(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 191: Nhường cho con bắn bay
Dưới sự che chở cẩn thận gần một năm, đôi tay Khương Hòa không còn thô ráp như trước nữa. Mặc dù vẫn không thể sánh bằng bàn tay mềm mại, mịn màng của các cô gái hiện đại mới lớn, nhưng những vết chai sần trên tay cũng đã bớt đi vài phần, khi lướt nhẹ qua bụng, cảm giác ấm áp, ngứa ngáy.
"Ta không hỏi tại sao ngươi lại sờ chân ta."
"Không hỏi ư?"
"Ừm..." Khương Hòa trầm ngâm một lát, đẩy đầu hắn trở lại màn hình máy tính, bảo hắn tiếp tục xem, "Có nhiều chuyện lắm."
Mấy ngày nay quả thật có chút bận rộn. Mặc dù Tần Hạo tự mình hô to một tiếng "anh hùng cứu mỹ nhân" rồi xông lên, nhưng dù sao ba người đi ra ngoài cùng nhau, cũng không thể bỏ mặc hắn trong bệnh viện cho Tần Mậu Tài trông chừng. Ban ngày Hứa Thanh và Vương Tử Tuấn đều sẽ qua thăm nom và ở lại với hắn, ban đêm thì phải cố gắng hơn để duy trì việc cập nhật.
Hứa Thanh tiếp tục chăm chú làm video của mình. Khương Hòa ngồi bên cạnh, ngón tay lướt qua lướt lại, đôi khi còn luồn lách một chút.
Nhị nương ơi, tiền đồ của ta... Đây là lần đầu tiên ta động chạm đến nam nhân sau khi tỉnh lại.
"Ngươi ráng ngâm tay bằng nước ấm nhiều vào, đặc biệt là tay phải. Hôm nay đi làm hồ sơ, người ta nhìn tay ta, dù hiện tại tay ngươi có thể tạm chấp nhận được để làm việc nặng, nhưng tốt nhất vẫn nên chăm sóc kỹ hơn một chút, tránh xảy ra chuyện ngoài ý muốn."
"Biết rồi, ta đều có bôi kem dưỡng da tay mà."
"Cái loại kem dưỡng da tay lần trước tìm thấy, đã mua chưa?"
"Mua rồi."
"Thật sao?" Hứa Thanh nghe thấy trong giọng nàng có chút chột dạ, liền nghiêng đầu hỏi: "Ngươi sẽ không phải ngại nó quá đắt nên không mua đấy chứ?"
"Sao có thể... Thật sự đã mua rồi."
"Thôi được."
Đến khi video gần như làm xong, Hứa Thanh ghé qua máy tính của Khương Hòa xem thử, mới biết thế nào là "quà tặng rất nhiều".
Ngoài dự liệu của hắn, ngay cả "Đại Hàng Hải" cũng tăng thêm hơn mười cái.
"Đại Hàng Hải" là một loại hình thức thẻ tháng. Thuyền trưởng giá 199, Đô đốc 1999, Tổng đốc 19999, đây vẫn chỉ là phí cho một tháng. Mặc dù hơn mười cái mới tăng thêm đều là cấp Thuyền trưởng thấp nhất, nhưng mỗi cái được chia một nửa, tức là 99.5. Điều này có nghĩa mỗi tháng có hơn một nghìn tệ tiền lương cứng.
"Mỗi ngày một giờ, ba mươi giờ có thể kiếm được một nghìn tệ. Tính ra mỗi giờ kiếm được khoảng ba mươi tệ, lợi hại thật."
Quả nhiên, tình cảm là thứ dễ bán nhất.
Hứa Thanh tấm tắc khen ngợi, tiểu lão phu nhân này thật sự có tiềm năng. Mặc dù trong đó có sự giúp đỡ của hắn, nhưng việc chơi game giỏi cũng là một nguyên nhân quan trọng.
"Nhiều như vậy sao?" Khương Hòa ghé sát bên cạnh, cũng có chút kinh ngạc, "Cảm giác hơi dễ dàng."
