Quýt có mái tóc dài màu nâu, diện váy liền màu lam, đôi chân thon dài mang giày cao gót trắng muốt.

Khi xoay người rót nước, nàng càng làm tôn lên vòng eo thon gọn cùng vòng hông đầy đặn của mình.

Khương Hòa cúi đầu nhìn xuống chiếc quần jean của mình, bỗng nhiên trở nên cảnh giác.

"Có làm gì đâu, nhìn ngươi xem kìa, vẻ mặt nhỏ nhen quá đi." Cung Bình bật cười khi thấy Khương Hòa.

"Ta cũng đâu có nói ngươi sẽ làm gì."

Khương Hòa nói vu vơ, nhưng trong lòng lại càng thêm cảnh giác. Hứa Thanh cũng từng nói y như vậy.

"Có làm gì đâu..." Sau đó thì chui vào chăn của nàng.

"Ngươi sợ hắn bị ta làm gì sao?" Cung Bình cười khẩy.

"Làm sao có thể, nếu hắn mà dám..." Khương Hòa nheo mắt lại, không đến mức đánh chết, nhưng chắc chắn phải cho hắn một trận.

"Yên tâm đi, ta đối với kẻ chơi game dở tệ, lại còn thích chơi Mục Sư như hắn, một chút hứng thú cũng không có."

Cung Bình nhớ lại mấy ngày trước bị Hứa Thanh liên tục nhét chuột vào kho bài, bên tai dường như vẫn còn văng vẳng tiếng cười bỉ ổi 'hắc hắc' khi chuột sóc xuất hiện, không khỏi khẽ nhếch mép.

Đàn ông chơi cái kiểu bộ bài này thật quá đáng.

Người khác đều thích chơi bài của mình, triệu hồi quái vật tấn công trực ti���p để giải quyết ván đấu, đằng này hắn hết lần này tới lần khác lại thích mân mê kho bài của người khác. Dù trên sân có quái vật cũng không công kích, thậm chí không động tới mặt đối thủ, đúng là việc làm của kẻ rảnh rỗi ư?

"Tự tin lên chút đi, hắn đã lên kế hoạch xong cho ngươi rồi, ta lại không ngốc, chỉ đơn thuần muốn làm quen một chút thôi."

"Vì sao?"

"Đột nhiên ta cảm thấy hắn rất có sức hút." Cung Bình nói.

"?"

"Lâm Ngữ Đường nói, một người tâm địa trong sạch, suy nghĩ rành mạch, không có những cảm xúc thừa thãi hay suy nghĩ viển vông, chính là người có thể mang lại cảm giác an toàn cho người khác. Ta muốn tìm hiểu thử một chút."

"Làm sao ngươi biết hắn là người như thế?"

"Đoán thôi."

Cung Bình nhún nhún vai, gót giày trên sàn nhà khẽ đung đưa, đôi chân trắng nõn mềm mại lộ ra từ mép váy. "Rảnh rỗi không có việc gì thì luyện võ, gặp chuyện bất bình thì xông lên làm người dân nhiệt tình. Không thích ngươi livestream nhưng cũng không ép buộc ngươi phải dừng hẳn việc livestream, chỉ đốc thúc ngươi đọc nhiều sách, còn muốn ngươi tiếp tục đến trường, quanh co để ngươi có nhiều lựa chọn hơn. Đây là chuyện mà một người đàn ông bình thường có thể làm ư?"

"Ờ... Không phải vậy sao?" Khương Hòa cẩn thận suy nghĩ, phát hiện mình không thể nào phản bác được.

"Kích thích sự tò mò của ta, chính là muốn làm quen một chút. Hai người các ngươi... Không nói đến tình cảm, chỉ nói về thái độ hắn đối với ngươi, ngươi có gì mà không yên lòng?" Cung Bình kéo kéo mép váy, tiếp tục nói: "Ta đang tìm bạn trai theo tiêu chuẩn tìm bạn trai của ngươi đấy."

"Ta cảm thấy hai ngươi có điểm tương đồng." Khương Hòa nghiêng đầu một chút, cẩn thận hồi tưởng xem cảm giác quen thuộc khó hiểu này đến từ đâu.

Phụ nữ trẻ độc thân chưa kết hôn chọn nhà ở... À đúng rồi, trước đây Hứa Thanh cũng vậy, chưa gặp mặt Cung Bình mà đã đoán được Cung Bình sẽ mua loại nhà như thế nào. Hiện tại Cung Bình chưa gặp mặt Hứa Thanh, cũng đã đoán ra một đống chuyện.

