Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 248: Hắn bề bộn nhiều việc

Khương Hòa đã ngủ.

Nàng cuộn mình nhỏ bé, nép bên cạnh Hứa Thanh.

Hứa Thanh vuốt nhẹ mái tóc dài buông xõa của nàng, khẽ hôn lên trán. Trong bóng đêm, chàng ngắm nhìn dung nhan Khương Hòa, một lát sau đưa tay kéo chăn, cẩn thận đắp kín cho nàng.

Trong những lời yêu thương, thường chẳng có gì đơn giản và trực tiếp đến thế.

Tình cảm nồng nàn đến một mức độ nhất định, tự nhiên sẽ càng thêm thân mật, hữu ý vô ý, tựa như Khương Hòa vẫn luôn muốn chàng quấn quýt bên mình không rời...

Khoảnh khắc yêu thương ấy, chỉ có những tiếp xúc thân mật nhất mới có thể bộc lộ hết.

"Ngủ ngon nhé, tiểu Hòa Miêu."

Một tiếng nói nhẹ nhàng khiến Khương Hòa khẽ nhíu mày, nàng lẩm bẩm một tiếng rồi lại rúc sát vào chàng, khẽ lắc đầu tìm một tư thế thoải mái nhất, nửa khuôn mặt vùi vào trong chăn, sau đó lại yên tĩnh như cũ.

Hứa Thanh im lặng mỉm cười. Chàng chưa từng thấy dáng ngủ của Khương Hòa khi mới đến, không biết có giống như bây giờ không.

Hay là, chỉ một chút gió thổi cỏ lay đã cảnh giác mở to mắt?

Dù thế nào, quá khứ rốt cuộc đã là quá khứ. Tương lai nàng chỉ có thể ngày một tốt đẹp hơn, cho đến khi hoàn toàn thích nghi với thế giới một ngàn năm sau này.

Tốt, xấu, vui vẻ, phiền não, tất cả rồi sẽ từ từ trải qua.

Bất quá trước đó, chàng vẫn phải nghĩ xem, sáng mai nàng liệu có thẹn quá hóa giận mà không chịu làm bữa sáng...

Hứa Thanh nhắm mắt lại. Đến khi tỉnh dậy, chàng bị động tác của Khương Hòa đánh thức.

Màn cửa khép hờ, trong phòng đã có ánh sáng.

Chàng mở mắt, nhìn thấy Khương Hòa đang cẩn thận từng li từng tí rút tay chàng ra, ý đồ chuồn đi, còn vội vàng cài lại cúc áo ngủ, trông có chút luống cuống tay chân.

Dường như cảm nhận được ánh mắt của chàng, Khương Hòa vội vàng ngẩng đầu, lại thấy Hứa Thanh vẫn nhắm mắt, còn đang ngủ say.

Khương Hòa thở phào nhẹ nhõm, từng chút một dịch mình ra ngoài, vuốt tóc, nhìn ánh sáng xuyên qua màn cửa. Sau một lát ngây người, ánh mắt nàng lại chuyển sang khuôn mặt Hứa Thanh đang nằm sau lưng.

Nhớ đến đêm qua trước khi ngủ, nàng đưa tay che mặt thở dài một hơi thật dài, rồi mới nhẹ nhàng xoay người xuống giường.

Lặng lẽ mặc xong quần áo, Khương Hòa chú ý tới chiếc quần lót nhỏ đã thay ra đêm qua ở bên giường. Gương mặt vừa lắng d��u lại bắt đầu nóng bừng, nàng vơ lấy chiếc quần trong tay, lấm lét chuẩn bị ra ngoài.

"Cứ để đó đi, lát nữa ta giặt cho nàng."

Giọng nói từ phía sau vọng đến khiến Khương Hòa đột nhiên cứng đờ tại chỗ, trong tay nàng hận không thể bóp nát mảnh vải nhỏ bé kia thành không khí, để nó tan thành mây khói, biến mất khỏi thế gian.

"Chuyện này bình thường thôi mà, trước đây ta cũng từng mơ thấy mấy thứ như vậy, rồi sáng sớm lén lút dậy giặt... Còn lừa nàng là giặt bít tất, ai lại sáng sớm đi giặt bít tất? Chúng ta bây giờ đều là —— a! Nàng đánh chết ta thì ta sẽ thành tiểu quả phụ mất!"

"Ta cắn chết chàng!"

"Đừng động! Đừng động!"

Khương Hòa nhảy lên giường, cách lớp chăn mền đè lên người Hứa Thanh trêu đùa một hồi, cảm xúc bỗng nhiên trở lại bình tĩnh.