"Ừm... Thoạt nhìn thì rất dễ dàng, nhưng thật ra nghĩ kỹ một chút cũng rất khó đấy." Hứa Thanh nhìn những lời nhắn trên màn hình, suy nghĩ một lát rồi nói: "Chủ yếu vẫn là việc tích lũy nhân khí ngay từ đầu, sau đó là kỹ thuật của ngươi khi PK rất cao, mặc đồ phế phẩm mà vẫn đánh lên được một nghìn năm trăm điểm, chuyện này rất khó làm được.
Còn có việc ngươi trước đây cày gạch tích lũy kinh nghiệm, chơi qua nhiều tài khoản như vậy, biết rõ đại bộ phận các nghề nghiệp có kỹ năng gì, hiểu rõ cơ chế kỹ năng của chúng, mới có thể chiến đấu tương đối thoải mái trong đấu trường... Sau đó, việc m��c cánh đã gợi lên ký ức của rất nhiều người, chỉ cần xúc động một chút là họ liền mở Đại Hàng Hải."
"Dù sao ta vẫn thấy rất dễ dàng." Khương Hòa vẫn còn đắm chìm trong con số hơn một nghìn tệ. Hiện tại kim tệ càng bị mất giá thêm một bước, nàng cày gạch bao lâu mới kiếm được nhiều như thế này chứ...
"Cũng giống như ngươi dễ dàng vậy." Nàng tươi tỉnh nhướng mày, rồi nói thêm.
Hứa Thanh chỉ cần mỗi ngày bỏ ra một hai giờ để làm video là có thể kiếm tiền, thời gian còn lại đều có thể làm những gì mình muốn.
"Không thể có suy nghĩ như vậy." Hứa Thanh lắc đầu, "Làm gì cũng không dễ dàng cả."
"Ngươi nói lời này mà lương tâm không đau ư?"
"Mặc dù ta rất vui khi ngươi học được cách nói móc, nhưng thực sự không đau chút nào. Ngươi chỉ thấy ta cả ngày chơi bời lêu lổng, chẳng làm gì cả, nhưng việc biên tập video này, có đến 90% thời gian là dành cho việc tìm kiếm tư liệu."
Hứa Thanh chỉ vào máy tính của mình, "Thời gian ta ôm máy tính còn nhiều hơn thời gian ôm ngươi, đó mới là phần tốn thời gian chính, tính ra thực sự rất mệt mỏi."
Người ngoài chỉ thấy mặt vinh quang của những YouTuber nổi tiếng, nhưng ngoài số ít người có vận may bùng nổ danh tiếng trong một thời gian ngắn, đa số người đằng sau đều không hề nhẹ nhàng như vậy.
Người sáng tạo có hàng vạn hàng nghìn, nhất thời nổi bật là do vận may, nếu muốn ổn định lâu dài thì không phải chỉ dựa vào vận may. Chuyện suy nhược thần kinh và rụng tóc không phải hiếm thấy. Hứa Thanh cảm thấy mình vẫn khá may mắn, bởi vì thật sự yêu thích công việc này, khiến hắn không có áp lực lớn và sự mệt mỏi trong tâm trí.
"Thôi được, ngươi nên tự suy nghĩ một chút tại sao mình có thể kiếm được hơn một nghìn tệ này. Ví dụ như, nếu không có việc cày gạch mỗi ngày trước đó, làm sao ngươi có thể quen thuộc với các nghề nghiệp này đến thế, sau đó đánh chúng như gà con vậy? Lại nữa, nếu ta không xuất hiện trên màn hình, ngươi có thể duy trì được độ hot này không?
Nếu ngay cả bản thân ngươi cũng không biết tại sao có thể kiếm được, biết đâu chừng nào đó một nghìn tệ này sẽ bay đi mất, đừng nên cảm thấy tiền dễ kiếm như thế."
Khương Hòa bị hắn nói như vậy, mới nhận ra mình thật sự không biết tại sao lại kiếm được tiền.
Rõ ràng là nàng chỉ muốn luyện tay một chút, để chuẩn bị cho việc bán dưa muối, bán khoai lang sấy và dạy người ta xào rau.
"Ta sẽ giữ được một nghìn tệ này."
"Ta đang dạy một nữ hiệp triều Đường cách sống độc lập đó, ngươi không cần nhìn ta như thế." Hứa Thanh xoa xoa đầu Khương Hòa, làm tóc nàng rối bù.
