"Đây chính là thế giới hiện đại!"

Khương Hòa đứng trước cửa sổ kính, phóng tầm mắt nhìn ra, ánh đèn lấp lánh làm nổi bật thành phố phồn hoa, huyên náo trong màn đêm.

Dưới màn đêm mịt mờ, đứng trên cao quan sát, cảnh đêm tuyệt đẹp không khỏi khiến nàng kinh ngạc thán phục.

Sau khi có được giấy tờ tùy thân, tâm tính nàng đã vô thức thay đổi, đến giờ phút này, nàng lại lần nữa dò xét toàn bộ Giang Thành.

Đây chính là nền văn minh nhân loại đã phát triển hơn 1200 năm kể từ thời Đường.

"Ta nói này, cô đừng có xích lại gần như vậy, nhỡ đâu làm vỡ cửa sổ mà rớt xuống thì ta không tin cô biết bay đâu."

"Cao như vậy ta chắc chắn sẽ không bay rồi, mà cửa sổ rất chắc chắn mà. . ."

"Cô đừng có mà cãi, đối với cô mà nói rất chắc chắn, còn đối với ta thì chưa chắc đâu."

"Thôi được rồi. . ."

Khương Hòa lùi sang bên cạnh mấy bước, lại dùng sức nhìn xuống dưới.

Hứa Thanh nằm trên giường lười biếng nhìn bóng lưng nàng, nơi này là khách sạn cao nhất Giang Thành, hai người tới đây —— để thuê phòng.

Đúng, không sai, là thuê phòng.

Nhìn thấy vẻ mặt ngạc nhiên của Khương Hòa, Hứa Thanh phảng phất như trở lại hơn một năm trước.

Dân nhà quê thì vẫn là dân nhà quê thôi.

Cầm thẻ căn cước rồi thì vẫn là dân quê của Khai Nguyên thôi.

Chưa từng nghe đôi tình nhân nào thuê phòng để trải nghiệm phòng cao cấp, chứ không phải vì chuyện ân ái mặn nồng, thật là khác thường.

Hứa Thanh cảm thấy vô cùng cạn lời, khi chọn phòng giữa tầng trệt, tầng giữa hay tầng cao nhất, Khương Hòa không có trải nghiệm trực tiếp, thế là hai người quyết định ở lại một đêm, hai đêm. . . Khương Hòa muốn ở thêm cũng được, trước tiên cứ trải nghiệm đã.

Dù sao thì nữ hiệp, bình thường không ngốc nghếch thì thôi, lúc bộc phát lại mang chút khí chất nữ vương, sẽ "ép sát tường" anh ta, ưa thích cảm giác đứng trên cao không sợ cái lạnh, nói không chừng sau này mua nhà sẽ chọn tầng cao, tầng cao nhất việc sưởi ấm không bằng tầng dưới, nhưng mái nhà sẽ không có người nhảy tới nhảy lui tạo ra tạp âm.

Huống chi hai người còn là người tập võ.

Nếu tầng cao nhất có thể có sân thượng, vậy thì càng tuyệt vời, Khương Hòa có thể cầm đại trường kiếm hoạt động gân cốt.

"Giường lớn cũng thật mềm!"

Khương Hòa quay lại nhảy lên giường, cả người nằm sấp trên đó, "Mềm hơn cả giường nhà chúng ta nữa."

"Nếu thích thì chờ mua nhà có thể thoải mái mà thay đổi."

"Không, ngủ lâu sẽ đau nhức toàn thân, vẫn là cứng cáp một chút thì tốt hơn." Khương Hòa cảm thấy thỉnh thoảng ngủ một chút thì được, chứ thường xuyên ngủ trên chiếc giường mềm như vậy thì người sẽ bị phế đi mất.

"Thích cứng cáp sao?" Hứa Thanh nói.

". . . Cậu đang 'lái' à?" Khương Hòa nằm trên giường nghiêng đầu nhìn anh.

"Trong đầu nghĩ gì linh tinh vậy, cậu học thói xấu rồi ��ó."

Hứa Thanh mặt không đổi sắc đổ lỗi cho Khương Hòa, mặc dù vừa rồi đúng là anh có ý định trêu chọc nàng. . .

Nữ hiệp khó đùa thật.

"Hừ!"

Khương Hòa biến thành cô nàng hờn dỗi, dùng sức đập giường, ý đồ hù Hứa Thanh bật dậy, nhưng không thành công, dứt khoát đá anh một cái, Hứa Thanh vội vàng không kịp chuẩn bị, ngã lăn ra, mông chạm đất.