"Chàng còn ngày nào cũng hỏi ta có muốn động chân với chàng không, giờ đến lượt chàng lại thế này ư?"

"Ta đã nói không cần!" Khương Hòa nằm sấp trên người chàng, nghiêng đầu nhìn ra màn cửa.

Tên gia hỏa này đúng là háo sắc, cái gì mà giúp đỡ đều là cớ, nàng sao có thể giống những người phụ nữ trên màn ảnh nhỏ, thích cái thứ đó được chứ...

Vô sỉ!

Hạ lưu!

Khương Hòa quay đầu, đối diện với mắt Hứa Thanh, bỗng nhiên cúi đầu lại đụng chàng một cái, giống như dập đầu, "đông" một tiếng vang lên, sau đó mới bò xuống giường, mang dép lê chuẩn bị đi rửa mặt.

Những chuyện ấy đều là Hứa Thanh làm, cùng nàng nữ hiệp Khương Hòa thì có liên quan gì chứ?

"Còn cầm làm gì, ta nói sẽ giặt cho nàng rồi mà." Hứa Thanh lên tiếng từ phía sau.

"Cho chàng này!"

Khương Hòa không quay đầu lại mà ném đi. Nghe thấy Hứa Thanh gọi, nàng quay đầu nhìn, vừa vặn ném trúng mặt chàng...

Nàng vội vàng kéo cửa, lách mình ra ngoài.

Hứa Thanh nhìn nàng luống cuống chạy ra ngoài, không để ý đến chiếc quần trên mặt vẫn còn nắm trong tay. Chàng tựa vào đầu giường trầm tư, thứ này rơi trúng đầu rốt cuộc là điềm lành hay điềm xấu đây?

Sau khi nàng rửa mặt xong, Hứa Thanh thản nhiên rời giường, đi ra ban công giặt qua loa chiếc quần áo cho nàng, vắt khô rồi treo lên giá phơi đồ trong phòng ch���a đồ — hiện tại, hai bộ quần áo của Khương Hòa vẫn luôn được phơi trên giá trong phòng chứa đồ. Ở tầng một, Hứa Thanh cũng không thích nàng phơi đồ ở ban công.

Thậm chí quần đùi của chàng cũng được chuyển sang phòng chứa đồ để phơi, để tránh bị nữ hàng xóm biến thái nào đó trộm mất... dù điều này rất khó xảy ra.

Trở về rửa mặt xong xuôi, Khương Hòa cũng bưng màn thầu từ nhà bếp đi ra, gọi một tiếng bảo chàng ăn sáng, không còn vẻ dõng dạc như ngày thường mà lại như một tiểu tức phụ vậy.

Bữa sáng không làm quá phức tạp, chỉ hâm nóng vài cái bánh bao ăn kèm dưa muối. Không biết là do dậy muộn, hay do nàng lười biếng nấu cháo.

Hứa Thanh không để ý, dù sao uống nước cũng như vậy.

Khương Hòa ăn rất nhanh, xong xuôi thì quệt miệng, sang một bên cầm điện thoại tìm kiếm máy làm sữa đậu nành trên một trang mạng nào đó. Vốn muốn hỏi ý kiến Hứa Thanh, nhưng ánh mắt lướt qua, nàng bỗng nhiên lại không muốn hỏi.

Chính nàng đâu phải không biết tự tìm.

Thân là một người hiện đại, chuyện nhỏ nhặt như mua máy làm sữa đậu nành, chính mình hoàn toàn có thể tự giải quyết.

"Cửu Dương."

Khương Hòa thấy cái tên này thật lợi hại. Trên TV, Cửu Dương Thần Công là công pháp đỉnh cấp, máy làm sữa đậu nành mang tên này cũng chẳng kém cạnh gì. Lại được thêm phiếu giảm giá, chiếc máy hơn ba trăm tệ chỉ còn hơn hai trăm là có thể mua được.

"Hắc!"

"Ha!"

Hứa Thanh đứng giữa phòng khách luyện Đường Thủ Quyền, mỗi chiêu mỗi thức đều rất nghiêm túc. Vì ở tầng một, thỉnh thoảng chàng có đạp mạnh chân vài lần cũng không sao.

"Ta ra ngoài đây."

Khư��ng Hòa đeo túi xách, cầm chìa khóa nói một tiếng rồi quay người ra ngoài.

