Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 260: Tìm a

Những nội dung video ngắn xem nhiều sẽ quen với kích thích từ thông tin vụn vặt tần số cao. Khi ấy, việc đọc những thứ dài dòng không có phản hồi tức thì sẽ rất khó lòng kiên nhẫn. Điều này vô cùng bất lợi đối với Khương Hòa, người hiện vẫn đang học kiến thức cấp hai.

Khả năng đọc chuyên sâu rất khó để bồi dưỡng, nhưng lại rất dễ bị phá hoại. Hứa Thanh vẫn muốn từ từ biến nữ hiệp thành một thiếu nữ có tâm hồn văn học.

Chỉ là, việc quản lý nàng không tốt lắm, dù sao nàng không phải con gái ruột, nên hắn chỉ có thể nhắc nhở nàng một chút.

May mắn, Khương Hòa lờ mờ nhận ra điều không ổn.

"Ngươi muốn gì, cái gì cũng có."

Ngẫm kỹ lại câu nói này, tự dưng khiến người ta cảm thấy một tia rợn người.

Chơi game ai cũng sẽ gặp đồng đội gà mờ khiến người ta đau đầu nhức óc đến mức hai ba ngày không muốn đụng vào nữa.

Trên đời này nào có chuyện tốt đến thế.

Miễn phí thì đắt vô cùng, chẳng cần trả giá gì, cái giá phải trả chính là…

"Thời gian rất đáng tiền?"

Khương Hòa nghịch điện thoại hỏi, nàng gối đầu trên đùi Hứa Thanh, nhìn từ dưới lên, toàn bộ phần cổ và cằm của Hứa Thanh đều hiện rõ mồn một.

Thảo nào Hứa Thanh đôi khi thích nằm gối đầu lên đùi nàng, còn êm ái hơn cả gối ôm, lại còn mang theo mùi hương thoang thoảng tươi mát, là mùi tổng hợp của nước giặt quần áo và ánh nắng mặt trời sau khi phơi.

Hứa Thanh cúi đầu xuống, ánh mắt hai người giao nhau, Khương Hòa không khỏi nín thở, hàng mi khẽ rung hai lần, dường như đang chờ đợi điều gì.

"Chỉ khi nào em ý thức được nó đáng giá, nó mới đáng giá. Khi không ý thức được, nó chẳng đáng một xu."

Hứa Thanh xoa đầu Khương Hòa như thể sờ quả dưa vậy, rồi lại hướng ánh mắt về phía máy tính.

"Nga." Khương Hòa gạt tay hắn ra, xỏ giày, giậm chân thình thịch bỏ đi.

"Sao thế?"

"Không có gì."

"?"

Hứa Thanh liếc mắt, "Chắc em không định lát nữa đăng vòng bạn bè: 'Cuối cùng vẫn là một mình tôi gánh vác tất cả' đấy chứ?"

Vậy thì quá sầu thảm.

"...Sẽ không, đừng quấy rầy em đọc sách."

Khương Hòa đã ngồi cạnh cửa sổ, mở hé một khe nhỏ, hoa cỏ bên ngoài đập vào mắt, không khí bỗng trở nên tươi mới hoàn toàn. Nàng cứ thế mở sách ra, chăm chú đọc.

Mặc váy dài, nàng ngụy trang rất giống m���t thiếu nữ văn chương.

Hứa Thanh thầm khen một tiếng, nữ hiệp không nói gì thì đúng chuẩn nữ thần.

Vừa nói chuyện thì... Được rồi, thói quen thấy nàng ngây ngốc, nhưng thực ra bây giờ nàng không còn ngốc nghếch mấy nữa, chỉ là đôi khi vô tình lộ ra bản tính từ thời cổ đại mà thôi.

Thu lại ánh mắt, Hứa Thanh tiếp tục nghiên cứu các tòa nhà mới ở Giang Thành.

Còn về việc vừa rồi không hôn nàng như nàng mong muốn... Hắn đâu có cái eo dẻo dai như Khương Hòa, muốn cúi người xuống rất mệt.

Ngày nào cũng nằm chung một giường, hôn hít gì nữa, không sợ loét khoang miệng sao, đến Khương Hòa ngốc nghếch này cứ đòi ôm đòi hôn mãi còn làm bộ làm tịch.

