Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 212: Người thông minh không thích vũ lực

Kế sách cao minh nhất trên đời này không phải những âm mưu xảo trá, quỷ kế gian ác, mà chính là dương mưu.

Nếu âm mưu bị nhìn thấu thì chẳng đáng một xu, luôn có c��ch đối phó. Còn dương mưu thì quang minh chính đại bày ra cho ngươi biết, nhưng ngươi lại chẳng thể làm gì!

Khương Hòa đã thua rồi.

Sớm đã nhìn ra Hứa Thanh tên khốn này không thành thật, việc chuyển đến chỉ là bước đầu tiên, sau đó còn có bước thứ hai, bước thứ ba...

Suốt hơn nửa tháng nay, nàng vẫn luôn suy nghĩ Hứa Thanh sẽ dùng quỷ kế gì để mang con gấu bông ra ngoài.

Đề phòng đủ đường, nhưng lại không đề phòng được tên khốn này vô liêm sỉ!

Trong bóng tối, Khương Hòa quay lưng về phía Hứa Thanh, mọi sự chú ý đều tập trung hoàn toàn vào phía sau lưng.

Cánh tay nàng cảm nhận được hơi lạnh từ cánh tay Hứa Thanh, cổ nàng cảm nhận được hơi thở ấm áp của Hứa Thanh. Dưới cùng một tấm chăn, nàng co ro thành một cục nhỏ, cố gắng hết sức không chạm vào Hứa Thanh.

Nếu Hứa Thanh muốn làm gì, nàng dường như chẳng có chút sức phản kháng nào...

Vũ lực căn bản không phải vấn đề. Ngay như lúc này, nếu Hứa Thanh muốn, toàn thân vũ lực của nàng cũng chẳng có đất dụng võ.

Tự mình chui vào đây, chẳng lẽ còn có thể đánh hắn một trận để ép hắn đừng đổ nước sao?

Khương Hòa nhận ra điều mình vẫn luôn lo lắng đã xảy ra rồi.

Điều nàng lo lắng chưa bao giờ là việc ngủ chung; trên ghế sofa ôm nhau xem phim cũng không phải lần đầu, ôm ấp một chút cũng chẳng có gì to tát. Điều nàng thực sự lo lắng chính là khởi đầu này mang ý nghĩa điều gì.

Chính vì thế nàng vẫn luôn từ chối mang con gấu bông ra ngoài...

Hứa Thanh chậm rãi xoay người, nghiêng mình ôm lấy Khương Hòa. Cơ thể Khương Hòa khẽ run lên, toàn thân trên dưới căng cứng lại.

Thời gian dường như ngưng đọng, ngoài tiếng mưa rơi tí tách ngoài cửa sổ, hai người trên giường chẳng ai động đậy, ngay cả hơi thở cũng trở nên nhẹ nhàng.

Trong bóng tối, Khương Hòa cảm nhận được hơi lạnh từ đầu ngón tay hắn, cơ thể càng thêm căng cứng.

Tuy nhiên, Hứa Thanh không có bất kỳ động tác nào tiếp theo, chỉ vòng tay đặt lên eo nàng.

"Ngủ đi." Hắn nhỏ giọng nói.

Khương Hòa không hiểu sao khẽ thở phào nhẹ nhõm, cũng chẳng biết mình đang lo lắng điều gì, hay đang mong đợi điều gì. Nắm đấm siết chặt cũng từ từ buông lỏng, đầu nhẹ nhàng cọ vào gối, nhắm mắt lại.

Cơn buồn ngủ ập đến rất nhanh, cùng với tiếng mưa rơi tí tách ngoài cửa sổ, nàng đã chìm vào giấc mộng lúc nào không hay.

Hứa Thanh lắng nghe tiếng thở dần đều của Khương Hòa, đầu khẽ nghiêng về phía nàng.

Xem ra nên đổi một cái gối lớn hơn rồi.

Sáng sớm khi tỉnh dậy, Khương Hòa giật mình phát hiện mình đã xoay cả người lúc nào không hay, đang nép mình trong vòng tay Hứa Thanh, đầu tựa vào lồng ngực hắn, chăn ấm áp đắp kín người.

Ngây người một lúc, tim Khương Hòa đập thình thịch nhanh hơn, nàng lén lút liếm môi, rón rén gỡ tay Hứa Thanh đang khoác trên người mình ra, định lén lút chui ra ngoài.