Hứa Thanh vẫn như cũ luyện quyền. Hôm qua Khương Hòa có nói, vốn định đi xem phim, nhưng vì cùng chàng về nhà ăn cơm nên đã hẹn Cung Bình hôm nay. Vậy nên chàng đành phải luyện cho tốt công phu của mình.

Hôm nay Khương Hòa không luyện kiếm, còn chàng thì có luyện quyền. Cứ kéo dài tình huống như thế, khoảng cách sẽ từ từ rút ngắn. Dù chỉ là một chút xíu, nhưng thắng ở sự kiên trì.

Tập võ một ngày không thành cao thủ, đọc sách một ngày không biến thông minh. Kiên trì bền bỉ mới là vương đạo. Khương Hòa hiểu chuyện, chàng càng hiểu rõ điều này. Giống như luyện cấp vậy, Khương Hòa là Boss cấp tối đa, còn chàng vừa cầm kiếm gỗ ra khỏi làng tân thủ, độ thuần thục kỹ năng đang từ từ tăng lên. Chỉ cần đủ thời gian, sớm muộn gì chàng cũng sẽ đánh bại nàng rồi cõng lên giường.

...

Bên ngoài trời trong nắng đẹp.

Khương Hòa không đi quá xa, nàng ra ngoài rẽ một góc, đi về phía nhà Cung Bình. Chưa đến dưới lầu, nàng đã thấy Cung Bình từ xa, với chiếc váy liền màu lam, đi giày cao gót trắng, đang nói chuyện gì đó với hai người kia, bên cạnh còn có mấy món đồ đặt trên mặt đất.

Cung Bình nhìn thấy Khương Hòa, không khỏi nhón chân một chút, vẻ mặt tươi rói, vẫy tay gọi nàng mau lại đây.

"Ta mua đàn tranh!"

Nàng chỉ vào những thùng hàng trên đất, nháy mắt với Khương Hòa.

"Oa!"

Khương Hòa rất hợp lúc thốt lên tiếng thán phục. Nàng nhìn chiếc đàn tranh, thấy nó dài gần bằng đại kiếm của mình, khoảng một mét sáu, quả thật rất lớn.

Hai người giao hàng mặc đồng phục giúp khuân đồ lên. Cung Bình và Khương Hòa đi phía trước, bước vào nhà Cung Bình. Phòng khách sạch sẽ lập tức có thêm một món đồ lớn, cùng với chiếc ghế nhỏ bằng gỗ lim được tặng kèm đàn tranh.

Sau khi trả phí vận chuyển, những người giúp khuân đồ rời đi. Cung Bình hưng phấn quay lại điều chỉnh và thử đàn tranh, Khương Hòa ngồi một bên tò mò nhìn nàng loay hoay.

Thật kỳ lạ, Hứa Thanh thì chơi bời lêu lổng xem video nặn mô hình, nàng thì câu cá múa đao làm kiếm, Cung Bình cũng nhàn rỗi không có việc gì, lại mê mẩn những thứ này...

Có lẽ đây chính là vật hợp theo loài, người chia theo nhóm?

"Thứ này dễ học không?"

"Không dễ học lắm đâu, nàng có muốn học không?"

"Không, ta không học được. Hứa Thanh hẳn là rất có thiên phú, chàng ấy hát rất hay." Khương Hòa cảm thấy những thứ cầm kỳ thi họa này thật xa vời với mình.

Đọc sách thôi đã đủ phí sức, huống chi là học đánh đàn.

"Đàn ông học cái này làm gì... Đúng rồi, nàng có thể học vài lần, sau đó Hứa Thanh chẳng phải sẽ luyện công sao? Nàng đánh đàn chàng đánh quyền, nếu như biết múa kiếm thì càng tốt." Cung Bình đề nghị.

"Quá nhàn rỗi." Khương Hòa lắc đầu.

Nghĩ đến dáng vẻ Hứa Thanh cầm kiếm múa may, nàng có chút ghét bỏ. Chàng chẳng có chút lực đạo nào, luyện chưa được bao lâu đã kêu mỏi tay.

Cung Bình bật cười. Nói đến nhàn rỗi, thật đúng là không ai nhàn bằng hai người các nàng. Khương Hòa chỉ livestream một lúc vào buổi tối, còn nàng thì cũng có lúc làm việc, lúc không có việc gì làm chỉ có thể nhàn rỗi.

Bận rộn mười mấy phút, Cung Bình mới hoạt động cổ tay một chút, ngồi vào chiếc ghế gỗ lim nhỏ, gẩy đàn "tranh" một tiếng.

"Nghe ta đàn cho nàng một khúc."

