Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 192: Thử một chút liền thử một chút

Phòng khách im lặng, chỉ có tiếng diễn thuyết từ bộ phim đang chiếu, màn hình quang ảnh lấp lóe, xen lẫn những lời thoại kịch tính. Mọi thứ khác dường như chẳng có gì xảy ra.

Hoàn toàn im ắng, quả thật không có chuyện gì xảy ra.

Bộ phim diễn đến gần nửa, Hứa Thanh bỗng nhiên nặng nề thở dài.

Khương Hòa dừng động tác, tập trung cao độ nhìn chằm chằm màn hình.

Nghe thấy Hứa Thanh soạt soạt soạt rời khỏi ghế sofa, nàng mới lén lút quay đầu, nhìn bóng lưng Hứa Thanh, đôi mắt to chớp chớp, mãi sau mới nhận ra có chút hoảng loạn.

Nàng đã làm những gì thế này...

Chẳng bao lâu sau, Hứa Thanh ngồi trở lại, lần nữa nắm lấy hai chân Khương Hòa, động tác nhẹ nhàng giúp nàng xoa bóp bắp chân.

Im lặng không nói lời nào.

Cho đến khi phim kết thúc, Hứa Thanh đi qua bật đèn, quay đầu nhìn về phía Khương Hòa.

Khương Hòa biểu cảm tỉnh táo, ngón tay chống cằm như đang dư vị bộ phim.

“Ta...”

“Ngươi ngậm miệng.”

Được rồi, Hứa Thanh không nói thêm gì, lẳng lặng ngồi xuống, thu nhỏ cửa sổ phim, nhìn dáng vẻ Khương Hòa đang cuộn mình trên ghế sofa, mải suy nghĩ rồi mở Word.

Không phải là chỉ giúp một chút việc thôi sao... Không có gì to tát, đúng vậy, không có gì to tát.

Hứa Thanh cố gắng thuyết phục chính mình.

Hắn thề, ngay từ đầu là muốn từ chối...

Để một nữ hiệp làm loại chuyện này, không nên, thật sự không nên.

“Sao anh không viết gì vậy?”

Khương Hòa thấy hắn đặt tay lên bàn phím nửa ngày bất động, không khỏi lên tiếng.

Nàng biết Hứa Thanh đang chuẩn bị viết bình luận phim, cũng thích xem Hứa Thanh gõ lách cách hàng ngàn chữ, đây đã thành thói quen. Mỗi lần hai người cùng nhau xem phim xong, Hứa Thanh đều sẽ viết một bài, sau đó Khương Hòa vào ban đêm trước khi ngủ lại dùng điện thoại đọc bài hắn đăng trên nền tảng, dư vị bộ phim rồi đi ngủ.

“Không viết được.” Hứa Thanh nói.

“Anh căn bản không xem à?”

“Không, xem qua nhiều lần rồi.”

Dù đã xem qua nhiều lần, nửa sau vẫn say mê thưởng thức, chỉ là nghĩ đến viết bình luận phim thì chẳng có gì để viết.

Nói đúng hơn không phải là không có gì để viết, mà là quá nhiều thứ để viết, chỗ nào cũng có thể kéo ra một đoạn để viết sâu vào chi tiết, ngược lại khiến người ta khó mà hạ bút viết một cách mạch lạc.

Suy nghĩ một lát, Hứa Thanh dứt khoát tắt Word, không viết nữa.

“Cái này hình như không kiếm được tiền.” Khương Hòa dùng ngón chân kẹp góc áo hắn đùa nghịch. Hiện tại Hứa Thanh đã thay một bộ đồ ngủ, thay lúc bộ phim chiếu đến nửa chừng.

“Không phải cái này không kiếm được tiền, là anh còn chưa kiếm được tiền từ nó.”

“Anh không phải viết lâu rồi sao?”

“Viết lâu cũng không có nghĩa là nhất định sẽ kiếm được tiền. Đâu có gì là nhất định sẽ thành công, nếu dễ dàng như vậy thì chẳng phải ai cũng làm được rồi sao?” Hứa Thanh xoa bóp ngón chân Khương Hòa, xoay người đi lấy vòng sắt và cái kìm, làm cho Khương Hòa một chiếc rổ sắt nhỏ.

Đáy rổ đã làm xong, chỉ còn thiếu dựng thành và làm tay cầm.

