Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 217: Gừng vật này. . .

Khương Hòa khắp mặt lo lắng.

Người này vốn khỏe mạnh, sao lại mắc đủ thứ bệnh lạ như viêm cơ tim, viêm não, mũi lựu…

Nàng còn chưa thành thân đã phải l��m quả phụ ư?

“Đi, chúng ta đi tìm lang trung…”

“Ngươi chờ một chút, dừng! Buông ta ra! Ngươi còn giày vò ta nữa ta chết thật đấy!”

Hứa Thanh siết chặt chăn mền của mình, cả người bị Khương Hòa kéo giật tới mép giường.

“Bình tĩnh, đừng nôn nóng, ngươi buông tay đi.”

Tốn mười phút để giải thích cho Khương Hòa hiểu cảm mạo là gì, đồng thời cam đoan thuốc mình vừa uống rất hiệu nghiệm, chỉ cần ngủ một giấc là khỏe. Hứa Thanh cuối cùng mới khiến Khương Hòa từ bỏ ý định lôi mình ra ngoài.

Tiện tay lấy nhiệt kế trong tủ kẹp vào nách, Hứa Thanh ngồi bên giường, quấn chặt trong chăn, Khương Hòa ngồi cạnh nhìn hắn.

“Mùa hè mà ngươi còn đắp chăn kín mít, thật sự không sao chứ?”

“Chỉ cần toát mồ hôi là được. Ta đắp chăn là để ủ cho ra mồ hôi tốt hơn. Chỉ cần không phát sốt thì không cần đến y quán.”

“Vậy đây là gì?”

“Đây là để đo ta có phát sốt hay không. Sờ trán không có tác dụng, chỉ khi sốt rất cao mới cảm nhận được. Cái này có thể chính xác tới 0.1 độ.”

Hứa Thanh dựa vào đầu giường kiên nhẫn giải thích, tiện tay xé khăn giấy lau mũi. Càng về đêm cảm mạo càng nặng, lúc đầu chỉ hơi nghẹt mũi, giờ thì nước mũi không ngừng chảy ra.

“Phát sốt là rất nghiêm trọng đúng không? Có cần ta lấy khăn mặt đắp trán cho ngươi không?”

“Không cần. Giờ có công nghệ cao, ngươi không cần ngạc nhiên. Thể chất của ta không thể sánh bằng ngươi. Gần một năm nay ta chỉ sốt có một lần, còn rất… rất hiếm. Bình thường cứ đổi mùa là dễ bị cảm vặt.”

Lấy nhiệt kế ra xem, 37.1℃. Hơi có chút sốt nhẹ. Nhiệt độ dưới nách thông thường khoảng 36 độ. Hứa Thanh suy nghĩ một lát, rồi ra phòng khách uống một cốc nước lớn. Khi hắn quay lại, Khương Hòa đang cầm nhiệt kế chăm chú nhìn.

“Nhìn thế này, ngươi thấy vạch nhỏ không? Khi đến gần 38 độ thì mới gọi là bị bệnh. Bây giờ chỉ là 37 độ, nằm trong phạm vi bình thường. Ngươi cứ yên tâm, mau về ngủ đi, đừng có lên mạng tìm kiếm lung tung.”

“Ngươi sẽ không nửa đêm đột nhiên sốt đến 40 độ chứ?” Khương Hòa cảm thấy giọng Hứa Thanh lúc này nghe cũng trầm trầm.

“Nếu sốt đến 40 độ thì ta sẽ cháy thành đồ ngốc mất. Không thể xảy ra chuyện đó đâu. Giờ ta cần ngủ để dưỡng sức.”

“À.”

Khương Hòa lo lắng nhìn hắn nằm xuống, nhón tay kéo chăn đắp kín cho hắn, sau đó lại sờ trán hắn. Thấy Hứa Thanh nhét hai cuộn giấy vào lỗ mũi chuẩn bị ngủ, nàng muốn nói rồi lại thôi một lát, mới tắt đèn phòng chứa đồ, để hắn nghỉ ngơi thật tốt.

Cảm mạo khó chịu nhất chính là nghẹt mũi, nhất là khi chỉ nghẹt một bên. Nằm nghiêng thì bên dưới bị nghẹt, trở mình thì lại đổi sang bên kia, rất phiền. Thế nên Hứa Thanh dùng hai cuộn giấy bịt kín lại, như vậy hô hấp bằng miệng sẽ dễ ngủ hơn.

Giữa mùa hè mà đắp chăn mỏng kín mít, Hứa Thanh cũng không thấy quá khó chịu. Chủ yếu là vì vừa cùng Khương Hòa chung giường mấy ngày, giờ lại chuyển về một mình, trong lòng có chút hụt hẫng. Vẫn là ôm nhau mà ngủ, khẽ vươn tay là chạm được nàng thì dễ chịu hơn nhiều…

Ngủ đến nửa đêm, Hứa Thanh mơ mơ màng màng, cảm giác có người đang sờ mình. Bất đắc dĩ hắn tỉnh dậy từ trong giấc mộng. Một cuộn giấy bịt mũi rơi ra lúc nào không hay. Hắn mở to mắt nhìn trần nhà trong bóng tối tĩnh lặng một lát, rồi lên tiếng hỏi: “Ngươi đang làm gì đấy?”

“Hả?”

Bóng đen của Khương Hòa khựng lại một chút, “Ta… xem ngươi có phát sốt không.”

“Xem xong chưa?”

“Hình như có hơi hơi nóng, ngươi có muốn đo lại không?” Khương Hòa sờ soạng tay hắn, đặt vào một vật ấm áp, đó chính là cái nhiệt kế. Không biết Khương Hòa đã cầm bao lâu mà miếng thủy tinh lạnh lẽo ban nãy giờ đã ấm nóng.

