(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 269: me too
Căn phòng chìm vào tĩnh lặng một cách kỳ lạ.
Khương Hòa hơi mở to mắt nhìn hắn, Chu Tố Chi ngẩn người một lát, im lặng vươn tay về phía Hứa Thanh. Hứa Thanh cầm cuốn sổ đỏ, quẹt qua người một cái cho sạch rồi đưa cho nàng.
“. . .”
“. . .”
Nhìn thấy ảnh chụp hai người trên cuốn sổ, Chu Tố Chi ngẩng đầu, trên mặt hiện lên một thoáng mờ mịt.
“Kết, kết hôn rồi?”
“A.” Hứa Thanh ừ một tiếng, “Chỉ là đăng ký trước thôi, không phải thời tiết đẹp sao, chờ tổ chức hôn lễ rồi làm tiệc rượu.”
“Cái đó. . . cũng đúng.” Chu Tố Chi nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Thời tiết rất đẹp. . .
Đồ quỷ sứ!
Chưa từng nghe lý do nào như vậy!
Im lặng một hồi, nàng nhìn Khương Hòa. Khương Hòa đang khoanh hai tay vào nhau, cúi đầu, giống như bị bắt quả tang khi đang bỏ trốn.
“Hình như. . . hơi vội vàng thì phải?” Chu Tố Chi cảm thấy choáng váng.
“Vội sao? Lần trước mẹ còn giục con mà.”
“Giục con thì giục con thật, nhưng mà. . . không cần chuẩn bị thêm gì sao?”
“Chuẩn bị gì?” Hứa Thanh hỏi.
“Chuẩn bị. . . ừm. . . cái đó. . .”
Chu Tố Chi ừm một tiếng suy nghĩ, nghiêng đầu nói: “Lễ dạm ngõ?”
“Lễ dạm ngõ?”
Hứa Thanh và Khương Hòa liếc nhau.
“Nàng muốn sao?” Hứa Thanh hỏi.
“Không. . . muốn. . . à?” Khương Hòa do dự hỏi.
“Không muốn. . . sao?”
“Cái đó. . . muốn?” Nàng nhìn ánh mắt Hứa Thanh, chậm rãi nói: “Cái này, muốn bao nhiêu?”
“Ừm. . . cứ tùy tiện đòi ba mươi đến năm mươi vạn, để mua chiếc xe mà đi?” Hứa Thanh trầm tư.
Khương Hòa chớp mắt mở to hai mắt, nghi ngờ mình đã nghe nhầm mấy chữ “mươi”.
“Con. . .” Chu Tố Chi nghẹn một hơi không lên được, “Đây không phải phải thương lượng sao?”
“Chúng ta không phải đang thương lượng sao?”
“. . .”
Chu Tố Chi mịt mờ.
Kịch bản hình như không đúng.
Rõ ràng là bàn chuyện kết hôn, sao lại biến thành đôi vợ chồng trẻ này mưu đồ tài sản của vợ chồng già bọn họ?
“Mẹ, nàng ấy muốn ba mươi đến năm mươi vạn.” Hứa Thanh nghiêng đầu nói.
“. . .” Chu Tố Chi hít một hơi thật sâu, “Đây không phải là con muốn sao?”
“Không có mà, lễ dạm ngõ đó chứ.”
“Ta. . .”
Chu Tố Chi cảm thấy không ổn, chuyện này cần phải để Hứa Văn Bân mới có thể trị được hắn.
. . .
Hứa Văn Bân đang ở cơ quan, vừa chỉnh lý xong một đống tài liệu, tháo kính xuống dùng vải lau nhẹ.
Đột nhiên thấy lòng bất an, hắn nhíu mày, nghĩ đi nghĩ lại cũng thấy chẳng có chuyện gì.
Chỉ là. . .
Hứa Văn Bân ánh mắt chuyển qua chìa khóa xe trên bàn bên cạnh.
Sao lại có cảm giác khó nỡ một cách khó hiểu thế này?
Cứ như chiếc xe này sắp bỏ mình mà đi vậy. . .
. . .
“Không phải đã nói là bỏ trốn sao?”
Khương Hòa đi trên đường, tay cầm cuốn sổ, vẫn lẩm bẩm không ngừng.
“Bỏ trốn chứ gì, chỉ là bị phát hiện thôi.”
“Chàng chính là cố ý.”
“Sao lại bảo không cố ý được, nàng giờ là vợ ta, đâu thể không dám gặp người.”
Hứa Thanh đút tay túi quần đi trên đường, cảm nhận được cơn gió hơi lạnh, quay đầu nhìn lại, giúp Khương Hòa kéo mũ áo khoác lên.