Động tác thực hiện đến nửa chừng, Khương Hòa ngẩng đầu nhìn một cái, thấy Hứa Thanh đã tỉnh từ lúc nào không hay, cũng không nhúc nhích, cứ thế nhìn nàng.

Nàng khẽ cứng đờ người lại, vẫn chưa kịp hành động, thì thấy Hứa Thanh nhắm mắt lại, sau đó nhẹ nhàng phát ra tiếng ngáy.

"Hứa Thanh!"

Khương Hòa nổi giận đùng đùng, trực tiếp bật dậy khỏi giường, sau đó túm áo ngủ của hắn, kéo hắn đứng dậy.

"Làm gì đó?" Hứa Thanh giả bộ dụi mắt, "Đến giờ ăn cơm rồi sao?"

"Thay quần áo rồi ra ngoài!"

Khương Hòa hầm hầm cầm lấy bộ đồ ngủ của mình, đi dép lạch bạch lạch bạch ra ngoài, đến phòng chứa đồ thay đồ ngủ ra.

Hứa Thanh nhìn bộ quần áo Khương Hòa ném cho mình trước khi ra khỏi cửa, bất đắc dĩ bắt đầu thay quần áo.

Sáng sớm, tính tình đã lớn như vậy rồi.

Tiểu lão phu nhân cứ nóng nảy, chẳng thể học được cách bình tĩnh. Rõ ràng đã hơn ngàn tuổi, vậy mà vẫn như một thiếu niên mười mấy tuổi, làm việc thất thường, hễ một chút là lôi người ta lên...

Chậm rãi mặc quần áo tươm tất, Hứa Thanh giũ chăn, cẩn thận gấp gọn lại. Bên ngoài Khương Hòa vẫn đang thúc giục, hắn đáp lời rồi mở cửa. Khương Hòa đã thay xong quần áo, đang đứng giữa phòng khách, hai tay nhỏ nhắn chắp sau lưng nhìn hắn.

"Sáng sớm làm gì vậy?"

"Ngươi tập võ cũng đã lâu như vậy rồi, chúng ta luận bàn một chút, xem công phu của ngươi luyện đến đâu rồi."

?

Hứa Thanh lập tức quay ngư��i trở vào phòng, "Không được, không được, cái này không nên. Ta nhận thua, ngươi..."

Chưa kịp bước vào, đã bị Khương Hòa túm lấy cổ áo sau lưng kéo lại.

Mười phút sau.

Hứa Thanh trông giống như Loki bị Hulk nghiền nát, nửa nằm trên ghế sofa, phát ra tiếng 'ách—', nhìn ra ngoài cửa sổ với vẻ chán nản cùng cực.

Khương Hòa thì vẻ mặt sảng khoái, rửa mặt xong, thắt tạp dề, ngâm nga bài hát rồi bắt đầu làm bữa sáng.

"Mang chăn của ngươi ra ban công phơi khô đi, không thì sẽ mốc đấy!"

"Nếu ngươi không lôi ta ra ngoài, ta đã phơi từ sớm rồi."

Hứa Thanh nhìn thời tiết bên ngoài, trời vẫn chưa tạnh mưa hẳn, nhưng cũng không âm u như hôm qua. Hắn đi vào phòng ngủ, mang chăn ra phơi trên giá ở ban công, trở lại nhìn "Hulk" trong bếp nấu cơm.

"Ta có làm gì đâu chứ, nam nữ bạn bè ngủ chung rất bình thường mà. Con Đại Hùng kia chính là kẻ thứ ba, đánh đuổi kẻ thứ ba là trách nhiệm không thể chối từ của ta, nếu không phải..."

"Ngươi làm ướt chăn rồi."

"Thì..."

"Ngươi còn muốn làm ướt chiếc chăn của cái giường kia nữa."

"..."

"Còn muốn luận bàn thêm lần nữa không?"

"Không được, không được!"

"Vậy lần sau đừng đổ nước lên chăn nữa, nhớ chưa?"

"Ta đâu có cố ý."

Hứa Thanh lầm bầm đáp lại rồi quay người bỏ đi, vào phòng ngủ lấy điện thoại di động ra, tìm kiếm trên một trang mạng nào đó về chiếc gối đôi dài dành cho hai người ngủ.

Mua về đặt lên giường, dù không dùng cũng phải dùng. Dù sao thì cùng lắm là đổ nước vào cả hai chiếc gối bây giờ rồi ném vào máy giặt.

Ăn sáng xong, hai người chẳng ai nhắc đến chuyện tối nay ngủ thế nào. Khương Hòa hiểu rõ, nếu ôm chăn bông ra, Hứa Thanh vẫn sẽ tiếp tục đổ nước mà thôi.

