Phanh!

Một tiếng động trầm đục vang lên.

Hứa Thanh nghi ngờ tên gia hỏa Khương Hòa này từng luyện Thiết Đầu Công, đâm vào ngực hắn đau nhức, thế mà nàng lại chẳng hề hấn gì, trán không hề đỏ chút nào, chỉ khẽ đưa tay vén lọn tóc trên trán, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

"Trước kia ta va vào ngươi như thế, ngươi đau mấy ngày liền không thể đi lại, bây giờ thì sao?" Khương Hòa dùng hành động thực tế để chứng minh lời mình nói.

...

Hứa Thanh trầm mặc một lát, muốn nói lại thôi, suy nghĩ một lát, hắn chỉ đành gật đầu.

Hắn đâu thể nói cho Khương Hòa biết, trước kia lúc bị va vào thật ra không đau đến mấy ngày, là hắn cố tình làm bộ ôi da ôi da để Khương Hòa giúp xoa bóp.

Dù sao, có lợi của nữ hiệp mà không chiếm thì thật uổng phí.

Để nữ hiệp ở nhà đọc sách một mình, Hứa Thanh cầm túi xách đi ra ngoài. Bên ngoài, ánh nắng tươi sáng, rọi lên người ấm áp, không hề gay gắt.

Trình Ngọc Lan vung vẫy hai tay một cách rộng rãi, vừa vung vừa đi bộ thong thả, giống như đang tập một bài thể dục kỳ lạ nào đó.

"Dì à, đây là đi đâu đấy ạ?"

"Vận động một chút thôi."

Hứa Thanh gật đầu.

Quả nhiên, đúng là ra ngoài đi dạo, chỉ là hai chân vận động vẫn chưa ��ủ, nên hai tay cũng phải vung mạnh.

Thời điểm này năm ngoái, cứ như nữ hiệp hóa trang thành quỷ dọa người vậy, Trình Ngọc Lan cùng mấy người khác kéo hắn đi xem tình hình giám sát. Ban đầu còn có chút tâm tư xem náo nhiệt, nhưng khi đi xem thì cảm giác cứ như nhà mình sập vậy.

Khương Hòa không gây sự nữa, rồi mời một pháp sư niệm vài câu chú, chuyện này cứ thế dần chìm xuống, bình thường không còn nhắc đến, chỉ thỉnh thoảng kể lại như một câu chuyện lạ.

"Khương Hòa nói gần đây siêu thị rất ít có khuyến mãi, đến cả tờ rơi cũng chẳng thấy mấy cái..."

"Đâu mà, vẫn còn rất nhiều!" Trình Ngọc Lan nghe xong lời này, tinh thần phấn chấn hẳn lên, "Lần sau ta sẽ dẫn con bé đi!"

"Ha ha, vẫn là dì Trình lợi hại nhất." Hứa Thanh vui vẻ, cầm túi xách thong thả đi bên cạnh.

"Mấy đứa con gái trẻ tuổi không có cái đó thì sao, như ta đây mỗi ngày nhàn rỗi ấy mà."

"Đúng vậy, đúng vậy, tiểu cô nương."

"Cái tính cách này hiếm có đó."

"Cũng chuẩn bị kết hôn, cưới xin thì phải chuẩn bị nhà cửa, xe cộ, tiết kiệm được chút nào hay chút đó."

"Ồ, bây giờ đã bắt đầu chuẩn bị rồi à?" Trình Ngọc Lan hỏi.

"Đúng vậy, phải chuẩn bị chứ, hai đứa nó sống chung bao lâu rồi..."

"Cứ để bố con mua đi, mấy đứa trẻ như các con có thể dành dụm được bao nhiêu tiền."

"Chúng ta cũng nên tiết kiệm chứ ạ, cũng không phải vừa mới yêu đương nồng nhiệt, suốt ngày chỗ này chơi chỗ nọ chơi đâu, cả hai đều đã trải qua cuộc sống ổn định, nàng ấy mỗi ngày đều tính toán chi li."

Hai người lảm nhảm những câu chuyện vặt vãnh. Trình Ngọc Lan hơi ngẩng đầu nhìn về phía xa, kiểm soát nhịp thở, hít sâu chậm rãi.

