Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 326: Ai muốn trở về

Đã lâu Khương Hòa chưa động đến kiếm, có lẽ do việc dạy dỗ bọn trẻ đã khơi gợi ký ức, khiến nàng thấy ngứa tay.

Nàng từ dưới gầm giường lấy ra thanh kiếm mà Khai Nguyên đã mang tới, tháo lớp vải quấn quanh thân kiếm. Nắm chặt chuôi kiếm rút ra, thân kiếm đã hoen gỉ loang lổ vì ẩm ướt, vỏ kiếm cũng đã mục nát, chỉ Khương Hòa bóp nhẹ một cái đã vang lên tiếng kêu giòn tan.

Hai tỷ đệ Hứa Cẩm lén lút nhìn, không dám tiến lại gần, bởi cha mẹ đã cấm họ đụng vào bất cứ binh khí nào trong nhà, nếu không sẽ bị ăn đòn mông nở hoa.

Hòn đá mài dao mua về trên sân thượng cơ bản chưa bao giờ được dùng đến, Hứa Thanh chỉ thích luyện kiếm nghe tiếng vút vút, chứ không thích tự mình mài kiếm.

Xoạt!

Khương Hòa mang một chiếc bàn nhỏ ra sân thượng ngồi, rảy một chút nước lên thân kiếm rồi cẩn thận mài trên đá mài dao.

Tiếng mài kiếm vang lên, hòa cùng màn đêm buông xuống bên ngoài. Hứa Thanh đứng bên cửa sổ nhìn ra, không hiểu sao lại nhớ đến cảnh trong trận mưa kiếm, khi sông Jason nhổ những thanh kiếm đan xen.

Nét mặt Khương Hòa lúc này thật nhẹ nhõm và thư thái, hoàn toàn do hứng thú nhất thời mà thôi. Có lẽ là đã hoàn toàn buông bỏ.

Hứa Thanh thu ánh mắt lại, nghĩ bụng, mười n��m nay, e rằng thanh kiếm này chưa kịp được Khương Hòa mài xong đã gãy mất rồi.

Nếu như chàng bị bắt cóc, Khương Hòa nói không chừng sẽ lấy một mảnh vải buộc bọn trẻ lên lưng, sau đó vác kiếm một mình một ngựa đi cứu chàng...

Trên sân thượng, Khương Hòa đưa kiếm lại gần mắt, xem xét thân kiếm có bị cong vênh không. Sau đó, nàng vung kiếm múa một đường kiếm hoa, chợt đứng tại chỗ luyện lại bộ kiếm pháp nàng đã dạy Hứa Thanh.

So với Hứa Thanh, chiêu kiếm của nàng sắc bén hơn nhiều. Mặc dù thanh kiếm đã quá đỗi tàn tạ, không phản chiếu chút ánh sáng nào, nhưng tiếng kiếm xé gió vẫn đủ khiến người ta cảm thấy toàn thân căng thẳng.

Hứa Thanh chống cằm, lặng lẽ ghé vào bệ cửa sổ nhìn.

Khương Hòa thu chiêu, hai ngón tay nắm lấy mũi kiếm, khẽ dùng sức. Thân kiếm cũ kỹ phát ra tiếng ngân nhẹ, cong lên thành một đường cong nhỏ.

"Vượt hơn một ngàn hai trăm năm thời gian."

Nàng khẽ than, rồi thân kiếm gãy vụn thành ba đoạn.

Nàng quay đầu, ánh mắt chạm phải ánh mắt Hứa Thanh.

"Cứ như một giấc mộng vậy."

"Làm gì có giấc mộng nào chân thực đến vậy chứ?" Hứa Thanh cười nói với nàng.

"Vừa rồi dạy hai đứa nhỏ luyện võ, ta bỗng nhiên cảm thấy mọi thứ thật sống động." Khương Hòa xoay người nhặt một đoạn kiếm gãy trên đất, "Hôm nào vứt nó xuống sông cho rồi, tránh để người khác phát hiện."

"Thận trọng quá rồi, không giữ lại chút kỷ niệm nào ư?"

"Có gì đáng giữ đâu, ta suýt chút nữa đã quên bẵng nó rồi." Khương Hòa cầm đoạn kiếm gãy gõ nhẹ, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, "Đã gần mười năm rồi."