Hừ.

Đợi khi thời tiết trở lại bình thường, hắn cũng sẽ bật điều hòa rất thấp. Có những chuyện một khi đã làm một lần, thì không thể quay trở lại nữa, giống như hôn, giống như chạm chân.

"Sáng sớm ngươi đã muốn chơi game rồi sao?"

"Ngươi còn nắm chân ta..."

"... chơi sao?"

"Hừ."

Khương Hòa hầm hừ mở game Hearthstone, tiếp tục chiến đấu với tên trộm, xây bộ bài siêu ngầu của mình.

Đ��y đều là bộ bài mà Hứa Thanh đã bỏ tâm sức ra xây dựng từ trước. Mặc dù là bộ bài giải trí, nhưng sức mạnh cũng không hề tệ. Bộ bài 'tên trộm' không chỉ có một cách thắng bằng cách triệu hồi, trong đó còn có Maiev Bóng Tối và Thợ Nấu Nếp Bất Ổn, điều này giúp cho việc triển khai bài nhanh hơn rất nhiều. Hơn nữa còn có thể dùng Nếp để đẩy nhanh tốc độ trận đấu: "Ngươi giải được thì thắng, giải không được thì chết."

Đã chơi rất nhiều ngày, số lần thắng bằng Nếp nhiều hơn không biết bao nhiêu lần so với dùng Thẻ Trộm, nhưng nàng vẫn cần mẫn không ngừng thích lối chơi 'trộm' huyễn khốc.

"Thật ra hôm qua ngươi nói người phụ nữ kia ngu ngốc là không đúng lắm. Tên này đã che giấu việc hai mẹ con giết một kẻ lang thang, rồi tính toán tỉ mỉ để họ toàn thây thoát ra, sau đó tự mình đứng ra gánh tội thay. Trông có vẻ rất có tinh thần cống hiến, nhưng hắn chưa từng nghĩ tới hai mẹ con này có thể chấp nhận được không. Một ân tình lớn lao như vậy, vĩnh viễn không thể trả lại, cứ thế giáng xuống đầu họ, khiến nàng không cách nào báo đáp, thậm chí không thể thổ lộ áp lực mình đang gánh chịu với ai khác."

Hứa Thanh rút ra cuốn tiểu thuyết Khương Hòa xem hôm qua, tự mình đọc lại một lần, tiện thể lải nhải với Khương Hòa.

"Ân tình quá lớn cũng là một gánh nặng. Cuối cùng con gái cắt cổ tay cũng là vì không chịu đựng nổi, trở thành giọt nước tràn ly đối với người phụ nữ này. Người phụ nữ cuối cùng tự thú là để chuộc tội rồi."

"Muốn báo ân, làm cho đối phương thỏa mãn nguyện vọng của họ không phải là cách tốt nhất sao?"

"Không phải báo ân, mà là phân định rõ ràng ranh giới. Ta cảm kích sự hy sinh của ngươi, nhưng ta giết người là việc của ta, ngươi giết kẻ lang thang là do ngươi đơn phương muốn làm, không thể gán tội giết người đó lên đầu ta."

"... Thật phức tạp." Khương Hòa bĩu môi.

"Đại ân như đại thù. Trước đây ngươi không phải cũng nhất định phải vác ba lô chạy trốn sao?"

"Không giống."

"Không giống chỗ nào?"

"Ta... ta..." Khương Hòa ngừng lại, "Ngươi tránh ra, không muốn nói chuyện với ta."

"Thấy chưa, ngư��i không học hành nên ngu ngốc chẳng thể phản bác ta."

"Ta chỉ chơi một ván thôi!"

Khương Hòa vươn ngón tay huơ huơ, rồi lại bắt đầu suy nghĩ về bài trên tay mình, vừa lẩm bẩm: "Đừng có ở đây lải nhải, lải nhải... Ta đâu có nói không học, ngươi đến mức này sao?"

"Đã nói rồi, chỉ chơi một ván thôi đúng không?"

"Ừm, chỉ một ván."

"Vậy được rồi."

Hứa Thanh thỏa mãn im lặng, không còn lải nhải với nàng nữa.

Hắn chỉ là một kẻ tầm thường thích nói nhảm về cuộc sống. Khương Hòa chính là Tôn Ngộ Không, dám không nghe lời thì hắn sẽ lôi ra nhắc nhở.

Đây là sự uy hiếp bằng võ lực cao cấp hơn nhiều.