“Chúng ta bây giờ là vợ chồng hợp pháp.” Hắn nói.
“Vẫn chưa tổ chức tiệc rượu.” Khương Hòa luôn cảm thấy đây là một âm mưu, Hứa Thanh chính là muốn ngủ cùng nàng.
“Chưa tổ chức tiệc rượu cũng là vợ chồng hợp pháp, lĩnh cái cuốn sổ nhỏ này, chúng ta chính l�� vợ chồng, có nghĩa vụ và trách nhiệm vợ chồng. . .”
Khương Hòa tức giận trừng mắt nhìn hắn.
“Nàng đừng suy nghĩ lung tung, cái đầu nhỏ cả ngày nghĩ gì đâu không, không chút nào lành mạnh. Ta nói là cùng nhau nuôi nấng, tài sản chung, cùng nhau quản lý, ừm. . . dù sao không bao gồm những gì nàng nghĩ đâu.” Hứa Thanh nghiêm chỉnh nói.
“Nếu chàng không nghĩ, sao chàng biết thiếp đang nghĩ gì?!” Khương Hòa giận dữ, nhét cuốn sổ đỏ vào túi, đưa tay vỗ vỗ đánh hắn một trận.
Người đi đường trên phố không khỏi ghé mắt nhìn, hay thật, hai diễn viên này đang diễn võ sao?
“Ta nghi ngờ nàng bảo ta học công phu chính là để khi đánh ta, ta có thể đỡ được một chút, để nàng không đến nỗi quá mất sức.”
Hứa Thanh vung tay phàn nàn, đến trạm xe buýt, hai người cũng không đùa giỡn nữa, đứng đợi xe buýt tới.
“Thiếp là chỉ điểm công phu của chàng mà.”
“Bây giờ không sợ bị bại lộ rồi sao?”
“Nói ra ai sẽ tin?” Khương Hòa nghiêng đầu nhìn đường phố, chỉ vào nơi xa nói: “Chỉ cần thiếp không bay lên lấy cái camera giám sát kia xuống, người khác chỉ có thể cho rằng chàng bị hoang tưởng.”
“Nói thật, ta bây giờ đã cảm thấy ta bị hoang tưởng rồi. Có khi nào nàng vốn không phải từ thời Đường tới, sau đó bịa ra một lời nói dối để lừa ta không?”
“Được rồi, nói thật đi, ta từ nhỏ theo lão thái lang thang lớn lên, lão thái đó còn biết Tam Hoàng pháo chủy quyền, dạy cho ta, mà ta lại là võ học kỳ tài vạn người không có một. . .”
Khương Hòa cúi đầu nhìn bàn tay mình, vết chai ở hổ khẩu sớm đã biến mất, chỉ còn hơi cứng, ngày thường vẫn luôn thoa kem dưỡng tay, khiến mu bàn tay trở nên mịn màng hơn rất nhiều so với trước đây.
Nàng đã từ bỏ cái mác người cổ đại, tiếp theo, chính là sống thật tốt cuộc sống hiện đại.
“Bây giờ chàng không lo thiếp chạy trốn nữa chứ?” Khương Hòa đột nhiên nói.
“Ừm?” Hứa Thanh nghiêng đầu một chút, “Ta vẫn luôn không lo lắng.”
“Vậy chàng vội vã cùng thiếp đăng ký làm gì.”
“Đây không phải thời tiết đẹp rồi, tiện thể thì đi thôi.”
“Chỉ là như vậy thôi?”
“Không thì sao?”
“Thời tiết thật là đẹp.” Khương Hòa ngẩng đầu nhìn thoáng qua, mắt mày cong cong, thò tay kéo lấy cánh tay Hứa Thanh.
“Hứa Thanh.”
“Ừm?”
“Thiếp rất thích chàng.” Nàng kề sát thì thầm nói, siết chặt lấy cánh tay hắn.
“Me too.”
“Cái gì thỏ?”
“Quỷ Tây Dương, ý là ‘Ta cũng vậy’.”
Hứa Thanh duỗi một tay khác vuốt tóc nàng, cô tiểu nữ hiệp này, vừa ngọt vừa cá tính, đúng là món hời.
Xe buýt từ đằng xa lái tới, vẫn chưa đến giờ cao điểm buổi tối, ghế trống rất nhiều, hai người tìm được chỗ ngồi xuống, Khương Hòa lại lấy cuốn sổ đỏ ra xem.
Một cái chứng chỉ thật thần kỳ, khế ước hôn nhân do quan phủ ban phát.
