(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 174: Dùng chính xác ánh mắt đối đãi lịch sử
Tiếng gõ cửa vang lên vào lúc Hứa Thanh chuẩn bị đi ngủ. Đây tựa như là lần đầu tiên Khương Hòa gõ cửa phòng hắn vào nửa đêm. Hứa Thanh giật mình, điều cần đến cuối cùng cũng đã đến.
Sau khi tìm hiểu xong vấn đề sinh con, rốt cuộc cũng đến rồi sao?
“Thứ này sắp dùng hết rồi, thiếp tìm trên mạng thấy có cái tên giống hệt, nhưng kiểu dáng lại không giống.”
Chiếc máy tính trong phòng khách đã tắt, trông có vẻ Khương Hòa chuẩn bị đi ngủ. Nàng cầm lọ kem dưỡng tay Chu Tố Chi tặng trước đó, tay kia cầm điện thoại, trên một trang thương mại điện tử nào đó là sản phẩm cùng nhãn hiệu nàng tìm thấy. “Có giống hệt không?”
Thấy Hứa Thanh nhìn mình chằm chằm với ánh mắt sáng rực, Khương Hòa khẽ lùi lại một bước nhỏ. “Sao huynh lại nhìn chằm chằm thiếp như vậy?”
“Không có gì không có gì, chẳng phải là tìm một thứ y hệt sao...”
Nhìn Hứa Thanh tìm thấy sản phẩm y hệt trong cửa hàng flagship chính hãng, Khương Hòa ghé lại xem thử. Giá cả trên đó khiến nàng thấy có chút xót xa.
“Dì tặng thứ đắt như vậy sao?”
“Nên gọi là mẹ.”
“...”
Không đợi Khương Hòa nói gì, đã thấy hắn chuẩn bị đặt hàng. Khương Hòa vội vàng đưa tay ngăn lại. “Chờ một chút, thiếp vẫn cứ dùng Đại Bảo kia là được rồi.”
“Đại Bảo là ta dùng, nàng dùng cái này.”
“Vậy thiếp tự mình mua.”
“Nàng tự mình... Được thôi.”
Hứa Thanh đưa điện thoại trả lại Khương Hòa. Dù sao địa chỉ nhận hàng đã mặc định, lần trước Khương Hòa cũng đã tự mình mua một rổ rau.
“Nàng không cần tiếc dùng, tay sẽ ngày càng mịn màng.”
“Nha.”
Khương Hòa đáp một tiếng, cúi đầu quay người đi, rồi lại quay đầu nhìn thấy Hứa Thanh vẫn đứng ở cửa. Nàng nghĩ nghĩ, bước tới đẩy nhẹ Hứa Thanh vào phòng, sau đó giúp hắn khép chặt cửa phòng lại.
Trở về phòng, nhìn giá cả trên điện thoại và lọ kem dưỡng tay đang cầm, Khương Hòa trăn trở hồi lâu. Nàng sờ bàn tay nhỏ của mình, quả thực đã trở nên mịn màng, trơn láng.
Mấy ngày nay, mỗi sáng tối đều thoa một lần, còn thơm tho nữa.
Nàng cẩn thận nặn chút kem còn lại ra thoa lên tay, dùng sức xoa bóp thật lâu, sau đó nhìn điện thoại và lặng lẽ suy tư.
Dường như lúc dùng Đại Bảo cũng chẳng khác là bao...
Căn phòng của Hứa Thanh có chiếc giường lớn, mềm mại. Nàng tắt đèn nằm trên đó, cảm thấy không hề giống căn phòng chứa đồ của mình, nơi chỉ cần khẽ vươn tay là có thể chạm tới mép giường, rồi lại khẽ vươn tay nữa là sờ đến mép giường phía bên kia. Khương Hòa bật điện thoại lên nhìn một lát, nghĩ đến cảm giác vừa rồi khi tựa vào lòng Hứa Thanh trên ghế sofa, nàng chậm rãi ôm chặt chăn mền.
Cánh tay chạm vào nhau thật sự rất dễ chịu. Có khoảnh khắc, nàng thậm chí còn mong muốn có được chiếc áo ngủ của Hứa Thanh.