Hứa Thanh có chút bất đắc dĩ đặt nhiệt kế xuống dưới gối, hỏi: “Mấy giờ rồi?”

“Hơn ba giờ.”

“Lại đây, nằm xuống.”

“…”

“Lên đây.”

Hứa Thanh sờ soạng kéo Khương Hòa đang do dự lên giường, dùng chăn mền bao lấy nàng, ôm eo nàng định bụng ngủ tiếp.

“Ngươi chắc chắn lại tìm kiếm mấy thứ loạn xạ trên mạng rồi. Nhưng mạng không đáng tin đâu, ta cũng không phát sốt. Mau ngủ đi, mai rồi xem tình hình có cần đi y quán không.”

“Vậy ta, ta…”

“Cứ thế mà ngủ đi, khỏi để lát nữa ngươi lại chạy đến sờ ta.”

“…”

Khương Hòa nhìn chằm chằm trần nhà. Một lát sau, nàng khẽ động chân, dán vào chân Hứa Thanh, cẩn thận cảm nhận nhiệt độ trên người hắn.

Hình như… không nóng như tưởng tượng.

“Ngươi mà cứ cọ nữa thì ta không ngủ được đâu.” Hứa Thanh cảm thấy hành động cọ chân của nàng có vẻ đang trêu chọc.

Mặc dù biết nàng đang làm gì, nhưng hắn vẫn có cảm giác đó.

“Ngươi không sợ lây bệnh cho ta sao?”

“Lây cho ngươi vừa hay để ngươi trải nghiệm thế nào là cảm mạo, khỏi để sau này ta có chút cảm mạo sốt nhẹ là ngươi đã cảm thấy ta sắp chết đến nơi vậy.” Hứa Thanh nói với vẻ không vui.

Khương Hòa không nói gì, nhìn Hứa Thanh thì thấy hắn quả thật không phải bệnh nặng gì.

Nếu thật sự rất nghiêm trọng thì hắn chắc chắn sẽ không nghĩ như vậy.

Bình tĩnh lại, Khương Hòa nhắm mắt. Chiếc giường lò xo trong phòng chứa đồ rất nhỏ, vốn là giường đơn. Hai người ngủ thì hơi chật, nàng chỉ có thể như vậy mà nép mình trong vòng tay Hứa Thanh.

Cảm nhận được Hứa Thanh đặt tay lên bụng mình, Khương Hòa khẽ nhón tay cách lớp quần áo ấn nhẹ lên tay hắn, rồi từ từ chìm vào giấc ngủ.

Một đêm bình yên trôi qua.

Hôm sau, Hứa Thanh tỉnh dậy đã là chín giờ sáng. Khương Hòa đã đi đâu mất từ lúc nào không hay, trên giường chỉ còn lại một mình hắn.

Duỗi người một cái, xuống giường đi ra phòng khách. Một mùi gừng đặc trưng tràn ngập không gian. Khương Hòa nghe thấy động tĩnh liền thò đầu ra từ bếp: “Ta đã nấu nước gừng rồi.”

“Ta không muốn uống, khó uống lắm.”

“Không, ngươi phải uống.”

Khương Hòa bưng ra một bát lớn, khiến H���a Thanh nhíu mày liên tục.

Đối với thứ này, hắn cực kỳ từ chối. Mặc dù gừng có thể dùng làm gia vị cho nhiều món ăn nổi tiếng, nhưng hắn thật sự không thể nào chịu nổi. Khi ăn cơm mà gặp phải gừng, hắn đều phải gắp ra.

Thế nhưng nhìn vẻ mặt Khương Hòa, Hứa Thanh biết mình không thể từ chối.

Cuối cùng, sau khi rửa mặt xong, Hứa Thanh bị Khương Hòa nắm chặt tay, ép uống hết một bát lớn canh gừng sợi. Hắn “phì phì phì” liên tục, nhổ bã gừng còn sót lại trong miệng.

Khương Hòa cũng uống kèm một bát, nói là để phòng cảm mạo.

“Ngươi có muốn đánh một bộ quyền để ra chút mồ hôi không?”

“Không muốn. Ta chỉ muốn yên tĩnh một lát. Ngươi đi chơi trò chơi đi.”

Hứa Thanh khoác chăn lên, cuộn mình trên ghế sofa, nước mũi không ngừng chảy. Một tay cầm chuột, tay kia đặt lên khăn giấy.

Toàn thân vô lực, cảm mạo đã nặng hơn rồi.

Đúng như hắn đã biết, sau khi thể chất cải thiện, hoặc là không bệnh, nhưng một khi đã bệnh thì sẽ tương đối nghiêm trọng.

“Thật sự phải ngủ riêng. Ngươi đừng có quyến luyến ta mà nửa đêm lại leo lên giường ta. Thật sự sẽ lây bệnh cho ngươi đó.”

“Ta mới không có leo lên giường ngươi!” Khương Hòa không ngờ người này lại dám cãi lại, nàng giận dỗi nói: “Rõ ràng là ngươi kéo ta mà!”

“Nếu ngươi không muốn, ta có kéo được ngươi không?”

“…Ngậm miệng.”

Khương Hòa không muốn nói chuyện với hắn nữa.

Nàng đang nghĩ xem bao giờ thì có thể đánh người này một trận.

“Sau này ngươi cứ ở bên đó, đừng có động đậy nữa.” Đột nhiên, Khương Hòa bổ sung thêm một câu.

Tuyệt phẩm dịch thuật này độc quyền thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free