Sau đó là những âm thanh liên miên bất tuyệt.

Khương Hòa ngồi trên ghế sofa, hơi nghiêng đầu, cảm thấy điệu này rất quen tai, nhưng lại không nhớ ra đã nghe ở đâu.

"Thế nào?" Cung Bình hỏi.

"Ta hình như đã nghe qua."

"Đương nhiên nghe qua rồi, nàng xem qua phim Kungfu chưa?"

"A ~"

Khương Hòa nhớ ra, Hứa Thanh đã đưa nàng đi xem phim, hai người mù trong phim chính là đàn khúc này.

Đáng tiếc tiếng đàn của nàng không thể phát ra đao, những thứ đó đều là giả.

"Nếu có thể như trong phim mà phát ra đao thì lợi hại biết mấy." Nàng có chút tiếc nuối.

"Ta cũng từng nghĩ thế, nhắm mắt lại ảo tưởng ta đang đàn ở đây, những thanh đao cứ vèo vèo vèo bay đi." Cung Bình cười hắc hắc, lại kích động gẩy dây đàn, tiếng "đăng đăng đăng" vang lên như thể có một đại hán vạm vỡ đang vác loa phóng thanh chạy tới vậy.

"A, bài này ta cũng nghe qua!" Khương Hòa nghe bài này cũng thấy quen tai.

"Khó Độc Kinh." Cung Bình nói.

...

Th��y Khương Hòa vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, nàng nhắc nhở: "Nhạc chủ đề Thiên Long Bát Bộ đó."

Khương Hòa tiếp tục nghi hoặc.

"Chưa xem ư? Thế thì nghe ở đâu được nhỉ." Cung Bình suy nghĩ một lát, rồi không để ý nữa.

Đàn xong một khúc, Cung Bình quay đầu, thấy Khương Hòa đang ao ước nhìn mình, liền hỏi: "Muốn học không?"

"Ta học không được." Khương Hòa cúi đầu nhìn tay mình, từ từ nắm chặt tay lại, phát ra tiếng "rắc" giòn tan.

Bàn tay đã quen cầm kiếm, làm cái việc này, nghĩ đến liền thấy không hài hòa.

"Ta dạy cho nàng nhé, nàng dạy ta nấu cơm, ta dạy nàng đàn khúc."

"Không được, ta còn muốn đọc sách, đọc sách... Học nhiều quá đầu óc không chịu nổi." Khương Hòa tựa vào ghế sofa than thở một tiếng. So với việc đàn hát, làm một người đọc sách vẫn quan trọng hơn.

Tu thân dưỡng tính...

Nếu đọc xong sách, học tập một chút cũng không sao.

Cung Bình ngẩn người, có chút không dám tin nói: "Nàng vẫn còn đi học ư?"

"...Coi như vậy đi."

"Cái gì mà coi như vậy? Ta cứ tưởng nàng... nàng..." Cung Bình cảm thấy bất ng���.

Khương Hòa lại còn là học sinh?

Điều này không giống như nàng nghĩ chút nào. Ngày nào cũng livestream cùng Hứa Thanh, hoặc là cùng nàng chạy đi câu cá, còn dạy nàng nấu cơm... Một cô gái như vậy lại vẫn là học sinh?!

"Không, là Hứa Thanh tính toán cho ta học đại học người lớn, bảo ta trước tiên học dự bị để chuẩn bị."

Lời giải thích của Khương Hòa khiến Cung Bình thở phào nhẹ nhõm, chợt lại sửng sốt.

"Chàng ấy muốn nàng bổ sung kiến thức sao?"

"Ừm... Đúng vậy." Khương Hòa nhớ Hứa Thanh cũng có nhắc đến việc nâng cao trình độ gì đó.

Cung Bình xoay người lại, tay khoác lên đàn tranh phát ra một tiếng động nhỏ, nhìn chằm chằm Khương Hòa một cách nghiêm túc, không nhịn được tò mò hỏi: "Trước đây nàng thì sao?"

"Cái gì trước đây?"

"Trước đây nàng học đến cấp mấy? Cấp ba ư?"

"Sơ... lớp hai cấp hai."

"???"

Cung Bình kinh ngạc đến ngây người. Nhìn thế nào cũng không thể tin Khương Hòa thậm chí còn chưa học xong sơ trung. Trong ấn tượng của nàng...

Thôi được, dù sao cũng hơi vượt quá sức tưởng tượng của nàng.

