(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 304: Ta cũng rất linh
Khương Hòa không hề cảm thấy suy nghĩ của mình có chỗ nào không hợp lý.
Trong mắt nàng, hoàn thành công việc một cách tốt nhất là điều quan trọng nhất, còn việc đó là đạp xích lô ba bánh, lái xe điện ba bánh, hay dùng một chiếc Ngũ Lăng Hồng Quang, tất cả đều có thể thay đổi tùy theo nhu cầu.
Nhìn từ một góc độ khác, Hứa Thanh không thể không thừa nhận mình không bằng Khương Hòa, ít nhất, bảo hắn đạp xích lô đi bán hoa, hắn không làm được. Hoặc bán bất cứ thứ gì khác cũng vậy, việc đạp xích lô này, từ sâu trong bản chất hắn đã kháng cự rồi.
Trong nhận thức của người phụ nữ này, mọi thứ đều lấy sự thực dụng làm trọng, phát huy nhu cầu đến mức cực hạn, chưa từng quan tâm điều gì khác.
Mất mặt ư? Nàng thực sự không có ý thức đó. Có lẽ, trừ việc ăn xin ra, tất cả những việc có thể tự mình lao động kiếm tiền, đối với nàng đều như nhau, không phân biệt cao thấp.
Gặp người quen, không chừng nàng còn vui vẻ chào hỏi, giới thiệu hoa của mình. Hứa Thanh nghĩ một lát, nếu như mình đạp xích lô trên đường gặp bạn học, chắc chắn sẽ xấu hổ muốn chết...
"Ôi, đây chẳng phải là Thanh đại nhân sao? Mấy ngày không gặp mà sao lại thảm hại đến vậy?"
Đúng vậy, dựa vào sức lao động của mình để kiếm tiền, điều đó chẳng có gì sai cả. Nghề nghiệp vốn dĩ không có phân biệt cao thấp, chỉ là con người tự tạo ra điều đó. Nhưng những quan niệm đã hình thành từ nhỏ trong xã hội hiện đại thì rất khó thay đổi.
Hứa Thanh ngẫm lại chính mình một phen, vốn tưởng mình đã đủ thông suốt, kết quả giờ đây lại phát hiện hắn sống còn không thông suốt bằng một người cổ đại.
"Sen đá bán tốt, bây giờ người ta đều thích những loại cây nhỏ đơn giản, dễ nuôi lại không chiếm chỗ này. Giống như Lan điếu thì không bán chạy bằng sen đá..."
Khương Hòa chấm tay lên cằm, đảo mắt nhìn đống hoa cỏ của mình, miệng lẩm bẩm kế hoạch của nàng, mong Hứa Thanh, "thổ dân hiện đại" này, đưa ra những đề nghị hợp lý.
"Còn có hoa hồng, bách hợp, cẩm chướng, mãn thiên tinh, những loại này mang ý nghĩa đặc biệt, vào ngày lễ hoặc những dịp đặc biệt, mọi người sẽ thường xuyên mua, nên cũng phải chuẩn bị."
"Nếu ngươi muốn mở cửa hàng thì không cần phải cân nhắc những điều này, chủng loại càng nhiều càng tốt." Hứa Thanh cắm cúi sắp xếp xong chậu hoa và hạt giống nàng vừa mua, cầm bình tưới nước v���a nói: "Mở tiệm không thể chỉ có mấy loại bán chạy."
"Chỉ bán loại bán chạy chẳng phải được rồi sao?"
"Đâu có đơn giản như vậy. Chúng ta ra ngoài ăn cơm, uống trà sữa, trên thực đơn của người ta cũng không chỉ chuẩn bị những món bán chạy, mà càng nhiều lựa chọn càng tốt. Ừm..."
Nói đơn giản, dù ta vào tiệm chắc chắn sẽ mua thứ mình thích, nhưng nếu trong tiệm chỉ có duy nhất một thứ mà ta thích, có lẽ ở ngoài cửa ta đã chẳng buồn bước vào rồi."
"Thế à." Khương Hòa suy nghĩ một lát, có vẻ như có chút lý lẽ.
"Huống hồ ngươi vốn dĩ cũng thích trồng hoa."
"Ta càng thích trồng trọt hơn."
"Chờ sau này ta phát tài, ta sẽ thuê thẳng một mảnh núi cho ngươi để trồng, trồng trà, trồng khoai, trồng dược liệu, muốn trồng gì thì trồng nấy."
Đáng tiếc, nếu nữ hiệp này sống trong thời mạt thế, nắm giữ kỹ năng trồng trọt, biến thành kiểu người làm ruộng, chắc chắn sẽ khiến nàng hạnh phúc đến chết.