Lại còn miễn phí.
Nàng đắc ý nhìn, lấy điện thoại di động chụp một tấm ảnh, lại dùng miếng dán nhỏ làm mờ thông tin của hai người đi, rồi đăng lên vòng bạn bè.
“Nàng học thói hư tật xấu rồi.” Hứa Thanh nhìn nàng thao tác, nói.
“Ừm?”
“Đây là bệnh của người hiện đại mới có.”
“Thiếp vui lòng!”
Hứa Thanh hết cách, hắn có thể yêu cầu tiểu lão phu nhân thời Đường này làm sao đây?
Đến đường Bắc Vọng, nhìn thấy bóng dáng chú Triệu ngồi ở cửa ra vào, Hứa Thanh từ trong túi lấy ra hai bao thuốc lá, một bao Hoa Tử, một bao Thuốc Mềm Ngọc Suối, tươi cười hớn hở đưa cho ông.
“U, cái này tốt!”
“Hắc hắc, bớt hút một chút nha chú.”
Hứa Thanh nói một tiếng, Khương Hòa cũng mỉm cười với chú Triệu, rồi theo Hứa Thanh đi xa, nàng mới quay đầu nhìn lại, tò mò hỏi: “Vì sao lại cho chú ấy hai bao?”
“Giúp chúng ta bận rộn mà.”
“À.”
“Khi nàng lấy cái thẻ cấm cửa này trước đây, ta đã lỡ miệng nhắc đến với Trình Thẩm Nhi, thân phận của nàng vẫn chưa được làm rõ, chờ tìm cách làm xong xuôi mới kết hôn được, Trình Thẩm Nhi chắc chắn cũng đã nói với chú ấy. . . Mặc dù họ không biết rõ chuyện gì xảy ra, nhưng khi cảnh sát hỏi thì chắc chắn trong lòng rõ mồn một, cố ý giúp đỡ thôi.”
“Vậy Trình Thẩm Nhi cũng phải cấp sao?”
“Nàng ấy không cần, chờ nghỉ đông nàng dạy Tiểu Ngôn làm bài tập nhiều một chút là được.”
“. . .”
Khương Hòa nhớ đến Tiểu Ngôn, mùa hè năm ngoái hai ngư���i họ còn cùng nhau học kiến thức tiểu học.
Hừ, nàng ấy lại không dạy được, mặc dù bây giờ đã tự học xong cấp hai, nhưng cũng chỉ là hiểu biết nông cạn, biết làm bài tập luyện.
Cùng nhau về đến nhà, Hứa Thanh ngả lưng trên ghế sofa, Khương Hòa mò mẫm trên ghế sofa, tìm thấy cái cơ quan kia, lưng ghế sofa được hạ nằm ngang, nàng cũng chen lên, tựa vào bên cạnh Hứa Thanh.
Cầm giấy chứng nhận kết hôn, có cảm giác như giải quyết được một chuyện lớn, nhưng vẫn chưa thở phào nhẹ nhõm, luôn cảm thấy trong lòng có thứ gì đó rục rịch, muốn dán vào hắn gần hơn một chút.
“Nàng hình như không được khỏe.” Hứa Thanh cảm nhận được hơi thở nàng phả vào má mình, nhạy bén nhận ra điều không ổn.
“Thiếp rất khỏe.”
Khương Hòa thề thốt phủ nhận, nhắm mắt lại cẩn thận nghĩ một hồi, cũng cảm thấy có gì đó không đúng, tư tưởng cổ đại và hiện đại va chạm trong đầu, một lát sau, nàng đột nhiên đứng dậy, không muốn tiếp tục như vậy nữa.
“Gần ba giờ rồi, thiếp xem mua ngược lại.”
“Ừm.”
Hứa Thanh cũng đứng d���y mở tài khoản của mình ra xem, từ lần trước nghe chú Triệu nhắc đến quỹ ngân sách, hắn đã cảm thấy sắp xong rồi, gần hai tháng nay vẫn luôn chậm rãi giảm bớt hàng, bây giờ cổ phiếu quỹ đã gần hết, nhìn số dư trong tài khoản, lại chuyển cho Khương Hòa 50.000.
“Sao lại cho thiếp nhiều thế?!” Khương Hòa kinh ngạc một chút, quay đầu hỏi Hứa Thanh.
“Dù sao nàng chỉ chơi cái này, lại không sợ lỗ, kiếm thêm một chút tiền mua thức ăn thôi.”
“Còn chàng?”