Người trí tuệ chưa từng động thủ, chỉ có Khương Hòa ngu ngốc mới thích dùng vũ lực uy hiếp người.

Kỳ nghỉ hè đã qua được một nửa, Tiểu Ngôn lại đến đây ở cùng bà ngoại, điều này khiến Hứa Thanh cảm thấy vui mừng.

Ngay cả Tiểu Ngôn cũng không sánh bằng, Khương Hòa hẳn sẽ vô cùng xấu hổ, sau đó sẽ vươn lên mạnh mẽ, cố gắng biến mình thành một người thông minh ham học chứ?

Tiểu Ngôn hiện tại đang học lớp bốn, sao có thể sánh bằng Khương Hòa đã lên cấp hai được? Để Khương Hòa kèm cặp nàng làm bài tập, còn có thể tiện thể ôn lại những nội dung đã học trước kia, một công đôi việc.

Hứa Thanh sắp xếp ổn thỏa mọi việc, rồi tự mình ra cửa tìm Vương Tử Tuấn hỏi chuyện.

Họ cùng nhau tìm một chỗ ăn cơm, Vương Tử Tuấn trông có vẻ tiều tụy, tinh thần rệu rã, vốn đã gầy gò nay lại càng thêm thiếu sức sống, khiến Hứa Thanh nghi ngờ hắn đã gặp phải nữ quỷ rồi.

Trên TV, những người bị nữ quỷ hút dương khí đều trông thê thảm như vậy.

"Ngươi phá thai à? Chưa từng nghe nói đàn ông cũng có thể mang thai."

Vương Tử Tuấn vuốt tóc, "Xì... ta là đang bị làm phiền đây."

"Thiên Đạo luân hồi, trời xanh nào bỏ qua ai? Thôi không nói nhảm nữa, trước đó ta nhờ ngươi làm cái vụ thống kê tiền lương, ghi chép gì đó của Khương Hòa, không có vấn đề gì chứ?"

"Không có vấn đề, có chuyện gì sao?"

"Chỉ là muốn xác nhận lại một chút thôi."

Hứa Thanh xua tay. Hai ngày trước vô tình nghe Trình Ngọc Lan nói Hứa Văn Bân có hỏi về Khương Hòa, khiến hắn hơi khó đoán Hứa Văn Bân đã nhờ ai giúp đỡ, có phải đã nhìn ra điều gì rồi không.

Hay là Hứa Văn Bân tự mình không yên tâm, vẫn luôn lén lút quan sát hắn?

Liên quan đến thân phận của Khương Hòa, Hứa Thanh liền có chút căng thẳng.

"Khương... Khương Hòa của ngươi, trông hiền lành như vậy mà, ai ~ ta lại tự rước việc vào thân." Vương Tử Tuấn lau trán, càng nghĩ càng tức giận, "Xui xẻo..."

"Gặp phải đối thủ rồi sao?"

Hứa Thanh nghe lời hắn nói, không dám tùy tiện gật đầu, "Hiền lành... Là một người cổ đại, mỗi ngày chỉ nghĩ làm sao chơi thêm một lúc game, lại còn không có việc gì thì nghiên cứu về cách giết người — mỗi khi đọc tiểu thuyết suy luận, nàng luôn đặt mình vào trong đó, rồi tự hỏi nếu ở tình huống đó mình sẽ làm gì, làm thế nào..."

Vương Tử Tuấn nói: "Chính là cái cô đó, năm ngoái lừa ta vào khách sạn rồi lấy đi quần áo của ta."

"Lừa ngươi vào khách sạn ư?" Hứa Thanh trầm ngâm một lát mới nhớ ra hắn đang nói về lúc nào, "Bạn gái cũ?"

"Bây giờ đã thành bạn gái hiện tại và đang mang thai rồi."

"... "Cái cô này... Trời ơi, hết chỗ nói, phiền chết ta rồi." Vương Tử Tuấn không nhịn được vò đầu.

"Kết hôn là chuyện tốt mà, ta muốn kết còn chưa được đây. Hạo Tử muốn kết hôn còn chẳng có đối tượng."

Hứa Thanh an ủi hắn, "Đi chơi một lát không?"

"Đi đâu chơi?"

"Lên mạng đi, lần trước đi bị vụ cướp chặn lại, đến giờ vẫn chưa đi được."

"Đi!"

Vương Tử Tuấn cầm lấy chìa khóa xe, vẫy tay, cùng Hứa Thanh ra ngoài.