Cái này không thể, nàng là nữ hiệp, sao có thể làm loại chuyện này chứ?
Sáng hôm sau, Hứa Thanh luyện kiếm pháp nửa giờ, cảm thấy tinh thần sảng khoái. Song, hắn vẫn chưa thể tùy tiện vung ra tiếng kiếm ngân như Khương Hòa, chỉ cảm thấy từng chút một mà thôi.
Đây là một kiến thức nhập môn, cần kỹ xảo truyền lực đến mũi kiếm. Học được rồi sẽ không lập tức biến thành cao thủ, nhưng không thể không biết.
Tần Hạo dường như vừa bận rộn xong một trận mới tan ca, hớn hở gọi điện thoại cho Hứa Thanh.
“Ta phát hiện mình có một dị năng đặc biệt.” Trong giọng nói của hắn mang theo chút phấn khích.
“Dị năng đặc biệt gì?”
“Lời nói linh nghiệm! Lúc Vương Tử lên xe cùng ta, ta nói đùa rằng nếu đi cùng các ngươi, biết đâu lại gặp được thứ gì đó để ta bắt chơi...”
“Mèo mù vớ cá rán thôi.”
Hứa Thanh cầm kiếm chậm rãi xoay tròn. Bên kia, Tần Hạo chắc chắn không thể ngờ hắn đang cầm hung khí dài ba thước mà đùa nghịch.
À, kịch bản này dường như đang đi theo hướng cuộc chiến định mệnh...
“Cái gì mà lời vớ vẩn! Ta nói thật đó, lần ở KTV, lúc ra cửa ta cũng nói huỵch toẹt với đồng nghiệp rằng biết đâu sẽ gặp người quen, rồi sau đó gặp các ngươi thật. Cả lúc mới đi làm nữa...” Tần Hạo nói một tràng.
“Ngươi chắc chắn đây không phải là miệng quạ chứ?”
“Lời nói linh nghiệm!”
“Được rồi được rồi, hôm nào không có tiền tiêu thì ngươi hãy từ miệng mà móc ra một cục vàng. Tối qua ngươi bắt được cái gì? Đã xảy ra chuyện gì rồi?”
“Chỉ... chỉ là một tên lừa đảo thôi.”
“Hứ.”
Hứa Thanh một chữ cũng không tin. Một tên lừa đảo mà đáng để hắn phản ứng dữ dội như vậy sao? Cứ như gặp phải thiên địch vậy.
Cúp điện thoại.
Từ chối lời mời dùng bữa của Tần Hạo, Hứa Thanh đoán chừng tên này chắc lại muốn ăn nửa chừng rồi bắt thêm thứ gì đó. Cái tên béo ngu ngốc này cứ như gà tây, lại còn muốn tìm ra quy luật từ những sự kiện ngẫu nhiên, cho rằng lời nói mình linh nghiệm...
“Nàng mới là khẩu vàng, miệng nhỏ như bôi mật.” Hứa Thanh nói với Khương Hòa.
“?”
Khương Hòa thể hiện sự không hiểu trước những lời không đầu không đuôi của hắn.
“Ta dùng kiếm, nàng tay không, ta đánh thắng được nàng không?”
“Thử một chút sao?”
“Không cần, chỉ hỏi vậy thôi.”
Hứa Thanh không muốn cầm kiếm chém nàng. Dù có chém trúng hay không, hắn cũng không muốn. Thua thì chẳng có lợi lộc gì, thắng cũng đau lòng. Đây là việc mà chỉ kẻ ngốc mới làm.
Luyện kiếm thêm nửa giờ, hắn xoa xoa bàn tay rồi lại đánh một bộ quyền. Cảm thấy cả người sống động hẳn lên, gân cốt được thư giãn, hắn liền dọn dẹp một chút rồi đưa Khương Hòa về nhà.
Về nơi ở của Hứa Văn Bân và phu nhân.
