Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 318: Ta xuống, ngươi đi lên

Chiều hôm đó, Hứa Thanh rời nhà, đưa hai đứa bé lên xe buýt.

Tuy đã sắp lên ba và không còn cần bế ẵm mọi lúc, nhưng hắn vẫn thích mỗi tay bế một đứa, tận hưởng cảm giác được ôm ấp hai bên.

Hai đứa trẻ có vẻ ngoài khá giống nhau, nhưng giờ đã có thể phân biệt được nam nữ. Để chúng nhận thức giới tính của mình, Khương Hòa để tóc dài cho Hứa Cẩm, còn Hứa Thập An thì cắt tóc húi cua giống cha.

Qua tấm kính cửa tiệm hoa, Khương Hòa nhìn thấy Hứa Thanh bế hai đứa bé bước xuống xe buýt và đi về phía cửa tiệm, dáng vẻ ấy thật phong độ.

"Nhìn hắn chẳng có vẻ gì là mệt mỏi." Tống Tuệ cũng trông thấy Hứa Thanh đang bế hai đứa trẻ, không khỏi cảm thán, người với người đúng là so ra tức chết.

Vương Tử Tuấn thì ngày nào cũng ngồi xe lăn, còn người ta đây bế hai đứa bé mỗi đứa nặng hai mươi cân mà mặt chẳng đỏ, hơi thở chẳng gấp.

"Hoàng tử đâu rồi?" Hứa Thanh vào tiệm đặt hai đứa bé xuống, chào hỏi Tống Tuệ. Đông Qua vốn đang nằm trên ghế, lúc này liền đứng dậy, đi vào một góc khuất, để tránh bị hai tiểu quỷ này để ý tới, lôi kéo nó nhảy múa.

"Chắc chưa tan làm, dạo này cậu ấy bận lắm."

Tống Tuệ nói bâng quơ, cô đưa con đến ngồi chơi với Khương Hòa một lát, tám chuyện linh tinh, tiện thể hun đúc thêm chút gu thẩm mỹ cho mình trong tiệm hoa.

Khương Hòa một mình ở tiệm cũng thấy chán, nên rất vui khi có hai người bạn này đến trò chuyện, thăm thú.

Hai chị em không để ý tới Đông Qua, mà chơi đùa cùng anh trai nhỏ nhà Vương Tử Tuấn.

"Ba ba cậu làm nghề gì?"

"Ba ba tớ ngồi xe lăn!" Vương Dịch Hào kiêu hãnh nói, trên khuôn mặt nhỏ nhắn 5 tuổi tràn đầy tự hào.

Nhà khác không ai có, chỉ có cha cậu ấy có, các bạn nhỏ ở nhà trẻ ai cũng ao ước.

"Oa."

Hứa Thập An cũng cực kỳ ao ước, tuy không biết vì sao lại ao ước, nhưng nhìn vẻ hùng hổ của Vương Dịch Hào, liền cảm thấy rất ghê gớm.

Hai chị em đứng cạnh nhau, chỉ có Hứa Thập An ao ước, Hứa Cẩm lại chẳng có chút biểu cảm nào, điều này khiến Vương Dịch Hào thấy không thoải mái, lẽ nào Hứa Cẩm lại không ao ước chứ?

Hứa Cẩm đang nhìn quần của em trai, nàng tự hỏi vì sao những cậu bé khác đều mặc quần lành lặn, còn em trai mình lại mặc quần thủng đũng, để lộ ra thứ nhỏ nhỏ.

Rất muốn thử nắm xem sao, nhưng sẽ bị m�� mắng. Nàng đã thử rồi, khiến Thập An khóc thét lên.

"Ba ba cậu đâu?" Vương Dịch Hào trong lòng không thoải mái nhưng cũng không biểu lộ ra ngoài, cậu rất điềm tĩnh, nói như vô tình, nhưng trong con ngươi lại lộ rõ vẻ đắc ý.