Không đi nơi nào khác, vẫn là tiệm net lần trước chưa đi được. Hai người đứng ở chỗ Tần Hạo ngã xuống đất nhìn một chút, vết máu đã sớm được dọn dẹp sạch sẽ, chẳng nhìn ra được gì.

Đứng ở đây, Vương Tử Tuấn không khỏi hồi tưởng lại dáng vẻ của Hứa Thanh ngày hôm đó, rồi nhìn lại bây giờ, mặc áo ngắn tay trông cứ như một tên du thủ du thực.

"Có muốn đi xem bạn gái của Tần Hạo không?" Hứa Thanh nhìn một con hẻm nhỏ, chợt nảy ra ý tưởng.

Vương Tử Tuấn nghe vậy ngạc nhiên: "Hắn có bạn gái sao?"

"Có lẽ, đại khái, cũng không chừng... Ta cũng không biết có thành công hay không, nhân tiện ghé qua mua chai nước, đồ trong quán Internet đều đắt."

Lần trước Tần Hạo nói chuyện ăn cơm cùng nhau xong thì chẳng có động tĩnh gì nữa. Hắn vẫn chờ Tần Hạo tiếp tục đến cầu cứu chiêu thức, kết quả vẫn không đợi được, cũng chẳng biết là không đùa nữa hay làm gì.

Hứa Thanh men theo con hẻm nhỏ đi qua, xuyên qua một con phố khác, nhìn quanh bốn phía, chỉ có hai cửa hàng tiện lợi, không biết là nhà nào...

Chọn đại một cửa hàng, vừa vào cửa đã thấy cô gái tóc tết bím lớn đã gặp hai lần ở bệnh viện. Hôm nay không tết bím mà xõa tóc ra sau lưng, trông thật thanh tú.

Rõ ràng, cô bé vẫn còn nhớ họ, kẻ cướp chặn đường đó chính là bị Hứa Thanh một bàn tay đánh gục.

Kẻ bên cạnh la to "cứu mạng" vẫn còn đang kêu rất to.

"Các anh..."

"A, là em à, trùng hợp vậy?" Hứa Thanh giả bộ ngạc nhiên chào hỏi, "Anh chỉ mua một lon cola thôi."

"A, a... Em còn muốn cảm ơn các anh, kết quả ở bệnh viện lần nào anh cũng đi mất." Cô bé nói.

"May mắn là gặp được ta..." Vương Tử Tuấn cảm thán được nửa câu thì Hứa Thanh bên cạnh đã lên tiếng:

"Cảm ơn cái tên béo kia là đủ rồi, hai chúng ta đã định đi thẳng, là hắn nhất định đòi đi qua."

"..."

"..." Chưa từng thấy ai thành thật đến vậy, cô bé nghẹn họng một lúc, không biết nói gì cho phải.

"Sáu tệ?"

"Không cần không cần, em mời các anh uống."

"Vậy sao có thể được, ông chủ trả tiền." Hứa Thanh huých vai Vương Tử Tuấn một cái. Vương Tử Tuấn đưa tay quét mã, nhận lấy lon Coca-Cola Hứa Thanh đưa, im lặng đi ra khỏi cửa hàng tiện lợi, sau đó nhiệt tình và lén lút quay đầu lại nhìn: "Chính là cô ấy à? Là cô ấy phải không? Với Hạo Tử là thành rồi?"

"Không biết, trước đó nhìn Hạo Tử có vẻ như đang diễn kịch một chút, nhưng không biết có thành công hay không."

"Ta cảm thấy là..."

Vương Tử Tuấn nói được nửa câu thì bỗng nhiên im lặng, dùng vai huých Hứa Thanh một cái, ra hiệu hắn nhìn về phía trước.

Phía trước một bóng người quen thuộc đang đi tới, Hứa Thanh kéo Vương Tử Tuấn, khom lưng trốn ra sau chiếc xe đậu bên đường.

"Thằng cha này đi cửa hàng tiện lợi à?"

"Nhảm nhí, không thì hắn đến đây làm gì?"

Hai người lén lút trốn sau chiếc xe, nhìn Tần Hạo bước vào cửa hàng tiện lợi. Chưa đầy một lát, Tần Hạo đã cầm một chai nước khoáng đi ra, trên mặt rạng rỡ như hoa.

Quay đầu nhìn quanh bốn phía, nụ cười trên mặt Tần Hạo bỗng cứng đờ.

"Hai người các anh, lén lút làm gì đó!"

Nội dung này là tài sản dịch thuật độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free