Nếu không phải nàng đến được nơi này, chắc hẳn nàng vẫn sẽ mang thân phận giang hồ nhân sĩ, vùng vẫy sinh tồn giữa thời Khai Nguyên thịnh thế kia. E rằng nàng còn chưa kịp gánh chịu loạn An Sử, đã bị thế đạo cuốn trôi, chôn vùi, một mạng ô hô rồi.

Hứa Thanh theo ánh mắt nàng nhìn sang, "Ngươi không thể quay về đâu."

"Ta cũng đâu có muốn trở về, có chồng có con, nhân sinh đã là đỉnh phong rồi."

Khương Hòa ném đoạn kiếm gãy vào một góc, thu dọn đá mài dao xong, đứng trên sân thượng vươn vai một cái, "Vẫn là luyện kiếm có thể giãn gân cốt, chứ cái môn yoga kia hiệu quả chẳng ra sao cả."

"Luyện kiếm cho bọn trẻ xem à?" Hứa Thanh liếc nhìn hai "nhân loại con non" đang đứng lấp ló ở cửa ra vào.

"Nên cho chúng biết một chút, lớn lên rồi thì có nói cũng chẳng đứa nào nghe đâu." Khương Hòa cười một tiếng, đứng bên bệ cửa sổ, "Cũng chỉ có bây giờ chúng mới tin thôi... Lão công?"

"Nàng vẫn nên gọi ta là thiếu hiệp đi."

"Cũng phải biết giữ thể diện chút chứ."

Khương Hòa khinh bỉ chàng, rồi vào nhà rửa tay, búi tóc gọn gàng, cân nhắc xem có nên tắm rửa rồi luyện thêm một chút yoga hay không.

Hứa Thanh rời khỏi bệ cửa sổ, ánh mắt dõi theo bóng Khương Hòa cho đến khi nàng bước vào phòng tắm.

Thoáng chốc mười năm trôi qua, Khương Hòa vẫn xinh đẹp như thuở nào, còn chàng... hình như cũng không tệ.

Ban đầu chàng cứ nghĩ mình sẽ phát triển thành đôi vợ chồng Bao Tô Bà trong phim Kung Fu, nhưng giờ xem ra Khương Hòa sẽ không biến thành bà béo ngậm điếu thuốc lào rồi.

Tắm rửa xong, Khương Hòa như đổi sang một tâm trạng khác, vừa ngâm nga bài hát vừa dọn dẹp phòng ốc, sau đó cho hai đứa bé đi ngủ. Nàng hoạt động hai tay, loanh quanh bên cạnh Hứa Thanh.

Thỉnh thoảng nàng lại liếc nhìn chiếc máy tính của chàng, trong mắt lóe lên ánh sáng của sự tinh ranh.

Hứa Thanh không biết vị nữ hiệp này có âm mưu gì, nhưng hôm nay nàng có vẻ hơi lạ lùng.

Nàng ta nửa đêm không ngủ được, lại còn ở đây có vẻ phấn khích... rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?

"Nàng có phải có chuyện gì không? Có lời gì cứ nói."

Khi Khương Hòa ngồi xếp bằng trên ghế, rồi lại nằm sấp thành hình chữ nhất trên ghế mà nhìn chằm chằm chàng, Hứa Thanh cuối cùng không thể nhịn được nữa.

"Cái video này của chàng hình như không làm được nữa rồi phải không?"

Khương Hòa lo lắng liếc chàng một cái, rồi lại cúi đầu xuống.

"Chắc là vậy... Ta còn đang xem xét tình hình."

Hứa Thanh thở dài, đây chính là khủng hoảng tuổi trung niên sao?

Bị câu nói của lão già trước kia hóa thành lời tiên đoán rồi, đúng là đồ "miệng quạ đen" mà.

"Yên tâm đi, sẽ không đến mức nàng và bọn trẻ phải đói đâu." Chàng xoa đầu Khương H��a an ủi.

"Không phải đâu..." Khương Hòa hất tay Hứa Thanh ra, từ trên ghế đứng dậy, đi đi lại lại mấy bước trong phòng, rồi lại quay lại, dùng ánh mắt nhìn chàng, lại đến gần dùng tay vò đầu chàng.

"Không làm được thì thôi, ta mở tiệm hoa nuôi chàng."