"Tôi đi tắm đây." Nàng nói.

"Cùng đi nhé?"

"Hứa Thanh, cậu quá đáng!"

"Dùng xong thì bỏ, lúc trước chưa có giấy tờ tùy thân thì gọi người ta là Hứa lão sư, giờ dùng xong rồi thì gọi là Hứa Thanh. . ."

Khương Hòa trên đường đi vào phòng tắm quay lại, cởi dép, đá một cước vào Hứa Thanh đang lẩm bẩm trên giường.

Hứa Thanh lần này không ngã, nắm lấy bắp chân nàng, khẽ vuốt ve, bắp chân trắng nõn mịn màng, cảm giác rất tuyệt.

"Xem chiêu!"

Hai người giao thủ vài chiêu, Hứa Thanh chỉ dùng một tay đỡ chiêu của nàng, đang lúc cảm thấy mình luyện võ đã thành công nho nhỏ, Khương Hòa lại đè anh lên giường, đôi đầu kề vai mấy lần, nàng mới hài lòng đi giày lại và đi tắm.

"Tại sao phòng tắm lại làm bằng kính?" Khương Hòa rất ngạc nhiên, quay đầu nhìn Hứa Thanh, lại sờ sờ tấm kính, cảm thấy thiết kế này trông thật ngớ ngẩn.

"Anh lại có nhìn thấy gì đâu, nhiều nhất cũng chỉ là một cái bóng mờ ảo thôi."

"Mờ ảo như vậy chẳng phải càng khiến người ta tò mò sao?"

"À, cậu nói vậy cũng đúng thật."

"Cậu tắm trước đi."

"Anh không, anh ngủ rồi." Hứa Thanh nằm trên giường, lập tức giả vờ ngủ ngáy.

Đợi đến khi cửa phòng tắm vang tiếng đóng lại, anh nghiêng đầu, nhìn ánh đèn trong phòng tắm, xoay người trên giường, suy nghĩ lát nữa đứng ở cửa có nên dọa nàng hét to một tiếng không.

"Không mang áo ngủ, cậu có thể quấn khăn tắm đi ra." Hứa Thanh nhắc nhở.

". . ."

Trong phòng tắm, bóng người dưới dòng nước ào ào chợt cứng đờ.

"Cậu cố ý?"

"Đâu có, anh cũng vừa mới nghĩ ra thôi."

Hứa Thanh thoắt ẩn thoắt hiện bên ngoài cửa, Khương Hòa nhận ra tiếng anh đến gần rõ ràng có chút khẩn trương.

"Cậu, cậu muốn làm gì?"

"Chúng ta nhìn xem ông già thôn sơn hát bài gì ấy nhỉ? A ~ ô ô oa ~"

"Hứa Thanh!"

Hứa Thanh bỗng nhiên im lặng.

"Này!" Khương Hòa ở bên trong gọi.

"Hứa lão sư!"

". . . Cậu chờ tôi ra ngoài!"

Khương Hòa tức chết, tên này đúng là cố ý mà.

"Gừng ~ mạ ~" Hứa Thanh phát ra âm thanh rung động gọi.

"Không ngây thơ chút nào!"

"Đúng là rất ngây thơ ha."

Hứa Thanh xoa mũi, xoay người lại nằm lên giường, không biết tại sao, cứ muốn trêu chọc nàng mãi.

Một lát sau, tiếng nước chảy trong phòng tắm dừng lại, bóng Khương Hòa ở bên trong sột soạt, cẩn thận mở cửa.

Mang theo hơi nước, Khương Hòa khoác khăn tắm, trừng mắt nhìn anh.

"Cậu thử nói nhỏ một câu 'Đáng ghét!' xem nào?"

". . ."

Khương Hòa không nói lời nào, chậm rãi đến gần.

"Nắm đấm không có mắt, nếu cậu động thủ thì tôi sẽ giật khăn tắm của cậu đấy." Hứa Thanh lùi lại một chút.

". . ."

Khương Hòa với khuôn mặt ửng hồng sau khi tắm, không nói một lời, một tay nắm chặt chiếc khăn tắm rộng thùng thình, không để nó rơi xuống, đi đến trước mặt Hứa Thanh.

"Chưa nói đến việc cậu có giật được hay không, ngày nào cũng ngủ chung một chiếc chăn, cậu nghĩ tôi sẽ sợ cậu giật ư?" Nàng nheo mắt lại, tiến đến gần nói nhỏ.

Hứa Thanh trong lòng chợt đập nhanh, hỏng rồi, vừa rồi không nên trêu chọc nàng.

"Tiếp tục đi, ô ô oa?"