Dì Trình cũng cảm thấy vậy, thằng nhóc này và bạn gái nó ở bên nhau, chưa bao giờ khiến người ta phải lo lắng rằng họ sẽ chia tay, hoàn toàn không có ý nghĩ đó. Có khi cùng hàng xóm chơi mạt chược hay tán gẫu, nhắc đến hai đứa, ai cũng đoán xem khi nào chúng kết hôn, liệu có đột nhiên có con rồi vội vàng hấp tấp tổ chức hôn lễ không, như vậy thì ông Hứa già sẽ mất mặt.

Mọi người vẫn rất muốn nhìn thấy cảnh tượng đó.

Chẳng như khi bàn tán về chuyện tình cảm của người khác, xem bạn trai bạn gái của họ có hợp không, khi nào thì đổi người khác — lúc đầu chẳng hề nhận ra, giờ nghĩ lại mới thấy thật kỳ lạ.

Nghĩ kỹ lại một chút, thật ra cũng không có gì trách móc. Các cặp tình nhân khác đều ăn mặc trang điểm lộng lẫy, kiêu sa, hoặc là móng tay, trang điểm các thứ đều lòe loẹt, nhìn qua thì đặc biệt tinh xảo, trai tài gái sắc, rất đẹp mắt, nhưng dù sao cũng khiến người ta cảm thấy không thực tế lắm.

Đâu như hai người này, một người thì mặc bộ đồ vỉa hè tùy tiện, cầm cốc giữ nhiệt ra ngoài dạo một vòng, thi thoảng lại ngồi ở cổng phơi nắng, nheo mắt trò chuyện phiếm với họ. Người còn lại thì năm thì mười họa xách giỏ đi chợ, ở chợ lựa chọn đủ thứ, có khi còn mang cả cá vừa câu về nhà, đến giờ cơm thì mùi cá chiên thơm lừng bay khắp hành lang.

Về việc đánh giá một cặp đôi trẻ có thể thành đôi không, Trình Ngọc Lan cảm thấy vẫn có bí quyết. Mùi khói dầu, mùi cơm chín toả ra từ trong nhà thi thoảng, chắc chắn hơn nhiều so với việc mỗi ngày gọi đồ ăn ngoài hay ra ngoài ăn thức ăn nhanh, thì khả năng thành đôi là rất cao.

Khương Hòa nhìn cũng thật thà, sạch sẽ, ổn định hơn hẳn so với người câu cá cùng nàng.

Thằng nhóc này có mắt nhìn thật...

Trình Ngọc Lan nhìn Hứa Thanh, tặc lưỡi lắc đầu, cũng là do vận may.

Từ nhỏ đã thấy tên Hứa Thanh này đầu óc lanh lợi, giờ nhìn đúng là vậy thật.

Đi đến cổng chính, vừa vặn gặp Cung Bình vừa từ bên ngoài về. Ánh mắt nàng đảo qua Hứa Thanh và Trình Ngọc Lan, nàng cười nhẹ gật đầu với Hứa Thanh xem như chào hỏi.

Ánh nắng ấm áp, gió nhẹ mơn man buổi trưa, hai người lướt qua nhau.

Hứa Thanh quay đầu liếc nhìn một cái, nhớ ra Khương Hòa đã cho nàng xem video đánh đàn.

Chẳng ngờ, nàng còn có tài này.

"Nên vận động nhiều, hút thuốc ít thôi." Trình Ngọc Lan vừa vung hai tay vừa làm mẫu dưỡng sinh cho chú Triệu. Hứa Thanh cười cười, cầm túi xách rời đi.

...

Giữa tháng mười, Tần Hạo hỏi han rất nhiều chuyện của Khương Hòa. Hứa Thanh thương lượng với hắn, chuẩn bị đưa Khương Hòa đến xem một chút.

Ban đêm, thức đến khuya, sắp xếp lại toàn bộ mọi thứ, xác nhận không có sơ suất, Khương Hòa nằm trên giường, không hiểu sao có chút căng thẳng.

"Mai mình phải đi rồi sao?"

"Cũng nên đi một chuyến thôi. Những chuẩn bị dự phòng tai nạn nhiều như vậy đều không cần dùng đến, mọi chuyện luôn rất thuận lợi, đây là dấu hiệu tốt." Hứa Thanh ôm lấy nàng, nhẹ giọng an ủi.

Tay hắn chui vào dưới áo ngủ, vuốt ve vòng eo nàng, xúc cảm bóng loáng tinh tế ấy khiến hắn mãi không thể vuốt ve đủ.

Da thịt thiếu nữ, quả thật rất có độ đàn hồi.