"Ừm... Đánh cương thi." Hứa Thập An nói đến đây liền hăng hái hẳn lên, yêu ma quỷ quái đều bị Hứa Thanh đánh chết hết, chẳng con nào dám đến nhà cậu bé ăn thịt trẻ con.

Lời của Hứa Thập An khiến Vương Dịch Hào khẽ trợn mắt, chợt quay đầu nhìn về phía những người lớn đang trò chuyện ở bên kia, khóe miệng khinh thường nhếch lên, "Thế giới của chúng ta không có cương thi."

Ngay cả khoác lác cũng không biết, cậu ta không có ý định nói chuyện với hai chị em nữa.

"Không có thật à?" Hứa Thập An nhìn về phía chị gái.

"Cậu nghĩ chúng biến mất bằng cách nào?" Hứa Cẩm ngẩng đầu hỏi Vương Dịch Hào.

"..."

Vương Dịch Hào nhìn Thập An, rồi lại nhìn Hứa Cẩm, không khỏi rơi vào trầm tư.

Tống Tuệ không đợi lâu trong tiệm, cô lái xe ra, gọi con trai một tiếng. Vương Dịch Hào mới lưu luyến không rời đi ra ngoài, trước khi đi còn dùng ánh mắt đầy kính sợ nhìn Hứa Thanh một cái.

Hứa Thanh có chút không hiểu, nhìn hai chị em, thấy chúng đã ôm Đông Qua với vẻ mặt chán đời mà trò chuyện.

Hai đứa trẻ này, mỗi khi bắt chước người lớn nói chuyện, lại không thích nói chuyện với hai người lớn kia, mà thích bắt Đông Qua, rồi luyên thuyên với nó.

"Em về nấu cơm đây, lát nữa sẽ mang qua cho anh."

Khương Hòa dặn dò một câu, rồi đưa hai chị em rời đi, giao cửa hàng cho Hứa Thanh trông nom. Đông Qua mới xem như được giải thoát, nhảy lên đùi Hứa Thanh tìm sự an ủi.

Đây là chuyện đã sớm được dự liệu, Khương Hòa mở cửa hàng, hắn cũng là một nửa ông chủ, phải vì cái tiệm này mà lao tâm lao lực... Ai bảo hai người họ là vợ chồng, nào có phân biệt gì.

Hứa Thanh thở dài, ôm Đông Qua đứng dậy, tựa vào cửa ra vào xem có ai muốn mua hoa không.

Cô bé nhân viên tiệm trà sữa bên cạnh mặc đồng phục, khuôn mặt thanh tú, bộ dạng bận rộn bên trong trông rất sinh động. Hình như Khương Hòa cũng từng nghĩ đến việc làm ở tiệm trà sữa, nhưng vì lúc đ�� không có căn cước nên đành từ bỏ, nếu không có lẽ đã trở thành một cô gái trà sữa rồi.

Cô bé trà sữa phát giác ánh mắt của hắn, liếc một cái.

Phì, tên tra nam, dáng vẻ khôi ngô, đã có hai đứa con rồi mà vẫn còn nhìn lén cô ta.

"Hoan nghênh quý khách."

Có người đến cửa, Hứa Thanh liền đặt Đông Qua sang một bên, chào hỏi người vừa đến.

"Mua hoa hồng, tặng bạn gái à?"

"Cầm thế này, cậu xem, khi đưa cho cô ấy thì biểu diễn một trò ảo thuật nhỏ với hoa... Thấy rõ chứ?"

Hứa Thanh thấy người đến còn trẻ mà vẫn mang vẻ thấp thỏm, liền nhiệt tình dạy cho chàng trai trẻ một chiêu ảo thuật, thấy chàng trai quả thực muốn cúi đầu bái sư.

"Cảm ơn chú!" Chàng trai trẻ giơ ngón cái lên, trả tiền, rồi cực kỳ hài lòng rời đi.

Lớn... chú?

Nụ cười của Hứa Thanh cứng lại trên mặt, ngẫm lại hình như cũng không sai, thật sự là thời gian không chờ đợi ai cả.

