(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 309: Võ lâm mặt trời lặn
Đến giữa trưa, canh đã nấu xong, Khương Hòa uống một bát nhưng không nuốt nổi, phần còn lại hơn một nửa bị Hứa Thanh năn nỉ mãi, ực ực rót hết vào bụng.
Xong xuôi, hắn sờ sờ miệng, giống hệt Trư Bát Giới ăn Nhân Sâm Quả, chẳng nếm được vị gì.
Thật đúng là lãng phí…
Chu Tố Chi tiếc chút nguyên liệu của mình, thấy thời gian còn sớm nên cũng không vội về. Khương Hòa ngồi đọc sách ở một bên, còn bà thì kéo Hứa Thanh đi xem xét khắp nơi.
"Mấy góc nhọn ở đây phải bọc lại, dùng giấy mút xốp ấy. Còn cái giá kia nhìn không chắc chắn, dễ đổ lắm, tốt nhất là kê sát vào tường, đừng đến lúc đó lại va vào hay gì đó…"
Từ khi nghe nói là song thai, Chu Tố Chi cứ như phát điên, ngày nào cũng chạy đến chỗ mấy cô bạn có cháu nội, cháu ngoại, hỏi han đủ thứ về trẻ con, học được không ít kinh nghiệm.
"Còn mấy tháng nữa mới sinh, có gì mà vội." Hứa Thanh cảm thấy bà làm quá lên rồi.
Hồi nhỏ hắn khắp nơi trèo cây đuổi chó, có yếu ớt thế này đâu. Trẻ con phải vấp ngã nhiều mới khỏe mạnh được — Khương Hòa còn quá đáng hơn cả hắn.
"Không chỉ là con nít!" Chu Tố Chi vỗ bốp một cái vào cánh tay Hứa Thanh, vẻ mặt có chút tiếc rèn sắt không thành thép, "Vợ con bụng ngày càng lớn, cũng phải chú ý đấy!"
"Vậy thì càng… Thôi được rồi."
Hứa Thanh vâng dạ đáp lời, hắn vốn định nói càng không cần, vì Khương Hòa mang thai gần nửa năm, bụng lớn lùm lùm mà thỉnh thoảng vẫn chống tay ở cửa sổ rồi nhảy vọt ra ngoài…
Nói mãi cũng không nghe, hễ nói đến là làm ra vẻ yếu ớt, nhất quyết không thừa nhận mình vừa mới nhảy cửa sổ, rằng cô ấy mang thai mệt mỏi như vậy, sao có thể nhảy lên nhảy xuống được.
Chu Tố Chi đi khắp nhà xem xét, sờ sờ giáp lưới bảo bối Hứa Thanh mang theo giấu ở góc nhà, lại nhìn cái giỏ đựng thức ăn bằng sắt bày trên tủ bát, rồi đến cái giá vũ khí trên sân thượng, bà rất buồn bực.
Chẳng hiểu gì cả.
"Ngày thường con mặc giáp sắt đi làm gì?"
"Không làm gì cả."
"…Chỉ là rảnh rỗi thôi."
"Đúng vậy, đúng vậy, con rảnh, con rảnh nhất."
"Sắp làm cha rồi, phải đĩnh đạc một chút, đừng vẫn như trước, làm mấy cái trò vô bổ này nữa." Chu Tố Chi lải nhải không ngừng, Hứa Thanh ở bên cạnh chỉ biết vâng dạ phụ họa.
Đợi bà đi rồi, Hứa Thanh mới thở phào nhẹ nhõm, nằm vật ra ghế sô pha lớn trong phòng khách, trườn đến bên cạnh Khương Hòa như con giòi.
"Ôi chao, vốn còn định để dành một phòng, đến lúc cô ở cữ thì mẹ tôi có thể chuyển đến chăm sóc, giờ xem ra có lẽ tôi chăm sóc là đủ rồi."
"Ở cữ sao?"
"Cô chẳng lẽ không cần ngồi cữ à?"
"Chắc là… cần chứ." Khương Hòa cũng không chắc, thấy tri thức sinh nở hiện đại phức tạp, cô càng ngày càng cảm thấy có nhiều điều phải học hỏi.
So với việc để Chu Tố Chi đến chăm sóc, cô càng có khuynh hướng hai người ở riêng. Có người lớn ở đó, bất kể là nói chuyện hay làm gì, nhiều khi đều không tiện.
Thời gian không còn sớm nữa, Khương Hòa đá Hứa Thanh một cái, nhắc hắn ra ngoài mang hoa vào.
Hoàng hôn buông xuống.
Cùng với thời tiết dần lạnh, năng lượng dư thừa không chỗ phát tiết của Hứa Thanh đều dồn vào đám hoa cỏ trên sân thượng. Ban ngày thời tiết đẹp thì đem chúng ra ngoài, ban đêm lại đem những cây sợ lạnh vào phòng, ngày nào cũng đi đi lại lại loay hoay.
May mà từ khi tập võ, thể chất đã mạnh lên không ít, dù vậy, hắn cũng cảm thấy qua mùa đông này, cơ bắp của mình chắc cũng luyện được chút hình dáng rồi.
Cũng may là song thai, nếu không Khương Hòa mà sinh xong một đứa còn muốn đứa thứ hai, Hứa Thanh cảm thấy đời mình coi như xong rồi.
Một lần mang thai này đã là một năm dài đằng đẵng.
Dù sao thì khi đó người ta đều lấy việc sinh con làm vinh, sinh được nhiều lại càng vinh. Chưa kể thời Khai Nguyên, ngay cả hai mươi ba năm về trước, sinh được con trai còn vênh váo tự đắc, không sinh được con trai thì bị hàng xóm cười chê, không ngóc đầu lên nổi.