"Bây giờ có phải nên gọi ngươi là Hứa lão sư không?"
"Ừm... Thời tiết nóng như thế này, để lão sư đến nhà ngươi thổi điều hòa được không?"
"Không được."
Tiết trời tháng sáu đã trở nên nóng bức, ở phòng khách đều phải bật quạt điện liên tục mới ổn. Cửa sổ không dám mở, ở lầu một, nếu mở cửa sổ thì ban đêm muỗi có thể khiêng người đi mất.
Bên Khương Hòa có điều hòa thì còn đỡ, phòng của Hứa Thanh thì chỉ có thể đốt nhang muỗi, sau đó dùng chăn bông đắp kín mít, không cho lũ muỗi có cơ hội lợi dụng.
Để Khương Hòa một mình tổng kết con đường chơi game của nàng từ trước tới nay, Hứa Thanh sang một bên nghe. Điện thoại của ông bà Chu Tố Chi ung dung gọi tới, hỏi về chuyện Tần Hạo vào bệnh viện, và Hứa Thanh ở bên cạnh có bị thương không.
"Không phải ta gây chuyện gì đâu, ngươi không thấy sao, thằng Háo đi trên đường tự dưng bỗng nhiên hét to một tiếng: Đứng yên! Cảnh sát! Làm ta giật nảy mình, cái dáng vẻ anh hùng lẫm liệt đó..."
"...Không, người ta có quy định, có lúc thì âm thầm gọi người, có lúc thì phải công khai thân phận, ngốc hay không ngốc gì đâu... B��i chức trách mà, nếu giả vờ không thấy thì hắn đâu còn là Tần Hạo nữa, cũng sẽ không đi làm cái này."
"...Đúng vậy, đúng vậy, ta không sao, ta trực tiếp ra tay bắt tên đó. Đáng tiếc không được tính là làm việc nghĩa hăng hái, không thì phải làm một cái cờ thưởng treo trong phòng khách nhà các ngươi cho các ngươi ngắm mỗi ngày rồi."
Lải nhải liên miên mười mấy phút, cúp điện thoại xong, Hứa Thanh thở dài. May mà hắn và Tần Hạo không hoán đổi tính cách, nếu không thì Hứa Văn Bân và Tần Mậu Tài chắc sẽ vui vẻ lắm, còn Tần Hạo chắc chắn sẽ bị mẹ già dạy dỗ thành người thấy tình thế không ổn thì tranh thủ chuồn lẹ.
Dạy dỗ người khác, lão cha nói thật đúng.
Quay đầu nhìn Khương Hòa đang vuốt mèo, không biết nữ hiệp bạo lực này sẽ dạy đứa bé thành cái dạng gì.
"Hôm nay còn muốn gõ nữa không?" Khương Hòa thấy Hứa Thanh cúp điện thoại, chỉ vào mấy cái bát bên cạnh hỏi. Nước trong bát nàng còn chưa đổ, chỉ cần cầm đũa lên là có thể gõ tiếp một đoạn.
"Không cần đâu, cứ gõ mãi thế cũng chẳng có ý nghĩa gì. Video chẳng phải đã đăng rồi sao?"
Hứa Thanh thuận miệng nói, nhìn đồng hồ thấy vẫn chưa đến bảy giờ, liền lấy ra bộ khôi giáp đã làm được một nửa của mình, bật quay lại rồi bắt đầu làm video đăng lên trang chủ của mình.
Áo giáp lưới sau hơn hai tháng chế tác, hai tay áo và phần ngực đều đã hoàn thành, tiến độ đạt được hai phần ba. Bây giờ mặc vào thì có thể bảo vệ phần ngực, miễn cưỡng có thể sử dụng.
Còn về phần vạt áo sẽ làm dài đến eo hay đến đầu gối thì hắn vẫn chưa quyết định xong, đến lúc đó cứ làm đến phần eo trước đã. Nếu trọng lượng chấp nhận được thì sẽ tiếp tục làm, nếu quá nặng thì sẽ từ bỏ, dù sao thì tất cả đều là vòng inox thật sự, không hề ăn bớt ăn xén nguyên vật liệu chút nào.