"Anh sai rồi."

"Hừ, mau đi tắm đi."

Khương Hòa khoác khăn tắm ngồi sang một bên, cầm điện thoại lên xem, Cung Bình đang gọi nàng chơi game.

"Tối nay không ở nhà, không chơi được."

"Đêm hôm khuya khoắt không ở nhà thì đi đâu?"

"Cùng Hứa Thanh thuê phòng tới."

". . . Thú vị đấy."

Cung Bình thoát khỏi cuộc trò chuyện.

Lau khô người, Khương Hòa chui vào trong chăn, chỉ lộ ra cái đầu, nhìn sang phòng tắm bên kia.

Hứa Thanh chỉ tắm qua loa, rất nhanh đã lau tóc đi ra, nhìn thấy Khương Hòa đang chơi điện thoại, anh khoác khăn tắm đứng trước cửa sổ, nhìn ra cảnh đêm thành phố bên ngoài.

Cảm giác ở tầng cao rất tốt, đứng nơi cao thì nhìn được xa.

Trong thành phố với những tòa nhà cao tầng san sát này, vốn dĩ có chút gò bó, không thể sánh bằng cảnh thôn dã hoang vu, nhưng so với tầng dưới, ở tầng cao nhất lại có cảm giác trống trải.

"Kéo rèm cửa lên đi." Khương Hòa núp trong chăn nói.

"Chúng ta đang ở tầng cao nhất, xung quanh lại không có ai có thể nhìn thấy, huống chi cậu còn đang cuộn tròn trong chăn."

"Vậy cũng không được, kỳ cục lắm."

"Có vài người còn thích ở những nơi như vậy, đứng bên cửa sổ làm mấy chuyện xấu xa." Hứa Thanh kéo rèm cửa lên, quay lại tắt đèn lớn, cũng chui vào trong chăn.

"Vậy thì kỳ quái quá." Khương Hòa tưởng tượng một chút cảnh tượng đó, bỗng nhiên đỏ mặt.

"Mỗi người một sở thích mà. . ."

"Cậu sẽ không cũng thích chứ?"

"Anh sẽ không, anh lại không có sở thích đó."

"Ồ."

". . ."

". . ."

"Như bây giờ, đối với anh mà nói là một sự tra tấn rất lớn." Hứa Thanh xoay người tìm kiếm, thở dài nói.

Lòng tham con người là vô đáy, lúc đầu chỉ nghĩ nắm tay, sau đó muốn ôm một cái, rồi lại muốn dọn đến một căn phòng có điều hòa, rồi sau đó lại muốn trêu chọc thân mật, rồi sau nữa. . .

Con người ai cũng vậy, luôn không biết đủ.

Hứa Thanh nhìn trần nhà thở dài một hơi.

"Cho nên em cảm thấy chúng ta không nên ở cùng một chỗ, ai bảo lúc trước anh cứ nhất định lừa em dọn vào nhà anh, cùng nhau thổi điều hòa gì đó. . . Rõ ràng là phải kết hôn mới có thể ở cùng một chỗ." Khương Hòa nhắm mắt lại nói.

"Nếu như anh có thể đánh thắng cậu, thì có thể cưỡng ép cậu không?"

"Chắc chắn rồi, anh còn phải hỏi em sao? Trực tiếp động thủ là được."

"Vậy thì thử xem, xem bây giờ anh có thể đánh thắng cậu không."

"Cậu chắc chắn chứ?"

"Chắc chắn!"

Nghe giọng điệu cam đoan chắc nịch của Hứa Thanh, Khương Hòa hơi hơi ngạc nhiên một chút, tiếp đó quay đầu lườm anh một cái, ánh mắt lưu chuyển, mỉm cười.

"Cậu cười cái gì?" Hứa Thanh hỏi.

"Được rồi, đi thử xem đi." Nàng vươn tay từ đầu giường lấy quần áo.

"Thôi được rồi, cậu muốn mặc quần áo thì không thử nữa."

"Biết ngay mà."

Khương Hòa rụt tay về chăn, giấu mình trong chăn, trong lòng cũng đang xoắn xuýt.

Dù sao cũng không có kinh nghiệm, cảm giác hơi đáng sợ.

Hứa Thanh ngửi cổ nàng, những gì cơ b���n nên làm đều đã làm qua, ngược lại càng chờ mong.

Dù sao cũng không có kinh nghiệm, anh luôn muốn thử một chút.

"Nếu anh như vậy mà bị người ta biết, chắc chắn sẽ cười anh là thái giám."

"Không, cậu chỉ là đánh không lại anh mà thôi."

