(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 214: Nam nhân miệng
Trước đó, Hứa Thanh còn lo lắng Khương Hòa – cô gái cổ đại đến từ thời Khai Nguyên này sẽ bị sự phồn hoa của thế gian làm cho mê mẩn, nên đã cẩn thận v���ch ra một kế hoạch.
Không ngờ cô ấy lại càng ngày càng giống Trình Ngọc Lan, mỗi ngày đều hăng hái tham gia vào những hoạt động săn sale, mặc cả giảm giá, thậm chí còn muốn lôi kéo người bạn mới Cung Bình cùng gia nhập đội quân rỉa lông dê.
Có lẽ nào một ngày nào đó, ban đêm cô ấy sẽ cùng mấy chị em thân thiết đi nhảy múa quảng trường?
Không đến mức vậy chứ...
Đợi đến khi về già, ra công viên dạy các ông cụ bà cụ múa kiếm thì có lẽ là có khả năng hơn.
Khương Hòa đang nấu cơm trong bếp, còn Hứa Thanh sau khi chơi xong một ván dò mìn, liền khởi động tay chân, luyện kiếm một chút. Anh cảm thấy việc này có ích cho việc nâng cao mọi mặt... Cụ thể là những mặt nào thì anh cũng không nói rõ được, chỉ cảm thấy cả người đều trở nên tốt hơn rất nhiều.
Đáng tiếc anh cũng không có một hệ thống nào để biết rõ hiện tại lực lượng, lực phản ứng, tốc độ của mình là bao nhiêu, hay kiếm thuật đang ở cấp độ sơ cấp, cao cấp hay đại sư.
Mấy cái này đều hoàn toàn dựa vào cảm nhận của bản thân, anh cố gắng hồi tưởng lại trước kia, rồi đại khái so sánh một chút: À, dường như động tác đã trôi chảy hơn; tốc độ phản ứng cũng nhanh hơn một chút; một kiếm chắc chắn có thể chặt đứt một góc ghế...
"Hứa Thanh!"
Nghe động tĩnh bên ngoài, Khương Hòa thò đầu ra nhìn một chút, không nhịn được hét lớn một tiếng.
Cái đồ ngốc này tự dưng chặt ghế làm gì?
Hứa Thanh giật thót cả người, cũng không hiểu tại sao mình lại đi chặt cái ghế đáng thương kia.
"Khụ... Sai lầm, sau này tôi sẽ ngồi cái này."
Anh không thật sự chặt đứt góc ghế, thanh kiếm chưa khai phong cũng không sắc bén đến mức đó, chỉ để lại một vết hằn thật sâu, lớp sơn bị cạo thành mớ hỗn độn, trông rất tệ.
"Anh mà còn tùy tiện chặt phá đồ đạc trong nhà nữa, tôi sẽ đánh anh đấy." Khương Hòa cảnh cáo anh một câu, cô ấy thì ngày nào cũng ra ngoài nghĩ cách kiếm về nào ô dù, nào chén trà linh tinh, còn tên này lại ở trong nhà phá hoại đồ đạc.
Thật là có chút tật xấu...
Hứa Thanh gật đầu biểu thị đã biết, đồng thời thu lại trường kiếm, ngượng ngùng ngồi xuống ghế sô pha rồi trở nên yên tĩnh, sau đó mở máy tính lên làm công việc thường ngày.
Chưa nói đến chuyện livestream, lượng fan của kênh anh ấy hiện tại đã tăng gấp mấy lần so với năm trước, mỗi video có lượt xem cao thấp không đều, nhưng nhìn chung thì mọi thứ đều tốt hơn nhiều, từ những video có lượt xem thấp đến cao đều có sự cải thiện.
Trước đó, một video mới đăng trong ba ngày đầu sẽ có lượt xem dao động từ 8 ngàn đến 8 vạn, thì bây giờ là từ 4 vạn đến 18 vạn, đồng thời những video trên 10 vạn lượt xem chiếm tỷ lệ rất lớn.
