(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 173: Sinh tiểu hài rất đáng sợ
Khu phố cũ kỹ mà yên tĩnh, trời gần vào hè, ban ngày dài hơn đêm, mọi người cũng chưa ngủ sớm như vậy, vẫn còn không ít ô cửa sổ sáng đèn ở một tòa nhà.
Hứa Thanh nằm ngả trên ghế sô pha, trong tay ôm cuốn “Holmes Toàn Tập”, chẳng buồn để ý lời hắn đã nói với Khương Hòa rằng nằm đọc sách sẽ hại mắt, cứ thế thoải mái dễ chịu nằm đọc. Hắn còn kéo chiếc ghế sô pha về phía cửa sổ, hé mở một khe nhỏ.
Thời tiết càng lúc càng nóng, nhưng chưa đến mức phải bật quạt. Gió mang hơi lạnh từ cửa sổ thổi vào, khiến người ta bắt đầu cảm thấy tĩnh lặng mãn nguyện.
Đôi khi chẳng muốn làm gì cả, cứ miễn cưỡng nằm đó, đọc sách một lúc, hoặc nhắm mắt suy ngẫm vài chuyện, thời gian cứ thế trôi đi qua kẽ hở, rồi đi ngủ, đón chào ngày mai tươi sáng. Lần cuối cùng có được sự mãn nguyện như vậy là từ bao giờ, ngay cả Hứa Thanh cũng quên mất.
Một năm? Hay hai năm?
Nghĩ một lúc vẫn không nhớ ra, Hứa Thanh bèn úp cuốn sách lên mặt, nhắm mắt dưỡng thần.
Khương Hòa đã bắt đầu quản lý hắn rồi, đây không phải là một điềm lành.
Lời ngầm ẩn chứa hai ý nghĩa: hoặc là không uống rượu, hoặc là uống rượu xong không được hôn nàng.
Nghĩ muốn cả hai điều thì phải áp chế bằng vũ lực, nhưng điều đó là không thể. Mặc dù có chuyện “trò giỏi hơn thầy”, nhưng Hứa Thanh có tự tin đến mấy cũng không nghĩ mình có thể khống chế Khương Hòa, sau đó ép nàng ngửi mùi rượu của mình.
Từ xuất thân Tiểu Luyện của nàng thì không thể so với một người nửa đường xuất gia như hắn. Hơn nữa, nàng từng vùng vẫy trong loạn thế, còn hắn yên bình nhiều năm như vậy, nhiều nhất cũng chỉ đánh vài trận, cũng không thể so sánh được.
Nghĩ đến chuyện cưỡng ép cũng thật kích thích... nhưng cũng chỉ có thể nghĩ thôi, cuối cùng vẫn phải kiềm chế.
"Ngươi ngủ rồi sao?"
Khương Hòa thấy hắn úp sách lên mặt, không nhúc nhích, bèn lên tiếng hỏi. Hứa Thanh nhắm mắt lại, lười biếng đáp lời, vẫn còn đang cân nhắc làm sao để không bị ép buộc...
Cưỡng ép Khương Hòa là không thể, nhưng cũng không thể mãi bị Khương Hòa đè đầu cưỡi cổ. Chờ sau này ngủ chung một phòng, bị Khương Hòa lật người đè xuống dưới, thế thì coi như xong đời.
Đang suy nghĩ, hắn cảm thấy ghế sô pha lún xuống một chút, sau đó cuốn sách trên mặt bị lấy ra. Hứa Thanh cố nhịn không động đậy, nhìn nàng một cái, muốn làm gì đây?
"Ngươi đây là c��u cá chấp pháp sao?"
"Không được loạn dùng từ ngữ." Hứa Thanh nghe thấy câu hỏi ngô nghê của nàng bèn mở mắt, giải thích với Khương Hòa đang cúi đầu nhìn mình: "Ta có ý đồ với nàng, thế là nàng cố tình giả vờ ngủ để xem ta có làm gì nàng không, đó gọi là câu cá chấp pháp. Nàng với ta đâu có ý đồ gì, ta câu cá gì đây?"
"Ý đồ gì?"
"Ý đồ gì?"
"?"
"Cũng không thể là nàng sẽ lén lút hôn ta. Cho dù hôn, ta cũng sẽ không kháng cự, điều này không thể gọi là ý đồ. Chỉ khi nào ta không muốn mà nàng lại vô cùng muốn làm, đó mới gọi là ý đồ."