"Giống ở điểm nào?" Cung Bình hỏi.

"Đều là một cái lỗ mũi hai con mắt cả." Khương H��a cười, nâng chén khẽ nhấp một ngụm, nói: "Ngươi còn chưa đến chỗ ta bao giờ, sớm muộn gì rồi cũng sẽ biết thôi."

"Vậy thì qua xem một chút nhé?"

"Đi xem đi, qua đó cho ngươi làm quen một chút với bí đao nhà ta, ngươi không phải vẫn luôn muốn xem sao?"

"Ừ, xem bí đao." Cung Bình nhớ lại con mèo ú ấy, không nhịn được cười, trông nó như heo con vậy, quả thực rất đáng yêu.

Nàng đứng dậy lấy tấm vải tặng kèm đàn tranh, phủ kín toàn bộ đàn, sau đó đẩy ghế vào gầm bàn, tùy ý nhìn quanh căn phòng, rồi đeo túi và cầm chìa khóa, cùng Khương Hòa đi ra ngoài.

"Đêm Thất Tịch hôm qua các ngươi đi đâu hẹn hò thế? Ngay cả game cũng không livestream nữa."

Vừa xuống lầu, Cung Bình vừa oán trách chuyện Khương Hòa "thả bồ câu" tối qua, nàng vẫn còn là quản lý bất động sản mà.

"Chẳng phải nói là về nhà hắn ăn cơm sao, ăn cơm xong thì dạo chợ đêm, về đến nhà đã chín giờ rồi, nên mới 'thả bồ câu' thôi."

"Về nhà hắn?" Đến lúc này Cung Bình mới hiểu lời Khương Hòa nói hôm qua là "về nhà". "Ồ, hai người các ngươi đã gặp cha m��� rồi sao?"

"Năm ngoái đã gặp rồi."

"Ngày lễ ngày tết cùng đi ăn cơm, ngưỡng mộ thật... Mà nói đi thì nói lại, sao đêm Thất Tịch lại về nhà hắn ăn cơm?"

"Hả?" Khương Hòa ngẩn ra, "Ta cũng không biết nữa."

Dường như tối qua lúc hai người họ dạo phố, Hứa Thanh nhìn thấy những người bán hoa kia mới nhớ ra, đó là Tết Thất Tịch.

Nhưng cũng không sao, ngày lễ hay không ngày lễ... Rắc rối chỉ là bị Hứa Thanh làm mấy trò xấu.

Thậm chí còn chẳng bằng không có ngày lễ. Khương Hòa nhớ tới chuyện tối qua, vội vàng ngừng suy nghĩ.

Hai người cách nhau không xa, chỉ một đoạn đường ngắn. Bước vào hành lang, Cung Bình nhìn ngó xung quanh, cũng không bước lên lầu ngay, nàng và Khương Hòa đã nói chuyện phiếm, nhắc qua ở lầu mấy rồi.

Thấy Khương Hòa gõ cửa hai lần, không có tiếng đáp lại, sau đó lục tìm chìa khóa trong túi xách, Cung Bình không khỏi hỏi: "Không có ai à?"

"Lúc ta ra ngoài hắn vẫn còn ở đây, có lẽ đi ra ngoài rồi."

Mở cửa, chỉ có bí đao đang nằm trên lưng ghế sofa, nghiêng đầu nhìn về phía hai người.

"Đây chính là bí đao sao?" Mắt Cung Bình mở to hơn một chút, trông rất vui vẻ, nàng đi nhanh tới muốn sờ một chút, nhưng lại sợ bí đao cào mình, nghĩ nghĩ rồi duỗi một ngón tay ra khẽ chọc vào.

"Meo?" Bí đao nghiêng đầu một chút, không hiểu vì sao người phụ nữ này lại dùng ngón tay chọc mình, y hệt Khương Hòa lúc mới đến vậy. Quả nhiên, loài thú hai chân này trí thông minh đều có chút vấn đề.

"Nó không cắn người đâu." Khương Hòa nhìn quanh hai bên, không tìm thấy bóng dáng Hứa Thanh, xem ra đúng là hắn đã đi ra ngoài.

Tìm ấm trà muốn rót nước, nàng phát hiện cái chén trắng của mình cũng không thấy đâu.

Nghiêng đầu nhìn, trong góc, cần câu vẫn còn ở đó.

"Ôi chao, chỗ này của các ngươi bố trí thật đặc biệt."