Trong đó, video châm biếm xoay quanh giới võ hiệp đã trực tiếp đạt hơn ba trăm vạn lượt xem, nổi bật nhất, một mình nó kéo theo số liệu của các video cũ khác.
Chỉ là rất nhiều bình luận trong các video mới đều yêu cầu anh tiếp tục làm các video châm biếm.
Quả nhiên, những nội dung châm biếm vẫn là loại thu hút fan mạnh mẽ nhất...
Hứa Thanh cảm thán, nhưng cũng không quá bất ngờ, trong hoàn cảnh hiện tại, việc trút bỏ cảm xúc chính là mật mã của cải, chỉ cần nói đúng trọng tâm, châm biếm gay gắt, ngôn từ sắc bén khiến người ta cảm thấy sảng khoái, thì việc tăng fan sẽ rất dễ dàng.
Có tranh luận mới có traffic, có traffic lại có càng nhiều tranh luận.
Thi thoảng làm một bữa thì được, chứ làm mãi cái này thì thôi vậy... Hứa Thanh đóng phần bình luận, mở hộp thư riêng ra, bên trong lại có thêm vài lời mời hợp tác kinh doanh.
Anh lướt xem từng cái một, lịch sự từ chối ý định hợp tác từ vài công ty game, sau đó con chuột của anh dừng lại ở một cửa hàng bán kiếm.
Đối phương nói rằng họ bị bộ giáp trụ của anh thu hút, muốn tiến hành một chút hợp tác.
Nghĩ lại một lúc về dáng vẻ mình mặc giáp trụ đeo kiếm hôm đó, Hứa Thanh để lại cho họ một phương thức liên lạc, không lâu sau, đã có người kết bạn với anh.
"Ăn cơm thôi."
Khương Hòa nấu xong cơm, Hứa Thanh vẫn đang chúi đầu vào điện thoại, bị Khương Hòa giục một tiếng mới chậm rãi đi rửa tay.
Bữa tối là khoai tây xào sợi ớt xanh, và rau xào thịt bò, hai món ăn, lượng đều rất đầy đặn.
Sợi khoai tây được cắt rất nhỏ, xào nhưng không bị nát vụn, sẽ không dễ dàng đứt gãy.
"Tôi mua một cây nhuyễn kiếm, cô có biết dùng nhuyễn kiếm không?"
Trong bữa ăn, Hứa Thanh hỏi Khương Hòa.
Khương Hòa vẫn luôn dùng trường kiếm, loại kiếm rất cứng, bẻ cũng không cong, dùng sức mạnh mới bẻ gãy được, vì vậy mới rất nặng, khiến cổ tay anh ấy mệt mỏi và đau nhức.
Cái gọi là nhuyễn kiếm mà anh ấy nhắc đến, đúng ra phải gọi là vang kiếm, thường dùng để biểu diễn, lưỡi kiếm rỗng ruột, có thể tùy tiện vung vẩy, đầu kiếm sẽ phát ra tiếng keng keng giòn tan, giống như lò xo.
"Không biết." Khương Hòa nhìn video trên điện thoại di động của anh, dứt khoát lắc đầu.
"Là để luyện một chút chiêu thức thôi, không cần cầm cái này đi giết người đâu." Hứa Thanh vừa nhìn đã biết cô ấy hiểu lầm ý mình.
"Luyện một chút à..."
Khương Hòa trầm ngâm một chút, nhìn video một lát, rồi không chắc chắn hỏi: "Cũng không có vấn đề gì, chỉ là làm cho nó kêu keng keng đúng không?"
"Đại khái là vậy, còn có thể làm nó kêu êm tai, luyện cho đẹp mắt nữa."
"Tôi sẽ livestream cái này ư?" Khương H��a có chút hưng phấn.