Đây không phải sự kỳ thị về trình độ, mà là trong quá trình chung sống, biểu hiện của Khương Hòa, thường ngày khi trò chuyện trên mạng xã hội, hay lúc không online chơi game, hỏi nàng thì thường xuyên nhận được câu trả lời là đang đọc sách.

Lúc câu cá, trong túi xách ngẫu nhiên cũng có mang theo một quyển sách. Nàng vung cần câu một cái, cố định ở đâu đó, rồi ngồi xuống chiếc bàn nhỏ bắt đầu lặng lẽ đọc.

Một cô gái văn tĩnh thích đọc sách đến vậy, vậy mà lại chỉ học đến sơ trung? Cung Bình cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Khương Hòa tuy ít nói, nhưng những lời nàng nói ra thường khiến người ta ấn tượng sâu sắc. Nếu không phải chính Khương Hòa tự nói ra, nàng có nằm mơ cũng không thể tưởng tượng được.

"Thế còn... chàng ấy thì sao?"

"Chàng ấy học đại học, đúng vậy, tốt nghiệp đại học rồi." Khương Hòa ánh mắt rơi xuống ngoài cửa sổ, nhìn về phía nhà Hứa Thanh.

"Ta rất tò mò sao hai người lại quen nhau." Cung Bình nhếch miệng, đột nhiên có chút ao ước. "Chàng ấy bảo nàng tiếp tục đi học ư?"

"Đúng vậy."

"Giúp nàng quy hoạch thật tốt..."

Ánh mắt nàng rơi trên mặt Khương Hòa, nhớ đến dáng vẻ Hứa Thanh cười toe toét đùa giỡn khi luyện cột trong studio.

Bắt ép một cô bạn gái đã có thể tự kiếm tiền nhờ livestream phải học hành bổ sung trình độ, ngoài việc tốn sức chẳng có kết quả tốt đẹp gì, thì còn có lợi ích gì chứ?

"Mà nói đến, ta chỉ gặp chàng ấy ở studio, gần đến thế mà lại không quen biết." Cung Bình bỗng nhiên nói.

"A? Nàng muốn làm quen với chàng ấy sao?" Khương Hòa hỏi.

"Ài... Nói muốn thì kỳ lạ, đó là bạn trai nàng mà, ta làm quen để làm gì chứ."

Cung Bình vui vẻ một chút, rồi lại nhếch miệng nói: "Nhưng ta thật sự muốn làm quen với người này một chút."

"Vì sao?"

"Chỉ là tò mò thôi. Hai người các nàng đều ở cùng một chỗ, đều có công việc riêng, thu nhập cũng không thấp, ngày nào nàng cũng nấu cơm này nọ, chẳng phải chỉ còn cách hôn nhân một bước nữa thôi sao?"

Cung Bình đón ánh mắt Khương Hòa, dừng một chút rồi nói: "Còn muốn nàng đi học, trước đây nàng hình như từng phàn nàn chàng ấy cứ bắt nàng đọc sách. Giờ lại muốn nàng bổ sung trình độ... Chàng ấy có phải không thích việc nàng livestream không?"

"A..." Khương Hòa nhẹ nhàng gật đầu, nhớ lại thái độ của Hứa Thanh lúc trước, nói: "Đúng vậy, ban đầu thì phải, sau này chàng ấy mới cùng ta livestream chung."

"Người đàn ông này..."

"Chàng ấy muốn ta trở thành người giống như chàng ấy." Khương Hòa cười, mắt cong cong, "Muốn ta học tập để trở nên tốt hơn."

"Sao ta lại thấy có chút chua xót thế này." Cung Bình nói.

Không nói gì khác, ít nhất người đàn ông này đang quy hoạch tương lai, không phải tương lai ba năm năm, mà là toàn bộ tương lai của hai người, nửa đoạn đời sau này, trong kế hoạch của chàng ấy, hai người hẳn sẽ luôn bầu bạn bên nhau.

"Đâu đến nỗi chua chứ?"

"Đến nỗi đấy."

"Vì yêu thích, như vậy chẳng phải rất bình thường sao?"

"Lý do đằng sau thật khiến người ta ấm lòng." Cung Bình nhăn mũi một cái, đứng dậy châm thêm nước vào chén của Khương Hòa. Đôi giày cao gót trắng giẫm trên sàn nhà, phát ra tiếng "cộc cộc". "Hay là gọi chàng ấy ra đây cùng đi chơi đi?"

"Nàng muốn làm gì?" Khương Hòa cảnh giác hỏi. "Chàng ấy rất bận, ta thấy vẫn nên bỏ qua đi."

Nội dung này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free