Cung Bình chọc bí đao hai lần, quay đầu quan sát phòng khách nhà Khương Hòa. Trong livestream chỉ có thể nhìn thấy giá sách và tượng Chung Quỳ, giờ vào trong phòng, cái phòng khách này còn lớn hơn cả phòng khách bên nhà mình.

Giá sách và tượng Chung Quỳ chỉ chiếm một góc phòng khách, bên kia còn có bộ máy tính mà Khương Hòa dùng để chơi game, bên cạnh là ghế sofa — theo lý mà nói, ghế sofa hẳn phải đặt ở giữa một chút, nhưng lại bị đặt sát bên cạnh máy tính, chen chúc vào một chỗ, không biết cách bày trí này có ý nghĩa gì. Bàn trà cũng ở bên đó.

Máy tính, giá sách, ghế sofa, bàn trà của Khương Hòa đều đặt ở góc khuất đó, phòng khách trông rộng rãi hơn không ít. Một bên khác đặt một cái bàn, trông như bàn ăn, hai chiếc ghế đặt hai bên bàn, trong đó có một cái còn mang vết lõm, chắc là bị thứ gì đó chém vào. Lại còn có trụ cào móng và ổ mèo, đặt ở góc tường gần ban công bên kia, ánh nắng từ cửa sổ chiếu vào, vừa vặn đổ xuống rìa trụ cào móng.

Bên cửa sổ cũng đặt một chiếc ghế, trên bệ cửa sổ là quyển sách Khương Hòa đang đọc dở — Khương Hòa rót hai chén nước trà, liền dọn dẹp sách trên bệ cửa sổ và kiếm trên ghế sofa.

Ban đầu Hứa Thanh mỗi ngày đều giúp nàng dọn dẹp, về sau thấy nàng cứ xem xong là vứt đó, đôi khi hắn cũng lười dọn, không phải sáng dọn xong, chiều lại bị nàng lẩm bẩm "dọn đi đâu mất rồi", lấy ra xem một lát rồi lại vứt đó, hà tất phải làm vậy chứ.

"Hắn ở chỗ này chỉnh sửa video, ngươi ở một bên dùng máy tính?" Cung Bình ngồi trên ghế sofa, ngay bên cạnh là "ngai vàng" của Khương Hòa.

"Thông thường là như vậy."

"Khoảng trống lớn như vậy ở giữa, là hắn dùng để luyện kiếm và đánh quyền sao?"

Phòng khách ở giữa trống trải, Cung Bình suy nghĩ một chút liền hiểu ý nghĩa của cách bố trí như vậy. "Ờ... Là hắn dùng để đánh quyền." Khương Hòa hơi chột dạ dời ánh mắt đi.

Hứa Thanh thích xoa chân nàng khi nàng chơi game, nên mới kéo ghế sofa lại gần. Một người ngồi trên ghế chơi game, một người dựa vào ghế sofa xem video, vừa xoa chân nàng vừa bóp chân nhỏ, không hề chậm trễ.

Có đôi khi nàng chơi game mệt mỏi, vừa quay đầu cũng có thể thấy Hứa Thanh đang lướt phim ở đó.

Cung Bình tấm tắc lấy làm lạ, trên giá sách tràn đầy sách, phòng khách ở giữa để trống để tập võ, hai người này đúng là văn võ song toàn.

Bí đao nhìn hai người phụ nữ, muốn về lại trụ cào móng của mình. Nó nhảy một cái, còn chưa rơi xuống đất đã bị Khương Hòa bế lấy, ôm vào lòng vuốt ve.

"Cũng không biết hắn đi đâu, vừa nãy ta ra ngoài lúc hắn còn ở đây luyện quyền mà." Khương Hòa ngồi xuống ghế sofa, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, cảm giác Hứa Thanh chắc sẽ không đi ra quá xa. Nếu đi quá xa, chắc chắn sẽ nhắn tin cho nàng.

"Tào Tháo không nên thả hắn chạy, lúc ấy nên trực tiếp cho hắn một đao..."

"Vậy thì theo lời ngài nói, tiểu thuyết cũng đừng viết nữa, trực tiếp bắt đầu đăng cơ, hết phim luôn cho rồi."

Ở chỗ cửa chính, Hứa Thanh ngồi trên ghế, tay cầm cái chén giữ ấm màu trắng c��a Khương Hòa, đang tán gẫu cùng chú Triệu. Nắng xiên xiên chiếu lên người hắn, một người trẻ tuổi và một ông lão, còn có một đứa trẻ con bên cạnh cầm quả bóng da tự mình vỗ chơi, cảnh tượng này một cách khó hiểu lại rất hòa hợp.