“Ta đã rút khỏi sàn chứng khoán rồi, đợi thêm nữa là phải bồi thường tiền.” Hứa Thanh nhìn cổ phiếu bất động sản duy nhất trong tài khoản mình, nghĩ một lát rồi không động đến nó, cứ giữ trong đó đi.
“Sao chàng biết?” Khương Hòa cảm thấy rất thần kỳ, từ trên ghế bò qua, ngẩng đầu nhìn kỹ đầu Hứa Thanh từ trái sang phải, “Chẳng lẽ chàng thật sự có thể dự báo tương lai?”
Mặc dù năng lực này vô cùng không thể tưởng tượng nổi, nhưng nghĩ lại thân phận của mình, thì cũng trở nên hợp lý.
Thế giới rộng lớn không thiếu chuyện lạ mà.
Nàng còn từng đọc qua Viên Thiên Cương Lý Thuần Phong Thôi Bối Đồ. . . Đọc trên Baidu, dĩ nhiên không phải ở Khai Nguyên mà đọc.
Trên đó nói gì mà Võ Chiếu nắm quyền, Địch Nhân Kiệt bị bức thoái vị gì đó, đơn giản là thần kỳ đến mức khó tin. Bây giờ Khương Hòa nghi ngờ hắn cũng có năng lực tương tự, rõ ràng là sàn chứng khoán, chàng lại sớm biết sẽ thua mà không chơi, đây không phải bắt nạt người sao?
“Người thông minh đều biết, bé con, nàng nên đọc sách nhiều vào.” Hứa Thanh gạt tay nàng ra, đặt lên đầu Khương Hòa vuốt vuốt, “Đây không phải dự báo tương lai, là nhìn đại thế.”
“Thiếp cũng muốn học.”
“Nàng không phải vẫn đang học sao?”
“Đâu có.”
“Hiểu rõ thế giới này đó.”
Hứa Thanh di chuyển con chuột cười cười, “Nhìn nhiều, quan sát nhiều.”
“Ví dụ như?” Khương Hòa cảm thấy tên này quá xấu, mình dạy hắn công phu, hắn lại không dạy mình kiếm tiền.
“Thời đại vẫn luôn thay đổi, ví dụ như trước đây minh tinh lưu lượng hot đến không thể tả, tùy tiện thế nào cũng có thể kiếm tiền, về sau có bộ phim bị lỗ nặng, đó chính là khởi đầu của sự suy tàn, mặc dù họ vẫn nổi tiếng, nhưng đã xuống dốc, những điểm nóng mới liền thừa cơ trỗi dậy, ví dụ như cái này.” Hứa Thanh tiện tay cầm lấy chiếc thùng liên kết nhãn hàng Đông Qua bị bỏ xó, “Mấy năm trước hoạt động kiểu này mà so với minh tinh thì là trò cười, nhưng lần trước chúng ta đi ăn, gói dịch vụ do minh tinh đại diện bị nhị thứ nguyên nghiền nát, áp phích minh tinh chất đống lớn như vậy ở quầy hàng không phát đi được, đây chính là đại thế.”
Hắn nhớ rõ minh tinh c��n có trò chơi do nhà sản xuất phát triển lấn át minh tinh, đáng tiếc Khương Hòa chơi game muộn không theo kịp.
“Thiên hạ đại thế, cuồn cuộn không ngừng, thuận theo thì thịnh vượng, chống lại thì diệt vong, chính là như vậy.”
“Ăn một bữa cơm mà chàng đã nhìn ra nhiều như thế sao?”
“Đây là sự tích lũy của cuộc sống mà, nàng nhìn hai cái này thì ngược lại, một cái khi khảo sát thì rất được ưa chuộng, kết quả khi hoạt động diễn ra toàn là fan ảo, lại có người mua đi mua lại nhằm trục lợi, một cái khi khảo sát thì không ai chơi, sau đó hoạt động diễn ra lại bị chen lấn, lưu lượng ảo rồi cũng sẽ lộ tẩy — đương nhiên, họ chắc chắn sẽ có một nhóm fan cốt cán, một người có thể đóng mười vai, mẹ hai con 40 tuổi gì đó.”
“Cho chàng ăn.” Khương Hòa bóp một miếng khoai lang khô cho hắn ăn, “40 tuổi mới là mẹ hai con, thiếp. . .”
“Nàng cái gì?”
“Thiếp chắc chắn sẽ không.”
Khương Hòa đảo mắt, ngồi trở lại chỗ của mình. Những điều Hứa Thanh nói nàng bây giờ vẫn chưa học được, nhưng đã kết hôn rồi, hẳn là phải suy tính một chút cái gì đó. . .
