(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 216: Ta tra một chút
Cái gọi là "đốt dây thừng" nghĩa là trong lượt chơi không thao tác, đợi đến những giây cuối cùng của thời gian giới hạn lượt mới ra bài, khiến một ván game l��� ra có thể kết thúc trong mười phút, lại bị kéo dài đến ba mươi phút.
Nếu hai người cùng nhau tỏ thái độ bất mãn bằng cách đốt dây thừng, việc một ván game kéo dài hơn một giờ cũng không phải là chuyện hiếm.
Hứa Thanh chưa bao giờ làm loại hành vi hại người chẳng lợi mình này, huống hồ nay còn đang livestream. Đối thủ lại đốt dây thừng với y, y cũng chẳng thể cứ ngây ngốc chờ đợi, bèn mở game dò mìn ra chơi từ tốn, đợi đối phương hết lượt, bên mình ra bài xong thì lại tiếp tục chơi.
"Đôi khi gặp phải tình huống này cũng chẳng có cách nào khác, thế nên khi chơi Lô Thạch, tốt nhất là nên dùng máy tính. Như vậy có thể vừa xem phim, vừa đấu địa chủ, vừa dò mìn… Nói chung là có thể mở nhiều cửa sổ, không cần phí thời gian vô ích."
"Streamer nhìn huynh lão luyện thật đấy!"
"Để ta gặp phải, ta cũng sẽ đốt dây thừng với huynh! Cái gì mà bộ bài lộn xộn, chẳng ra thể thống gì, sao không có ai chơi bình thường vậy!"
"Kẻ phá bài xin tự trọng!"
"Ha ha ha, ta cũng muốn tải game này về chơi thử xem."
"Cái dò mìn của huynh thật quái đản, đối thủ chắc sẽ sụp đổ tâm lý mất thôi!"
"Chẳng phải đã sụp đổ rồi sao? Chỉ là phá hủy một lá bài thôi mà, cũng quá là tâm hồn thủy tinh. Có thế thôi mà đã đốt dây thừng rồi ư?"
"Không hiểu lắm, nhưng có thể cảm nhận được đối phương đang rất tức giận."
"Vừa mới phá hủy lá bài chủ chốt của hắn, chuyện thường tình thôi. Phá hủy bài của đối thủ chẳng phải là điều vui vẻ nhất sao? Ta vui sướng bao nhiêu, đối thủ sẽ đau khổ bấy nhiêu… Bi hoan của nhân loại không tương thông, nhưng ta có thể cảm nhận được nỗi thống khổ của hắn."
Hứa Thanh ngược lại chẳng hề vội vàng chút nào. Đối thủ còn đang đốt dây thừng, lại có vẻ hơi đáng thương.
Thắng thì không thắng nổi, lãng phí thời gian của cả hai bên là sự quật cường cuối cùng của hắn.
Cần gì phải thế chứ…
Cũng chỉ là một trò chơi mà thôi.
Hứa Thanh chép miệng, lắc đầu thở dài. Ngay cả Khương Hòa khi triệu hồi Hộ Vệ Chí Cao ra mà bị mục sư "bẩn" cũng còn biết chơi chút game Tiểu Hoàng Du để xoa dịu tâm tình, chứ chẳng làm loại chuyện vô nghĩa này.
Về sau không thể tùy tiện nói Khương Hòa ngu xuẩn nữa, kỳ thực nàng rất thông minh.
Khương Hòa thông minh đang dùng tay bóc từng chút khoai lang sấy khô để ăn, chẳng còn lại bao nhiêu. Một miếng khoai sấy khô cũng có thể được nàng tách thành mấy miếng nhỏ, nhét vào miệng, chậm rãi nhấm nháp. Bộ dạng ấy, giống hệt một chuyên gia ẩm thực chuyên nghiệp, ngồi ở một góc phòng ăn cao cấp, một mình tĩnh lặng thưởng thức mỹ vị.
Miếng khoai lang sấy khô vốn rất bình thường, lại bị nàng ăn thành phong vị tao nhã.
Khương Hòa đem miếng khoai sấy khô cuối cùng định dành cho Hứa Thanh, thấy hắn làm bộ như không thấy, đành tự mình cho vào miệng. Sau đó nàng vỗ vỗ tay, ném vỏ bao vào thùng rác, rồi nghĩ lúc nào thì sẽ đi mua thêm một gói nữa.
Thảnh thơi thật là vui vẻ.
Không biết có phải bị Hứa Thanh ảnh hưởng hay không, trước kia nàng có thể kiên trì làm việc vất vả (dời gạch) lâu đến vậy. Giờ bảo nàng lại phải chuyển gạch hơn mười tiếng một ngày, chắc chắn không thể kiên trì lâu đến thế được nữa.