Khương Hòa cuộn mình trên ghế sofa nhìn hắn, trong đêm tĩnh mịch có vẻ say mê một cách mãn nguyện.

Đồng hồ tích tắc, từng giây trôi qua, Đông Qua lười biếng cuộn vào lòng nàng.

“Trước đây anh nói, cái đó... loài người giải quyết... cái gì nhu cầu ấy nhỉ.” Khương Hòa rốt cục tìm được một cái cớ cho chuyện vừa rồi, cúi đầu xoa đầu Đông Qua nói.

“Ừm, loài người đều sẽ có nhu cầu, đây là do cấu tạo sinh lý quyết định. Giữa bạn trai bạn gái cái đó... rất bình thường.” Hứa Thanh liên tục gật đầu, hắn cũng không muốn Khương Hòa lại có hiểu lầm gì, hiện tại trên đầu hắn mác biến thái đủ nhiều rồi.

Dừng một chút, hắn nói bổ sung: “Trong sạch.”

“...”

Khương Hòa cứng họng không nói nên lời.

Trong sạch?

Sao nghe cứ có cảm giác Hứa Thanh đang châm chọc nàng. Khương Hòa ôm Đông Qua, dùng ngón chân ngoáy mạnh vào lưng hắn.

“Xì ~”

Hứa Thanh hít một hơi, kéo chân nàng ôm vào lòng, “Càng lúc càng giống người hiện đại.”

“Hừ.”

“Có muốn anh cũng giúp em...” Hứa Thanh rụt đầu lại, nắm chân nàng hỏi.

Quay đầu lại, lông mày Khương Hòa đều dựng đứng lên.

“Em mới không cần!”

“Thật ra cái này rất bình thường, không nên cảm thấy xấu hổ...”

Hứa Thanh cảm nhận được một cỗ sát khí, lập tức ngậm miệng.

Quyết định rồi, lát nữa sẽ bù lại bài tập luyện kiếm và đấm bốc hôm nay.

“Nghĩ xem vì sao em lại kiếm được tiền đi?” Hứa Thanh hỏi.

“À, anh nói cảm xúc, em tìm hiểu rồi, trò chơi này nhiều năm trước và hiện tại là hai trò chơi khác nhau, chỉ có nhân vật là giống, còn mọi thứ khác đều thay đổi. Sau đó anh dạy em gõ cái kia, cũng rất dễ khiến người ta đồng cảm, với cả cánh xấu xí cũng vậy...”

“Em lợi hại vậy sao?”

“À... thật ra là hỏi người khác.” Khương Hòa xấu hổ cúi đầu xuống.

“Hỏi ai?” Hứa Thanh càng kinh ngạc hơn, còn có một giáo viên khác à?

“Cô thiếu nữ sữa chua xinh đẹp đó, cô ấy đã thêm WeChat của em, là một cô gái tóc rất dài trông rất đẹp...”

Khương Hòa dùng tay khoa tay một chút, tóc đúng là rất dài, “Em thấy từ vòng bạn bè của cô ấy.”

“Ồ.” Hứa Thanh nghĩ nghĩ, không hỏi nhiều, sống ở đây lâu, thử kết bạn là chuyện rất bình thường.

“Nói đến cũng có lý, nhưng tốt nhất vẫn là mình nên suy nghĩ và kiểm tra kỹ lưỡng hơn.” Hắn vừa cầm vòng sắt trong tay, vừa thuận miệng nói: “Hiện tại là một thời đại thương nghiệp phát triển cao độ, hầu hết mọi vấn đề đều có thể được người khác giải quyết. Giống như trước đây anh từng nói với em, làm việc chính là giúp người khác giải quyết vấn đề.

Bất kể là ăn cơm, ra ngoài đi xe, hay muốn mua đồ, chỉ cần trả tiền, mọi thứ đều có người giúp em giải quyết. Điều này rất dễ khiến em cảm thấy thế giới này rất đơn giản – nhưng trên thực tế, thế giới này vô cùng phức tạp.”

“Thật sao?”

“Đúng vậy, giống như em chơi game, thực chất là tổng hợp nhiều phương diện mới có được thành tích hiện tại. Thiếu bất kỳ một cái nào, ví dụ như đứng như cọc gỗ, ví dụ như Chung Quỳ, ví dụ như kỹ thuật, đều có thể khiến em không tích lũy được nhân khí ngay từ đầu. Từng bước phân tích ra, thực chất là sự tất yếu của trùng hợp... Nói những điều này khá phức tạp, chỉ là muốn em động não nhiều hơn.”