"Lần sau tới nếu gặp ta, ta lại dạy cho cậu một chiêu mới."

Mất cả hứng, hắn phất phất tay, Hứa Thanh chuyển mắt nhìn sang, cô bé tiệm trà sữa bên cạnh nhìn hắn như mắt lóe sao.

Hơi khiêm tốn một chút...

Hứa Thanh quay người vào tiệm.

Phì, quả nhiên là tên tra nam, những mánh khóe lão luyện như vậy, còn dạy người khác nữa chứ...

Cô bé trà sữa khinh thường dời ánh mắt.

Pha một chén trà nóng, đặt trong tay bốc hơi nghi ngút, Hứa Thanh ngồi trong tiệm hoa, mở chiếc máy tính bảng gập được ra, vừa trông tiệm vừa làm việc riêng.

Sản phẩm màn hình gập thế hệ mới, năm 2020 vốn cho rằng phải qua hai năm mới có thể ứng dụng thành thục, chuyển từ điện thoại sang máy tính bảng. Thực tế cũng chẳng mấy năm là có, hiện tại mới dần dần từ phân khúc cao cấp xuống phân khúc tầm trung, giá cả phải chăng hơn một chút, nên hắn mua một cái để trải nghiệm.

Nó khá màu mè, đồng thời cũng không hữu dụng hơn iPad là bao. Chẳng qua trước kia hắn hay chế giễu Hứa Văn Bân, Khương Hòa và những người khác là lão già cổ hủ, không theo kịp thời đại. Nếu không nhanh chóng học hỏi một chút, hắn cũng sẽ biến thành lão già cổ hủ mà chính mình từng chê bai, điều đó thật đáng sợ.

"Ở đây có bán cỏ bốn lá không ạ?"

Một cô bé đeo cặp sách đứng ở cửa ra vào nhìn quanh một lượt, rụt rè hỏi.

"Cỏ bốn lá?"

Hứa Thanh ngẩn ra, vừa định lắc đầu, nhưng chợt nghĩ ra. Khương Hòa luôn thích trồng mấy thứ cây kỳ lạ để ngắm, hoa trên sân thượng ở nhà đều đã chuyển đến đây. Chưa nói đến cửu tử hoàn hồn thảo, ngay cả hoa đuôi chó cũng trồng một gốc ở góc.

"Đợi một lát, để tôi tìm xem."

Hắn đứng dậy đi vào góc khuất tìm kiếm, đồng thời gọi điện thoại cho Khương Hòa hỏi cô ấy có thứ này không.

"Cỏ xa trục? V��a hay tôi có trồng một cây, thứ này khó tìm, không có hạt giống, chỉ có thể đợi nó đột biến. Trên mạng bán rất nhiều đều là cỏ ba lá giả mạo..."

"Cũng có đồ giả sao?"

Hứa Thanh ngược lại hắn thật sự đã tìm thấy ở góc khuất, trông qua chẳng có gì đặc biệt.

"... Là biểu tượng của may mắn, trồng nó có thể mang đến vận may..." Khương Hòa à ôi.

"Vậy cái này cô có bán không?"

Hứa Thanh không nghe cô ấy tiếp tục khoe khoang, nhìn cô bé đang mong ngóng chờ đợi bên cạnh, hỏi Khương Hòa thứ này có nỡ bán không.

Đây là cô ấy tự trồng để ngắm, cũng không phải hàng nhập, có lẽ ngay từ đầu đã không nghĩ đến việc bán... Nếu không bán thì thôi.

"Bán á? Có người muốn mua sao?" Khương Hòa mới nhận ra Hứa Thanh gọi điện thoại là vì chuyện gì.

"Đúng vậy, người ta đang đợi kìa."

"Ơ... Ờ... Sao lại có người mua thứ này chứ?"

"Nếu cô chưa mua bao giờ thì làm sao biết trên mạng có nhiều thứ giả bán như vậy?"

"..."

Khương Hòa hận không thể lấy xẻng mà đập hắn một cái, ngày nào cũng cãi cọ.

