôi nói tôi không tin, ông ấy liền bảo tôi đánh ông ấy một quyền...”
“Rồi sau đó ngươi bồi tám vạn à?” Vương Tử Tuấn hỏi.
“Đừng phá đám!”
Tần Hạo lười biếng nhìn hai người họ nói nhảm, vươn tay đặt lên bàn: “Nào, hai ta vật cổ tay xem sao, xem ngươi luyện thần công gì.”
“Thua thì đừng có khóc đấy.”
Hứa Thanh rút khăn giấy lót lên bàn. Thấy vậy, Tần Hạo cau mày hỏi: “Sao ngươi lại trở nên kiểu cách như vậy rồi?”
“Đừng nói nhảm, nào!”
Khi bắt đầu, Tần Hạo dùng sức, nhưng Hứa Thanh vẫn không nhúc nhích chút nào, khiến hắn bất giác nhướn mày, tiếp tục tăng thêm lực.
Hắn rèn luyện lâu năm, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, tuy thấp nhưng cường tráng, dù có béo lên mười cân thì vẫn là tráng kiện. Mặc dù Hứa Thanh thời đi học cũng từng đến phòng tập thể thao luyện một thời gian, nhưng sau khi tốt nghiệp thì cứ ru rú ở nhà làm UP, căn bản không cùng đẳng cấp.
“Chưa ăn cơm à? Dùng sức đi chứ!” Vương Tử Tuấn ở bên cạnh đổ thêm dầu vào lửa.
Tần Hạo chậm rãi dốc hết sức, vậy mà Hứa Thanh cứ như làm bộ vậy, cánh tay lủng la lủng lẳng, vẫn không bị vật xuống.
“Hai ngươi đang diễn kịch à?”
Vương Tử Tuấn bất mãn, hai người này một đứa thi đấu, một đứa biểu diễn: “Nhanh lên...”
Lời còn chưa dứt.
“Rầm!”
Tay Hứa Thanh bị đè xuống mặt bàn. Hắn cười xoa xoa cổ tay, lắc đầu nói: “Không sánh bằng, không sánh bằng.”
Tần Hạo kinh ngạc ra mặt, dù thắng nhưng lại không hề có cảm giác chiến thắng: “Ngươi ăn linh đan diệu dược gì vậy?!”
“Chẳng phải đã nói rồi sao, là ông lão kia...”
“Nói nhảm!”
“Thật sự không phải nói nhảm, ngươi xem này.” Vương Tử Tuấn lấy điện thoại ra, cho Tần Hạo xem video Hứa Thanh luyện cọc. Nếu không phải hình ảnh trong game vẫn động và có âm thanh, thì đoạn video đó cứ như bị kẹt vậy. Khương Hòa ngồi thẳng tắp nhìn chằm chằm màn hình, còn Hứa Thanh thì nghiêng đầu nhìn ra ngoài ống kính, bất động, sau lưng hắn là Chung Quỳ đang nhe nanh múa vuốt.
“Hành vi nghệ thuật à?” Tần Hạo có thái độ hoài nghi đối với cái gọi là công phu. Bao nhiêu đại sư công phu bị các cao thủ đấu võ đánh cho răng rơi đầy đất rồi còn gì...
Hắn cảm thấy hắn mà ra tay thì cũng được, thứ gì mà quyền khỉ xiếc chứ.
“Công phu đấy, ngươi nhìn cái tư thế này xem, chẳng phải có một cỗ hạo nhiên chi khí sao? Hắn chắc chắn không biết đã học từ đâu rồi...”
Nghe Vương Tử Tuấn và Tần Hạo nói nhảm, Hứa Thanh lấy điện thoại ra xem giờ. Vẫn chưa đến bảy giờ, con đường huyết tẩy sân quyết đấu của Khương Hòa vẫn chưa bắt đầu.
Thực ra phát sóng cũng rất tốt, ở bên ngoài muốn gặp nàng thì chỉ cần mở studio lên là có thể thấy Khương Hòa đang vùi đầu PK, còn có thể bắn mưa đạn trò chuyện cùng nàng.
“Xem hắn vừa nãy còn dùng khăn giấy lót bàn kìa, chẳng phải rất yếu ớt sao? Đúng là Quỳ Hoa Bảo Điển chứ gì.” Vương Tử Tuấn nắm giữ bằng chứng đanh thép.
