Năm giờ ba mươi phút chiều. Khi về đến nhà, phòng khách vắng lặng. Khương Hòa liếc nhìn khắp nơi, thấy cửa phòng ngủ hé mở, bước vào liền thấy Hứa Thanh đang n��m nửa người trên giường, tựa vào đầu giường, tay hắn đang mân mê đôi giày cỏ của nàng trước đây.

"Sao chàng về mà không tiếng động vậy?!"

Hứa Thanh giật nảy mình, vô thức nắm chặt thứ đang cầm giấu ra sau lưng, rồi bật dậy khỏi giường.

". . ."

Khương Hòa nhìn hắn bằng ánh mắt phức tạp, đôi môi mấp máy đôi ba lần rồi cuối cùng không nói gì, xoay người đi về phía tủ lạnh.

"Không phải... nàng nghe ta giải thích! Ta chỉ là đột nhiên tò mò về trang phục thời Đường mà thôi, thật đấy! Nàng xem, sách của ta còn đang dở ở đây này!"

Hứa Thanh cầm sách chạy lại, lật đến trang 'Phong tục phục sức' đang giới thiệu một loạt các loại trang phục thời Tùy Đường như mũ Duy, mũ Hồ nữ, váy, áo...

Khương Hòa xuất thân bần hàn, bởi vậy không thể dùng những bộ y phục cầu kỳ kia... Có lẽ nàng căn bản chưa từng mặc qua. Trên sách cũng không ghi chép chi tiết về trang phục của họ, chỉ điểm xuyết vài nét bút qua loa. Đôi giày cỏ này thật tai hại! Hứa Thanh nhìn ánh mắt Khương Hòa, lòng bỗng đập thình thịch. Miệng tuy nói đùa cợt, nhưng lần này bị bắt quả tang tại trận, thật khó mà chối bỏ cái danh "biến thái" này. Trời cao chứng giám, hắn thật sự đang nghiên cứu phong tục y phục mà...

"Ừm, ta tin chàng. Chàng tránh ra một chút đi."

Khương Hòa cúi đầu, chui vào phòng bếp, không muốn cùng hắn bàn luận chuyện đôi giày.

"Nàng tin cái quỷ!"

Hứa Thanh vô lực buông tay cầm sách xuống, ngồi trở lại ghế, tay kia nâng đôi giày cỏ lên ngắm nghía, nghĩ ném đi nhưng lại không đành lòng.

"Thật ra nàng cứ chơi vui vẻ bên ngoài cũng được, có thể cùng bằng hữu tìm nơi ăn cơm. Trong tin nhắn chẳng phải ta đã để lại rất nhiều tiền hoa hồng sao? Mời lão nữ... à không, cái cô nàng Bình kia ăn vài món nàng thích đi. Ta ở nhà cũng đâu phải không biết tự làm đồ ăn."

Hắn đặt sách trở lại giá, cầm đôi giày cỏ ngồi xuống ghế sofa mân mê, nói: "Nàng không cần phải nghĩ đến giờ phải về. Thỉnh thoảng vài lần cũng không sao cả."

"Ừm... được."

Khương Hòa đáp lời từ trong bếp, dừng một lát rồi nói: "Hôm nay chúng ta đi chơi trượt patin."

"Vui không?"

"Rất vui, vun vút, cảm giác như bay vậy."

"... Nàng biết trượt sao?" Hứa Thanh cảm thấy có gì đó không ổn.

"Học một chút là biết ngay, đơn giản vậy mà."

Khương Hòa vừa nói vừa bước ra, liếc hắn một cái rồi quay người đi vào phòng ngủ.

Hứa Thanh suy nghĩ một lát, chợt nhận ra điều không ổn: "Cảm giác như bay"?"

"Nàng không thật sự mang giày trượt bay lên chứ? Ta nói cho nàng biết, điều đó đáng sợ lắm đấy."

"Ta đâu có ngốc. Chỉ là trượt nhanh hơn một chút thôi. Bình Bình còn bảo ta lừa nàng, nói nàng ấy chưa từng trượt, vậy mà cuối cùng nàng ấy trượt nhanh hơn cả ta."