"Đó có phải Hứa Thanh không?" "Trông giống lắm..." Ở nhà chơi mèo một lát, Khương Hòa và Cung Bình chuẩn bị ra ngoài dạo chơi thì đến lối ra, nhìn thấy đúng là cảnh tượng hai người họ đang tán gẫu.

Hai người liếc nhau, chậm rãi tiến lại gần. Cháu nội của chú Triệu, Triệu Vũ, cầm quả bóng da nhìn thấy hai người họ, rất phấn khích mà đưa quả bóng về phía trước.

Thằng bé còn cảm thấy Khương Hòa biết bay nữa.

"Ngươi ở đây làm gì thế?"

"Nghỉ ngơi chứ gì, ở đây lại không có việc gì, ra đây phơi nắng một chút. Hai ngươi đi làm gì?" Hứa Thanh nghe thấy động tĩnh liền quay đầu lại.

"Ra ngoài dạo chơi... Đây là Bình Bình." Khương Hòa cầm quả bóng da đập hai cái rồi trả lại Triệu Vũ, hướng Hứa Thanh giới thiệu.

"À, cái đó... Sữa chua phải không?"

"Đúng vậy, người quản lý b��t động sản của các ngươi đây."

Cung Bình cười một cái, ánh mắt lướt qua giữa chú Triệu và Hứa Thanh, đầy hứng thú đánh giá hắn.

Ở đây gần nửa năm rồi, thật sự chưa từng gặp Hứa Thanh... Có lẽ là do nàng quá ở nhà, với cả Hứa Thanh cũng tương tự ở nhà.

Nàng quen biết Khương Hòa là nhờ xem livestream của nàng một thời gian dài, sau đó có một lần thấy nàng mang đồ ăn về, mới tình cờ phát hiện hai người vậy mà ở cùng một khu chung cư — hoặc nói cách khác, nàng đã chuyển đến khu chung cư của Khương Hòa.

"Ra ngoài chơi à?"

"Đi dạo chơi cho khuây khỏa, đi cùng không?"

"Các ngươi cứ chơi đi, ta ở đây bàn chuyện quốc gia đại sự rồi."

Hứa Thanh cầm chén uống một ngụm, nước bên trong đã cạn đáy, lại cầm ấm trà của chú Triệu rót thêm nửa chén trà hoa cúc. Nắng vừa phải, gió nhẹ không gay gắt. Phơi nắng, xin chút nước trà, cùng nhau trò chuyện phiếm, trong tiết trời như thế này thì không còn gì tốt hơn.

Nhìn Khương Hòa một thân thanh lịch, sạch sẽ cùng Cung Bình váy dài cao gót đi xa, Hứa Thanh thu ánh mắt lại, hướng chú Triệu cười cười: "Hai người họ thường xuyên cùng nhau ra ngoài sao?"

"Thường xuyên thấy hai người họ đi câu cá, còn rất giỏi nữa, hiếm khi nào về tay không, ít nhất cũng có vài con cá nhỏ." Chú Triệu thường xuyên thấy Khương Hòa mang theo cái thùng nhỏ màu đỏ và cần câu, đầy sức sống, đều sắp quên cái vẻ nàng từng nép sau lưng Hứa Thanh, câu nệ nhìn hai người trò chuyện ngày nào.

"Chỉ có bấy nhiêu thú vui thôi, không thì mỗi ngày cứ buồn bực trong nhà, chẳng chịu ra ngoài." Hứa Thanh lắc đầu, "Bạn bè thật sự rất quan trọng."

"Phải đó, không có bạn bè thì đến một người để nói chuyện cũng không có."

"Ha ha, thật đó, trước khi quen biết Bình Bình, Khương Hòa mỗi ngày ở nhà chơi game, số lần ra ngoài năm ngoái có khi còn không bằng nửa năm nay, ta còn sợ nàng buồn bực đến phát điên mất."

Hứa Thanh cười một tiếng, "Vừa nãy nói tới đâu rồi nhỉ? À, trực tiếp đăng cơ, còn làm nhiều chuyện như vậy làm gì, giống cái đó..."

"Không đúng, không đúng, hắn trực tiếp đăng cơ chắc chắn sẽ có người phản đối hắn, nên phải..."

Chú Triệu châm điếu thuốc, khoan khoái hút một hơi, rồi cùng Hứa Thanh lại tiếp tục chủ đề vừa rồi.

"Bọn họ quen nhau thật tốt." Đi ra rất xa rồi, Cung Bình quay đầu nhìn lại, nói với Khương Hòa.