Sống cùng một thành phố thì thỉnh thoảng cũng nên về thăm nhà một chuyến. Hứa Thanh cho rằng một tháng một lần đã là tần suất dày đặc lắm rồi. Nếu không phải không có ti���n, hắn thậm chí còn muốn mua nhà ở một nơi khác, ví dụ như Lạc Thành, như vậy thì có thể rất lâu sau mới phải về nhà một lần.
Hứa Thanh vẫn mặc áo phông ngắn tay màu đen. Khương Hòa không để lộ cánh tay trắng nõn của mình, mà mặc thêm một chiếc áo chống nắng màu trắng bên ngoài áo ngắn tay. Trông nàng rất thời thượng, đây là do Hứa Thanh giúp nàng phối đồ.
Hắn đối với việc phối đồ cho phái nữ rất có hứng thú, trên điện thoại di động còn cài đặt mấy phần mềm phối đồ chuyên dụng.
“Màu sắc trên quần áo cố gắng không nên vượt quá ba loại. Nếu quá ba loại sẽ trở nên hơi lòe loẹt và quê mùa, chẳng có chút khí chất nào. Như bây giờ là rất tốt rồi.”
“Thiếp thích mặc màu đen.”
“Nàng có thể mặc chiếc quần tất màu đen kia, chỉ mặc trong nhà thôi. Ta sẽ mua thêm cho nàng một chiếc quần đùi nữa, như vậy mùa hè sẽ rất mát mẻ.”
“Cái đó vẫn là thôi đi.”
Khương Hòa tuy thích sự mịn màng, trơn láng, nhưng nghĩ đến Hứa Thanh sẽ sờ, nàng liền từ bỏ ý định.
“Thấy quần áo nào thích nàng cũng có thể tự mua. Ta phổ biến kiến thức là để nàng tự chọn.”
“Thiếp mua không đẹp mắt bằng huynh mua.” Khương Hòa nhỏ giọng thở dài.
Mặc dù rất mong muốn tự mình mua tất cả quần áo, nhưng không thể không thừa nhận, những bộ nàng mua đều vô cùng quê mùa. Y như lời Hứa Thanh nói, một bộ trang phục tốt nhất đừng vượt quá mấy màu sắc... Nàng đã mua những bộ quần áo xanh xanh đỏ đỏ, lúc mua vẫn không thấy có vấn đề gì, mãi đến khi được Hứa Thanh nhắc nhở, mới phát hiện đó là phong cách mà Trình Thẩm Nhi và những người cùng tuổi với cô ấy thích mặc.
Sự ỷ lại cứ thế mà vô thức hình thành rồi... Khương Hòa nắm tay Hứa Thanh, vung vẩy tới lui một chút, đón ánh nắng cuối xuân, nàng khẽ nheo mắt.
Lát nữa nên gọi là ‘dì’ hay là ‘mẹ’ đây?
Nàng luôn cảm thấy thật khó xử, hai người hiện tại còn chưa kết hôn mà.
Về đến nhà, Chu Tố Chi hiếm khi không ra ngoài đánh mạt chược, mà đang ở trong nhà dọn dẹp vệ sinh.
“Chào dì ạ.” Khương Hòa cất tiếng chào. Bị Hứa Thanh véo véo tay, nàng bình thản véo lại hắn.
“Mẹ, cha con đâu?”
“Mấy ngày nay ông ấy không về.”
“À.”
Công việc của Hứa Văn Bân chủ yếu là nghiên cứu và bảo tồn di tích, chứ không phải thấy ngôi mộ nào cũng hứng thú bừng bừng vác xẻng đi đào. Loại công việc này vừa khó khăn vừa tốn thời gian, còn phải họp chuyên gia nghiên cứu báo cáo. Nên việc ông đi nơi khác, mười ngày nửa tháng không trở về là chuyện thường tình.
Thật đáng tiếc...
Hứa Thanh còn muốn xem Khương Hòa gọi Hứa Văn Bân một tiếng "cha" sẽ phản ứng thế nào. Kết quả Khương Hòa chưa kịp gọi thì Hứa Văn Bân đã không có ở nhà.
“Vì sao điện thoại không thiết kế pin có thể tháo rời nhỉ? Giống như đèn pin ấy, nhét pin vào là dùng được.”