Kiêu căng.

Chiều thu, hai người lặng lẽ làm việc của riêng mình, chỉ có Đông Qua thì như một thứ vô dụng, chẳng có việc gì làm, cứ vẫy đuôi đi đi lại lại.

...

Vốn dự tính thêm một năm nữa là có thể mua nhà, nhưng thu nhập từ quảng cáo khá béo bở, khả năng tiết kiệm tiền của Khương Hòa còn "thơm" hơn. Theo thu nhập hiện tại, thêm nửa năm nữa, đến đầu xuân năm sau có lẽ sẽ tích góp được khoảng hai trăm ngàn.

Hai trăm ngàn có thể chỉ đủ cho một gia đình trung lưu mua một chiếc xe, nhưng ở cái thành phố nhỏ loại ba mà giá phòng đã sáu bảy ngàn, khu dân cư cao cấp chưa đến hai mươi ngàn, thì có thể mua được một căn nhà không quá lớn cho riêng mình.

Diện tích căn hộ lớn hay nhỏ còn chưa xác định, chỉ là làm chuẩn bị, tùy theo khả năng mà chọn. Theo Hứa Thanh, chủ yếu vẫn là vị trí và kiểu dáng căn hộ. Nếu có một căn hộ tám mươi mét vuông, mọi mặt xung quanh đều hợp ý hắn và Khương Hòa, thì chưa chắc đã kém hơn căn hộ lớn hơn một trăm mét vuông.

Nếu gặp phải một tòa nhà hơn một trăm mét vuông mà phù hợp với hình mẫu lý tưởng trong lòng... Vậy thì sẽ phải nỗ lực kiếm tiền thêm một chút, tiện thể cân nhắc việc vay Hứa Văn Bân.

Hiện tại cứ tìm hiểu trước, dù sao cũng tốt hơn là đến lúc đó vội vàng quyết định. Phòng ốc, ngoại trừ yếu tố giá cả, xét về một khía cạnh nào đó, cũng giống như chọn ngọc vậy, phải xem duyên phận, duyên ngẫu hợp.

Chỉ là một người bình thường, không nhất thiết phải ở khu dân cư cao cấp nhất, dù rằng nếu rất cố gắng thì vẫn có thể mua được - Hứa Thanh đánh giá số lượng fan hiện tại của mình, cùng với việc đẩy đi những quảng cáo hợp tác chất lượng kém nhưng trả tiền cao, thì kiếm tiền cần đường đường chính chính, nếu không sẽ hủy hoại danh tiếng.

Đều là ở Giang Thành, Khương Hòa còn muốn gần khu Bắc Thành một chút, tốt nhất là tầng cao, mở cửa sổ ra là có thể nhìn xa – mặc dù là nơi hẻo lánh, nhưng đã tốt hơn nhiều so với việc trước đây muốn mua nhà vườn để trồng trọt, đây là một bước tiến lớn.

"Phòng ốc đắt quá."

Khương Hòa đọc sách mệt mỏi lại gần hắn cùng nghiên cứu. Nàng sở trường nhất là ghi chép đủ loại số liệu vào cuốn sổ nhỏ.

"Nó vẫn luôn đắt mà." Hứa Thanh thuận miệng nói: "Bạch Cư Dị hơn hai mươi tuổi làm quan, hơn năm mươi tuổi mới có nhà. Tô Đông Pha còn thảm hơn, dựa vào em trai cứu trợ mới mua được nhà ở Giang Tô. Còn có Thiệu Ung, ngôi nhà vui vẻ của ông ấy là đến khi trung niên mới được mấy người bạn cùng nhau kiếm tiền tặng cho..."

"À, thì ra là vậy..." Khương Hòa ánh mắt kinh ngạc, những người Hứa Thanh nói nàng có chút ấn tượng, như đã từng gặp trong sách, còn muốn quay về đánh cho bọn họ một trận để họ đừng làm thơ nữa.

"Nhưng mà khi đó chúng ta có thể tự mình xây mà." Nàng nhịn không được nói.

"Bây giờ cũng được, ở nông thôn tự mình xây, cũng phải tốn tiền. Địa điểm không giống, không thể so sánh như vậy, ở thành phố lớn, một mét vuông đã mấy vạn rồi."