Nàng lặng lẽ thở dài, chờ tổ chức tiệc rượu xong xuôi thì phải sinh con. . .
Nhị nương nói. . . Nhị nương chưa từng nói chuyện sinh con.
Xong rồi.
Hứa Thanh mở ra trang thành phố Giang Thành lâu nghiên cứu một chút, hai người đã xác định ở tầng cao, vậy thì ưu tiên chọn loại có sân thượng, như vậy phạm vi lựa chọn sẽ ít đi một chút, mấy tòa nhà chưa hoàn công cũng có thể cân nhắc.
Chờ mua nhà xong, chính là lúc chính thức tổ chức tiệc rượu, hôn lễ mới được bổ sung hoàn chỉnh, chứ không phải chỉ có mỗi cuốn sổ đỏ.
Căn cứ vào những gì Hứa Thanh hiểu về phong tục hôn lễ, Khương Hòa là người cổ đại nên coi trọng nhất vẫn là hình thức, việc cầm cuốn sổ nhỏ ý nghĩa kém xa so với việc tổ chức tiệc rượu.
Thượng cáo trời, hạ biết đất, trong bái cha mẹ, thông báo tất cả những gì cần thông báo một lần, nói chúng ta kết hôn, để ông trời biết, sau đó vợ chồng giao bái một chút, cái này gọi là cưới hỏi đàng hoàng, còn việc chỉ lấy cái cuốn sổ đỏ, thì chẳng khác gì bỏ tr��n.
Hôn lễ kiểu Trung Quốc. . . công ty tổ chức hôn lễ Giang Thành cũng phải bắt đầu tìm hiểu một chút, bằng không thì cái "lông tơ" của hắn không biết bao giờ mới hết, tiểu lão phu nhân này, rõ ràng giấy đăng ký kết hôn đã nắm trong tay rồi, còn bám riết không buông.
Chẳng lẽ là sợ sinh con? Chắc phải biết dụng cụ kế hoạch hóa gia đình chứ. . . Vẫn còn bảo thủ.
Hứa Thanh gãi gãi đầu, đối với thân phận người cổ đại của nàng vừa yêu vừa hận, chủ yếu vẫn là vì võ lực, nếu yếu hơn một chút, nhõng nhẽo một chút hẳn là sẽ xong thôi, chưa thử qua mới sợ, thử rồi thì sẽ thấy thật “thơm”.
Vẫn bận cho đến gần bốn giờ, Khương Hòa bên kia vẫn đang cầm cuốn sổ nhỏ nghiên cứu gì đó, bây giờ trong tay nắm giữ hơn tám vạn tệ, nàng nhất định phải nghiêm túc hơn một chút.
Đó cũng là số tiền nàng và Hứa Thanh từng chút từng chút tích góp. . . Được rồi, chủ yếu vẫn là Hứa Thanh từng chút từng chút tích góp, Khương Hòa biết những gì mình kiếm được hầu như đều dùng để chi tiêu.
Ban đầu là đền cái tivi, sau đó mua lá trà, chiếc laptop của Hứa Thanh, đều nên tính vào nàng, còn cả tiền ăn uống hàng ngày gì đó. . .
Không đúng.
“Của hồi môn của thiếp đâu?”
“Ừm?” Hứa Thanh sững sờ.
“Phì! Thiếp đã tích lũy bao nhiêu tiền rồi?” Khương Hòa quay đầu nhìn sang nơi khác.
Hứa Thanh trầm ngâm một lát, biểu cảm kỳ lạ, “Nàng tích lũy của hồi môn?”
“Thiếp tích lũy tiền.”
“Của hồi môn.”
“Tiền.”
“Gả. . .”
Rầm!
Khương Hòa vỗ bàn đứng dậy, trừng mắt nhìn hắn chằm chằm, “Hứa Thanh, chàng quay ra đằng trước!”
“. . .”
Thấy nàng thẹn quá hóa giận, Hứa Thanh vui vẻ, “Trong tay nàng chính là.”
“Thiếp tích lũy nhiều như vậy sao?”
“Ừm.”
“Thiếp muốn mang nó bỏ trốn.”
Khương Hòa chịu không được ánh mắt của Hứa Thanh, đóng máy tính lại quay người đi vào phòng ngủ.
Một lát sau lại đi ra, như thể chưa có chuyện gì xảy ra, cầm một tờ giấy nói: “Thiếp muốn giao hàng cho người ta, phát thế nào?”
Cuối cùng thì món khoai lang khô của nàng cũng bán được đơn hàng đầu tiên.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.