Khương Hòa không để ý những động tác nhỏ của hắn, có lẽ đã quen rồi. Nàng trên giường xoay người, nằm nghiêng nhìn hình dáng màn cửa, trong đầu suy nghĩ miên man.

Đúng là đã chuẩn bị thêm rất nhiều.

Nhưng mà... hiện tại có đến 13 triệu người không có hộ khẩu, nếu đơn giản như vậy, sao lại có nhiều đến thế?

Nói ra nỗi lo lắng của mình, Khương Hòa nghiêng đầu, tiếp tục nói: "Không hề đơn giản chút nào, phải không?"

Hứa Thanh khựng lại một lát, mở miệng nói: "Cái đó đại khái chỉ chiếm... chưa đến một phần trăm thôi. Nếu nhìn tổng thể tất cả mọi người, thì đó là một tỉ lệ rất nhỏ. Nhiều người thì chắc chắn sẽ có đủ loại nguyên nhân, cho nên, con đừng lo lắng quá."

"Thật vậy sao?"

"Ừm."

"Nếu lỡ làm hỏng thì sao?"

"Cái đó... Đến lúc đó thì nghĩ biện pháp khác, tóm lại đều có thể giải quyết. Con cũng đâu phải lén lút từ nước ngoài về."

"Con là lén lút từ một nghìn năm trước tới mà."

"Bà nội à, đừng nghĩ nhiều quá, chúng ta đi ngủ thôi." Hứa Thanh lật người nàng lại, ôm ấp an ủi một cái rồi nhắm mắt lại.

Tất cả mọi chuyện vẫn chưa biết được.

"Nếu như..."

"Đừng nếu như nữa, con mà không ngủ được nữa, thì ta sẽ muốn uống sữa chua đó."

...

Phòng ngủ chìm vào yên tĩnh.

Một lát sau đó.

"Ta mới không chua đâu..."

Khương Hòa lẩm bẩm, đem cánh tay Hứa Thanh cầm lên đặt ra sau lưng mình, cả người rúc vào lòng hắn.

Một đêm bình yên trôi qua.

Một ngày sau đó.

Hai người mang theo tư liệu — thật ra cũng chẳng có tư liệu gì, thậm chí ngay cả chứng minh thân phận cũng không có, ch��� có mấy tấm ảnh và một tờ tự thuật do Khương Hòa tự viết.

Cùng nhau ngồi lên ghế sau xe taxi, Khương Hòa cầm tờ giấy và ghi nhớ. Mặc dù đã thuộc lòng, thậm chí thỉnh thoảng còn hoảng hốt nghĩ rằng mình thật sự đã lạc đường qua đây, đến lúc này vẫn có chút sợ mình nhớ sai.

Bà nội già nhỏ bé từ 1200 năm trước...

Nghĩ đến đây, ngón tay Khương Hòa cũng có chút căng cứng.

May mắn đây là Giang Thành, chứ không phải Kinh Thành. Nếu là ở Kinh Thành, nàng đại khái dù thế nào cũng rất khó qua mặt được.

"Đây là lần thứ hai đến đây rồi, không ngờ nhanh vậy hả?"

Xuống xe, Hứa Thanh mỉm cười với nàng. Lần trước khi đến, là vì đánh người khác một trận. Lúc ấy Khương Hòa hai mắt thâm quầng, vẫn là người Đường chẳng hiểu gì cả.

Bây giờ nàng đã có thể ngụy trang mình thành người hiện đại rồi.

Theo tình hình lúc đó, đánh tên nhóc kia một trận ngược lại là cứu người, mà còn chẳng nhận được lời cảm ơn nào cả... Nếu không tại chỗ trút giận giúp Khương Hòa, biết đâu tên kia vừa ra khỏi cửa đã bị Khương Hòa bám theo, một chưởng vỗ đầu xuống đất rồi.

Ở triều Đường chắc chẳng có ai dám đùa giỡn Khương Hòa, nàng còn chưa từng chịu loại ủy khuất này bao giờ.

Dù có thì kết cục cũng nhất định rất thảm, đó là nữ thổ phỉ từng luận bàn với Lý Bạch. Dù là rõ ràng tha cho hay bị Lý Bạch đánh tơi tả mà không chết, thì cũng đều đáng để khoe khoang — dù sao Lý Bạch cũng là kẻ tàn nhẫn, ngày ngày nhớ "mười bước giết một người, ngàn dặm không lưu hành" mà.