Khương Hòa đã sớm chấp nhận thân phận mình là một cô gái yếu đuối "tay trói gà không chặt" này — chỉ khi ở trước mặt Hứa Thanh, nàng mới siết nắm đấm kêu răng rắc, còn những lúc khác thì luôn trầm mặc. Nàng ôm một chồng quần áo đã giặt giũ phơi khô, xếp gọn gàng, bước ra đặt trước mặt Hứa Thanh. Đó là bộ y phục vải thô áo gai nàng từng thay ra trước đây. Sau khi giặt sạch và phơi khô, nó có chút thô ráp. Giờ đã quen mặc quần áo hiện đại, sờ vào lại c��ng thấy cấn tay. "Chàng muốn xem thì cứ xem đi. Khi đó chúng ta đều mặc thứ y phục này."

Khương Hòa đặt quần áo xuống, rồi quay người đi vào phòng bếp.

"Nàng tin rồi sao?" Hứa Thanh mừng rỡ. Nói mà, hắn làm sao có thể là biến thái chứ...

Khương Hòa không nói gì, Hứa Thanh cũng chẳng để tâm, cầm bộ vải thô áo gai lên mân mê, cảm thấy nó thô ráp vô cùng. Nếu mặc thứ này lên người... Chỉ nghĩ thôi mà hắn đã thấy khó chịu. Tuy nhiên, nhìn những đường may đều đặn, sợi vải thô ở chỗ nối cũng gọn gàng ngăn nắp, đầu sợi cũng được cắt rất ngắn — chắc hẳn là được cắt, sợi to như vậy dùng răng cắn sẽ khó lắm.

Hứa Thanh ngắm nhìn một lát, cầm quần áo lên rũ nhẹ một cái, một dải vải trắng được xếp gọn gàng rơi ra từ trong y phục. Hắn ngẩn người, rồi chợt nhớ ra đây là thứ gì.

Điều này thật bình thường. Chưa nói đến vấn đề bất tiện khi hành động, chỉ riêng việc mặc trực tiếp bộ quần áo này thôi, những chỗ da thịt mềm yếu chắc chắn sẽ bị cọ xát đến khó chịu. Bởi vậy, miếng vải ấy là vật thiết yếu, phải đủ dài để quấn quanh vài vòng. Miếng vải này rất mềm, có thể phát huy tác dụng bảo vệ rất tốt.

Hứa Thanh cầm dải vải trắng lên, cảm nhận chất liệu sợi, dùng ngón tay mân mê một lúc, bỗng nhiên trong lòng có chút xao động. Vải quấn ngực thời Khai Nguyên... Hơn một ngàn hai trăm năm lịch sử, quả là một món đồ cổ vĩ đại.

Khương Hòa đang rửa rau trong bếp, chợt nhớ ra điều gì đó, lau tay rồi vội chạy ra, liền thấy Hứa Thanh đang cầm dải vải trắng và chuẩn bị cúi đầu xuống.

"Chàng làm gì đó?!"

"Ta... ta... chỉ nhìn kỹ một chút thôi mà, hình như chỗ này có chút bụi."

"... Thật sao?"

"Ừm, chỉ cần phủi nhẹ một cái là được."

Hứa Thanh nhẹ nhàng phủi chút bụi trên món đồ cổ, vẻ mặt tự nhiên đặt nó sang một bên, rồi ngẩng đầu nhìn Khương Hòa: "Sao nàng lại ra đây?"

"Ta... lấy quả trứng gà."

Khương Hòa chỉ vào tủ lạnh, cầm trứng gà rồi lại chui vào bếp.

Trong phòng khách, Hứa Thanh cầm quần áo, chìm vào trầm tư. Vừa rồi hắn định làm gì vậy? Cái tay này sao đôi khi lại không thể khống chế được... Độc thân lâu ngày sẽ còn xảy ra chuyện như vậy sao? Hay là nói, bản chất hắn vốn dĩ là một... kẻ háo sắc hạ lưu?