Hứa Thanh di chuyển chuột, cười nói: "Thực ra giá cả phòng ốc cũng chỉ vậy thôi, cái đắt chính là những thứ khác, tài nguyên, dịch vụ... Y tế, giáo dục, cơ hội việc làm, đây đều là giá trị kèm theo. Nếu em chẳng cần gì cả, đi vào làng quê nhỏ, một trăm đồng một tháng cũng có thể thuê được một căn phòng."

"Vẫn là có của riêng mình thì tốt hơn."

Khương Hòa hé miệng, vô thức muốn đi xem món nợ quốc trái mà nàng đã mua lại, chợt nhớ ra Quốc khánh còn chưa kết thúc, sòng bạc chưa mở cửa, nên đành ngừng lại động tác đó.

"Em thấy loại nào tốt?" Hứa Thanh hỏi.

"Của riêng mình thì tốt."

"Không, anh nói là em thích náo nhiệt hay thanh tịnh, tầng một tiện lợi hay tầng cao nhất thoáng đãng... Mỗi loại đều có ưu điểm. Ví dụ như tầng một tiện lợi, tầng ba bốn không cần tốn quá nhiều sức, cũng không như tầng một mà người ra kẻ vào tấp nập, tầng cao nhất thì yên tĩnh, sẽ không gặp phải hàng xóm tầng trên ồn ào chạy nhảy."

"Anh thích, em đều được." Khương Hòa dứt khoát nhường hết quyền lựa chọn.

Nàng chỉ cần có một mái nhà là được.

"Ừm... Anh thì thấy thanh tịnh một chút tốt hơn, dù sao công việc của chúng ta đều cần yên tĩnh." Hứa Thanh đã sớm suy tư qua, bất quá không muốn một mình quyết định, kéo Khương Hòa lại và giải thích cho nàng: "Thực ra không cân nhắc địa điểm làm việc, hai chúng ta ở đâu cũng gần như nhau, tương đối ít ra ngoài. Nếu là những người làm công việc phổ biến, khẳng định là càng gần trung tâm thành phố càng tốt, thậm chí đến thành phố lớn còn tốt hơn. Loại thích hợp với chúng ta, ngược lại là loại mà người bình thường không thích hợp. Giống như nơi ở hiện tại, căn nhà tuy cũ kỹ nhưng ở an nhàn, lượng người qua lại tương đối ít, cũng sẽ không có người đi làm đi lại trong hành lang vào nửa đêm..."

Hứa Thanh chậm rãi nói, còn Khương Hòa từ trước tới nay chưa từng nghĩ nhiều như vậy, vẫn luôn cho rằng có chỗ ở là được rồi. Bây giờ nghe Hứa Thanh nói, nàng có chút ngỡ ngàng từng chút một, vừa gật đầu vừa cố gắng lý giải.

Chẳng bao lâu sau, mắt nàng càng lúc càng híp lại, tựa vào người Hứa Thanh mà ngủ thiếp đi.

Hứa Thanh khẽ cười, đỡ nàng nằm xuống ghế sofa, cầm áo khoác đắp l��n bụng nàng, rồi tiếp tục gõ gõ lạch cạch trên máy tính.

...

Trong lúc nửa mơ nửa tỉnh.

Một miếng bánh nướng được tách làm đôi, một nửa được những ngón tay thô ráp cầm lấy đưa qua.

Sau đó được bàn tay trắng nõn mềm mại nhận lấy.

Khương Hòa cúi đầu nhìn đôi tay trắng nõn của mình, rồi nhìn miếng bánh nướng khô cứng, không hề cảm thấy một chút gì đó quái lạ.

Nàng ngẩng đầu, trời âm u, từng mảng mây như bị đẩy đi nhanh chóng, lướt qua trên bầu trời.

"Ăn, con ăn đi."

"Ừm."

Khương Hòa chần chừ một chút, cúi đầu cắn thử một miếng, rồi ngước mắt nhìn lên, Nhị Nương đang cười híp mắt nhìn nàng.

"Nhị Nương."

"Mau ăn đi, đang tuổi ăn tuổi lớn mà."

"Con... con..."

Khương Hòa nghiêng đầu một chút, muốn nói gì đó nhưng lại không nhớ ra.