". . ."

Hứa Thanh chảy nước mắt.

"Nếu em là Lâm Đại Ngọc, anh khẳng định đã sớm làm cái kia cái gì rồi." Khương Hòa nói nhỏ.

"Không được! Anh nhất định phải thử một chút!" Hứa Thanh bỗng nhiên xoay người bật dậy.

Sau một khắc bị Khương Hòa đè hai tay xuống giường.

". . ."

". . ."

"Thôi được rồi, mau ngủ đi, không náo loạn nữa, ngủ ngon." Hứa Thanh từ bỏ.

Mệt mỏi thật.

Lúc trước rước nữ hiệp về, thì nên có sự chuẩn bị tâm lý này.

Khương Hòa hôn anh một cái, rồi nằm xuống, đắp chăn kín mít, tránh bị lộ.

Mặc dù trong khách sạn ấm áp hơn trong nhà, nhưng việc đắp chăn gọn gàng đã là thói quen.

Đèn ngủ tắt, căn phòng im lặng trong chốc lát, Khương Hòa nhẹ nhàng xoay người, bàn chân nhỏ từ từ vòng lấy chân anh.

"Cậu làm gì đó?" Hứa Thanh hỏi.

"Em giúp anh mà."

". . ."

. . .

Có thẻ căn cước, Khương Hòa lướt qua từng hạng mục trong cuốn sổ nhỏ của nàng.

Thời tiết ngày càng lạnh.

Chiếc quần bông yêu thích của Khương Hòa lại được nàng lôi ra, mặc vào thật ấm áp, giày cũng đổi thành giày bông.

Cùng nhau cầm thẻ căn cước đến cửa hàng di động để sang tên thẻ SIM, sau đó lại đi ngân hàng làm thẻ ngân hàng.

Một loạt hành động thậm chí khiến Hứa Thanh có ảo tưởng rằng nàng đang chuẩn bị bỏ trốn.

"Ông chủ, một giờ bao nhiêu phút ạ?"

Khương Hòa nắm chặt điện thoại và thẻ căn cước, kinh ngạc nhìn những hàng máy tính trong quán internet, nàng nghĩ, nếu trước kia nàng có nhiều máy tính như vậy để cày tiền, thì nàng đã giàu rồi.

"Sáu. . . sáu mươi phút."

"Đắt thế á?!" Khương Hòa kinh hãi, kéo Hứa Thanh chạy trốn, "Chúng ta vẫn là ở nhà chơi đi."

". . ."

". . ."

Hứa Thanh quay đầu nhìn ông chủ, ánh mắt bất đắc dĩ, rồi chỉ tay lên đầu mình.

Đúng là người ngốc mà.

"Còn gì nữa không? Bây giờ chúng ta nên làm gì đây?" Khương Hòa nắm chặt thẻ căn cư��c suy tư.

Giữa mùa đông không muốn đi xa, hai người chuẩn bị chờ đầu xuân rồi lại đi Cô Tô. . . À, bây giờ gọi là Tô Châu.

"Đi đăng ký kết hôn thôi."

"Đăng ký cái gì?"

"Giấy hôn thú."

". . ."

Khương Hòa giật mình, như bị quỷ thần xui khiến mà mở miệng: "Đắt không?"

"Hình như là chín tệ."

"Dễ dàng vậy sao?"

"Đúng vậy."

. . .

Chu Tố Chi đã cảm thấy rất kỳ lạ, hai người vội vàng chạy tới, ngồi một lát, Hứa Thanh hỏi ba anh đi đâu.

Nói nhảm, đương nhiên là đi làm rồi.

"Ừm, con có mấy thứ muốn tra."

Hứa Thanh lẻn vào thư phòng, Chu Tố Chi đang định trò chuyện với Khương Hòa, thì bên kia Hứa Thanh lại chạy ra.

"Ôi chao, suýt nữa thì quên mất chuyện này, lát nữa buổi trưa sẽ quay lại."

Chu Tố Chi ngẩn ra một chút, rồi thấy hai người lại bỏ đi.

Thằng bé này làm cái trò gì thế. . .

"Tại sao không nói cho cô ấy?" Khương Hòa xuống lầu hỏi.

"Sau này cho họ một bất ngờ chứ, nói ra thì phiền phức lắm, nếu nói cho cô ấy, cô ấy lại cho rằng tuổi trẻ bồng bột, hoặc là cảm thấy chúng ta làm sao thế nào. . . Hoặc là sau khi có giấy tờ sẽ giục chúng ta sinh con, giục chúng ta tổ chức hôn lễ, cái gì cũng có thể xảy ra."