"Thật đáng tiếc, cô là một cô gái yếu đuối tay trói gà không chặt mà, muốn quảng bá cái này thì ít nhất phải đợi có thẻ căn cước đã. Bây giờ chỉ là tôi dùng một chút, cô dạy tôi, tôi liền có thể giúp người ta quảng cáo thật hoành tráng, sau đó kiếm tiền."
"À, tôi là một cô gái yếu đuối tay trói gà không chặt." Khương Hòa gật đầu, bưng bát lên ngước mắt nhìn anh một cái.
"Cái ánh mắt này của cô khiến tôi cảm thấy không thoải mái cho lắm." Hứa Thanh cảm giác cô ấy giống như đang nói mình đến cả gà cũng không bằng.
"Không sao, tôi cũng sẽ không bắt nạt anh đâu."
...
Hứa Thanh lắc đầu, bỏ qua chủ đề này, dù sao vốn dĩ anh cũng không đánh lại cô ấy. "Nếu như cái này làm tốt, hẳn là có thể thiết lập hợp tác lâu dài, sau đó tiện thể có thể làm bộ sưu tập trường kiếm, đủ loại kiếm đặt trong nhà... Cô có thích không?"
"Đủ loại ư?"
"Ngắn, cứng, mềm, inox, trọng kiếm, Miêu Kiếm..."
Hứa Thanh luyên thuyên một tràng, khiến mắt Khương Hòa càng ngày càng sáng.
"Thật ư?"
"Thật mà."
Đối với biểu hiện của Khương Hòa, Hứa Thanh một chút cũng không bất ngờ, một người thích bạo lực thì làm sao lại không thích kiếm chứ...
Bên cạnh giá sách kia có thể dựng thêm một cái giá đỡ binh khí, chuyên dùng để đặt đủ loại kiếm, nghĩ đến cũng không tệ chút nào.
"Miêu Kiếm là gì?" Khương Hòa cảm thấy cái tên này nghe có chút êm tai.
"Đó là một trường kiếm dài một mét rưỡi, có thể dùng một tay hoặc hai tay. Tôi cảm thấy nếu cô dùng nó, cô có thể hóa thân thành cỗ máy sát nhân, biến thành thiên sứ chiến đấu... Nó cao g��n bằng người cô rồi đấy."
Hứa Thanh tìm hình ảnh Miêu Kiếm trên điện thoại cho cô ấy xem, đó là một trường kiếm dài một mét rưỡi, lưỡi kiếm dài, chuôi kiếm cũng dài, không chỉ có thể dùng một tay hoặc hai tay thay đổi linh hoạt, mà còn có thể coi như trường thương để luyện thương pháp.
Nếu Khương Hòa một tay xách nó lên.
Chỉ một từ thôi: chất!
"Tôi muốn." Khương Hòa mím môi nói.
"Đã đặt hàng rồi."
"Thật ư?"
"Đừng có vẻ mặt kinh ngạc và vui mừng như thế được không? Khó mà chịu nổi lắm đấy." Hứa Thanh nhìn cô ấy chớp mắt kinh ngạc như thể muốn nhảy cẫng lên.
Khương Hòa bưng bát lên xúc nhanh hai thìa cơm, bắt đầu mong chờ thanh đại kiếm của mình.
Mặc dù không thể dùng võ để giết người, nhưng cầm nó chơi một chút cũng rất thoải mái...
"Cô có biết Thiên Đao Tống Khuyết không?"
"Đó là ai?" Khương Hòa có chút mơ hồ.
"Cũng là một người nghiện ở nhà, thích sưu tập mô hình, cất giữ đủ loại đao. Bây giờ cô cũng giống hệt anh ta rồi đấy, càng ngày càng thích ở nhà, còn thích sưu tập mô hình nữa chứ."
Ăn cơm xong, như thường lệ anh đi rửa chén, cả hai người đều đã quen thuộc đến mức thành thói quen với điều này, giống như một cặp vợ chồng già. Nhận ra điểm này, Hứa Thanh không biết nên cười hay nên thở dài.