Hứa Thanh lắc lắc cái kìm trong tay, tiếp tục nói: “Lúc trước vì sao không để em giúp anh làm, cũng là vì lặp lại một cách máy móc sẽ không thêm kinh nghiệm. Làm bất cứ chuyện gì cũng đều phải tổng kết và nâng cao, em mới có thể trở nên ưu tú hơn, chứ không phải bây giờ có thể kiếm được ít tiền, cứ theo cái khuôn mẫu này mỗi ngày đi đánh đấu trường, như vậy rất ngu xuẩn.”

“Được rồi, Hứa lão sư.”

Khương Hòa bĩu môi, gã này chính là muốn nàng làm bài tập.

“Em sẽ làm bài tập thật tốt.”

“Ý nghĩa của việc làm bài tập là để tăng cường khả năng tích hợp thông tin của em, và để em thông suốt đầu óc.” Hứa Thanh cười.

“Người đã đọc sách và người chưa đọc sách, đời sống tinh thần là không giống nhau. Người khác nghe ‘Mưa bụi phác họa sắc trời xanh, lòng ta vẫn đợi người’, còn em thì nghe ‘Sấm kinh, trời long đất lở Tử Kim Chùy, đao, giận chém điêu tuyết dực’...”

Để tránh cho cô nàng Khai Nguyên này đi lệch đường, Hứa Thanh nói liên miên lải nhải, cũng coi như bù đắp tiếc nuối vì không làm thầy giáo.

Đêm dần khuya, đồng hồ chậm rãi chỉ mười một giờ, hai người cuộn mình trên ghế sofa nói chuyện nhỏ tiếng. Khương Hòa dần dần có chút buồn ngủ, ngáp một cái rồi thơm Hứa Thanh một cái, sau đó đứng dậy chuẩn bị về phòng ngủ.

“Phòng em nóng đó, đừng quên mang quạt vào nhé.” Nàng đứng ở cửa dặn dò.

“Thật sự không thể cùng hưởng phúc, cùng nhau thổi điều hòa một chút sao? Anh có thể nằm đất ngủ mà.”

“Anh...” Khương Hòa do dự một chút, nghĩ đến sự đáng sợ khi hai người ở chung một chỗ, nàng dùng sức lắc đầu, “Thế thì khác gì động phòng chứ?”

“Động phòng sẽ làm chuyện thích làm, anh dọn qua đó cũng chẳng làm gì.”

Muốn làm cũng không làm được, không đánh lại cũng không đè được.

Khương Hòa như một con nghé con, toàn thân tràn đầy sức lực.

“Anh đã sớm có dự mưu?” Khương Hòa bỗng nhiên hiểu ra vì sao Hứa Thanh lại đổi phòng lúc trước.

“Anh có dự mưu gì đâu, anh chỉ là một bạn trai lương thiện, có thể có ý đồ xấu gì chứ?”

“Vậy chúng ta đổi về đi.”

“Thôi được rồi, anh ngủ phòng kho có quạt vậy.”

Hứa Thanh từ chối đề nghị đổi phòng, cùng lắm thì tắm nhiều lần.

Đợi Khương Hòa mặc đồ ngủ về phòng ngủ, hắn đứng dậy vươn vai, vươn cánh tay đá chân, bù lại khóa tập đấm bốc và luyện kiếm hôm nay. Luyện xong một thân mồ hôi nhễ nhại, hắn đi vào phòng tắm tắm rửa, cố gắng ngủ trước mười hai giờ.

Giải phóng chút sức sống ứ đọng đã lâu, hắn ngủ ngon lành.

...

Nửa đêm.

Khương Hòa vốn đã buồn ngủ, nhưng nằm trên giường lại có chút không ngủ được. Chân vẫn như thể cảm nhận được từng chút hơi ấm, giống như vẫn còn đặt trong lòng Hứa Thanh vậy.

Lần đầu tiên có thể nói là vô ý, lần thứ hai thì không có lời giải thích nào nữa.

Đều học được những thứ vớ vẩn không đứng đắn gì thế này...

Hồi tưởng lại gần một năm nhiều chuyện như lá rụng, Khương Hòa trong bóng tối nhìn chằm chằm trần nhà có chút xuất thần.