"Giục chúng ta sinh con à. . ."

"Dù sao cậu cũng là người kỳ quái, chúng ta làm mấy chuyện kỳ quái mới là bình thường, vả lại cậu không cảm thấy như vậy rất kích thích sao? Giống như bỏ trốn vậy."

"Đúng là rất giống." Khương Hòa gật gật đầu, cả hai người phụ nữ đều không biết, người nhà Hứa Thanh cũng không biết, chỉ có nàng và anh, hai người ở cùng một chỗ lâu như vậy, sau đó lén lút đi đăng ký cái giấy hôn thú chín tệ.

"Câu sau mới là trọng điểm đúng không, cậu thích sự kích thích của việc bỏ trốn." Nàng tiếp tục nói.

"Đừng nói nhảm. Dù sao hai chúng ta chia tay thì sẽ bị đánh cho một trận, thứ này sớm muộn gì cũng phải làm, họ sớm hay muộn biết cũng như nhau, họ đều đưa cậu về nhà ăn Tết gì đó, họ cũng không biểu hiện sự phản đối nào. . . Đúng rồi, lần trước mẹ anh còn hỏi anh bao giờ làm chuyện kết hôn, chắc chắn là vội vã muốn bế cháu nội."

"Đã nói rồi, coi như đã đăng ký kết hôn, anh cũng không thể. . . không thể bắt nạt em." Khương Hòa rất mong đợi việc đăng ký kết hôn, nhưng lại sợ Hứa Thanh mượn lý do này mà cưỡng ép động phòng.

Trước khi kết hôn cự tuyệt anh là đường đường chính chính, nhưng nếu đã kết hôn mà còn đánh anh, thì sẽ đuối lý.

"Ai bắt nạt ai vậy?" Hứa Thanh cảm thấy rất oan ức, rõ ràng mình mới là người bị bắt nạt.

Khương Hòa không nói lời nào, từ trong tay anh lấy cuốn sổ hộ khẩu của nhà anh ra xem, trên mặt nở nụ cười.

Quyển sổ này không giống của nàng, nàng chỉ có một tờ, là thẻ hộ khẩu đi kèm với thẻ căn cước.

Ngồi lên taxi, biết được mục đích của hai người là cục dân chính, người tài xế quay đầu nhìn lại, cười chúc mừng.

"Đi kết hôn hả?"

"Đương nhiên rồi, hôm nay thời tiết đẹp, đi đăng ký thôi."

"Ha ha, thời tiết đẹp, đúng là rất đẹp."

Lý do này thật tuyệt, người tài xế vững vàng lái xe, dừng lại ở cửa cục dân chính.

Cục dân chính vừa qua giờ nghỉ trưa.

Trong buổi chiều trời trong gió nhẹ này, hai người tay nắm tay đi vào cục dân chính.

Hứa Thanh mới biết được, hóa ra bây giờ không cần tốn chín tệ, xử lý miễn phí.

Chín tệ tiền mặt đã chuẩn bị sẵn không dùng được.

"Lời to rồi!"

Khương Hòa cầm chín tệ, vui mừng hơn cả khi có giấy hôn thú, "Hôm nay đúng lúc miễn phí, chúng ta đi mua gì đó ăn mừng đi."

". . ."

. . .

"Mẹ!"

"Dì ơi."

"Sao hai đứa lại về nữa rồi?"

Nhìn thấy họ quay lại, Chu Tố Chi tiếp tục bối rối, hai đứa này đang làm cái quái gì thế?

"Ba con đâu?"

"Không phải đã nói là đi làm rồi sao!"

"À, con đi thư phòng của ba kiểm tra vài thứ." Hứa Thanh đi vào thư phòng, đặt sổ hộ khẩu về chỗ cũ.

Khương Hòa đang cầm một chai Coca-Cola uống, Chu Tố Chi gãi gãi đầu, "Hôm nay thằng bé này bị làm sao vậy?"

"Anh ấy. . . vui vẻ mà."

"Tra cái gì?"

"Tra hộ khẩu."

"? ?"

Nhìn thấy Hứa Thanh đi ra, Chu Tố Chi cảm thấy vô cùng kỳ lạ, thằng nhóc này chắc chắn có âm mưu.

"Hai đứa. . ." Nàng vừa mở miệng.

Cộp một tiếng.

Từ túi của Hứa Thanh rơi ra một tập giấy tờ.

". . ."

". . ."

"Cái gì thế?"

"Không có gì, giấy hôn thú thôi mà." Hứa Thanh nhặt lên lau lau bụi.

"? ? ?"

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.