Hứa Thanh cầm quần áo, chìm sâu vào sự hoài nghi bản thân. Trước đây tuyệt đối không có tình huống này. Từ trước đến nay, hắn chưa từng luyến vật, thậm chí khi Khương Hòa mặc đôi tất dài kia, hắn cũng chỉ muốn nàng mặc vào cho mình xem, chứ nếu sau khi mặc rồi cởi ra, hắn cũng chẳng còn chút hứng thú nào... Hắn biết đôi tất chân màu đen Khương Hòa từng mặc và giặt sạch, cất giấu trong ngăn tủ thứ hai sâu nhất ở đầu giường, nhưng hắn chưa từng chạm vào. Vậy tại sao hắn lại đối một món đồ cổ này cảm thấy hứng thú đến vậy?

Hứa Thanh liếc nhìn dải vải trắng bên cạnh, hoài nghi đây là do di truyền. Thật ra hắn cảm thấy hứng thú không phải bản thân miếng vải này, mà là thuộc tính đồ cổ của nó... Nhất định là như vậy. Giống như bộ vải thô áo gai kia, hắn cũng đồng dạng cảm thấy hứng thú.

Nghĩ đến đây, Hứa Thanh cầm chiếc áo thô ráp che lên mặt, hít hà. Hắn càng thêm chắc chắn suy nghĩ của mình, đúng vậy, là mùi hương của đồ cổ. Hắn hít sâu. Bộ vải thô áo gai đã được Khương Hòa giặt sạch không có mùi vị đặc biệt gì, chỉ có mùi gai nhè nhẹ tự nhiên, mang theo cảm giác nặng nề của đồ cổ...

Ngẩng đầu lên, khóe mắt Hứa Thanh dường như thoáng thấy nửa con mắt ló ra từ khe cửa bếp. Hắn nghiêng đầu nhìn sang nhưng lại chẳng thấy gì. Hả? "Vừa rồi nàng lén nhìn ta sao?" Hứa Thanh nhịn không được hỏi, "Đây là mùi hương đồ cổ, không liên quan đến việc có phải nàng..."

"Lén nhìn cái gì?" Khương Hòa từ trong bếp ló đầu ra, vẻ mặt hết sức nghi hoặc.

"Ta vừa rồi nhìn lầm sao?" Hứa Thanh vò đầu. Nếu Khương Hòa thật sự lén nhìn, hẳn sẽ phản bác: 'Ta mới không có lén nhìn!'" Đó mới đúng là phản ứng ngốc nghếch của Khương Hòa. "Chàng nhìn lầm cái gì rồi?" Khương Hòa tiếp tục với vẻ mặt nghi hoặc.

"Không có gì. Bộ y phục này của nàng đường may rất tốt, chỉ là chất liệu thì quá... Mặc vào sẽ không thoải mái, nhưng làm vật sưu tầm thì rất tuyệt."

Hứa Thanh thuận miệng nói, thấy Khương Hòa lại chui vào bếp. Hắn cầm chiếc áo lên, ướm thử trước người. Y phục của Khương Hòa hơi nhỏ, lại không biết có bị co lại không, nên hắn không thể mặc vào để cảm nhận một chút được.

"Đã ngửi mùi hương đồ cổ này rồi, vậy món đồ cổ kia cũng nên được đối xử như nhau chứ..."

Ánh mắt Hứa Thanh dán vào dải vải trắng bên cạnh, rất chân thành suy nghĩ vấn đề này. Hắn đâu phải biến thái, chỉ là do gen di truyền, thích đồ cổ mà thôi. Nơi này toàn bộ đều là đồ cổ, lại còn tương đối hoàn chỉnh, thật sự không nên ghét bỏ món nào cả. Theo một ý nghĩa nào đó, chúng đều bình đẳng.

Hứa Thanh vui vẻ cầm dải vải trắng lên, tiếp đó nhìn sang bên bếp, nghiêng tai lắng nghe động tĩnh. Hả? Sao tiếng thái thịt lại im bặt rồi? Hắn nghiêng đầu nhìn một lát, hai giây sau tiếng thái thịt lại vang lên.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.