“Mẹ nó... Quần áo mới, cái bàn này bẩn đến mức nào chứ?” Hứa Thanh bất lực chửi rủa.
Đây vẫn là Khương Hòa lén lút mua cho hắn — à mà cũng không tính lén lút, chỉ là lúc đi mua đồ ăn, gặp Trình Thẩm Nhi đang mặc cả ở quầy quần áo ven đường, mua một tặng một, thế là cô ấy không nhịn được mua hai bộ, mỗi người một bộ.
“Dạy ta đi! Dạy ta đi!” Vương Tử Tuấn kích động.
“Ngươi không học được đâu, quá yếu ớt, thể chất không đủ.” Hứa Thanh lắc đầu.
Đây không phải hắn nói, là Khương Hòa đã từng nói. Thể chất quá kém, luyện một chút là sẽ hỏng.
Nếu như bây giờ bắt đầu chạy bộ hay rèn luyện gì đó, kiên trì vài tháng tạo dựng thói quen tốt, nâng cao thể chất rồi mới tập võ thì còn tạm được, nhưng với Vương Tử Tuấn thì hết hy vọng.
“Ngươi thì được đấy.” Hứa Thanh nói với Tần Hạo.
“Cái quỷ gì, ta không học đâu.”
Tần Hạo không có hứng thú với thứ đó. Đứng bất động một giờ còn không bằng làm hai trăm cái chống đẩy hoặc chơi đùa đấm bốc.
“Các ngươi uống rượu không? Ta không uống được, để ta giúp các ngươi... cầm.”
Chữ cuối cùng bị nghẹn lại, Tần Hạo đứng dậy. Vừa thấy mấy người vừa rời bàn cách đó không xa, thần sắc hắn lập tức thay đổi. Hứa Thanh ngẩng đầu ngẩn ra, đúng khoảnh khắc đó, Tần Hạo vô thức thay đổi tư thế: chân trái lùi một bước nhỏ rồi trở thành thế đứng chân trước chân sau giao nhau, bụng dưới thót lại, thân hình hơi nghiêng về phía trước.
Hứa Thanh và Vương Tử Tuấn liếc nhìn nhau, theo ánh mắt của Tần Hạo mà không để lộ dấu vết, nhìn về phía sau. Vương Tử Tuấn nháy mắt với hắn, đầu cũng không dám cử động lung tung.
Cái tư thế công kích nghiêm trọng này khiến Tần Hạo tức thì biến thành người khác, không còn là gã mập đen khờ khạo kia nữa, mà như một con dã thú đang chuẩn bị săn mồi, toàn thân trên dưới tràn đầy dục vọng tấn công.
“Cái quái gì thế này... Hắn thấy gì vậy?”
Vương Tử Tuấn tò mò, nhưng không dám nhìn lung tung, vùi đầu vào thực đơn một lần nữa.
“Ngươi đi lấy đi.” Tần Hạo chậm rãi ngồi trở lại, lấy điện thoại di động ra từ dưới bàn.
“Để ta đi à, như cũ?” Hứa Thanh hỏi.
“Đúng vậy.” Vương Tử Tuấn đáp.
Mấy chai rượu được Hứa Thanh mang đến. Sau đó, Hứa Thanh và Vương Tử Tuấn nói nhảm chuyện làm áo giáp của hắn. Tần Hạo cúi đầu, thỉnh thoảng liếc nhìn bàn bên cạnh. Mười mấy phút sau, một nhóm người khác đến quán ăn vặt chọn món. Hắn mới mỉm cười với hai người, vẻ mặt đen sạm điểm chút ngưng trọng, đứng dậy như không có việc gì đi qua như muốn lấy thứ gì, nhưng đi được nửa đường thì đột nhiên bạo khởi.
“Vãi chưởng, chúng ta có nên chạy không?” Vương Tử Tuấn đứng dậy né sang một bên, cầm xiên nấm hương nướng, ăn không được mà bỏ cũng không xong.
“Chạy cái gì chứ?” Hứa Thanh bưng chén giấy đứng bên cạnh hắn xem kịch.
...
Ông chủ quán ăn vặt cũng kinh ngạc, cầm một lọ bột ớt đứng một bên định khuyên can, nhưng chưa kịp mở miệng đã thấy có người móc ra một đôi còng bạc, liền lập tức ngại ngùng lùi lại.
