Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 2: Tục 2

Trẻ con chia ra làm con cái nhà mình và con nhà người ta.

Cái loại sinh vật "con nhà người ta" này hiếm khi xuất hiện trong gia đình mình.

Giờ đây, con nhà người ta và con nhà mình đã tụ họp chung một chỗ, thật đỡ phiền phức, không cần phải so sánh gì nữa. Chỉ là vẻ mặt đau khổ của Hứa Thập An càng thêm trầm trọng.

Hứa Thanh và Khương Hòa ngồi trong phòng khách, ánh mắt kỳ lạ nhìn con trai mình háo hức chạy vào bếp rửa bát, còn rất cẩn thận biết dùng nước rửa chén, chỉ là phía trên vẫn còn bọt xà phòng mà đã coi là rửa sạch, thế là bị Hứa Cẩm dạy rửa lại lần nữa.

Một lúc sau, Hứa Thập An ngẩng cao đầu ưỡn ngực từ bếp đi ra, trên mặt mang vẻ 'Mau khen con đi!'.

"Ây..." Hứa Thanh nghĩ giữ lại chút lòng tự trọng nhỏ nhoi cho con, lại không muốn để nó tiếp tục mơ mơ màng màng nghe Hứa Cẩm dụ dỗ, bèn cẩn thận suy nghĩ một lúc, trở về phòng tìm ra hai đồng xu, rồi dưới cái nhìn chăm chú của Hứa Thập An, giao cho Hứa Cẩm.

"Thập An à, chị con đã nói với cha, rửa chén sạch sẽ thì sẽ được hai đồng. Con giúp chị con rửa, cha vẫn phải trả cho chị con."

Nghe những lời hiền từ của Hứa Thanh, Hứa Thập An phát hiện mình hình như đã bị mắc lừa.

"Vậy cha trả cho con đi!"

"Việc cha đã nói xong thì coi như xong. Còn sau này chia chác thế nào là chuyện của hai chị em con."

"Vậy thế này đi, ta chia con một đồng. Về sau mỗi lần rửa chén, ta đều chia con một nửa." Hứa Cẩm suy nghĩ tính toán kỹ lưỡng một chút, muốn mua chuộc đứa em để phát triển lâu dài.

Nàng nào ngờ, thằng em ngốc nghếch kia lại không hề ngốc như nàng tưởng tượng.

"Cha, cha cứ giao việc này trực tiếp cho con, con chỉ cần một đồng rưỡi thôi!" Hứa Thập An nói.

"..."

"..."

Giỏi thật, lại còn cạnh tranh giá.

Hứa Thanh trầm mặc một lúc lâu, ánh mắt lướt qua lướt lại trên người hai chị em chúng nó.

A, ban đầu hắn vì chuyện gì mà ra nông nỗi này? Mới ăn xong một bữa cơm mà sao đột nhiên đã biến thành tư bản vạn ác rồi...

"Thập An, có muốn mời Tiêu Tiêu ăn que cay không?"

"Thập An, có muốn mua kẹo bông gòn cho Tiêu Tiêu không?"

"Thập An..."

Nguồn thu nhập bị thằng em cướp mất bằng cách tự nguyện hạ giá, Hứa Cẩm rút kinh nghiệm xương máu, bắt đầu đủ kiểu dụ dỗ.

Mời Tiêu Tiêu ăn vặt, chị con chắc chắn muốn ké một phần, Hứa Thập An hiểu rõ sâu sắc, muốn tích góp tiền, thì phải chống lại cám dỗ.

Cũng may Tiêu Tiêu chỉ thích nắm tay nhỏ cùng hắn trên đường tan học buổi trưa, những thứ khác đều không có hứng thú gì, thế là tiền mồ hôi nước mắt vất vả kiếm được có thể giữ lại.

"Đây là mẹ mình mang từ ngoài về, cậu nếm thử xem."