Một lúc sau, nàng bỗng nhiên bò dậy khỏi giường, chỉnh lại quần áo, lén lút đi tới phòng khách, áp tai vào cửa phòng kho nghe trộm một lát, xác định Hứa Thanh đã ngủ, nhẹ nhàng vặn chốt cửa rồi lách mình đi vào.

Quạt điện đặt trên ghế, thổi ù ù thẳng vào Hứa Thanh.

Chưa đến nửa đêm, trong phòng có chút oi ả. Khương Hòa ngồi bên giường, nghĩ nghĩ rồi đưa tay chạm vào trán hắn, có chút mồ hôi ẩm ướt.

Điều hòa thật đúng là một phát minh vĩ đại...

Nàng cảm thán một chút, chiếu ánh sáng yếu ớt nhìn Hứa Thanh, chiếc chăn mỏng cuộn ở một bên, hắn nằm ngửa nghiêng ngả trên giường.

Hứa Thanh bỗng nhiên đưa tay gãi gãi mặt, tiếp đó tay rơi xuống vừa vặn chạm phải Khương Hòa. Hắn như bị giật mình, lập tức tỉnh dậy, tay lại quét một vòng quanh giường, chẳng sờ thấy gì cả. Hắn chống người dậy nhìn quanh, phòng kho tối tăm yên ắng chẳng có gì, hắn mới lại nằm xuống, kéo chiếc chăn mỏng che bụng, ngủ tiếp.

Nằm sấp dưới đất bên giường, Khương Hòa như u linh lần nữa đứng dậy, lặng lẽ liếc hắn một cái, rồi lẻn ra khỏi cửa.

Hôm sau.

Hứa Thanh căn bản không nhớ rõ chuyện mình từng tỉnh dậy giữa đêm, tràn đầy tinh thần rời giường luyện quyền. Đánh xong toàn bộ bài tập, Khương Hòa mới thong thả rời giường, vẻ mặt uể oải, ngay cả kiếm cũng không luyện, trực tiếp đánh răng rửa mặt đi làm điểm tâm.

“Tối qua ngủ không ngon à?” Hứa Thanh nhìn ngang nhìn dọc, chẳng có chút tự giác nào.

“Ngủ rất ngon.”

“Vậy sao em không tràn đầy nguyên khí như anh?”

“Mời anh ra ngoài, đừng làm phiền em nấu cháo!” Khương Hòa vung nắp nồi áp suất đuổi hắn ra.

“Bài quyền của anh thật sự cường thân kiện thể, anh giờ mỗi ngày đều sức sống tràn đầy, cảm giác mình có thể một quyền đấm chết một con bò. Đề nghị em đừng luyện kiếm nữa, cùng luyện quyền đi.”

Hứa Thanh đi ra phòng khách cầm kiếm vung hai cái, đột nhiên cảm thấy không đúng, sửa lời nói: “Dứt khoát đừng luyện gì cả, em đã là đỉnh cấp rồi, luyện hay không cũng như nhau thôi.”

“Không, người không thể có tính trì trệ. Vạn nhất có ngày em quay về (thời kỳ yếu) thì sao?”

“...” Hứa Thanh nghiêng đầu nhìn chiếc đồ ngủ lỏng lẻo của nàng, “Trước khi quay về, để anh trêu ngươi bộ đồ ngủ của em được không?”

“Anh thử xem?”

“Cái đó... anh thử xem?”

Hứa Thanh thu kiếm, vui vẻ nhón đến cửa bếp, duỗi ngón tay thử thăm dò chọc vào vai nàng một chút.

Khương Hòa mặt không thay đổi nhìn hắn, bỗng nhiên ngáp một cái, khiến Hứa Thanh giật mình.

“Được rồi, hiện giờ sự chuẩn bị tâm lý của anh vẫn chưa đủ, sáng sớm không nên đùa giỡn, đợi tối thử lại.”

“Hừ.”

Buổi sáng cháo gạo, nghe nói nuôi dưỡng dạ dày, ăn kèm dưa muối giòn sần sật, uống hết hai bát lớn. Khương Hòa ăn uống no đủ cũng muốn về phòng nằm ngủ bù một giấc, nhưng nghĩ lại chuyện lúc trước khi Hứa Thanh mới đến, ngủ đến giữa trưa bị nàng xem như phế vật, nàng đành thôi.

Nàng không muốn làm kẻ vô dụng, giống như Đông Qua vậy, ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn.