Từ lúc bắt đầu đến kết thúc, tất cả chỉ diễn ra trong chốc lát. Tần Hạo quay đầu vẫy tay với họ, ánh mắt ánh lên sự hưng phấn, không nói nhiều lời, lên xe rồi đi luôn.
“Xem ra là lập công rồi?” Vương Tử Tuấn lúc này mới cắn một miếng xiên nấm hương, dường như vẫn chưa hoàn hồn.
“Đúng không... Khác hẳn với trên TV diễn. Kịch bản bình thường không phải là hắn hô to "Đừng nhúc nhích!", rồi sau đó tên kia lật bàn bỏ chạy, hai người đuổi nhau loạn xì ngầu, gây ra cảnh gà bay chó chạy sao?” Hứa Thanh ngồi trở lại chỗ, nhìn bàn cách đó không xa: “Kiểu này thì quá âm hiểm rồi.”
Yên lặng gọi một đám người đến bắt kẻ đó, không thể trêu chọc vào, không thể trêu chọc vào.
“Vừa nãy ta cảm nhận được sát khí, thằng Hạo đó, vãi chưởng, làm ta sợ chết khiếp.” Vương Tử Tuấn vẫn chưa thoát khỏi sự chấn động.
Vốn dĩ đám bạn bè cười đùa toe toét ai nấy đều trẻ trung, nhưng khoảnh khắc Tần Hạo đứng dậy lấy rượu, dáng vẻ và ánh mắt tràn đầy tính công kích đó khiến hắn cảm thấy vô cùng xa lạ.
Đó là một loại uy hiếp có thể nhìn thấy rõ bằng mắt thường. Vương Tử Tuấn không chút nghi ngờ, nếu vừa nãy Tần Hạo bị nhận ra thân phận, và tên kia định chạy, Tần Hạo nhất định sẽ nhào tới.
“Ta động cũng không dám động, hay lắm...” Vương Tử Tuấn sờ cổ, vẫn còn dư vị khí thế của Tần Hạo vừa rồi.
Hứa Thanh thì không có cảm nhận như Vương Tử Tuấn, chỉ là kinh ngạc trước khí thế mà Tần Hạo vừa bộc phát ra: “Thế này cũng là lập công, lần sau để hắn mời khách.”
Có thể là do đã luyện qua... Lúc trước thấy Khương Hòa rút kiếm, hắn cũng sởn gai ốc. Ngay cả khi Khương Hòa luyện kiếm, ngẫu nhiên bị kiếm chỉ vào một chút cũng sẽ giật mình sợ hãi, nhưng giờ thì đã miễn dịch rồi.
Chỉ là sự thay đổi đột ngột này, khi những người bên cạnh bỗng nhiên trưởng thành đến mức xa lạ, khiến người ta có chút cảm khái.
Người cảm nhận sâu sắc nhất chính là Vương Tử Tuấn. Hai người kia, một người làm UP không ngừng phát triển, đồng thời còn livestream; một người trở thành người bảo vệ thành phố, loại người bình thường chỉ có thể thấy trên TV. Chỉ có hắn là vẫn như cũ, phóng đãng khắp nơi, chẳng khác gì hồi còn đi học.
Thiếu mất một người, món ăn gọi ra hơi nhiều. Cũng may khẩu vị Hứa Thanh hiện tại lớn, một mình hắn ăn đủ cho hai phần của Vương Tử Tuấn, không lãng phí là bao.
“Ngươi nói nếu con heo này mà thận hư, liệu món thận của nó còn bổ thận không?” Hứa Thanh thấy Vương Tử Tuấn không mấy vui vẻ, cầm xiên thận cuối cùng trêu đùa.
Vương Tử Tuấn sửng sốt, nhìn xiên thận trong tay suy nghĩ hồi lâu, cũng không nghĩ ra câu trả lời.
“Sau này đừng có tùy tiện tặng quà lung tung nữa. Chúng ta chơi vui là chính, tiền đều bị nền tảng rút hết, phí công thôi.”
Ăn uống no nê, Hứa Thanh dặn dò một tiếng, từ biệt Vương Tử Tuấn, rồi đón xe về nhà.
Trên đường về, hắn không ngừng suy tư. Nếu đối đầu với Tần Hạo thì hắn có mấy phần chắc chắn thắng? Mặc dù đó là chuyện không thể nào xảy ra, nhưng cân nhắc thực lực bản thân thì Tần Hạo là đối tượng so sánh tốt nhất, không thể nào so với Khương Hòa được...