Tần Hạo ở bên trong, trước đó đã nói, không để bọn họ trực tiếp đến phòng hộ tịch — tình huống của Khương Hòa thế nào cũng phải qua bên này một chuyến. Chẳng hiểu sao lại xuất hiện một người 'ba không', thật sự để nàng lừa gạt rồi làm, nghĩ cũng biết là không thể nào.

"Tôi không thể đi cùng sao?" Hứa Thanh hỏi.

"Anh thân phận gì?"

"Người giám hộ."

"Giám hộ cái quỷ gì, chút nữa có chuyện gì sẽ gọi anh."

Khương Hòa bước vào.

Nàng hít sâu một hơi, tự nhiên hào phóng, không còn vẻ rụt rè như lần đầu đến. Nàng tin rằng mình chính là một người hiện đại.

Xử lý xong bên này, có kết quả gì, lại đem đến phòng hộ tịch bên kia. Bên đó đã được dặn dò trước, sẽ không từ chối hay làm qua loa, tiếp theo chỉ cần theo trình tự bình thường.

Hứa Thanh nhìn lên trần nhà, trong lòng tính toán. Khi mọi chuyện này được giải quyết, Khương Hòa bất kể muốn làm công việc gì, hay muốn đi học, hay là đi du lịch, ngắm nhìn non sông tươi đẹp của thế kỷ hai mươi mốt, đều có thể thực hiện.

Một người cầm kiếm đi khắp thiên hạ thì không được, nhưng mang theo tiền và căn cước, cơ bản là có thể đi đến đa số mọi nơi.

Thậm chí những nơi ở cổ đại rất khó đi, như Lĩnh Nam chẳng hạn, thậm chí ra nước ngoài, đến Nhật Bản... Nơi những người bạn đảo quốc không tệ đó, ngắm núi Phú Sĩ, nếm sushi, giả gái đi dạo thanh lâu — dạo thanh lâu hình như là nguyện vọng của nàng mà.

Cũng có thể đi đến Maldives... Thôi được rồi, Khương Hòa hình như không hề giỏi bơi lội, mùa hè muốn dẫn nàng đi bơi lội nàng đều từ chối.

Đi máy bay, ngồi khinh khí cầu, trải nghiệm cảm giác bay lượn giữa không trung, còn có tàu thủy, cầu kính... Số tiền tiết kiệm Khương Hòa tự mình dành dụm, đều có thể dùng để nàng đi đây đi đó, vui chơi khắp chốn, chiêm ngưỡng thành quả văn minh từ xưa đến nay.

Đứng ở một nghìn năm sau, nhìn thế giới này.

Người cổ đại ư... Hứa Thanh vẫn luôn không quên chức trách của mình, hắn chỉ là một NPC mà thôi, phụ trách hướng dẫn người chơi tân thủ từ thời cổ đại. Chỉ là đã phạm một chút sai lầm nhỏ, đã đưa con bé Khương Hòa ngốc nghếch này lên giường, còn muốn biến thành vợ.

Cả buổi sáng đều trôi qua ở đây, giữa chừng Hứa Thanh đi vào bổ sung một vài thứ. Quá buổi trưa, mọi chuyện mới kết thúc, hai người cùng nhau đi ra ngoài.

Trầm mặc cho đến cổng, ngồi lên xe taxi, không ai nói gì. Khương Hòa nắm lấy tay Hứa Thanh, lật qua lật lại xem xét.

"Thế nào rồi?" Hứa Thanh không nhịn được hỏi.

"Vẫn chưa biết."

Khương Hòa lắc đầu, "Nghe họ nói còn phải đi qua mấy lần nữa."

"À, vậy là cố gắng thuận lợi rồi."

"Thật sao?"

"Nếu để con cứ đi rồi không có bước tiếp theo, thì coi như xong rồi."

"Cũng đúng nhỉ..." Khương Hòa kịp hiểu ra, tâm trạng trở nên vui vẻ hơn một chút.

"Ăn gì đây?"

"Ăn... thịt nướng nhé?" Hứa Thanh hỏi.

"Muốn ra ngoài ăn sao?"

"Ừm, hôm nay không nấu cơm, ra ngoài ăn."

Hai người đã lâu không ra ngoài ăn, Khương Hòa nấu ăn ngon là một lý do, lý do khác là họ quá lười.

Ở nhà lâu thì không muốn đi ra ngoài quá xa, tự mình nấu còn tiện hơn là ngồi xe ra ngoài ăn thịt nướng, cá nướng gì đó — buổi trưa thì lười đi, buổi tối còn phải livestream game.