Buổi trưa tại nhà cũ nghỉ trưa, Tiêu Tiêu mở cặp sách, chia đồ ăn vặt cho Hứa Cẩm: "Vừa rồi mình cho Thập An một ít rồi, chỗ này là của hai chúng ta, mình cũng còn chưa ăn."

Lén lút trong phòng xé gói đồ ăn vặt, nàng dùng hai ngón tay gắp một quả ô mai cho vào miệng, Hứa Cẩm cũng gắp một quả nếm thử, sau đó mặt hai cô bé cùng nhăn lại, nín thở nửa ngày, cơ thể mới run rẩy một chút, lè lưỡi ra vẻ mặt khổ sở.

"Chua quá..." Vẻ mặt Hứa Cẩm chưa thể hồi phục, khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn nhúm, nàng lắc đầu lia lịa không ăn nữa.

Tiêu Tiêu sắp bị chua đến phát khóc, nàng cũng không hiểu vì sao lại như vậy, rõ ràng nhìn bên ngoài thì trông rất ngon miệng, mà đồ ăn vặt trong cửa hàng thường thì ngọt ngào lắm mà.

"Thế nhưng còn lại nhiều lắm." Nàng vẻ mặt đau khổ vì không muốn lãng phí, lại gắp một viên nữa định cho vào miệng, nhưng cơ thể rất kháng cự.

"Để lại cho thằng ngốc Thập An ăn đi." Hứa Cẩm nói.

"..."

Cốc cốc cốc.

Cửa phòng bị gõ vang, Hứa Thập An nhảy bật dậy từ trên giường, chạy tới mở cửa.

Hứa Cẩm cười híp mắt đứng ở cửa ra vào, giơ cái túi trong tay lên.

"Em trai, đây là Tiêu Tiêu đưa cho em."

"Chị ấy vừa cho con rồi mà."

"Lại cho em một chút nữa, vui không?"

"Thật sao?!" Hứa Thập An kinh ngạc mừng rỡ, vừa rồi nó còn không nỡ ăn, muốn giữ lại, tối về nhà sẽ lén lút ăn trong chăn.

"Thế... hai người không ăn sao?"

"Chúng ta còn có mà."

Hứa Cẩm đưa đồ ăn vặt xong liền chuẩn bị quay người, miệng nàng vẫn còn đang tiết nước bọt: "Đúng, đã mở ra rồi, phải ăn hết đấy."

"..."

"Sao ta cứ cảm thấy hai cha con nhà các ngươi đều đang có ý định cuỗm con gái ta đi vậy?" Tần Hạo vẻ mặt khó chịu, trừng mắt nhìn Hứa Thanh tới lui, hắn cảm thấy thằng ranh con kia chắc chắn là do Hứa Thanh dạy.

"Cái gì mà cuỗm đi, đó cũng là con gái ta mà." Hứa Thanh bình chân như vại, con gái nuôi cũng là con gái, "Trẻ con thì biết làm gì chứ, huống hồ còn có Hứa Cẩm ở bên cạnh canh chừng. Tiểu Cẩm canh chừng còn đáng tin hơn ngươi canh chừng nữa, hai chị em chúng nó buổi trưa còn đắp chung một tấm chăn mà."

Vương Tử Tuấn nhìn lon Coca-Cola, nhấp nhấp trên xe lăn, rồi tìm ra một bài "Mười cô em", ha ha ha bật lên nghe.

Sinh được thằng con trai bảo bối, mỗi khi gặp lúc này lại đặc biệt đắc ý, lúc nào cũng chẳng cần lo lắng bị cắm sừng.

"Thật không phải ngươi dạy sao?"

"Ta dạy cái quái gì chứ... Hai đứa chúng nó từ khi đi mẫu giáo đã ngày nào cũng dính lấy nhau rồi, lẽ nào ta đã dạy chúng từ lúc đó sao?"

"Dù sao ngươi hãy trông chừng nó cho cẩn thận, đừng để tuổi còn nhỏ mà đã yêu đương sớm..." Tần Hạo lầm bầm không rõ.