Tuổi còn trẻ mà đã sớm bước vào cuộc sống của người trung niên, nhưng vẫn là chim non thuần khiết...
Mọi thứ đều mâu thuẫn.
Vẫn chưa đủ... Khương Hòa hiện tại chỉ là từ một cướp núi thời cổ đại biến thành một người hiện đại bình thường, muốn dạy cô ấy trở thành một người hiện đại thông minh, còn cả một chặng đường dài phải đi.
Không cần quá thông minh, ít nhất cũng phải trở thành một người đọc sách rõ lý lẽ, có chính kiến.
Đứng được càng cao, mới có thể nhìn thấy càng nhiều điều tốt đẹp, dù cho cũng có thể nhìn thấy một vài chuyện không tốt đẹp. Nhưng cô ấy đến từ ngàn năm trước, nếu chỉ sống cả đời mơ mơ màng màng, Hứa Thanh cảm thấy đó là sự thiếu sót của anh, cũng là điều tiếc nuối cho cô ấy.
Đây là trách nhiệm và nghĩa vụ của anh, giúp cô gái cổ đại này lĩnh hội càng nhiều cảnh đẹp nhất có thể.
Đương nhiên, điều này cũng không cản trở việc biến cô ấy thành vợ, cả hai hoàn toàn không xung đột.
"Mỗi ngày đều làm hai ba ngàn bài thơ, đây là thần đồng sao? Còn lợi hại hơn cả Lý Bạch Đỗ Phủ nữa."
Ăn cơm xong, Khương Hòa nằm vật vờ trên ghế sô pha chơi điện thoại, thể hiện sự kinh ngạc thán phục đối với tin tức vừa thấy.
"Dùng cái đầu rỗng tuếch của cô mà suy nghĩ kỹ xem, có khả năng sao?"
Hứa Thanh lau tay xong đi ra, nắm tay vào quần áo chà xát chậm rãi, rồi sờ bắp chân cô ấy một cái, cứ thế sờ mãi đến tận bàn chân nhỏ, rồi nắm chặt xoa bóp toàn bộ. Đến khi chân còn lại của cô ấy làm bộ muốn đá thì anh xoay người đi về phía máy tính chuẩn bị nội dung livestream hôm nay.
"Theo hai ngàn bài mà tính, cho dù một ngày chỉ ngủ bốn tiếng, để cô ấy dùng hai mươi tiếng làm hai ngàn bài, trung bình mỗi giờ một trăm bài, nghĩa là chưa đến một phút một bài thơ —— cô chép có thể chép nhanh như vậy sao?"
...
Khương Hòa cũng nhận ra sự ngu xuẩn của mình, vậy mà lại bị lo���i tin tức này lừa gạt.
Hứa Thanh dùng ngón tay vẽ một vòng tròn trên đầu cô: "Xem tin tức, phải động não."
"Vậy sao họ lại làm điều ngu ngốc như thế chứ..."
"Không đọc sách thì đến cả khoác lác cũng không biết cách, chỉ cần có chút kiến thức cơ bản thì sẽ không xuất hiện trò cười này, hoặc là có một cái máy tính để tìm hiểu thế giới... Cô phải biết, có một số người thật sự không thông minh."
Khương Hòa kinh ngạc đến sững sờ, không đọc sách thì đến cả khoác lác cũng không biết, còn cô ấy không đọc sách thì đến cả lời người ta khoác lác cũng tin...
Không nghe thấy tiếng động, Hứa Thanh quay đầu nhìn một chút, Khương Hòa đã ngồi dậy từ ghế sô pha, tự giác mở sách bài tập ra làm.
"Tiểu Minh đi bờ sông múc nước, có một thùng bốn lít và một thùng chín lít, cậu ấy muốn đong vừa đủ sáu lít nước mang về thì phải làm thế nào?"
Khương Hòa mở sách ra, nhìn thấy tên Tiểu Minh lập tức nắm chặt tay.