"Ồ." Khương Hòa nhạt nhẽo xoay người bỏ đi, vừa nãy nhìn Hứa Thanh ngủ đúng là muốn cắn hắn một cái.
Sực nhớ mình vẫn còn cầm sách, Khương Hòa lại quay lại, đặt cuốn sách trở lại lên mặt Hứa Thanh, "Nếu như muốn nhân lúc ngươi ngủ lén lút đánh ngươi một trận có tính là ý đồ không?"
"Chuyện đánh ta còn có thể lén lút sao? Nàng đánh ta chẳng phải ta tỉnh rồi sao?" Hứa Thanh lại nhắm mắt, dựa vào cảm giác đưa tay chụp lấy tay Khương Hòa, sau đó kéo nàng, Khương Hòa thuận theo lực kéo của hắn mà ngồi xuống ghế sô pha.
"Cho dù nàng có mê ta đi rồi lén lút đánh ta một trận, chờ ta tỉnh lại thấy người đau nhức, cũng sẽ biết là nàng đánh ta. Cho nên chuyện này không thể lén lút thực hiện. Ta sờ chân nàng thì khác, nhân lúc nàng ngủ lén sờ một chút, chờ nàng tỉnh cũng chẳng phát giác gì. Ta thỏa mãn, nàng chẳng mất mát gì, đây có phải là đôi bên cùng có lợi không? Đúng vậy.
—— Mà nói đi thì phải nói lại, vì sao nàng lại muốn lén lút đánh ta?"
"Ta chỉ là hỏi vậy thôi." Khương Hòa ngồi bên cạnh Hứa Thanh, cúi đầu nhìn hắn sờ tay mình, không hiểu sao lại thấy rất thoải mái.
Suy nghĩ kỹ lại, thì ra là vì mặt Hứa Thanh bị sách che khuất...
Trước đây hắn vừa chơi đùa tay mình vừa cúi đầu nhìn, mới khiến người ta cảm thấy xấu hổ. Bây giờ không nhìn thì tốt hơn nhiều, Khương Hòa ngạc nhiên trước phát hiện này.
Giống như lúc Hứa Thanh ôm chân nàng cũng là vì ánh mắt đặc biệt hưởng thụ của tên này, mới khiến người ta cảm thấy thẹn thùng.
Khương Hòa nghiêng đầu nhìn bắp chân mình dưới váy ngủ, nghĩ nghĩ rồi cởi dép lê ra, cũng cuộn người trên ghế sô pha, chen chúc vào một chỗ với Hứa Thanh. Nàng tựa đầu vào ngực hắn, cẩn thận hít một hơi, không khỏi nheo mắt lại.
Trong một buổi tối như thế này, được nằm cùng người mình thích, thật sự rất dễ chịu.
"Ngươi đừng động."
Thấy Hứa Thanh định lấy cuốn sách trên mặt ra, Khương Hòa lại giúp hắn cẩn thận đậy lại.
"Không phải, nàng đang làm trò gì vậy?" Hứa Thanh có chút khó hiểu.
"Chẳng có gì lạ."
Khương Hòa nheo mắt dựa vào người hắn từ từ, giống như lúc xem phim trước đây, cuộn mình trong ngực hắn. Có điều khi đó là đang ngồi, bây giờ thì đang nằm.
Nếu không che mặt lại, hẳn sẽ xảy ra chuyện đáng sợ nào đó... Che mặt lại thì an toàn hơn nhiều. Hứa Thanh cứ như người mù, chỉ có thể ngoan ngoãn nằm ôm nàng, chẳng làm được gì cả.
Khương Hòa cảm thấy như vậy rất tốt.
"Là lần trước ôm thấy rất dễ chịu, sau đó nghiện rồi sao?" Hứa Thanh ôm chặt eo Khương Hòa, từ góc độ của nàng mà phân tích vấn đề.
Con gái chính là muốn được ôm ấp, hôn hít, được nâng niu. Đó là bản năng, nhất là với Khương Hòa từng lăn lộn trong đao ki��m, một cái ôm ấm áp rất có thể sẽ khiến nàng nghiện, muốn thử lại lần nữa.
Nhưng sao lại phải dùng sách che mặt chứ? Chẳng lẽ làm vậy thì có thể coi như hắn đã ngủ rồi? Hứa Thanh cảm thấy phiên bản hiện đại của "bịt tai trộm chuông" cũng chẳng hơn gì.