Hứa Thanh cảm thấy cảm giác hạnh phúc của Khương Hòa khi trồng trọt, làm cỏ, thu hoạch, đại khái cũng giống như cảm giác của mình khi xem một bộ phim hay trước đây, rất hưng phấn, rất thỏa mãn. Thực sự là dễ chiều.
Sau khi hai người hữu hảo thương lượng, hai tháng trước, Khương Hòa đã đóng gói tất cả sách ngữ văn, toán học và vứt vào bãi phế liệu, rồi trượt ván, hóa thân thành cô gái lướt gió, chỉ để lại cho Hứa Thanh một bóng lưng vui vẻ.
Sau đó nàng tìm lớp đào tạo để học trồng hoa. Quá trình tìm lớp đào tạo rất gian nan, quảng cáo thì rất hấp dẫn, nhưng thực tế hơn phân nửa chương trình học chỉ là phát một chồng tài liệu, rồi nói về quy hoạch cửa hàng hoa, trang trí, quản lý kinh doanh...
Thật lừa đảo.
Nếu muốn học thêm thì cũng được, nhưng vấn đề là tham gia chuỗi cửa hàng thì đều được huấn luyện kiểu này.
Tự mình kinh doanh thì học càng vô dụng... Ngay cả nguồn hàng, kiểm soát chi phí cũng chẳng được dạy, chứ đừng nói đến kỹ thuật.
Lại còn những phong cách trông có vẻ cao sang mỹ miều nhưng thực tế chẳng có tác dụng gì, như hoa nghệ thuật Thảo Nguyệt Lưu, phong cách Baroque...
Người ta vào cửa hàng sẽ không nói: "Ông chủ, cho tôi một bó hoa phong cách Thảo Nguyệt Lưu."
Nếu không phải Hứa Thanh ở bên cạnh, Khương Hòa không biết phải rơi vào bao nhiêu cạm bẫy mới có thể tìm được điều mình muốn.
Sau từng lớp cân nhắc kỹ lưỡng, dưới sự giúp đỡ của Hứa Thanh, nàng cuối cùng đã làm rõ nhu cầu của mình – đó là học trồng hoa.
Chứ không phải học kinh doanh hoa.
Khương Hòa vốn dĩ thích trồng hoa, nên mới nảy ra ý nghĩ bán hoa. Nếu đơn thuần vì bán hoa, thà rằng tập trung chơi game của mình còn hơn.
Mỗi loại hoa có phương pháp nuôi dưỡng khác nhau, ví dụ như đỗ quyên không thể đặt trong phòng kín, hoa lan cần ngâm chậu, hoa anh thảo không thể đổ nước trực tiếp lên thân, Lan hồ điệp không thể cắt rễ phụ...
Đủ loại lựa chọn phân bón: canxi giúp thân cây phát triển, kali giúp thân cây khỏe mạnh, lân thúc đẩy ra hoa...
Giang Thành không có bất kỳ lớp đào tạo nào dạy những điều này.
Thế là Hứa Thanh chỉ có thể biến thành một người thầy, tìm tài liệu, video, PDF từ khắp nơi, lúc rảnh rỗi thì cùng Khương Hòa học, Khương Hòa có vấn đề thì hắn phụ trách giải quyết... Ai bảo hắn là Hứa lão sư chứ.
Sau khi học, Khương Hòa mới phát hi���n việc trồng hoa này không hề đơn giản chút nào – có thể nghiên cứu cả nửa đời người.
Thời kỳ nở hoa không phải Xuân Hạ Thu Đông, mà đơn thuần là các điều kiện liên quan đến nhiệt độ, ánh sáng, độ ẩm. Đạt được mục tiêu đó, hoa mùa đông có thể nở vào mùa hè, và hoa mùa hè cũng có thể nở rộ vào mùa đông.
Tạo ra môi trường và điều kiện nhân tạo, thông qua việc bón phân để dự trữ dinh dưỡng, tạo sự chênh lệch nhiệt độ ngày đêm, đều có thể kiểm soát thời kỳ nở hoa.
Khương Hòa ôm ấp nhiệt tình lớn lao, khác với lúc đọc sách, lần này là xuất phát từ khát vọng tri thức tận đáy lòng.
Hứa Thanh cũng bất chợt phát hiện, Khương Hòa khi chăm sóc hoa cỏ, so với lúc đọc sách còn quyến rũ hơn. Nàng như đã tìm thấy mục tiêu cuối cùng của cuộc đời, mọi cử động đều nghiêm túc, chuyên chú đến vậy.