Khương Hòa ngồi một bên không hề thành thật, lén lút đưa bàn chân nhét vào lòng hắn, nhúc nhích qua lại.
Thấy Hứa Thanh nhìn sang, nàng giả vờ như không có chuyện gì, xoa xoa tai Đông Qua, trông vẻ rất bình thường.
"Hôm qua làm ngươi sợ đến rồi sao?" Hứa Thanh hỏi.
"Không có."
"Còn nói không có, giữa mùa hè mà ta còn thấy lạnh toát."
Khuôn mặt nhỏ nhắn đen sạm, ánh mắt cũng trở nên âm u. Nếu dùng lời của người nào đó mà nói, thì đúng là vẻ mặt rất biết 'đánh trả'.
"Thì... ta lo lắng có ngày nào đó ngươi đột nhiên chết đi mất."
"...Ta thật sự cảm ơn sự lo lắng của ngươi."
Hứa Thanh mắng thầm, "Hôm qua quần áo đều dính đầy máu, nhìn qua quả thật rất đáng sợ, đến nỗi người lái xe thuê cũng không dám nghĩ tới. Đi ra khỏi bệnh viện một đoạn đường rất dài, mới gặp được một anh lái xe thuê nhiệt tình muốn đưa hắn quay lại bệnh viện."
"Ngươi nói nơi này rất an toàn, đều không có chuyện chém giết gì cả."
"Nói một cách tương đối, chuyện này 80% người đều khó mà gặp phải, 20% còn lại thì đa số là những người có liên quan đến công việc, thật sự chỉ là ngoài ý muốn thôi."
"Vậy tên mập đen đó có liên quan đến công việc sao?"
"Ừm, tính nguy hiểm trong công việc của hắn cao hơn người bình thường nhiều."
"Hôm nay ngươi còn chưa luyện kiếm." Khương Hòa nhìn về phía cây trường kiếm đặt ở một góc phòng khách.
Dạy hắn thành một Hứa Thanh rất biết đánh nhau, thì sẽ không cần lo lắng bị người khác chém nữa.
"Dạy dỗ người khác đó."
Hứa Thanh hừ một tiếng, tìm thấy điểm tương đồng giữa Khương Hòa và Chu Tố Chi.
Không có việc gì cũng thích lo lắng vẩn vơ.
Gặp phải một vụ cướp đã là đại may mắn rồi, còn có thể mỗi ngày đều gặp được sao? Nơi này đâu phải thành phố Gotham với phong tục thuần phác đâu chứ.
Mãi đến bảy giờ, Khương Hòa mới rút chân ra khỏi lòng Hứa Thanh, ngồi thẳng người, chuẩn bị đi đấu trường kiếm ba mươi tệ cho mình.
Hứa Thanh vẫn ngồi yên, hắn vốn đang ngồi cạnh Khương Hòa cùng hưởng gió quạt, trên tay cầm những chiếc vòng sắt. Cùng với kỹ năng ngày càng thuần thục, đã tăng đáng kể hiệu suất làm áo giáp lưới của hắn.
Thấy cấu trúc quen thuộc trên màn hình, phòng livestream ngay từ đầu đã như vậy, mọi người đều đang mong đợi ngày Hứa Thanh hoàn thành bộ khôi giáp.
"Càng ngày càng nhiều người rồi nhỉ. Những người bạn mới đến có lẽ không biết tôi đang làm gì, xin giới thiệu sơ lược một chút. Cái này gọi là giáp lưới, chính là dùng từng vòng sắt một, xâu chuỗi như thế này..."
Thấy Khương Hòa ngày càng xem việc này như chính sự, vả lại thực sự cũng kiếm được tiền, Hứa Thanh cũng chỉnh đốn lại tâm tư, rất thành thật cầm vòng sắt giải thích một lần.
Cái gọi là chủ nghĩa đại nam tử, Hứa Thanh cảm thấy nên giống như lão cha mình: "Tiền ta kiếm, khổ ta chịu, vợ con ta nuôi, việc ngoài ta gánh vác..." Giữa mùa đông đạp xe hơn mười dặm chỉ để mua cho Chu Tố Chi đang mang thai một hộp đào vàng đóng hộp, chuyện này bị Chu Tố Chi khoe khoang rất nhiều lần rồi.