Khương Hòa khẽ hừ một tiếng không nói gì, chỉ nhắm mắt lại cảm nhận sự vuốt ve an ủi lúc này.
Hai người cuộn mình trên ghế sô pha, ấm áp. Nàng thậm chí nghĩ cứ thế ngủ một giấc, nhưng nghĩ đến hậu quả đáng sợ của việc ngủ chung, nàng lại mở mắt.
"Ngủ trên ghế sô pha sẽ không sinh con chứ?"
???
Hứa Thanh đơ người.
"Nàng chưa từng xem tranh xuân cung sao?"
"Ta làm sao lại xem loại đồ vật đó?"
"Nhị nương chưa từng dạy nàng cách sinh con sao?" Hứa Thanh liếm môi một cái, hắn bỗng nhiên có cảm giác tội lỗi khi dụ dỗ một thiếu nữ ngây thơ.
"Dạy, dạy rồi." Khương Hòa trừng mắt nhìn, không muốn nói nhiều với hắn, "Ngươi im miệng, ta biết rồi."
"..."
Ngón tay Hứa Thanh nhẹ nhàng vuốt ve bên eo Khương Hòa, càng nghĩ càng thấy nàng chẳng biết gì. Nhị nương làm sao lại dạy nàng cách sinh con chứ?
Hiện tại trẻ con đều trưởng thành sớm là vì mạng internet đặc biệt phát triển. Còn hồi xa xưa, khoảng lớp năm tiểu học, Hứa Thanh nhớ mình từng tìm được một đĩa CD khá đặc biệt, cùng Tần Hạo trốn ở nhà họ Tần lén xem. Hai người vô cùng chấn động, còn tưởng rằng trẻ con sinh ra từ mông...
Sau này cụ thể là làm thế nào để giải tỏa hiểu lầm đó thì Hứa Thanh đã quên mất. Nhưng đại khái là ở trường học, chắc chắn sẽ có vài đứa trẻ lớn sớm bàn tán những chuyện này, trong một hoàn cảnh như vậy, tự nhiên sẽ được phổ cập kiến thức.
Khương Hòa không có trường học, cũng không có những đứa bạn hư hỏng nhếch nhác đó. Ngoài luyện công thì là làm việc, chắc hẳn không có cơ hội tiếp xúc những điều này, chỉ có thể chờ đến lúc xuất giá thì Nhị nương dạy nàng chăng?
Hoặc là nhân duyên trùng hợp ghé qua Di Hồng viện một chuyến xem... Nàng hình như cũng chưa từng đi qua.
"Nếu như nàng cứ lộn xộn nữa, sẽ sinh con đó."
Cảm giác được Khương Hòa thỉnh thoảng cọ cọ trong ngực, Hứa Thanh nhịn không được bỏ dở suy nghĩ, mở miệng cảnh cáo nàng.
"A?"
Khương Hòa động tác khựng lại, nằm trên ngực hắn không biết phải làm sao cho phải, "Ta có chút nóng."
"Ừm... Mai ta giúp nàng mua một cái quạt cầm tay."
"Được."
Khương Hòa đáp một tiếng, nhịn không được nhúc nhích cánh tay, chạm vào cánh tay Hứa Thanh, thấy mát lạnh rất dễ chịu.
"Phòng của ta có quạt điện, cũng có thể giúp nàng tìm xem. Buổi chiều nếu nóng có thể dùng. Loại thời tiết này mà quá sớm dùng quạt thì không tốt cho cơ thể, quạt cầm tay vẫn tốt hơn một chút."
Phòng của Hứa Thanh vốn là phòng chứa đồ, chiếc quạt được dọn dẹp một chút khi Khương Hòa dọn vào, chất đống ở góc tường không biết còn dùng được không.
Mà nói đi thì phải nói lại, người luyện võ chẳng phải là bất kể nóng lạnh, lòng tĩnh tự khắc sẽ thấy mát sao?
Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán của riêng hắn. Rốt cuộc luyện võ có sợ nóng hay không thì ai cũng không biết, dù sao cũng chẳng mấy khi gặp người thật. Phần lớn người ta biết qua tivi, xem phim thấy đại hiệp phi thân vượt nóc băng tường, trời đại hạ ngươi rượt ta, ta rượt ngươi cũng không đổ mồ hôi. Thậm chí có người công lực thâm hậu còn có thể dùng nội lực phát ra băng vụn, hoặc chống lại cái lạnh...