Về đến nhà mở cửa, Khương Hòa hiếm hoi lắm mới không ngồi trước máy tính, mà đang tựa vào ghế sofa xem tivi. Trông cô ấy vừa tắm xong, mặc chiếc áo ngủ lụa tay cánh dơi rộng thùng thình. Chiếc quần đùi ngắn tay kia đã giặt nhưng vẫn chưa khô.
Thấy Hứa Thanh về, cô ấy ngẩng đầu lên, vẻ mặt đầy vẻ ủy khuất.
“Sao vậy?” Hứa Thanh vì màn kịch của Tần Hạo mà quên lấy điện thoại ra trêu chọc nàng, đến hơn tám giờ mới nhớ ra.
“Bọn họ đều muốn xem ngươi. Ngươi không có ở đó nên chẳng ai xem cả.” Khương Hòa ủy khuất liếc hắn một cái, rồi lại cúi đầu xuống.
Hai ngày trước, Hứa Thanh còn an ủi nàng rằng những người đó chủ yếu xem nàng đấu trường, chẳng ai ngốc nghếch nhìn chằm chằm một người bất động làm gì. Kết quả hôm nay Hứa Thanh không có ở đó, lượng người xem trong studio lập tức giảm mạnh hơn một nửa, còn có vài người hỏi Hứa Thanh đi đâu.
“À...”
Hứa Thanh thật sự không thể hiểu được tại sao đám cư dân mạng ngốc nghếch kia lại đến xem hắn. Đứng bất động ở đó thì có gì hay mà xem chứ...
Trọng điểm là vẻ mặt ủy khuất của Khương Hòa. Đây là đang làm nũng sao?
Hứa Thanh có chút vui vẻ, đi đến ôm lấy nàng. Khương Hòa tựa đầu vào ngực hắn, nói: “Chẳng lẽ ta chỉ có thể đi làm thuê thôi sao?”
Ngừng một chút, nàng bỗng nhiên ngẩng đầu. Hứa Thanh bất ngờ bị Khương Hòa húc vào cằm một cái. Hắn sờ đầu nàng, hít sâu một hơi: “Sao đầu em lại cứng như vậy?”
“Ngươi uống rượu rồi.”
“Ừ.”
“Hôi quá.”
“...Hôi lắm sao?” Hứa Thanh kéo cổ áo ngửi ngửi. Bia lẽ ra không có mùi gì mà.
“Ta vừa thay quần áo mới, đừng làm ta hôi.” Khương Hòa lùi xa hắn một chút. Cô ấy vừa mới tắm xong, nếu dính mùi rượu sẽ ám lên giường, sau đó cả cái giường đều sẽ có mùi rượu, cứ như Hứa Thanh cũng ngủ ở đó vậy.
Lần trước sau Tết, hắn uống say, ngủ trong chăn đầy mùi rượu suốt hai ngày. Nàng không thể chịu đựng nổi, bèn tháo hết vỏ chăn, vỏ gối ra giặt lại một lần mới khử được mùi.
Hứa Thanh có chút bất đắc dĩ. Hắn uống hai bình bia, với tửu lượng của hắn thì chẳng khác nào uống nước. Nhưng mũi Khương Hòa lại thính như vậy thì cũng đành chịu, hắn đành đứng dậy đi tắm trước.
Cũng không biết từ lúc nào, Khương Hòa đã học được cách quản lý người, hơn nữa còn là kiểu mềm mỏng, không phải cứng rắn cấm hắn làm gì, mà là cứ hễ uống rượu là không cho ôm... Chẳng lẽ đây đều là thiên phú bẩm sinh của con gái sao?
Đợi đến khi tắm xong bước ra, Khương Hòa đã chỉnh đốn lại tâm trạng, đang cầm chuột nghiên cứu giáo trình chỉnh sửa video. Phần mềm chỉnh sửa đều có sẵn, là những thứ Hứa Thanh đã dùng trước đó.
“Hôm nay ta thấy người ta bắt người, cái tư thế đó khí thế lắm, toàn thân buông lỏng, cổ vai kéo căng, xem là biết ngay đang chuẩn bị đánh người. Hình như chưa bao giờ thấy em có lúc nào như thế cả.”