“Em ra ngoài đây.”

Khương Hòa thay xong quần áo, cầm chìa khóa lắc lắc, đeo túi xách hình gấu nhỏ, chuẩn bị đi ra ngoài.

“Lát nữa anh cũng ra ngoài, nếu WeChat không nói anh muốn về, có lẽ là anh không về ăn cơm đâu.” Hứa Thanh nói.

“Được!”

Khương Hòa vâng lời, sờ điện thoại đã nằm trong túi xách, quay người ra ngoài. Mặt trời buổi sáng còn chưa gay gắt, đến cổng quẹt thẻ điện tử một cái, cười với chú Triệu, sau đó đi đến trạm xe buýt.

Chú Triệu là người lớn tuổi, không chỉ đơn thuần là bảo vệ. Nàng đã sớm nhận ra điều đó. Lúc đến nhà bố mẹ Hứa Thanh, bảo vệ khu dân cư bên đó đừng nói là chào hỏi, Hứa Thanh còn rất ít khi nhìn họ, đều là những người xa lạ.

...

Gần giữa trưa, Hứa Thanh cũng mặc chỉnh tề đi ra ngoài, ngồi xe đến gần bệnh viện, mua một phần cháo lớn hơn, cộng thêm mấy cái bánh bao chay, một đường mang lên tầng năm bệnh viện.

Tần Mậu Tài dù chưa quá già, nhưng dù sao tuổi tác đã cao, đi lại không tiện như vậy, Hứa Thanh mang cơm đến cho Tần Hạo.

“Lại ăn cơm à?” Tần Hạo trông thấy mấy cái bánh bao không hề muốn ăn chút nào.

“Cái gì gọi là ‘lại’? Em ăn một b���a xong là không cần ăn nữa à?”

“Không phải... Sáng tên vương tử kia dậy đặc biệt muộn, đưa cơm đến đã gần mười giờ rồi.”

“Vậy để đó đã, lát nữa ăn.”

Hứa Thanh lại vén chăn mền của hắn lên, băng gạc trên bụng đã được thay, không còn thấm máu như lần trước, xem ra phục hồi không tệ.

“Em cái này được lên báo chứ? Anh lúc tan tầm tình cờ gặp côn đồ, một lòng nhiệt huyết xông lên ngăn cản, sau đó suýt chút nữa hy sinh, may mắn gặp được công dân nhiệt tình, biết bao đề tài tích cực, phát huy năng lượng tích cực.”

“Không biết, sáng nay đồng nghiệp đến thăm em, dặn em phải dưỡng thương thật tốt.” Tần Hạo trông rất vui mừng, dù bị thương, nhưng đã hoàn thành một ước mơ.

Trên đường phố tình cờ gặp sự kiện bất ngờ, sau đó xông lên phát huy chính nghĩa, đây là điều hắn đã nghĩ từ nhỏ, giờ có thể gạch đi khỏi danh sách mơ ước.

Những việc vặt vãnh như hòa giải cãi vã, bắt mèo bắt chó... Mười cái cũng không thể sánh bằng cảm giác thành công từ việc này. Chẳng qua chỉ bị một vết thương nhỏ mà thôi, bảo vệ được người kia không bị tổn thương là tốt rồi.

“Quýt này, đặc biệt ngọt, hôm qua cô bé kia mang đến.”

“À, em ăn quýt được sao?”

“Nếm một chút không sao đâu.”

“Đừng ngây ngốc cười ngây dại có được không? Hôm qua cô bé kia làm gì? Anh sao cứ thấy em mặt mày hớn hở thế này.”

“Mặt mày hớn hở gì, đừng nói mò. Chỉ là nhân viên bán hàng ở cửa hàng giá rẻ gần đó, tan tầm đi ngang qua bị người ta để ý...”

Tần Hạo tinh thần phấn chấn không thể tả, thay đổi tư thế nằm, khẽ động vết thương liền ái da ái da kêu hai tiếng, tiếp tục tươi cười rạng rỡ khoe khoang với Hứa Thanh.

Hứa Thanh buồn bực.

“Nếu nói anh hùng cứu mỹ nhân, thì phải là anh cứu chứ? Anh cứu cả hai đứa em.”

“...”

Tần Hạo không còn tươi cười rạng rỡ nữa.

Truyện này được dịch độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị đọc giả giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free