Lúc Trương Vô Kỵ truyền công thì rất nóng, nhất định phải cởi y phục, sau đó bốc khói nghi ngút, hai người mồ hôi nhễ nhại. Vì hắn luy���n là Cửu Dương Thần Công, dương khí thật lợi hại, lại còn là Cửu Dương, cảnh tượng này liền rất bình thường, biên kịch có đầu óc.
"Nàng rất sợ nóng sao?"
"Không, chỉ là..." Khương Hòa khẽ ngân nga nghĩ ngợi, cũng không cách nào miêu tả được. Chỉ là cảm thấy có chút khô khan, giống như trong lòng có ngọn lửa nhỏ, chập chờn chớp tắt, khiến người ta không thể tĩnh tâm, cứ muốn động đậy một chút.
"Không ôm nữa." Nàng nhịn một lát, từ ghế sô pha bò dậy, lạch bạch đi về phía máy vi tính ngồi xuống.
Nếu có thể nhúc nhích một chút thì tốt, thế mà Hứa Thanh lại bảo lộn xộn sẽ sinh con, nàng lại muốn xem tên này có lừa mình không.
Dù sao sau này sẽ thành thân, học trước những kiến thức thiết yếu này là tố chất cơ bản của một người vợ hiện đại, còn có thể đề phòng hắn lừa mình sinh thật nhiều con. Khương Hòa cảm thấy nhận thức trước đó của mình có chút sai lầm, cũng không phải là cứ ngủ chung liền sẽ sinh con.
Hứa Thanh cuối cùng cũng lấy cuốn sách khỏi mặt, xoa xoa mũi, ngồi trên ghế sô pha một lát rồi đứng dậy động vào chân Khương Hòa, đồng thời nhìn nàng đang chơi gì.
"Làm thế nào sẽ sinh con..."
???
Chỉ một thoáng sau, Khương Hòa đã đóng trang web lại.
"Nàng..."
"Im miệng!"
"À."
Nhìn ánh mắt tức giận của Khương Hòa, Hứa Thanh rất sáng suốt không hỏi thêm. Có nhiều thứ cũng nên tự mình lén lút tìm hiểu, hắn rất lý giải.
"Sờ một chút chân cũng sẽ không sinh con đâu." Hứa Thanh giải thích.
"Đương nhiên sẽ không!" Khương Hòa dùng một ánh mắt 'ngươi là ngớ ngẩn sao' nhìn hắn. Chuyện này nàng đương nhiên biết, nếu như sờ sờ chân liền sẽ sinh con, vậy bây giờ dưới gầm trời này chẳng phải là người đông như kiến sao?
Muốn để ai sinh con, chỉ cần nhân lúc nàng ngủ cởi giày ra sờ một chút là được. Làm sao lại có chuyện hoang đường như thế, ít nhất cũng phải nằm cùng nhau ngủ một giấc mới được.
"Chín năm giáo dục bắt buộc sẽ có cái kia cái gì..." Hứa Thanh nghĩ nghĩ, cảm thấy để nàng tự lên mạng tra không biết sẽ học được cái vật kỳ quái gì, nhưng cuốn sách giáo khoa sinh vật hồi đi học sớm đã không biết ném đi đâu rồi...
Hắn lấy điện thoại ra tìm kiếm trên một trang mạng nào đó để tìm kiếm, nghĩ đến việc đặt mua một cuốn sách phổ cập kiến thức khoa học, nhưng lại thấy kỳ quặc, để Khương Hòa học mấy thứ này làm gì?
"Những thứ trên Baidu có hơi không đáng tin, nàng đừng mù quáng tin vào những điều nó nói." Hứa Thanh cuối cùng lại thu điện thoại về, rất nghiêm túc một lần nữa chứng minh kết quả tìm kiếm trên Baidu không đáng tin.
"Giống như chuyện thích giày này, kỳ thực rất kỳ quặc. Người bình thường sẽ không thích, chỉ khi người thích nàng thích đến cực điểm thì mới có thể xảy ra tình huống này."
"Ngươi cuối cùng cũng chịu thừa nhận mình thích giày rồi sao?"
"...Ừm, ta thừa nhận."
Hứa Thanh gật đầu, có thừa nhận hay không cũng như nhau, Khương Hòa đã sớm nhận định sự thật này, từ phản ứng không chút kinh ngạc nào của nàng có thể nhìn ra.