Tối qua Khương Hòa ôm chăn nghĩ ngợi, vô thức ngủ quên mất, quên sạc điện thoại di động, đến mức bây giờ lấy ra thì máy báo hết pin.
“Có thể tháo rời pin?” Hứa Thanh biểu lộ trở nên có chút kỳ quái.
Nếu nhớ không nhầm, trước đây đâu đâu cũng có điện thoại có thể tháo rời pin, còn có một loại vật gọi là sạc pin đa năng. Mà giờ đây, thứ từng được gọi là đa năng ấy đã hoàn toàn vô dụng, chẳng có tác dụng gì.
Nếu tìm kỹ hẳn là vẫn còn có thể tìm thấy... Hứa Thanh nhớ đến đống đồ phế thải trong phòng chứa đồ của mình.
“Nếu nàng có thể tự tìm hiểu vấn đề này, thì cũng quá tốt.” Hứa Thanh nhận lấy điện thoại của Khương Hòa, lật đi lật lại xem xét, rồi suy nghĩ nói: “Thật ra trước đây điện thoại đều có thể tháo rời pin, về sau mới dần dần biến thành kiểu dáng hiện tại.”
Trong ấn tượng của hắn là từ iPhone 4 bắt đầu trở nên không thể tháo rời pin. Có lẽ thời điểm sớm hơn cũng có, nhưng Hứa Thanh chưa từng tiếp xúc, chỉ có ký ức về chiếc điện thoại "Thận Cơ" từng một thời nổi đình nổi đám trước đó. Sau đó, từ khi ấy trở đi, các sản phẩm có thể tháo rời pin dần dần bị đào thải.
Bất quá những điều này Hứa Thanh cũng không nói với Khương Hòa. Hắn đem điện thoại di động của mình giao cho Khương Hòa để nàng đi chơi, sau đó đứng dậy đi tới thư phòng của Hứa Văn Bân.
Khương Hòa cũng nên học cách tự mình phát hiện và giải quyết vấn đề, rèn luyện năng lực tự học của bản thân, chứ không phải thói quen hỏi hắn. Giống như lần trước hỏi về ông già Noel, những vấn đề có thể dễ dàng tìm thấy trên Baidu, hắn càng thích Khương Hòa tự mình tìm tòi đáp án. Vì vậy, hắn thuận miệng nói lảng một chút, sau đó nếu nàng tự mình muốn biết, tự nhiên sẽ đi tìm đáp án.
Những lời như 'Nàng không biết Baidu sao?' nói ra sẽ khiến người khác đau lòng, nhưng việc quen với lối sống của những kẻ chỉ biết chờ đợi sẽ không có chút lợi ích nào cho sự trưởng thành của nàng.
Thư phòng của Hứa Văn Bân đa phần là tài liệu, còn có một đống sách cùng bản thảo viết tay trên giá sách. Những vật quan trọng đều bị khóa trong ngăn tủ, còn những thứ để bên ngoài thì có thể tùy ý xem. Hứa Thanh không biết từ lúc nào lại có chút hứng thú với lịch sử, hắn ngồi vào chiếc ghế Hứa Văn Bân thường ngồi và xem qua loa.
Một buổi sáng trôi qua rất nhanh, đến bữa trưa hắn mới ra ngoài. Khương Hòa đã ngồi vào bàn, đưa điện thoại trả lại cho hắn. Tấm hình dán tường cũng đã được đổi.
Vốn là tấm ảnh chụp Khương Hòa mặc đồ dày cộm như chim cánh cụt hồi mùa đông, giờ đã được đổi thành hình nàng mặc áo khoác mỏng câu cá bên bờ sông, mái tóc dài buộc sau lưng, một tay cầm cần câu, tay kia chống cằm nhìn chằm chằm mặt sông.
Chu Tố Chi thấy hắn đi ra liền tiện miệng hỏi: “Ngươi làm gì trong thư phòng vậy?”
“Xem lịch sử, tìm hiểu một chút về truyền thống dân tộc.”
“Liền ngươi?”
“Sao lại là "liền ngươi"? Đây là gen nhà họ Hứa ta mà, ai cũng thích đồ cổ cả.”