"Sao thế?"

"Con có nhà rồi." Nàng lẩm bẩm nói.

"Có nhà rồi sao? Đây là chuyện tốt mà." Nhị Nương đầy hứng thú nhìn nàng, từ tóc đến tận ngón chân, tỉ mỉ đánh giá một phen, "Thật tốt... Là một lang quân tốt đấy chứ?"

"Ừm..."

Khương Hòa bỗng nhiên rơi lệ, vội vàng dùng tay áo lau hai lần.

"Con khóc cái gì?" Nhị Nương hơi nghiêng người về phía trước, cười ha hả nói: "Con bé ngốc này, sao lại nói là khóc ngay được..."

"Ừm... Con cũng không biết, con chỉ là... chỉ là..."

Khương Hòa cũng cười, chỉ là nước mắt cứ thế tuôn rơi không sao ngăn lại được.

"Trong trại mọi người vẫn ổn cả chứ?"

"Ổn, đều ổn cả, con xem này..."

Hai người di chuyển bước chân, từ căn phòng đi về phía trước, loanh quanh khắp trại.

Khương Hòa nắm chặt nửa miếng bánh, mọi thứ trước mắt đều quen thuộc đến lạ, ngay cả mái nhà của căn phòng cũ kỹ cũng được sửa sang lại một phen.

"Người ấy đối với con rất tốt."

"Ừm, nhìn ra được con sống tốt. Đôi tay trắng nõn này... Hắn ở đâu?"

"Hắn ở đâu?" Khương Hòa mờ mịt quay đầu lại.

Ở đâu...

Đúng vậy, ở đâu?

"Sao lại để người ta biến mất hết thế, mau đi tìm hắn đi!" Nhị Nương vỗ tay một cái, sốt ruột thay cho đứa bé ngốc này, "Đi tìm đi!"

"...Đi đâu mà tìm?"

"Con từ đâu tới?"

"Con từ... Con từ..."

...

Mơ màng mở mắt ra, đập vào mắt là trần nhà trắng.

Trong phòng khách trống rỗng, chỉ có ánh hoàng hôn còn sót lại từ cửa sổ chiếu xiên vào.

Khương Hòa ôm chặt chiếc áo khoác trên người, lấy lại bình tĩnh, quay đầu nhìn xung quanh, phòng khách trống rỗng.

"Hứa Thanh!"

"Sao thế? Vào nhà vệ sinh rồi còn la to..."

Hứa Thanh kéo quần lên bước ra từ nhà vệ sinh, bực bội nhìn nữ hiệp.

"Ngủ đến ngớ người ra sao?"

"Ừm..." Khương Hòa không hiểu sao lại thở phào nhẹ nhõm, ngón tay luồn vào mái tóc, cúi đầu nhìn chiếc áo khoác trên tay, một lát sau nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Em ngủ lâu lắm rồi sao?"

"Lát nữa là đến giờ nấu cơm rồi, em bảo có lâu không?"

Hứa Thanh vừa nói vừa đi ra ban công, thu hết quần áo trên sào phơi vào. Nhìn dáng vẻ Khương Hòa, hắn không khỏi bật cười: "Có phải vừa tỉnh dậy cảm thấy chỉ còn mỗi mình mình không? Ngủ lâu là vậy đấy, trước đây anh cũng hay gặp, nhất là khi ngủ đến tối, sau này anh mới nuôi Đông Qua."

"Ừm..."

Khương Hòa lau trán, nhắm mắt lại, từ ghế sofa đứng dậy, sửa sang lại váy. Thấy Hứa Thanh ôm quần áo chuẩn bị vào phòng ngủ, nàng kéo hắn lại rồi hôn một cái thật mạnh.

"Em làm gì thế?" Hứa Thanh tên này còn ghét bỏ: "Vừa ngủ dậy mà còn hôn anh."

"Thối à?" Khương Hòa hỏi.

"Thối."

"Lát nữa tối em sẽ ăn tỏi, thối chết anh luôn." Nàng nhăn mũi, xoay người đi vào nhà vệ sinh.

"... "

Hứa Thanh ngẩn người một lát, khẽ nghiêng đầu, vừa nghe tiếng nước ào ào trong nhà vệ sinh vừa xoa đầu.