Thế là Cung Bình phát hiện nàng biến mất.
Hơn một tháng không gặp, khi gặp lại, bụng Khương Hòa đã lộ rõ, khiến Cung Bình trầm trồ kinh ngạc.
Nhìn thấy bụng bạn mình lớn lên, khác hẳn với khi thấy những phụ nữ mang thai khác, nàng nắm tay đặt lên bụng Khương Hòa, cẩn thận từng li từng tí cảm nhận một chút.
"Bà bầu, cảm giác thế nào?"
"Cảm thấy rất phiền, xoay người cũng bất tiện."
Khương Hòa hoàn toàn không có dáng vẻ ư ử ôm eo khi ở trước mặt Hứa Thanh, nàng mặc bộ đồ đen đứng đó, hai tay đút túi, vẫn ung dung tự tại.
Hơn một tháng trôi qua, Cung Bình không có nhiều thay đổi, chỉ có kiểu tóc lại thay đổi, từ tóc dài đã cắt thành tóc ngang vai, trông gọn gàng hơn nhiều.
"Nghe bác sĩ nói là song thai." Khương Hòa nhướng mày, chia sẻ tin vui này ra.
"Giỏi quá!" Cung Bình kinh ngạc, nàng không nghĩ tới Khương Hòa lại mắn đẻ đến vậy, một lần hai đứa. "Song thai là trai hay gái?"
"Không biết, bác sĩ không nói, chúng ta cũng không hỏi."
"Hỏi thì họ cũng không nói đâu, trừ phi nhét phong bì." Cung Bình suy đoán.
Khương Hòa đối với vấn đề này không quá quan trọng, bất kể là trai hay gái thì đều là con của nàng, đều do Hứa Thanh nuôi. "Dù sao sinh ra sẽ biết, tốn tiền vô ích làm gì."
"Tớ mua một chiếc xe rồi, lần này không cần trượt ván chạy khắp nơi nữa."
Cung Bình lắc lắc chìa khóa trong tay, nàng cũng có tin vui muốn nói cho Khương Hòa. Tiếp đó, nàng dẫn Khương Hòa đến gần, ngẩng đầu nói: "Chở cậu đi dạo một vòng không?"
"Cậu biết lái không?" Khương Hòa tỏ vẻ hoài nghi.
"Vớ vẩn, tớ lái xe giỏi lắm chứ."
"Đây là xe gì? Hình như lớn hơn chiếc của Hứa Thanh."
"Volvo, còn đắt hơn chiếc của hắn ấy chứ... Chiếc của hắn là xe mới, của tớ là xe cũ, được bạn tớ thanh lý lại đấy."
Cung Bình lên xe thắt chặt dây an toàn, chạm vào vô lăng nói: "Tớ sợ chết, tớ xinh đẹp thế này không thể xảy ra chuyện gì được, nên đã bỏ nhiều tiền ra mua."
"Rất chắc chắn à?"
"Rất chắc chắn."
"Ừm..." Khương Hòa vốn định vỗ một cái thử xem có thật sự rất chắc chắn không, nhưng nghĩ lại đây là bảo bối của Cung Bình, đành thôi.
Có thể thật sự rất chắc chắn chứ nhỉ...
Cung Bình, người tự nhận có kỹ thuật lái xe rất tốt, đã đưa xe lên đường, nhưng tốc độ còn chậm hơn cả lúc Hứa Thanh chở Khương Hòa đi xem nhà trước đó.
"Sao chúng ta chậm thế?"
"Đã rất nhanh rồi đó!" Cung Bình một mặt chuyên chú nhìn đường, "Đi đâu đây?"
"Tớ không biết, cậu chẳng phải bảo đi hóng gió sao."
"Tớ cũng chưa nghĩ ra..."
Cùng chị em thân thiết lái xe đi chơi, không thể chỉ đến phố kế bên uống trà sữa rồi về. Cung Bình lái xe đi thêm một đoạn, vẫn còn suy tư không biết đi đâu.
"Vùng ngoại ô Tây Thành?" Khương Hòa đề nghị.
"Chỗ đó có gì chứ?" Cung Bình hỏi, rồi chuẩn bị rẽ.
"Có đất hoang."
?!
Cung Bình hiểu lầm, hoài nghi Khương Hòa đang trêu chọc mình.
Không thể trách nàng hiểu lầm, hai người phụ nữ, giữa ban ngày chạy đến đất hoang làm gì chứ?
"Ở vùng ngoại ô sẽ có chút hoa cỏ, tớ nhớ lần trước đi ngang qua bên đó với Hứa Thanh, thấy một mảng lớn hoa, không biết tên là gì, muốn đến xem một chút."