Lần trước Khương Hòa nói Hứa Thanh rất thân với bảo an nên bảo an sẽ chào hỏi nàng, Cung Bình vẫn không biết thế nào là "rất thân", bây giờ thì đã thấy rồi.

"Hắn có lẽ rất cô đơn." Khương Hòa suy đoán, "Những người bạn kia bận rộn nhiều việc, lại ở khá xa, hắn làm việc cũng rất ít tiếp xúc với ai, ở nhà lâu ngày, nên mới ra ngoài hít thở không khí."

"Cô đơn ư? Thấy hắn trong livestream hoạt bát lắm mà."

"Chuyện công việc thôi mà..." Khương Hòa cười cười, "Còn muốn làm quen hắn không?"

"Đây chẳng phải đã quen biết rồi sao?" Cung Bình nhíu mày, rồi kêu 'ai nha' một tiếng, "Chưa thêm WeChat!"

"Ngươi thêm WeChat bạn trai ta làm gì?"

"Chẳng lẽ không thể có bạn bè khác giới sao?"

"Hừ." Khương Hòa khẽ nhíu mũi, nghĩ đến vừa nãy Hứa Thanh cầm cái chén của nàng uống nước trà nói chuyện phiếm, cảm thấy mình đại khái không có cơ hội thực hiện lời đe dọa đánh chết hắn rồi.

Hai người đi trên vỉa hè, bóng cây xanh rợp mát sum suê. Bây giờ còn chưa đến tháng Chín, ít ngày nữa, lá cây sẽ bắt đầu úa vàng.

"Ngươi không phải muốn livestream chơi đàn sao? Máy tính đâu rồi?"

"Máy tính ở trong phòng ngủ, phòng khách quá phiền phức, có đôi khi lười rời giường thì bật phim lên, nằm trên giường mà xem."

"Máy tính của chúng ta đều ở phòng khách, xưa nay không mang vào phòng ngủ."

"Nếu ta mà có đàn ông, ta cũng sẽ dọn máy tính ra ngoài." Cung Bình thẳng thắn nói ra.

"..." Khương Hòa ánh mắt nhìn về phía nơi khác, đàn ông... Dường như cũng chẳng có gì tốt, chỉ là ngủ chung một cái giường thì ấm áp hơn mà thôi.

Hứa Thanh trên người ấm áp, có đôi khi nàng chen sát vào bên cạnh hắn một chút, Hứa Thanh liền sẽ ôm lấy nàng.

Đến cửa hàng đi dạo một vòng, mua chút đồ ăn vặt, hai người vừa ăn vừa đi, đến chợ bán thức ăn mua xong đồ ăn. Cung Bình dựa theo lượng thức ăn Khương Hòa mua nhưng giảm đi một nửa, học cách tự nấu ở nhà.

Lúc trở về, Hứa Thanh đã không còn ở cửa ra vào, cháu nội của chú Triệu cũng đã không thấy bóng dáng, chỉ còn chú Triệu một mình chậm rãi uống trà.

Chào tạm biệt nhau ở ngã tư, Khương Hòa mang đồ ăn về, Hứa Thanh đang cầm xẻng thay cát mèo cho bí đao, trong lỗ mũi nhét hai cục giấy.

"Ngươi nói bí đao có phải nên ăn chay một chút không, thức ăn cho mèo trông không được khỏe mạnh cho lắm." Hứa Thanh cũng không quay đầu lại nói, nghe tiếng là biết Khương Hòa đã về — không chỉ vì Khương Hòa đi đường không có tiếng động, mà còn vì nơi đây chỉ có hai người họ ở.

"Trước kia ngươi không phải nói với ta thức ăn cho mèo khỏe mạnh sao?"

"Ta không nói vậy, ta nói cuộn thịt gà không khỏe mạnh." Hứa Thanh nói.

"Một miếng thịt, một miếng rau, lại còn có bột mì, vì sao lại không khỏe mạnh?"

"Dầu chiên, mấy cái vụn bánh mì kia... Ngươi thử mỗi ngày ăn xem có biến thành một cục mập ú không. Đang nói chuyện bí đao, ngươi cãi cọ gì với ta."

"Vừa nãy Bình Bình đi giày cao gót kêu 'cộc cộc cộc' ngươi có phải thích lắm không?" Khương Hòa đặt đồ ăn xuống, tiến lại gần, véo tai hắn.

"? ?" Hứa Thanh cầm cái xẻng nhỏ dừng lại.

Bản dịch này, với mọi tâm huyết, xin dành tặng độc quyền cho quý độc giả của truyen.free.