"Nếu có người muốn thì cứ cho họ đi, hôm khác tôi lại cùng Bình Bình ra ngoài tìm."

Khương Hòa suy nghĩ một lát rồi trả lời. Mặc dù là biểu tượng may mắn, nhưng có người lại chạy đến tiệm hỏi mua, thì đại khái đó chính là duyên phận, chuyển đi cũng không quan trọng.

Nàng càng ngày càng tin vào duyên phận.

Hứa Thanh có được câu trả lời, dứt khoát cúp điện thoại, nhìn chậu hoa nhựa nhỏ xíu trên tay, gãi đầu, lại muốn gọi điện thoại hỏi giá bao nhiêu.

"Bao nhiêu tiền ạ?" Cô bé hỏi.

"Ừm... Năm tệ đi, cả hoa lẫn chậu nhỏ này, nếu không thì cháu cũng không có cách nào mà cầm về được."

"Cháu cảm ơn ạ!"

Cô bé vẻ mặt rất ngạc nhiên, liền tháo cặp sách xuống, lục tìm bên trong để trả tiền.

***

"Cha, cha có biết đánh cương thi không ạ?"

Vương Dịch Hào về nhà làm xong bài tập, Vương Tử Tuấn mới tan làm về nhà, kéo cà vạt, vứt cặp, đặt mông ngồi phịch xuống ghế sô pha. Nghe con trai hỏi một cách thần thần bí bí, hắn nghiêng đầu.

"Trước kia thì có, bây giờ thì không."

"Vì sao ạ?"

Vương Dịch Hào hơi phấn khích, cậu bé cảm thấy mình đã phát hiện ra bí mật của thế giới này, hóa ra thật sự có cương thi, hơn nữa còn có người biết đánh, nên mới không ai từng thấy.

"Bởi vì có con đó."

Vương Tử Tuấn xoa mũi cậu bé, nhớ năm đó cầm Ánh Rạng Đông vung vẩy binh khí ‘cộc cộc cộc cộc cộc’ đánh cương thi la hét vang trời, có đuổi thế nào cũng không kịp hắn.

"Bởi vì có con ư?"

Vương Dịch Hào suy nghĩ xuất thần.

"Hai cha con ông thì thầm gì đó? Tiểu Hào đã luyện chữ chưa?"

"Luyện rồi ạ!"

"Lát nữa ba ba dẫn con đánh một trận nhé, đợi đến khi mẹ con vẽ tranh ấy." Vương Tử Tuấn lén lút nói.

Vương Dịch Hào nghe vậy giật mình, tiếp đó phấn khích nắm chặt tay, liền vội vàng gật đầu: "Được được!"

"Ăn cơm đi, còn lầm bầm gì nữa."

Tống Tuệ cởi tạp dề, giục hai người họ rửa tay ăn cơm. Bữa ăn trên bàn là do nàng cố ý kết hợp dinh dưỡng.

Lúc ăn cơm không nói chuyện, có thể càng chuyên tâm dùng bữa, nhai kỹ nuốt chậm, ăn sẽ ngon miệng hơn. Đây là quy tắc Tống Tuệ đặt ra khi Vương Dịch Hào bắt đầu học nói, chính nàng cũng không ngoại lệ, sau khi ngồi xuống cầm đũa lên liền không nói tiếng nào, yên lặng ăn uống xong xuôi.

"Tiệm hoa của Khương Hòa mở tốt ghê, thấy vậy em cũng muốn mở một cái, dẫn Tiểu Hào đi làm quen với mấy loài hoa đó nhiều hơn."

Ăn xong dọn dẹp bàn, Tống Tuệ nói bâng quơ.

"Cô nên đi, bên đó cô chẳng phải cũng có tham gia sao? Kiếm chút tiền vặt là được rồi."

Vương Tử Tuấn thấy ý nghĩ của cô ấy không thực tế, "Người ta mở thì có thể mở tốt, cô mà muốn mở thì sẽ đổ bể thôi."