Hứa Thanh vừa nói vừa đi rửa tay, rồi quay lại cầm bát đũa và bắt đầu ăn.
Không có Hứa Văn Bân ở nhà, tự dưng thiếu mất đi một chút không khí.
“Nàng xem Hứa Tiên kia, yêu một con yêu tinh ngàn năm. Cha ta thì thích những ngôi mộ cổ ngàn năm tuổi. Còn ta thì, hắc hắc.”
“Toàn nói bậy bạ! Ngươi cái gì mà ngươi?” Chu Tố Chi lườm hắn một cái, quay đầu nhìn Khương Hòa nói: “Ăn nhiều thức ăn một chút, đừng nghe hắn lải nhải lung tung. Đó là di tích, cái gì mà mộ...”
Khương Hòa âm thầm liếc nhìn Hứa Thanh một cái. Nàng sớm đã nghe nói về Hứa Tiên, người đã cưới một con xà tinh.
“Hiện giờ trời đang nóng, ăn nhiều mướp đắng một chút để thanh nhiệt giải độc. Các con ở bên kia tốt nhất cũng nên thường xuyên ăn một chút, đừng ăn đồ dầu mỡ nhiều. Trước khi xào thì dùng muối ngâm nước và vắt sơ qua một chút, sẽ không đắng như vậy...”
“Mướp đắng chẳng phải là phải ăn đ��ng sao?” Khương Hòa lấy lại tinh thần, không kìm được mà mở miệng hỏi.
“Ách?” Chu Tố Chi ngẩn người.
“Ha ha ha, đúng vậy! Nếu không đắng thì thà mua dưa leo về xào còn hơn.” Hứa Thanh không nhịn được cười phá lên. Khương Hòa khiến Chu Tố Chi khó xử trông thật đáng yêu.
“Mẹ, bây giờ nàng còn biết nấu nhiều món hơn mẹ đó. Mỗi ngày nàng cứ thế mà nghiên cứu cách làm món ngon cho con, học rất nhanh.”
“Nhìn xem ngươi kìa!”
Chu Tố Chi thấy rõ, Hứa Thanh mỗi lần về nhà chính là để khoe bạn gái. Khoe với Hứa Văn Bân, nếu ông ấy không có ở nhà thì khoe với bà.
“Đừng có làm bừa thư phòng của cha ngươi đấy, chờ ông ấy về nhà sẽ chửi mắng ngươi cho xem.”
“Sẽ không đâu, xem xong con sẽ trả về nguyên trạng. Con không có thói quen tiện tay vứt lung tung.”
Hứa Thanh ăn uống no nê, lại đi vào thư phòng, đọc dã sử về Đường Nữ Hoàng Võ Tắc Thiên.
Không nghĩ tới lão cha nhã nhặn, lại còn sẽ nghiên cứu loại vật này.
Không biết có phải bị Khương Hòa ảnh hưởng hay không, hắn đối với đoạn quá khứ về triều Đường rất hiếu kỳ, còn cảm thấy võ công có chút không thực tế. Chẳng lẽ những truyền thuyết như trong Tùy Đường Diễn Nghĩa đều là thật sao?
Lý Thế Dân ba ngàn phá mười vạn quân địch, đại thắng ở Hổ Lao quan, bắt sống Đậu Kiến Đức, một trận chiến vang danh như thần. Nếu là mang theo ba ngàn người giống như Đại đương gia mà đối phó với người thường, thì quả thật có khả năng.
Một chiếc búa bổ xuống, trực tiếp khiến quân địch sợ mất vía. Ba ngàn người cùng lúc tấn công, đoán chừng cũng chẳng khác gì kiểu nghiền ép của xe tăng.
Cửa thư phòng khẽ mở ra. Khương Hòa bước nhẹ vào, đi tới bên cạnh Hứa Thanh, nhìn hắn đang nghiên cứu tư liệu lịch sử, rồi tùy ý nhìn xung quanh.
“Nơi này đều là sách lịch sử sao?”