Nàng dùng tay vuốt ve mái tóc Hứa Thanh từng chút một, "Sau này chàng cứ làm cái tên ngốc chuyên giặt giũ, quét dọn, bế con là được... ha ha ha..."

Khương Hòa không nhịn được bật cười thành tiếng, nét mặt hớn hở.

Sau mấy năm kinh doanh, tiệm hoa của nàng đã đi vào quỹ đạo, cuối cùng nàng cũng có thể đường hoàng nói ra lời này.

Hứa Thanh mặt không đổi sắc gạt tay nàng ra, thì ra cái bà cô này đang nghĩ chuyện này.

"Thôi dẹp đi, không có khả năng đâu."

"Ta nuôi chàng mà."

"..."

"Chàng cũng có thể giúp ta quản lý tiệm hoa, ta sẽ trả lương cho chàng." Khương Hòa chống nạnh, đắc ý vô cùng, "Chỉ cần... Ngô ngô ngô ngô."

Hứa Thanh bịt miệng nàng lại, nhưng Khương Hòa đã gạt tay chàng ra.

"Nàng đang nằm mơ đấy à." Hứa Thanh không muốn đả kích nàng.

"Thật mà, không làm được thì thôi, ta nuôi chàng. Bây giờ ta bán hoa... ừm... chàng có thể đi đưa hoa, chúng ta kết nối với đơn đặt hàng trên mạng, chàng cứ cầm hoa đi khắp nơi mà đưa."

"Ta sợ đưa nhiều quá lại bị người ta thích mất, dù sao phần lớn người đặt hoa đều là nam, mục tiêu tặng hoa lại là nữ cả."

"..."

Trong lòng Khương Hòa khẽ giật mình, chuyện này quả thật không thể không đề phòng.

"Vậy ta nuôi chàng là được rồi, chàng cứ an tâm ở nhà... À đúng rồi, chàng còn viết bình luận điện ảnh, lúc nào thì định bỏ luôn cái này đây?" Khương Hòa ngửa đầu chờ đợi.

"Nàng đúng là chẳng mong ta được điều gì tốt đẹp mà!"

Hứa Thanh đành bó tay, bày ra một dáng vẻ như bà vợ, ngày ngày chờ chàng ăn bám, cái tính thổ phỉ này thật không sao thay đổi được.

...

Hôm sau.

Mưa đã tạnh, Khương Hòa như thường lệ sáng sớm đến tiệm hoa mở cửa.

Mùa đông đêm dài ngày ngắn, trời vẫn còn mờ mịt tối đen. Đông Qua từ trong ngực Khương Hòa nhảy ra, chạy một vòng tuần tra trong tiệm, cuối cùng nhảy lên ghế nằm xuống.

Không lâu sau, một bóng người từ xa dần tiến lại gần, nhìn thấy Khương Hòa đang bày chậu hoa ra bên ngoài liền không khỏi nở nụ cười.

"Chào buổi sáng, hai ngày trước không thấy nàng mở cửa."

Khương Hòa quay đầu nhìn một cái, ánh mắt khiến bước chân người kia khựng lại.

"Ta... cái đó..." Hắn đột nhiên nói chuyện có chút lắp bắp.

"Ưm..." Khương Hòa suy nghĩ một lát, hỏi: "Nghe bạn ta nói, chàng muốn theo đuổi ta à?"

Chàng trai trẻ trước mắt bỗng nhiên mặt đỏ bừng, ánh mắt lảng tránh xung quanh, một lát sau mới lấy hết dũng khí nói: "Đúng... Đúng vậy! Thật ra... ta..."

Khương Hòa thấy thật thú vị.

Hứa Thanh cái tên chó chết kia dường như từ trước đến nay chưa từng đỏ mặt bao giờ.

"Thế nhưng ta đã là mẹ của hai đứa nhỏ rồi."

"Thật ra... mỗi lần tôi chạy bộ... Á?"

Chàng trai trẻ giật mình run tay một cái, dường như bị sét đánh mà đứng sững tại chỗ.

"Nếu trưa nay chàng cũng ở gần đây, có thể sẽ thấy chồng ta và bọn trẻ đến đưa cơm cho ta đấy."

"..."

Mọi chi tiết trong chương này đều được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ công phu, kính mời quý độc giả theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free