"Sao em mở thì lại đổ bể chứ?" Tống Tuệ không chịu thua.

"Cô không phải người có tố chất đó."

"Em phát hiện anh có tài tiên đoán hay sao? Họ mở thì anh nói nhất định sẽ thành công, em chỉ mới có ý nghĩ thôi mà anh đã kết luận em không phải người có tố chất đó. Mở tiệm hoa có gì khó đâu, mấy loài hoa đó em cũng biết chăm sóc mà..."

Tống Tuệ lải nhải không ngừng, Vương Tử Tuấn chẳng muốn nghe, hắn xoay người đi loay hoay với chiếc xe lăn của mình.

"Nghĩ đơn giản thì cứ mở đi, dù sao cô cũng tiết kiệm được nhiều ti��n như vậy. Nhưng nói trước, tiền của cô mà giày vò thì đừng tìm tôi."

"Anh là chồng em, em không tìm anh thì tìm ai chứ?!" Tống Tuệ tức đến muốn chết, con trai cũng gần năm tuổi rồi mà còn quản tài chính chặt chẽ như vậy.

"Đã nói cô không phải người có tố chất đó, phung phí tiền rồi con trai lấy gì mà ăn? Cô muốn mở trung tâm luyện thi dạy vẽ hay gì đó thì tôi khẳng định ủng hộ, còn những cái khác thì đừng nghĩ tới."

Vương Tử Tuấn thản nhiên, bất kể thế nào, dù sao cũng không thể để người phụ nữ này phung phí tiền. Cô ấy cứ nghĩ làm ăn dễ dàng như vậy, toàn tâm toàn ý đặt tâm tư lên con trai, mở tiệm... Mở một vườn hoa nhỏ cho con trai thì còn tạm chấp nhận được.

"Anh tin tưởng người anh em kia còn hơn cả em, nếu hắn mà mượn ít tiền của anh đi làm ăn gì đó, em thấy anh sẽ hối hả chạy đi đưa tiền ngay..."

"Đương nhiên rồi."

"Anh còn hiên ngang lẫm liệt nữa chứ!" Tống Tuệ tức giận đến muốn ném đũa, nhưng nhìn cửa phòng con trai, lại nhẹ nhàng đặt xuống.

"Cho hắn là để hắn đi kiếm tiền, cho cô là ��ể cô đi thua lỗ tiền. Cho dù cô là vợ tôi, tiền cũng không phải từ trên trời rơi xuống."

"Anh cứ thế mà tin hắn à?"

"Cũng không hẳn." Vương Tử Tuấn cười một tiếng, toàn nói nhảm nhí, hắn quen biết Hứa Thanh mười mấy năm rồi, nói đến còn lâu hơn cả quen biết cô vợ này.

"Chỉ có một điều, người ta từ trước đến giờ chưa từng than phiền, chú ý nhé, là từ trước đến giờ, chưa từng than phiền chuyện gì, có vấn đề là đi giải quyết, không có cách thì nghĩ cách khác. Còn cô thì sao?" Vương Tử Tuấn ngồi lên xe lăn, xoay "tút tút tút" một vòng quanh phòng khách, cũng may phòng khách đủ lớn, nên hắn ở nhà cũng có thể lái xe lăn một cách thỏa thích.

"Than phiền là biểu hiện của sự vô năng, lại chẳng có ích lợi gì mà còn lãng phí thời gian. Nếu đổi hắn ở vị trí của cô, khẳng định sẽ lặng lẽ suy nghĩ làm sao để tôi cam tâm tình nguyện bỏ tiền ra, chẳng phải hữu dụng hơn cô 'lải nhải' sao?"

"Anh có phải muốn cãi nhau không?"

"Phụ nữ mà..."

Vương Tử Tuấn lắc đầu, lời này vừa nói ra liền không còn gì để nói n���a. Vẫn là trước kia tốt hơn, chỉ cần dùng tiền giải quyết được thì không tính là chuyện gì. Có vài người phụ nữ cũng chỉ xứng để hắn dùng tiền giải quyết, nhưng bây giờ đã kết hôn rồi thì không thể làm vậy.