Cùng nhau ăn xong bữa thịt nư���ng, Hứa Thanh còn uống một chút rượu, suy nghĩ kế hoạch sau này.

Điện thoại di động reo lên, hắn cầm lên xem, là Tần Hạo gửi đến.

"Sau này sẽ phải đi kiểm tra sức khỏe, có thể sẽ lấy máu, họ sẽ dùng kim tiêm đâm con, con đừng đánh người ta."

Hứa Thanh sớm dặn dò, Khương Hòa còn chưa từng đến bệnh viện, hắn sợ tên gia hỏa này nhìn thấy người ta lấy máu của mình, sẽ nảy sinh những hiểu lầm ngốc nghếch đặc trưng của người cổ đại, ví dụ như cướp máu kéo dài tính mạng, máu là cái gì đó ba la ba la.

"Dùng ống tiêm hút ra ư?" Sắc mặt Khương Hòa đanh lại.

"Con còn biết cả ống tiêm à? Không có đáng sợ như vậy đâu. Loại lấy một túi lớn thì gọi là hiến máu, con nhiều nhất chỉ lấy một chút xíu, thậm chí chỉ đâm một cái để kiểm tra sức khỏe thôi, dễ dàng hơn nhiều so với việc các con cắn nát ngón tay viết huyết thư."

"Ta mới không cắn nát ngón tay viết huyết thư đâu, đó là diễn trên TV mà."

"À."

"Anh mới là kẻ ngu xuẩn đó, cái gì cũng tin TV, biết rõ là giả mà còn xem là thật." Khương Hòa dùng ánh mắt trêu chọc nhìn hắn.

"Nơi tiếp nhận tin tức lớn nhất chính là TV, cái này đã trở thành quan niệm vô thức, lại không thể trách tôi, người hiện đại đều như vậy cả." Hứa Thanh cảm thấy không phải lỗi của mình, nhìn thấy người cổ đại ai cũng có thể như vậy, thậm chí có người còn cảm thấy người cổ đại mỗi ngày nói chuyện đều là "chi, hồ, giả, dã" đầy vẻ nho nhã như vậy.

"Cho nên người hiện đại đều là ngu xuẩn." Khương Hòa kết luận.

"Trước khi nói câu này, anh có thể nào trước sờ lương tâm mình một chút không?" Hứa Thanh cảm thấy câu nói này từ miệng Khương Hòa thốt ra vô cùng không hài hòa.

"Ta không có lương tâm." Khương Hòa nói.

"Không có ư? Ta sờ xem nào..."

...

"A!"

Có vài người sức chiến đấu còn không bằng một con gà, thế mà hết lần này đến lần khác lại thích gây sự. Khương Hòa có lý do nghi ngờ hắn chính là loại thể chất được đánh thì cực kỳ sung sướng trong truyền thuyết.

Thật đáng sợ...

Khương Hòa vội vàng buông tay ra, xoa xoa hai lần lên quần áo, vừa nhìn hắn vừa bước về phía máy tính, để đề phòng hắn lại dùng cớ gì đó để nàng đánh một trận nhằm kiếm lấy khoái cảm. Nàng lách qua ghế sofa, ngồi vào "ngai vàng" của mình, bắt đầu tìm kiếm thông tin về quy trình kiểm tra sức khỏe.

Tất cả những chuyện chưa rõ đều phải nghĩ cách tìm hiểu một chút, đây gọi là biết người biết ta, trăm trận trăm thắng.

Chi tiết quyết định thành bại.

Nàng thông minh hơn Hứa Thanh nhiều.

Hứa Thanh nằm trên ghế sofa, đặt tay dưới đầu, hưởng thụ buổi chiều yên tĩnh, có chút muốn ngủ.

"Nội công của con sẽ không bị kiểm tra sức khỏe phát hiện ra chứ?" Hắn đột nhiên hỏi.

"Ta không có cái đó."

"Thế còn cái khác... thể chất của con thế nào? Ta luôn cảm thấy con và ta không giống nhau lắm."

"Cái thái chân mà con dùng chân đá gãy cây đó, khi kiểm tra sức khỏe có khác gì người bình thường không?" Khương Hòa hỏi lại.

"À ~"

Hứa Thanh yên tâm rồi.

"Đúng, cái đó gọi là Thái Quyền, mặc dù thường dùng chân và khuỷu tay, nhưng nó vẫn gọi là quyền."

Phiên dịch này là duy nhất, chỉ có thể thưởng thức tại truyen.free.