Hứa Thanh đang chơi game livestream ở bên kia, Khương Hòa nằm nghiêng trên ghế sofa, gác chân lên nhìn trần nhà, suy tư tại sao lại thế này.
Bình thường lúc nghỉ ngơi nàng sẽ chơi game, vậy mà giờ ngừng lại sao lại thấy hài lòng đến thế?
Quả nhiên, sự thảnh thơi là bản năng của nhân loại.
Nghe tiếng Hứa Thanh nói chuyện với người xem bên kia, Khương Hòa khẽ ngáp một cái, nhắm mắt lại dưỡng thần. Làm bài tập còn mệt hơn cả luyện võ.
Không biết đã trôi qua bao lâu, trong lúc mơ mơ màng màng, ghế sofa rung lên một cái, hơi lún xuống. Nàng cảm giác hai chân mình được ôm vào lòng, thật ấm áp, không kìm được khẽ cựa quậy. Chân cọ cọ vạt áo Hứa Thanh từ dưới chui vào, áp vào bụng hắn, càng thêm ấm áp.
Khương Hòa mở hé một đường nhỏ nhìn sang, thấy Hứa Thanh đang ngồi ở đầu kia, mở laptop của mình ra. Nàng lại nhắm mắt lại hỏi: "Kết thúc rồi?"
"Ừm, hơn tám giờ rồi."
Hứa Thanh trả lời một câu, Khương Hòa không nói gì thêm, nhắm mắt lại tiếp tục dưỡng thần.
Giá như cuộc sống cứ thế này mãi thì tốt biết mấy.
Ngón chân nàng nhẹ nhàng lướt trên bụng Hứa Thanh, nghe tiếng Hứa Thanh lách cách gõ bàn phím, thật muốn cứ thế này mà ngủ một giấc.
Hứa Thanh nghiêng đầu nhìn, càng lúc càng thấy Khương Hòa giống một con mèo.
Đôi khi Đông Qua cũng thích giẫm bụng hắn, giống hệt Khương Hòa bây giờ. Hình như gọi là "giẫm sữa" thì phải?
Đông Qua nằm trên cái kệ leo của mèo, râu ria khẽ run rẩy, không hiểu vì sao Hứa Thanh lại dùng ánh mắt đó nhìn mình.
Cảm giác được chân Khương Hòa đang dịch chuyển xuống, đầu óc Hứa Thanh lập tức tỉnh táo, vô thức nắm lấy cổ chân nàng. Khương Hòa dừng lại một chút, rồi lại trở về vị trí cũ.
"Nàng muốn làm gì?"
"..."
Khương Hòa không đáp lời, nhắm mắt lại giả vờ ngủ.
Người này, lúc cần thì ôm chân nàng, không cần thì lại hỏi nàng muốn làm gì.
"Nàng đang cảm thấy áy náy vì đã nhiều lần lấy cớ để không học nên muốn bù đắp cho ta, hay là muốn dùng cớ này để lần sau dễ dàng trốn học hơn?" Hứa Thanh tiếp tục hỏi.
Thôi rồi, bị nhìn thấu rồi… Khương Hòa tiếp tục giả vờ ngủ.
Dám nói thêm nữa là đánh hắn…
Cũng may Hứa Thanh không nói gì thêm nữa, tiếng bàn phím lách cách lại vang lên.
Hắn không phải là người quân tử chân chính gì, nhưng loại chuyện này… Hai lần trước thực sự là ngoài ý muốn, sau đó nghĩ lại thấy rất biến thái, không khỏi có chút mâu thuẫn.
Vả lại cũng không thể để Khương Hòa quen mãi thành thói với loại chuyện này. Bình thường đều ngủ cùng một chỗ, làm những chuyện yêu thích, chứ nào có chuyện cứ mãi như vậy được…
Không nên.
Muốn cho người cổ đại xây dựng một quan niệm giới tính lành mạnh, mặc d�� bây giờ còn xa vời, nhưng cũng không thể để lệch lạc theo đường hướng xấu.
Sắp xếp xong phim ảnh muốn xem trong mấy ngày tới, Hứa Thanh ngẩng đầu nhìn thời gian, xoa mũi đứng dậy, "Chuẩn bị tắm rửa rồi đi ngủ thôi, đêm nay nàng có vẻ không muốn chơi đùa."
Mũi có chút nghẹt, chắc là bị cảm lạnh. Hắn gọi Khương Hòa, sau đó đi sang bên tủ đồ tìm thuốc.