Kỳ thực thằng nhóc Thập An đó thực sự đối xử với Tiêu Tiêu không tệ, nhưng... hai đứa trẻ còn quá nhỏ, mặc dù bình thường chúng giúp đỡ nhau, ngồi cùng nhau học tập, cùng nhau tiến bộ, nhưng cũng không thể nói l�� yêu sớm được. Trẻ con thì biết thích là gì đâu, chỉ đơn thuần là có thiện cảm, chơi thân với nhau thôi.

Ai mà hồi bé chẳng từng nghĩ đến việc cưới cô chị lớn nhà bên chứ?

Nếu sau này lớn lên, chúng vẫn còn muốn tiến tới mà cũng phù hợp, thì đến lúc đó hẵng hay...

"Gần đây thằng nhóc đó đang đi làm kiếm tiền để tích góp mua quà sinh nhật cho Tiêu Tiêu đấy." Hứa Thanh nói.

Tần Hạo vẻ mặt hoảng hốt một chút: "Nó đang làm gì cơ?"

"Mỗi ngày ở nhà rửa chén, rửa một lần được một đồng rưỡi, tích góp được rất nhiều tiền rồi."

"..."

"Thằng nhóc này có tiền đồ đấy!" Vương Tử Tuấn giơ ngón tay cái lên biểu thị tán thưởng.

Thằng bé chưa đến mười tuổi, trừ Tần Hạo, người cha già này sớm đã bước vào trạng thái của một người cha vợ tương lai, tự nhiên căm thù Thập An như một đứa con rể tưởng tượng, còn mấy người khác thì đều đang xem kịch vui.

Thật thú vị. Chờ lớn hơn một chút nếu thành tích học tập sa sút thì quản cũng chưa muộn, thanh mai trúc mã, bạn bè từ nhỏ thì có gì to tát đâu.

Mấy ông bố già thấy việc vui ở đây, nhưng lại không biết điều, nếu thấy bọn trẻ vẽ vời trên sách vở thì e rằng tâm tính sẽ sụp đổ mất.

Sách giáo khoa của Hứa Cẩm là sạch sẽ nhất, sau đó đến Tiêu Tiêu, còn trên sách của Hứa Thập An thì toàn chữ viết như gà bới, bìa sách cũng rách mất một nửa, vô cùng thê thảm, cứ như thể ăn sách vậy... Góc sách còn có dấu răng.

Hứa Thanh tức giận đến đau lòng khôn xiết, may mắn là trước đây không nóng nảy chạy đi làm giáo viên, chỉ cần dạy một mình Hứa Thập An thôi là đã đủ chịu ��ựng rồi.

"..."

Tối khuya về nhà, Hứa Thập An vui vẻ chạy đến, trên tay cầm một túi đồ ăn vặt.

"Cha, Tiêu Tiêu cho con, ngon đặc biệt, cha nếm thử đi!"

"Nỡ lòng nào cho cha sao?"

"Cho ạ!"

Hứa Thập An đặt vào tay Hứa Thanh, vui vẻ chạy đi. Hứa Thanh thấy ngỡ ngàng, cầm quả ô mai trong lòng thấy ấm áp, có đôi khi đứa bé này vẫn rất ấm lòng.

"Em ăn không?" Hắn cúi đầu nhìn, rồi đưa đưa về phía Khương Hòa.

"Em không cần, con trai tặng cho anh, anh ăn đi." Khương Hòa lắc đầu từ chối.

"Cũng đúng, cho ta, ách... Sao nó không cho em nhỉ? Chê trước đó em đánh nó quá ác sao? Thế thì không được, sao có thể để bụng như vậy được chứ... Tê~" Khương Hòa nhìn Hứa Thanh mặt nhăn nhó mà cười. "Thằng con trai bảo bối của anh đấy."

Tác phẩm này đã được dịch lại cẩn trọng bởi truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free