Ăn thì ăn, ai sợ ai chứ.

...

Quốc khánh thoáng cái đã qua, đối với người đi làm thì như chớp mắt, đối với người không đi làm thì cũng trôi qua rất nhanh.

Chỉ có những người ở nhà chơi cổ phiếu mới cảm thấy hơi chậm chạp.

Sau ngày bị Khương Hòa đánh một trận ở bờ sông, Hứa Thanh ngoan ngoãn được mấy ngày.

Tập võ cũng vô dụng, dù sao có đánh thế nào cũng không lại nàng, luyện một chút để cường thân kiện thể là được rồi.

Hơn nữa, nghĩ đến món cá luộc ăn trong đêm Trung thu, không phải do Khương Hòa câu được, mà là nàng vụng trộm mua về rồi giả vờ là mình câu, Hứa Thanh liền có chút suy đoán về tâm tư của nàng.

Vì muốn về nhà vẻ vang, đến cả hắn cũng lừa, chuyện này... dường như việc có phòng hay không có phòng bạo lực gia đình đã không còn quan trọng nữa, Khương Hòa cũng đã sớm không còn là nữ thổ phỉ nóng nảy, động một chút là rút kiếm kia nữa.

Vài ngày sau, Hứa Thanh chợt nhận ra, chuyện tập võ này có chút gây nghiện, không luyện một chút thì cứ cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó.

Cứ như những người tập thể hình lâu năm, một ngày không nâng tạ là sẽ bồn chồn, "Ối giời ơi hôm nay không vận động, hỏng rồi, phải làm sao đây, lát nữa phải chống đẩy mấy cái mới được..."

Thế là hắn lại cầm trường kiếm lên.

Luyện không chỉ là chiêu kiếm, mà còn là trí nhớ cơ bắp, động tác quen thuộc.

Cùng với phản ứng và kỹ xảo.

Mỗi một chiêu mỗi một thức, sau khi rèn luyện đều sẽ có chút cảm ngộ, vì sao chiêu này lại xuất ra như vậy, chiêu kia là để đối phó động tác của người khác thế nào.

Trong quá trình luyện kiếm, tự nhiên sẽ xuất hiện đối thủ tưởng tượng.

Phương pháp này không thể sánh bằng thực chiến, nhưng hữu dụng hơn nhiều so với xem video các thứ.

Hứa Thanh rõ ràng cảm nhận được mình có chút khác biệt, nhưng nghĩ đến tình hình thực tế, hắn không khỏi thở dài. Lần trước chính là vì cái sự tự tin không hiểu này, sau đó bị Khương Hòa giúp hắn nhận rõ hiện thực một cách tàn nhẫn.

Thật vô dụng, tập võ là để mình mạnh mẽ, nhưng đánh người khác bị thương thì lại phải ngồi tù bồi thường tiền, luyện xong rồi ngược lại không dám tùy tiện động thủ.

Tác dụng duy nhất chính là phản kháng Boss Khương Hòa, nhưng nàng thực sự quá mạnh mẽ...

Chỉ có thể dùng để cường thân kiện thể, tự vui tự sướng, tránh để bị bắt nạt mà không thể đánh trả. Ít nhất hiện tại hắn nhắm vào những đòn tấn công mạnh mẽ vẫn có thể khiến Khương Hòa né tránh một chút, chỉ là hậu quả của hắn thì rất thảm.

"Cô thật sự không có nội công ư?" Hứa Thanh không biết đây là lần thứ mấy hỏi, bị Khương Hòa trợn mắt, bưng sách lên tiếp tục cúi đầu.

Khi Hứa Thanh hết hy vọng, Khương Hòa cất tiếng.

"Đó chính là."

"Cái gì?"

"Ta sẽ dạy ngươi cách luyện công."

"Thế nhưng mà ta cũng không có cảm giác gì đặc biệt cả." Hứa Thanh vận động một chút cơ thể.

"Ngươi lại đây." Khương Hòa nói.

"Làm gì?"

Hứa Thanh chẳng hề đề phòng, vui vẻ chạy đến, còn chưa đứng vững đã bị Khương Hòa dùng đầu gối thúc một cái vào ngực.

"Ai ui!"

Tiểu nữ hiệp không giảng võ đức.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free