“Chuẩn bị đánh người? Là như vậy sao?” Khương Hòa nghĩ nghĩ, buông chuột xuống, tay tự nhiên rũ thẳng. Ánh mắt nàng lướt qua cổ Hứa Thanh.
Hứa Thanh toàn thân cứng đờ, cảm nhận đư��c nguy cơ to lớn, nhưng rồi nó lập tức biến mất không còn tăm tích.
Chỉ trong chốc lát, trên lưng hắn đã toát ra một tầng mồ hôi lạnh, nhịp tim không tự chủ đập thình thịch nhanh hơn.
Mẹ nó, giờ hắn mới biết tại sao con chó đen lớn kia lúc trước lại quay đầu bỏ chạy.
“Đây là...” Hứa Thanh liếm liếm bờ môi khô khốc, định bụng ôm nàng một chút, nhưng chân lại tự động lùi xa về hướng ngược lại, rồi hắn đặt mông ngồi xuống ghế sofa.
“Không đúng lắm đâu, lúc trước em dùng kiếm chỉ vào ta cũng đâu có thế này.”
“Bởi vì ngay từ đầu ngươi đã muốn đưa dù cho ta rồi.”
...
Hứa Thanh hồi tưởng lại từng cảnh tượng những ngày này, có chút sợ hãi vỗ vỗ ngực.
Nếu không phải nàng cố ý, thì chuyện lừa gạt Khương Hòa để sờ tay nhỏ gì đó đã khiến hắn đi qua Quỷ Môn quan vô số lần rồi.
“Ngươi lâu lắm rồi không sờ tay ta.” Khương Hòa nói.
“Hả?”
Hứa Thanh liếc nhìn sang, Khương Hòa vẫn nghiêm túc nhìn chằm chằm máy tính không nói gì.
“Ta... được thôi, sờ tay đây.”
Gần đây hắn cứ mãi nghĩ làm sao để sờ chân, quả thật rất ít khi sờ tay, Hứa Thanh chợt tỉnh ngộ.
Dù sao cũng là sờ tay, hắn đứng sau lưng Khương Hòa, cầm tay chỉ nàng cách biên tập video.
“Vừa nãy đó là sát khí sao?”
“Không phải, là chính ngươi quá mẫn cảm với nguy hiểm.”
“Hửm?”
“Cái này rất phức tạp, ta cũng không giải thích rõ ràng được. Giống như khi ở cùng ngươi, ta chẳng hề phát hiện nguy hiểm nào cả, nhưng khi gặp tên mập đen kia, ta sẽ bản năng cảnh giác. Đó là một loại phản ứng bản năng khi đối mặt nguy hiểm.”
“Hắn sẽ hại em sao?” Hứa Thanh có chút lý giải.
Tần Hạo sẽ không hại hắn, nhưng Khương Hòa chỉ là bạn gái của hắn, hiện tại Tần Hạo chỉ là tạm thời chấp nhận thân phận này của nàng.
Nếu Khương Hòa bị tra ra có liên quan đến vụ án nào đó, Tần Hạo chắc chắn sẽ không nương tay. Tê dại lưu sẽ tìm thời gian bao vây nơi này, thậm chí còn tích cực hơn cả khi bắt người lạ. Dù sao bắt sớm ngày nào thì người bạn thân này của hắn sẽ an toàn sớm ngày đó, đỡ phải chịu lừa gạt.
“Người khác có thể hại ta hay không thì ta không biết, nhưng ngươi thì sẽ không hại ta.”
“Vậy mà em còn dọa ta.”
Khương Hòa nghi hoặc quay đầu: “Chẳng phải ngươi muốn xem sao?”
Hai người dán vào nhau rất gần, Hứa Thanh thậm chí cảm nhận được hơi thở nàng phả ra, tươi mát, thoang thoảng mùi hương.
Theo hơi thở cúi đầu xuống, Khương Hòa khẽ nhíu mày, bất mãn đẩy hắn ra.
“Vẫn còn mùi rượu.”
“Ngươi quên lúc ngươi uống rượu đã làm nũng với ta thế nào rồi sao?” Hứa Thanh cũng bất mãn.
“Nếu như ngươi có thể đánh thắng ta, ngươi cũng có thể làm nũng với ta.”
... Phiên bản dịch đặc sắc này được truyen.free dày công thực hiện.