"À, ra là vậy." Cung Bình thở phào nhẹ nhõm.
"Cậu nghiện trồng hoa rồi à?"
"Rảnh rỗi thì cũng rảnh rỗi thôi, cậu lại chẳng biết đi đâu." Khương Hòa thuận miệng nói, trong xe sờ soạng nhìn một chút, chiếc xe to một chút thế này cũng khá tốt.
"Tây Thành rất tốt, mang thai phụ nữ hít thở chút không khí trong lành."
Cung Bình lái chiếc xe màu bạc về phía Tây Thành. Giờ đây bụng Khương Hòa ngày càng lớn hơn, hai người đã không còn thích hợp cho việc câu cá. Đi dạo phố cũng chỉ có thể lái xe đến trung tâm thương mại dạo chơi, không thể như trước kia lướt trên đường phố bằng ván trượt.
"Khi nào thì cậu tìm bạn trai?"
"Tớ cũng không biết nữa, cái này cần đi lên núi xin một quẻ, xem bạn trai tớ ở đâu."
"Có phải cậu ở nhà nhiều quá không."
"Ở nhà nhiều hay không cũng không quan trọng lắm, thật ra tớ quen biết không ít người, chỉ là không có ai thích hợp." Cung Bình thở dài, những người bạn nhỏ hơn mình đều chuẩn bị làm mẹ, nàng vẫn còn độc thân.
"Loại người như thế nào thì phù hợp? Tớ có rảnh sẽ để ý giúp cậu một chút."
Khương Hòa xung phong nhận lời.
"Cậu còn ở nhà nhiều hơn tớ ấy chứ." Cung Bình khinh bỉ nói.
"Nhưng tớ có Hứa Thanh mà, hắn quen biết nhiều người lắm. Giống như anh bán máy tính kia, tên Lý... Lý gì ấy nhỉ, anh ta cũng là bạn của hắn."
"Thôi bỏ đi, cái này phải xem duyên phận, không thể cưỡng cầu. Chờ duyên phận đến thì sẽ gặp được người thích hợp, duyên phận không đến thì cứ cùng tớ mà thường xuyên đổi bạn trai vậy."
Cung Bình gãi gãi khóe mắt, lái xe đến biên giới Tây Thành, lưu lượng xe cộ thưa thớt dần, nàng lái xe càng nhẹ nhõm hơn.
Người bạn của Hứa Thanh kia nàng vẫn còn chút ấn tượng, từng đến cửa tiệm không chỉ một lần. Sau này có nhu cầu gì, nàng cũng sẽ qua bên đó mua. Anh ta có mái tóc dài, mỗi lần đều rất nhiệt tình, nhưng nàng chưa từng cân nhắc đến phương diện đó.
Hiện tại ở vào độ tuổi và trạng thái ngượng ngùng, trừ việc chờ đợi duyên phận ra, nàng cũng chẳng có ý nghĩ gì.
"Trai trẻ tiểu cún con thì tớ chướng mắt, đàn ông lớn tuổi có tiền thì tớ cũng không cần, chỉ... thiếu một cái duyên hợp mắt. Nếu thực sự không gặp được, cứ thế mà độc thân cũng rất tốt."
"Tiểu cún con?" Khương Hòa nghi hoặc.
"Gâu gâu."
...
Vùng ngoại ô Tây Thành thực sự hoang vu. Bên Bắc Thành toàn là cây lương thực, còn nơi này lại là đất hoang, cỏ dại mọc rậm rạp. Gần tháng mười một, cũng không còn cảnh cây cối xanh tươi như xuân hạ, có chút tiêu điều.
Khương Hòa xuống xe đi lại khắp nơi. Lâu rồi không đến vùng ngoại ô, không gian rộng lớn khiến người ta cảm thấy thoải mái dễ chịu lạ thường.
Cung Bình nhìn thấy tư thế đi lại nhẹ nhàng như gió của nàng, không khỏi giật mình: "Cậu đi chậm một chút! Chưa thấy bà bầu nào hoạt bát như thế cả."
Vừa lải nhải vừa đi tới, Khương Hòa nghĩ muốn ngồi xuống nhưng lại bất tiện, dứt khoát không ngồi xổm.
"Chắc là chỗ này, lần trước Hứa Thanh lái xe tới, có một bụi lớn, đỏ rực như lửa, rất đẹp. Vốn muốn quay lại xem, kết quả lại quên mất." Nàng khoa tay múa chân nói, có chút tiếc hận, "Hôm nay mới nhớ ra thì đã không còn nữa."