Cũng đâu phải là thích giày thôi... Lại không phải thích người khác, mà là thích giày cỏ và dép lê của Khương Hòa. Đây cũng không phải chuyện gì không thể chấp nhận được, thích Khương Hòa mặc, và thích giày, hai điều này hơi mơ hồ một chút cũng không sao.
"Lúc ngươi giấu giày cỏ của ta còn chưa thích ta mà." Khương Hòa không tin chuyện hoang đường của hắn.
"Khi đó là đồ cổ, đồ cổ đáng giá biết bao. Có tiền mua một căn nhà lớn có vườn rau, nàng liền có thể tha hồ mà trồng trọt."
"Nếu có căn nhà lớn như vậy ta còn trồng trọt làm gì?" Khương Hòa khinh bỉ.
Nàng phát hiện Hứa Thanh đôi khi đặc biệt ngu ngốc, không hề giống như sự thông minh hắn thể hiện trong những chuyện khác.
"Ách?" Hứa Thanh ngẩn người, hóa ra đây không phải là sở thích sao? "Vậy nàng có căn nhà lớn muốn làm gì?"
"Thuê người giúp ta trồng chứ."
"..."
Được rồi, mỗi nông dân đều có một trái tim địa chủ.
Hứa Thanh động vào chân Khương Hòa nửa ngày cũng không thể khiến nàng giơ chân lên, bởi vì hôm nay nàng mặc chiếc váy ngủ rộng rãi kia, chứ không phải bộ đồ ngủ hai mảnh mới. Hắn chỉ đành nắm lấy tay Khương Hòa, hôn một cái thật kêu, sau đó đứng dậy chuẩn bị trở về phòng chứa đồ của mình đi ngủ.
"Ngủ ngon."
"Ngủ ngon."
"Đừng mê tín mạng internet, tìm ra được cái gì thì cứ xem vậy thôi."
Hắn dặn dò một câu, nhường lại không gian phòng khách cho Khương Hòa, để nàng tiếp tục tìm kiếm về chuyện sinh con.
Nếu như không làm rõ chuyện này, e rằng trước khi kết hôn sẽ không thể ngủ cùng nhau.
Người cổ đại đối với việc sinh con dường như có một nỗi sợ hãi khó tả, chủ yếu là điều kiện vệ sinh thời cổ đại quá kém, việc sinh nở chính là một lần đi qua Quỷ Môn quan. Lại còn có chuyện "bảo đại bảo tiểu", Hứa Thanh trước đây xem tivi nghe thấy bốn chữ này luôn không tự chủ được mà liên tưởng một chút.
Bảo đại bảo tiểu.
Bốn chữ đó chính là sự chọn lựa giữa hai sinh mạng con người, vợ và con. Nghĩ đến tầng này, trong lòng hắn luôn từng đợt run rẩy.
Mà khi đó, bảo đại không có nghĩa là giữ lại được người lớn thì họ vẫn có thể sinh con. Trong tình huống đó, người lớn được giữ lại gần như đã mất đi khả năng sinh nở. Còn đối với một gia đình thường dân mà nói, bảo đại đồng nghĩa với hương hỏa đoạn tuyệt, trừ phi tái giá thêm thiếp.
Nhưng nếu có thể cưới thêm thiếp, thì còn gọi là gia đình thường dân sao?
Cũng may điều kiện hiện đại tốt, sinh một hai đứa con căn bản không phải chuyện gì lớn. Hi vọng Khương Hòa cũng có thể qua điểm này nhận thức được sự vĩ đại của thời hiện đại, đối với chuyện sinh con cũng có thể giữ tâm thái bình thản.
Đối với việc tuổi còn trẻ đã phải cân nhắc chuyện sinh con, Hứa Thanh không hề cảm thấy một tia hoang đường nào. Hắn tự giễu lắc đầu cười, từ khi Khương Hòa đến thì chẳng có gì là bình thường nữa.
Từ góc độ của Khương Hòa, hắn có thể hiểu được áp lực đó. Theo nhận thức của Khương Hòa, nàng ở tuổi này mà làm mẹ hai đứa con cũng chẳng có gì đột ngột. Khi đó ba mươi tuổi đã có thể tự xưng lão phu.
Tại một góc tường giữa đống tạp vật, Hứa Thanh tìm thấy chiếc quạt điện. Hắn lau sạch bụi bặm trên đó, đặt sang một bên, chuẩn bị khi hè đến sẽ đặt ở phòng khách dùng.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền từ đội ngũ truyen.free.