“Đúng vậy. Nàng muốn xem gì thì có thể xem, nhưng phải nhớ lấy từ vị trí nào thì xem xong phải đặt lại đúng vị trí đó, không thì cha ta muốn xem sẽ không tìm thấy.”
“Nha.”
Khương Hòa dạ một tiếng, không có lung tung làm loạn. Nàng nằm cạnh hắn, cùng nhìn vào cuốn sách trên bàn.
Nàng học mọi thứ hiện đại, Hứa Thanh lại học mọi thứ cổ đại. Khẽ nghiêng đầu nhìn Hứa Thanh, Khương Hòa không hiểu sao lại cảm thấy là lạ.
Chu Tố Chi từ bên ngoài cửa liếc nhìn vào, thấy hai người một người ngồi một người nằm sấp, sắp dính sát vào nhau. Bà lắc đầu chướng mắt, rồi giúp bọn họ đóng cửa lại.
Nghe thấy tiếng cửa phòng mở, Khương Hòa quay đầu nhìn một chút, nghĩ nghĩ rồi không nhìn đến Hứa Thanh cầm cuốn Cựu Đường Thư cũ kỹ nữa. Nàng lật cuốn dã sử bên cạnh hắn ra xem qua loa hai mắt, bỗng nhiên đỏ mặt.
Đây là cuốn dã sử mà Hứa Thanh đã vội vàng đặt sang một bên khi phát hiện nàng tiến vào.
“Huynh xem loại vật này sao?”
“À?” Hứa Thanh giả ngốc, khựng lại một chút, chợt nhớ ra đây là đâu. Cũng không thể nói đây là đồ Hứa Văn Bân cất giấu...
“Khụ... Đây là nghiên cứu lịch sử rất nghiêm túc, xin đừng mang theo thành kiến mà nhìn nhận.”
Khương Hòa hừ một tiếng, đặt cuốn dã sử trong tay xuống, căng mặt nhỏ trừng mắt nhìn hắn: “Thiếp sẽ tin chuyện ma quỷ của huynh sao?”
Uổng công nàng vừa mới thấy Hứa Thanh học kiến thức cổ đại còn thấy rất vui, hóa ra lại đang xem loại vật này.
“Sao lại là chuyện ma quỷ? Nam sủng là gì nàng có biết không?” Hứa Thanh rất chân thành mở sách hỏi nàng.
“Chính là... Chính là...”
Khương Hòa nghẹn họng hồi lâu, quả thực không thể nói rõ nguyên do.
Giống như nàng biết chân không thể tùy tiện cho người khác sờ bậy, nhưng vì sao không thể, thì lại không thể nói rõ lý do.
Chỉ biết cái đó rất hạ lưu.
Tên háo sắc!
“Lại đây, lại đây, ta dạy nàng cách dùng ánh mắt bình thường để nhìn nhận những sự việc từng xảy ra trong lịch sử.”
Hứa Thanh kéo Khương Hòa xuống nhưng không được. Hắn dứt khoát đặt sách xuống, hai tay ôm lấy nàng, để nàng ngồi vào lòng mình.
“Huynh cấn vào thiếp rồi.”
“...Vậy nàng vẫn cứ đứng lên đi.” Hứa Thanh thâm thúy nói.
Là một tiểu tử hơn hai mươi tuổi, rất nhiều chuyện không phải hắn có thể khống chế được.
“Trong này tất cả đều là tư liệu lịch sử, về triều Đường cũng có rất nhiều. Biết đâu có thể tìm ra vết tích môn phái của nàng. Nhị nương võ công cao siêu như vậy, biết đâu có chỗ nào trong sử liệu lịch sử nhắc đến một chút, như Hồng Phất Nữ, Công Tôn Đại Nương chẳng hạn.”
Thư phòng của Hứa Văn Bân đúng là một kho báu. Mặc dù kiến thức lịch sử của Hứa Thanh chủ yếu dừng lại ở các loại diễn nghĩa và phim truyền hình, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc hắn nghiêm túc nghiên cứu học hỏi một chút.
Hãy cùng truyen.free khám phá những trang truyện độc đáo này, nơi phép thuật và truyền kỳ giao thoa.