"Huynh làm sao vậy?" Khương Hòa thấy hắn lấy ra viên thuốc rồi ném vào miệng, không khỏi khẽ mở to hai mắt.
"Cảm vặt… chính là bị bệnh rồi."
Hứa Thanh nuốt thuốc xuống, rồi cất hộp thuốc vào tủ, mới quay lại đây rót nước uống. Thấy dáng vẻ của Khương Hòa, tò mò hỏi: "Nàng chưa từng bị bệnh sao?"
"Rất ít." Khương Hòa lắc đầu, hơi lo lắng nhìn hắn: "Huynh không sao chứ?"
"Không có việc gì, cái này cũng chẳng tính là bệnh gì ghê gớm, chỉ là hơi mơ màng, sau đó nghẹt mũi… Ngủ một giấc là khỏi thôi."
"À… Vậy có cần đi bệnh viện không?"
"Sợ gì chứ, ta có chết được đâu." Hứa Thanh nhún vai, "Đừng có ngạc nhiên thế."
"Cũng phải."
Khương Hòa yên tâm, gật đầu, đi vào phòng ngủ lấy đồ ngủ chuẩn bị tắm rửa.
Hứa Thanh ngồi trên ghế sofa day day mũi. Với điều kiện chữa bệnh thời cổ đại, khả năng cảm lạnh sốt cao rất dễ phát triển thành viêm phổi gì đó… Giống như thường xuyên nghe trên TV nói ngộ cảm phong hàn, sau đó liền chết.
Khương Hòa… chắc là sức miễn dịch rất mạnh nhỉ?
Hắn suy nghĩ một lúc, hơi không chắc chắn về sức miễn dịch của nữ hiệp. Đợi Khương Hòa tắm rửa xong đi ra, hắn cẩn thận cảm nhận trạng thái của mình một chút, sau đó nghĩ rồi nói: "Đêm nay chúng ta ngủ riêng đi."
"Hả?" Khương Hòa sửng sốt một chút.
"Sợ lây bệnh khí cho nàng… Là nói vậy đúng không? Ai da, dù sao cũng sợ lây cho nàng, ý là vậy đó, ta qua bên này ngủ một đêm trước vậy." Hứa Thanh chắp tay định học người xưa nói chuyện nhưng không thành, cầm khăn tay lau mũi rồi về phòng ngủ tìm đồ ngủ của mình, tiện thể đem gối đầu và chăn đã hong khô mang đi phòng tạp vật.
Dù sao cũng đã ngủ chung một chăn mấy ngày rồi, chuyển đi rồi chuyển về cũng sẽ không có chuyện gì bị từ chối đâu.
Khương Hòa nhìn bóng lưng hắn, dường như đã hiểu vì sao vừa nãy Hứa Thanh lại từ chối.
"Huynh thật sự không sao chứ?"
"Không có việc gì, chuyện nhỏ thôi."
Hứa Thanh xua xua tay, chỉ hy vọng uống thuốc cảm, ngủ một giấc là có thể khỏi. Hiện tại vẫn chỉ là rất nhẹ.
Lát nữa lại pha thêm một gói thuốc uống nữa, song song tiến hành thì tốt hơn.
Nghĩ như vậy, hắn tiến vào phòng tắm trước, đun nước trong ấm. Tắm rửa xong vừa vặn pha thuốc uống. Sau khi uống xong, nói lời chúc ngủ ngon với Khương Hòa, liền trở về phòng tạp vật đắp chăn đi ngủ.
Làm việc và nghỉ ngơi hợp lý sẽ tốt hơn cho việc dưỡng bệnh. Cơn cảm lạnh nhỏ nếu không coi trọng, sau này mấy ngày nghẹt mũi, sổ mũi, choáng đầu, cùng các triệu chứng cảm khác sẽ quá sức hành hạ. Chưa kể chậm trễ làm video, cả việc ghi âm cũng sẽ bị kéo dài vài ngày.
Hứa Thanh rất không thích những chuyện ngoài ý muốn này. Vả lại sáng mai đợi kiếm đến, hắn còn phải làm video quảng bá cho thương gia bán kiếm kia, cũng không thể chảy nước mũi mà đùa nghịch kiếm được.
Đang suy nghĩ miên man chuẩn bị chìm vào giấc ngủ, cửa phòng tạp vật bị đẩy ra, Khương Hòa như một u linh bay vào, cầm điện thoại chiếu vào khuôn mặt mình, tự dưng toát lên vài phần cảm giác âm trầm.
"Thế nào?" Hứa Thanh khó chịu, lại dùng sức hít mũi một cái.
"Ta vừa mới tra cứu một chút, kiểu bệnh của huynh sẽ chết đó."
"..."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và công sức đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.