Mặc dù vẫn luôn không hợp tính tình với lão cha, nhưng đối với điểm này, Hứa Thanh rất nể phục.
Nếu Khương Hòa muốn giống Chu Tố Chi, mỗi ngày nấu cơm, chăm sóc con cái, hắn cũng có thể học từ lão cha mình, vì có di truyền này. Còn nếu muốn làm gì đó, hắn cũng giơ hai tay ủng hộ, đồng thời dốc lòng giúp nàng.
Theo Thuyết nhu cầu của Maslow, nhu cầu sinh lý, an toàn và thuộc về, ba điều này đều đã ở bên Khương Hòa. Ngay từ đầu nàng đã được ăn no mặc ấm, sau đó việc chia tay (với người cũ) đã giúp nàng thỏa mãn hoàn toàn nhu cầu an toàn và thuộc về.
Còn việc ủng hộ ý nghĩ và hứng thú của nàng, cùng với việc nghiêm túc giúp đỡ nàng, điều này thuộc về nhu cầu tôn trọng ở tầng thứ tư và nhu cầu tự hiện thực hóa ở tầng cao nhất.
Hứa Thanh vừa phân tích như thế, quả thật hoàn mỹ, cuộc sống như vậy còn có gì không thỏa mãn nữa chứ?
Chỉ cần tiếp tục duy trì, cuộc sống hạnh phúc trong tương lai sẽ dễ như trở bàn tay. Nghe thì rất đơn giản, nhưng để áp dụng, chỉ riêng điểm tôn trọng này thôi đã vô cùng khó rồi.
Hứa Văn Bân, người cũng từng đi học, cũng không biết tôn trọng là gì, mỗi ngày đều ra vẻ "ta là cha ngươi, ngươi phải nghe lời ta".
Cuộc đời này...
Hứa Thanh cảm thán một tiếng như một triết gia, véo một miếng khoai lang sấy của Khương Hòa bỏ vào miệng. Thấy nàng cứ cắm đầu chơi game không nói lời nào, hắn vừa ăn vừa giúp nàng cảm ơn khán giả đã tặng quà.
"Trên nguyên tắc thì không khuyến khích việc tặng thưởng, mọi người tùy sức mà chi. Chơi game chính là một niềm vui thôi, bình thường không livestream cũng sẽ chơi, đây chỉ là tiện thể thôi."
Khá khen thay, lời còn chưa dứt, kênh lại xuất hiện thêm mấy lượt tặng thưởng nữa, Hứa Thanh dứt khoát ngậm miệng lại.
Vương Tử Tuấn một lần nữa chiếm vị trí bảng một, không có việc gì liền sẽ ghé vào xem Hứa Thanh đứng như cọc gỗ, phát hiện mình bị vượt qua liền chiếm lại.
Có lẽ vì là ngày làm việc, độ hot của phòng livestream có chút giảm xuống, nhưng những người trong đó vẫn hoạt bát. Chủ yếu là vì chủ đề thú vị, dù là làm áo giáp bằng tay hay đứng như cọc gỗ, trong khu trò chơi đều hiện lên sự khác biệt như vậy — Chung Quỳ được xem như để tô đậm bầu không khí, mặc dù không phải thiết yếu, nhưng cũng có tác dụng "thêu hoa trên gấm", khiến nơi này càng thêm khác biệt, không giống bình thường.
Hứa Thanh cũng từng giúp Khương Hòa quan sát. Quả thật có người trực tiếp cày gạch, mà còn không ít, rất nhanh đã có một người. Chỉ là người xem ít, phần lớn người xem đều đang hỏi về lợi ích và cấu h��nh. Hiện tại Khương Hòa đã bỏ xa loại đó tám con phố.
Vẫn là nhờ có hắn chịu phạt đứng.
"Ba mươi tệ đã đến tay!" Đến tám giờ, Khương Hòa vươn vai một cái, tuyên bố mình lại kiếm được nửa con gà, có thể nấu canh uống rồi.
"Không chỉ vậy, đại khái có tám mươi tệ." Hứa Thanh giúp nàng tổng kết lại, "Đa số là quà tặng băng thông, sau khi trừ đi phần trăm chia và phí iOS, khoảng tám mươi tệ."