Bây giờ thì không còn nghe chuyện này nữa, chỉ là Khương Hòa rốt cuộc nghĩ thế nào, hắn không cách nào kết luận.
Nếu trong bụng là song thai tỷ muội, thì hy vọng cô ấy sẽ không muốn sinh đứa thứ ba… Kiên quyết không muốn, cũng sẽ không tin cái thứ nội công chó má gì nữa.
Mặc dù đụng cây đánh cột rất lợi hại, nhưng Thái quyền cũng làm được, đó là do tập võ, liên quan mẹ gì đến nội công.
Đặt xong chậu hoa vào góc phòng khách, Hứa Thanh lại nằm vật ra ghế sô pha, thở dài một hơi. Khương Hòa khép sách lại, nghiêng đầu nhìn hắn, chân nhỏ cọ cọ lên đùi hắn.
"Đừng quậy nữa."
"Có muốn không?"
"Nghĩ cái cóc khô, đừng để ý tới tôi." Hứa Thanh xoay người nhắm mắt lại.
Khương Hòa giống như con chồn trộm gà, rón rén lại gần, nhỏ giọng nói: "Hay là anh ra ngoài vụng trộm chơi một chút đi?"
"Vị nữ hiệp cô đây, xin cô bình thường một chút."
"Tôi giúp anh cũng được."
"Giúp thế nào?"
"Anh cứ nói đi?"
"Vậy thôi vậy."
Hứa Thanh ở trên ghế sô pha lăn hai vòng, tránh xa Khương Hòa một chút, may mà cái ghế sô pha này đủ lớn, lúc trước trang trí đúng là có tầm nhìn xa.
"Không thì anh còn muốn thế nào nữa?" Khương Hòa duỗi chân đá hắn một cái.
"Hừ, còn nội công…" Hứa Thanh liếc trộm cô ấy một cái, lầm bầm lầu bầu trong miệng.
"…"
"Suốt ngày lừa gạt, đánh lén, ta đây là người trẻ tuổi hơn một ngàn tuổi…"
"Hứa Thanh, anh quá đáng!"
"Tôi có nói gì đâu."
"Anh nghĩ tôi không biết anh đang nghĩ gì sao?" Khương Hòa tức giận nói.
"Tôi nghĩ gì?"
"Anh nghĩ hay lắm đấy!"
Hứa Thanh bị Khương Hòa vạch trần cái suy nghĩ "đẹp đẽ" đó, hừ hừ đứng dậy từ ghế sô pha, đi lên sân thượng luyện quyền.
Người tập võ nên thanh tâm quả dục, không gần sắc đẹp, sự tự chủ và vũ lực có quan hệ trực tiếp…
Giống Khương Hòa, không thể cứu vãn, sớm muộn gì cũng sẽ bị hắn vượt qua, sau đó hắn muốn làm gì thì làm.
Một đứa trẻ ở sân thượng khác cách đó không xa thò đầu ra nhìn về phía này, mắt đảo lia lịa.
"Này người trẻ tuổi, ta thấy ngươi cốt cách kinh kỳ, có một đạo linh quang từ thiên linh cái phóng lên tận trời, chính là kỳ tài tập võ vạn người khó tìm, có muốn cùng ta học đánh quyền không?" Hứa Thanh chậm rãi thu nắm đấm, cúi lưng lấy hơi, lớn tiếng nói.
"Đồ thần kinh…"
Đứa trẻ chạy biến.
"Võ lâm, xuống dốc rồi." Hứa Thanh tiếc hận lắc đầu, vút một tiếng rút kiếm ra, quay đầu lại nói: "Yêu nữ có dám cùng ta đánh một trận không?"
"Tôi giúp anh mua quần áo đến rồi, đi chỗ tủ gửi đồ lấy đi." Khương Hòa nghịch điện thoại, không quay đầu lại nói.
"À."
Hứa Thanh đặt kiếm xuống, cầm điện thoại của Khương Hòa đi ra ngoài xuống lầu.
Xem ra lâu ngày không vận động thật sự sẽ khiến đầu óc có vấn đề… Khương Hòa vò đầu suy nghĩ.
"Quần áo gì thế? Quần áo mùa đông à?"
Hứa Thanh về rất nhanh, chạy một chuyến mà mặt không đỏ, hơi thở không gấp. Hắn xé bao bì ra, cầm quần áo lên xem xét.
"Sao lại là màu vàng cứt chó thế này?"
"Đẹp mà, mặc vào cho tôi xem."
"Cái màu này khiến tôi chẳng muốn đụng vào."
Hứa Thanh lầm bầm lầu bầu thay quần áo, bị Khương Hòa sai xoay hai vòng.
"Rất đẹp trai, cứ mặc như vậy đi." Cô hài lòng nói.
"…Thật à?"
"Thật đấy."
"Mặc thì vẫn được, nhưng mà màu sắc thì…"
Hứa Thanh nhíu mày giơ tay lên, bộ quần áo này cứ khiến hắn có cảm giác muốn ngửi một chút.
Thị hiếu của Khương Hòa ngốc nghếch này thật hết thuốc chữa rồi…
Hắn lắc đầu, mặc quần áo mới đứng trước gương nhìn xem. Hắn ép dẹp mấy thùng giấy chuyển phát nhanh đã nhận xong, đặt vào góc sân thượng, tích góp nhiều thì còn có thể mang đi chỗ thu gom phế liệu.
Khương Hòa cúi đầu dùng ngón tay bấm bấm trên điện thoại, mở Taobao ra xác nhận đã nhận hàng, lại cho một đánh giá năm sao khen ngợi.
"Chồng mặc bộ quần áo này trông rất ti tiện, rất hài lòng."
Bản chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.