"Em lải nhải, em..." Tống Tuệ nhịn không được đá xe lăn của hắn một cái, khiến Vương Tử Tuấn xót ruột hết sức.

Cái tên này từ khi ngồi xe lăn, nói chuyện thẳng tuột, chẳng biết kiêng nể gì, cứ thế thẳng thừng khiến người ta tức giận.

"Đừng đá hỏng chiếc xe lăn bảo bối của anh."

"Nếu anh đem bảo bối đó chuyển sang đây cho em, thì em sẽ không đá."

"Nghĩ hay nhỉ."

Cốp!

"Được rồi, bảo bối, bảo bối đừng đá xe lăn của anh."

Vương Tử Tuấn khuất phục, cuối tuần còn muốn lái xe lăn ra ngoài chơi, sơn lại sẽ tốn thời gian lắm.

"Cách anh giải quyết vấn đề chính là ngồi xe lăn ư?" Tống Tuệ cười lạnh.

"Ít nhất đó cũng là một cách, nếu không thì tôi thật sự không biết cuộc sống còn có ý nghĩa gì nữa."

"Kết hôn với em khó chịu đến vậy sao?"

"Không phải đã nói rồi sao, không phải kết hôn với cô, mà là chuyện kết hôn này... Đây là một kiểu bệnh tâm lý, không trách cô, cũng không trách tôi... Thôi được, có phần trách tôi." Vương Tử Tuấn nói.

"Để em tự làm." Tống Tuệ nhìn ra ngoài cửa sổ, bình ổn tâm trạng.

Dường như cũng không có gì, trước đây đã dự đoán được hôn nhân sẽ như thế nào, ít nhất con cái không bị bỏ rơi, có con là đủ rồi.

"Cô có muốn cùng tôi mở một cái không?" Vương Tử Tuấn im lặng một lúc, rồi hướng cô ấy đưa ra lời mời.

"Nếu như vợ tôi có thể thật lòng thấu hiểu sở thích của tôi, tôi nghĩ, tôi nhất định sẽ vô cùng yêu cô ấy."

"Nếu như chồng tôi có thể không ngồi xe lăn nữa, tôi cũng sẽ vô cùng yêu anh ấy." Tống Tuệ lạnh lùng nói.

"Vậy thì tốt quá, tôi từ xe lăn đứng dậy, cô ngồi lên đi."

"..."

Tống Tuệ nhìn chằm chằm hắn nửa buổi, nhìn khuôn mặt đã không còn trẻ nữa của Vương Tử Tuấn, cuối cùng thở dài.

"Để em tự làm... Nếu không anh chơi game đi."

"Tôi bây giờ đã không còn thích chơi game nữa." Vương Tử Tuấn trầm mặc lắc đầu.

Ánh mắt Tống Tuệ dừng lại trên chiếc xe lăn của Vương Tử Tuấn, trong đầu nàng nhớ lại lời của bác sĩ.

"Nguyên nhân phát sinh vấn đề tâm lý rất phức tạp, ví như sở thích không được người khác thấu hiểu, sẽ vô thức xa lánh, cảm thấy không cùng thế giới với cô. Sau đó... Tích tụ lâu dần, tình cảm sẽ phát sinh một vài vấn đề. Như cô nói là chơi game, kỳ thật cách giải tỏa áp lực của người trưởng thành cũng chỉ có vài cách như vậy, thỉnh thoảng thư giãn một chút chẳng có gì sai. Các cô cứ mãi nói anh ấy, về bản chất là một sự phủ định đối với anh ấy..."

"Có đôi khi, chỉ là một khúc mắc nhỏ xíu, nhưng nó cứ vướng mắc ở đó, liền sẽ phát sinh vấn đề, khiến người ta càng ngày càng cố chấp."

"Anh đứng lên, để em thử một chút xem." Tống Tuệ dời ánh mắt đi, một lát sau lại quay lại, bỗng nhiên nói.

Bản dịch chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free