"Đào một cây về trồng, sang năm là lại có rồi." Cung Bình vỗ tay một cái, rồi quay lại xe lấy túi nhựa.
"Chẳng lẽ xe cậu có cái xẻng à?"
"... Cứ nhổ ra tớ mang về xem có sống được không."
Cung Bình thô bạo nắm chặt cành lá, nhổ phắt nó ra, kèm theo một ít đất, rồi dùng túi bọc rễ lại. "Cậu có muốn không?"
"Không muốn." Khương Hòa lắc đầu, Cung Bình thực sự quá bạo lực. "Chờ có rảnh tớ mang xẻng đến lần nữa."
"Phiền phức thật... Trước kia thì đào đất, giờ thì đào hoa. Chúng ta chơi thế này không có gì lạ đâu."
Gió nhẹ thổi qua vùng ngoại ô hoang vu, Cung Bình đặt cái túi trở lại xe, ngẩng đầu nhìn một cái, vạt áo Khương Hòa bị gió thổi bay. Hai người phụ nữ bọn họ lại đang đào hoa ở nơi hoang vu đồng trống này...
Một người ở nhà nhiều như nàng mà lại làm ra chuyện như thế này, Cung Bình lắc đầu cười cười, lại cảm thấy thật thú vị.
Mỗi ngày đều nhàm chán như vậy, vẫn là cùng bạn bè ra ngoài đi dạo chơi vui hơn.
Tại Tây Thành dừng lại một hồi, Cung Bình chắp tay sau lưng nhìn về phía phương xa, nhắm mắt lại. Dừng một lát, nhìn thấy thời gian còn sớm, nàng nói: "Chúng ta đi Phổ Phương Tự dạo chơi đi."
"Ừm?"
"Lên xe."
Cung Bình vẫy tay, rồi khởi động xe, dọc theo đường cái hướng về phía đông.
Mua xe rồi thì luôn muốn đi đây đó một chút, nhưng mình lại lười đi đâu quá xa. Có người bầu bạn, Cung Bình giờ đây chỗ nào cũng muốn đi.
Phổ Phương Tự nằm ở ngoại ô Giang Thành, còn chưa tới gần, đã nghe thấy tiếng chuông chùa hùng hồn từ xa vọng lại.
Khương Hòa vẫn chưa nói gì, sờ lên bụng mình, cân nhắc có nên tạm thời tin vào thứ này một chút hay không.
Có vẻ như cũng chẳng có tác dụng gì...
Nếu quả thật tồn tại, tạm thời tin một chút cũng chẳng có tác dụng gì. Nếu như không tồn tại, cũng là phí công vô ích.
"Muốn thắp hương không?" Cung Bình cười hỏi, "Cầu chút phúc lành, nghe nói rất linh nghiệm đấy."
"Cậu có thể đưa tiền cho tớ, tớ cũng có thể giúp cậu cầu phúc." Khương Hòa tặc lưỡi, "Linh nghiệm hơn cả bọn họ ấy chứ."
Phật nói buông bỏ đồ đao, lập tức thành Phật, nàng đã là Phật rồi.
Tu hành nhanh hơn những người này rất nhiều. Xét về địa vị, nàng bình đẳng với những pho tượng được thờ cúng bên trong. Xét về hình thể cũng vậy, trước đây nàng quá gầy không thể sánh bằng, giờ đây bụng nàng đã có thể sánh với những pho tượng tai to mặt lớn kia.
"Tớ lại không ngốc, chỉ là đến xin một quẻ thôi mà, cùng đi nhé?"
"Tớ không tin cái này."
"Vậy đi cùng tớ đi."
Cung Bình kéo Khương Hòa đi vào trong. Khương Hòa rất muốn nói cho Cung Bình rằng mình là Phật, nhưng nghĩ một lúc, Cung Bình có lẽ sẽ không quá tiếp nhận sự thật chị em thân thiết của mình đã thành Phật.
Mấy vị hòa thượng đi ngược chiều tới. Khương Hòa, người đã ý thức được mình thành Phật, không như lúc ở Hàn Sơn Tự lén lút nhìn họ, mà ngẩng cao cằm, dùng tư thái kiêu ngạo đi lướt qua trước mặt họ, nàng là Phật.
Mấy vị hòa thượng kia không hiểu ra sao, sao bà bầu này đi lễ Phật mà lại có vẻ như bái ra được cảm giác ưu việt vậy?
Khiến các vị hòa thượng phải ngẩn ngơ.
Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều được thực hiện riêng biệt cho truyen.free.