"Tôi cảm thấy làm bài toán cũng là đang vũ nhục trí thông minh của tôi."
"Sao lại nói vậy?"
"Rõ ràng cứ đong đầy chín lít mang về, dùng không hết thì rửa đi là được, tại sao thằng ngốc này cứ khăng khăng muốn đong sáu lít? Hắn có bị bệnh không?"
"...Có một số người không thông minh, cho nên cần một người thông minh như cô đến giúp họ giải quyết mấy vấn đề ngu xuẩn đó."
...
"Cứ coi như là giúp đỡ trẻ em thiểu năng có được niềm vui đi."
"...Được rồi."
Khương Hòa miễn cưỡng chấp nhận lời giải thích này, vừa tự an ủi mình vừa giúp thằng Tiểu Minh thiểu năng giải quyết vấn đề thiểu năng của nó.
Đúng vậy, Tiểu Minh là thằng thiểu năng, không nên so đo với hắn.
"Hôm nay cô nghỉ ngơi đi, tôi sẽ tự mình livestream."
Hứa Thanh dặn dò một tiếng, Khương Hòa mỗi ngày chơi miệt mài các trận đấu đấu trường bây giờ giống như chỉ đang hoàn thành nhiệm vụ, chủ yếu là không có nhiều động lực. Cô ấy ổn định ở một nghìn sáu trăm điểm, khó lòng mà thăng hạng được, nhưng cũng không dễ bị tụt hạng. Hơn nữa, không biết là do vận khí hay là do khung giờ online không phù hợp, cơ bản cô ấy chưa từng gặp được chủ kênh n���i tiếng nào, cũng không có ai kêu cô ấy đứng yên không phản kháng để tặng một bộ trang phục Quốc Khánh.
Mở Hearthstone ra, Hứa Thanh xem tin tức chính của phiên bản này, còn có một vài thẻ bài đã bị loại bỏ khỏi môi trường chơi, rồi bắt đầu điều chỉnh bộ bài của mình.
Khương Hòa dùng "Chồn Sóc Chuột Mục" trong chế độ Hoang Dã đã thu được rất nhiều niềm vui, cấp độ không cao, gặp phải cũng đều là các bộ bài giải trí, đủ loại combo triển khai siêu việt và tổ hợp thần kỳ, tỷ lệ thắng cũng không quá thảm.
"Gói bài cô chưa mở bao giờ à?"
"Chưa."
"Tôi là người châu Phi, cô mở đi." Hứa Thanh nói.
Trên đó có tích lũy được gói bài của mấy phiên bản, cộng thêm những ngày này Khương Hòa chơi game để dành được, tổng cộng có hơn ba mươi gói.
"Tôi là người châu Âu sao?"
Khương Hòa chậm rãi đi tới, phì phì hai cái vào tay. Cô ấy đã sớm biết người châu Phi và người châu Âu là gì, chơi DNF đánh vực sâu cũng không thấy lên mấy lần ánh sáng, đại khái là thuộc châu Phi rồi.
Cô ấy nhíu mày nhìn Hứa Thanh, cảm giác đây là cơ hội để đổi đời.
"Anh bảo tôi mở, nếu mà tay đen thì đừng trách tôi đấy."
Lời nói trước đã nói, Khương Hòa đã sớm làm rào trước cho Hứa Thanh.
"Chẳng lẽ còn có thể đen hơn tôi sao?" Hứa Thanh tránh ra khỏi ghế, nhìn cô ấy thao tác.
"Quan Âm Bồ Tát phù hộ, vàng, vàng, vàng, vàng..."
Khương Hòa lẩm bẩm liên hồi, đủ để cho thấy cô ấy là một người bản địa chính hiệu.
Có việc thì Bồ Tát phù hộ, không có việc gì thì ai mà tin mấy thứ đó?
"Vàng phổ thông!"
"Hiếm!"
"Hiếm!"
"Hiếm!"
...
Ba mươi gói kết thúc, chỉ ra được một thẻ tím.