"Vậy chẳng phải một tháng ta... hai nghìn bốn trăm tệ sao?" Khương Hòa cúi đầu tính toán một chút, trong mắt nhanh chóng sáng rực lên.
"Hai nghìn tư ở Giang Thành thì vừa đủ sống thôi à, người quét đường cũng kiếm khoảng chừng này, không cần làm như trúng số vậy."
"Quan trọng là chỉ có một giờ thôi mà."
"Cái một giờ này còn có ta ở bên cạnh, cho nên là hai chúng ta, tính trung bình ra thì mỗi người một nghìn hai trăm tệ thôi."
Cất gọn giá áo khôi giáp và cả những chiếc vòng sắt, Hứa Thanh tiếp tục ôm lấy máy tính của mình, xem lại MV tự chế đã đăng trước đó. Mặc dù thời lượng rất ngắn, nhưng đã có thể thấy độ hot tốt hơn so với những video trước.
Có minh tinh, có ca sĩ, thì đó cũng là điểm nóng một cách biến tướng, tự nhiên có thể thu hút một chút người hâm mộ đến xem.
Đây mới là công việc chính, số tiền của Khương Hòa chỉ có thể dùng để mua thức ăn bình thường và mấy món vặt như khoai lang sấy.
Khương Hòa tắm xong, ngồi trở lại ghế sofa. Hứa Thanh rất tự nhiên kéo chân nàng qua xoa bóp, ngồi cả ngày trên nền đất chắc chắn rất mệt mỏi.
"Bộ phim này tên là «Để đạn bay», một bộ phim rất thú vị."
Ban đêm không có việc gì, Hứa Thanh tìm một bộ phim ra, tắt đèn rồi ngồi trở lại xem cùng Khương Hòa. Hắn tiện tay lấy Coca-Cola và khoai lang sấy của nàng đặt lên bàn, quạt điện cũng đã điều chỉnh hướng về phía hai người.
"Mặc dù ngươi, một người mù chữ thời Khai Nguyên, không nhất định xem hiểu, nhưng chỉ cần vui vẻ một chút cũng đủ rồi."
"Ta không phải mù chữ."
Khương Hòa phản bác một câu, nàng mới không phải kẻ ngu xuẩn mù chữ, bây giờ đề thi lớp năm cũng không làm khó được nàng nữa.
"Ta biết 'tử đánh', chính là cái loại đánh từ trong súng bắn ra ấy, còn lợi hại hơn ám khí, 'bùm' một tiếng là bay ra."
"Mù chữ thời Khai Nguyên thông minh."
Nói chuyện tào lao vài câu, phim đã bắt đầu, hai người đều không nói gì nữa.
Cảm nhận Hứa Thanh xoa bóp, nàng muốn sờ bụng Hứa Thanh, nhưng ngồi dậy thì lại thấy khó chịu.
Vặn vẹo vài cái, Khương Hòa cảm thấy Hứa Thanh lại áp sát nàng, nhìn theo ánh sáng chiếu từ máy tính, Hứa Thanh đang rất chăm chú xem phim.
Khương Hòa lặng lẽ mím môi, tay Hứa Thanh lướt qua mắt cá chân nàng, trong phòng khách tự dưng dấy lên một bầu không khí khác lạ.
Như có quỷ thần xúi giục, nàng lại như lần trước, khẽ động một chút chân.
Hứa Thanh nghiêng đầu, liếc nhìn Khương Hòa, sau đó cả hai đồng thời dời mắt đi, như không có chuyện gì, tiếp tục nhìn về phía màn hình máy tính.
Mí mắt Khương Hòa khẽ run, nàng cắn môi rồi khẽ động chân một chút nữa, cảm thấy ngón tay Hứa Thanh đang đặt trên mắt cá chân nàng có chút dùng sức. Giờ khắc này, nàng không hiểu sao lại có sự ăn ý ngầm giữa hai người.
Lần trước hình như cũng y như vậy.
Vương Ma Tử đang cưỡi ngựa bắn súng "phạch phạch bùm bùm", nhưng lực chú ý của hai người đều không còn đặt trên phim nữa.
Mọi nỗ lực dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.