"Cái kia... Khụ, rất tốt, có một thẻ tím cũng không tệ." Hứa Thanh nhìn cửa sổ trò chơi, theo lý thuyết... ừm, đúng là đen thật.
Phiên bản hiện tại có cơ chế bảo hiểm, mỗi bộ mười gói đầu chắc chắn ra một thẻ cam, cho nên anh ấy giữ lại vàng không vội mua, đợi mở xong xem bộ nào ra thẻ cam rồi sẽ mua bộ khác.
Bây giờ thì có thể tùy tiện mua rồi, dù sao mấy bộ mới ra này đều còn thiếu khoảng bốn năm gói là chạm mốc bảo hiểm.
Khương Hòa lén lút liếc anh ấy một cái, xoa xoa tay, "Tôi đã nói rồi, tôi cũng không..."
"Nào, mở thêm mấy gói nữa thử xem."
"Không ra đâu, anh mở đi."
"Cô chắc chứ?"
"Chắc chắn."
Hứa Thanh nhún vai, tiếp theo chắc chắn sẽ có ít nhất hai thẻ cam bảo hiểm, mà Khương Hòa ngu xuẩn này lại từ bỏ rồi.
"Nào, mở thế này này." Anh kéo Khương Hòa lại, đặt tay cô ấy lên chuột, tay nắm tay dạy cô ấy kéo gói bài vào ô vuông.
"Hearthstone có một truyền thuyết thần kỳ, chính là nếu hai người có duyên phận, thì mở gói bài sẽ rất dễ ra thẻ cam. Cách thử nghiệm là hai người tay nắm tay cùng mở, giống như thế này đây."
"Tôi cảm thấy anh đang lừa tôi." Khương Hòa nhìn tay anh ấy cứ sờ qua sờ lại trên tay mình, một chữ của anh ấy cũng không tin.
"Nguyệt lão phù hộ, ra vàng ra vàng..."
Hứa Thanh cứ luyên thuyên vớ vẩn khiến Khương Hòa không nhịn được bĩu môi, tên này, ngày nào cũng chỉ nghĩ cách lừa cô ấy...
"Oa, thẻ Truyền Thuyết!"
Biểu cảm của Khương Hòa hơi khựng lại.
"Tin không?" Hứa Thanh hỏi.
"...Làm sao có thể có chuyện như vậy chứ?" Khương Hòa cảm thấy hình như có gì đó không đúng lắm.
"Vậy mở nữa đi, cô nhìn xem này, Nguyệt lão phù hộ Nguyệt lão phù hộ..."
Đổi sang mở một bộ khác, vẫn có mười gói bảo hiểm. Trước đó hệ thống đã tặng sáu gói và Khương Hòa đã mở rồi, Hứa Thanh dùng vàng mua thêm bốn gói, rồi trực tiếp nắm tay cô ấy két két mở ra.
"Oa, thẻ Truyền Thuyết vàng!"
Lại thêm một lá bài, vẫn là màu vàng.
Hứa Thanh nhìn về phía Khương Hòa, Khương Hòa cũng nhìn về phía anh, trên cái đầu nhỏ bé hiện lên sự hoang mang tột độ.
"Khụ, đây chính là duyên phận, bất quá truyền thuyết này còn có phần tiếp theo, nói rằng sau khi hai người đã thử qua, nếu muốn giữ lại vận may này, thì cần phải..."
"Cần làm một vài chuyện biến thái đúng không?" Khương Hòa ngắt lời.
"Kỳ thật cũng không phải biến thái lắm, chỉ là cần mặc cái vớ dài đó..."
"Tôi đề nghị anh im miệng ngay bây giờ."
Khương Hòa dùng ánh mắt nhìn thằng ngốc mà nhìn anh, mục đích này quá lộ liễu rồi.
Đến cả kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra có vấn đề, đương nhiên cô ấy cũng không ngốc.
Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi độc nhất vô nhị để khám phá.