Hôm nay có ông bà Hứa Văn Bân trông cháu, Hứa Thanh bỗng thấy mình được thảnh thơi, cảm giác này chỉ như một làn gió thoảng, chẳng đáng kể gì cho cam.

Nổi hứng nh��t thời, hắn quyết định ăn diện một phen. Cạo sạch râu ria, khoác lên mình chiếc áo sơ mi mới nhất, đôi giày da bóng loáng, Hứa Thanh ngồi lên xe lăn, chuẩn bị ra ngoài dưới ánh mắt ngạc nhiên của ông bà và hai đứa trẻ.

"Ngươi còn ngồi đó ư!"

"Ta đi trả lại nó, chứ đâu thể vác đi được." Hứa Thanh nhún vai nói.

. . .

Lời lẽ quá đỗi hợp tình hợp lý, Hứa Văn Bân đành trơ mắt nhìn hắn ra cửa mà không thể thốt nên lời.

Mùa xuân đã về, Giang Thành với bốn mùa rõ rệt, cây cối hai bên đường đã xanh tươi mơn mởn, gió thổi qua khẽ xào xạc.

Vương Tử Tuấn ngạc nhiên khi thấy hắn trả xe lăn nhanh đến vậy. Theo dự tính của hắn, phải chơi chán chê mười ngày nửa tháng mới đủ, tiện thể còn đưa ra vài đề nghị hữu ích để cải tạo chiếc xe một lần nữa.

Chiếc xe lăn này chính là để dành dùng lúc về già. Hắn muốn trở thành ông già phong độ nhất trên phố, khi đó chẳng ai quản được, muốn đi đâu thì đi đó, thoải mái tự tại, vừa mở loa phát nhạc:

'Em là áng mây đẹp nhất trên trời của anh, để anh dùng tâm giữ em lại (h��c! Ở lại!)'

Vừa vặn có thể cùng đám bạn nhảy múa quảng trường, cùng hòa chung tiếng nhạc vang dội. Những bà lão ấy chắc chắn sẽ nhìn hắn bằng con mắt khác, bởi lẽ, dù trẻ hay già, hắn luôn là người được hoan nghênh nhất.

Hứa Thanh bày tỏ sự kính nể đối với lý tưởng vĩ đại của Vương Tử Tuấn. Trong khi người khác còn đang nghĩ xem nên về hưu thế nào, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cách để được các bà lão yêu thích khi về già.

"Nếu bị mấy ông già đánh thì ngươi tính sao?" Hứa Thanh nhắc nhở hắn rằng cách này rất dễ gây họa.

"Bình xịt hơi cay để làm gì? Ta còn phải lắp thêm súng điện nữa, an toàn là trên hết mà. Sau này nếu ngươi muốn, cứ theo cách cải tiến của ta mà làm, đơn giản lắm. Đến lúc đó chắc chắn sẽ có pin và động cơ mạnh mẽ hơn, tất cả đều được đổi mới, chúng ta hoàn toàn có thể tổ chức đua xe lăn, đua xe thực sự, loại có thể chạy vèo vèo ấy." Vương Tử Tuấn ngồi lại lên "ngai vàng" của mình, trí thông minh lại một lần nữa dẫn đầu, bắt đầu thỏa sức tưởng tượng về tương lai.

Hứa Thanh hoàn toàn không thể hiểu nổi sự cuồng nhiệt của Vương Tử Tuấn đối với xe lăn, nó có phần hơi điên rồ – mặc dù thực sự rất vui và tiện lợi, nhưng đua xe thì hoàn toàn không cần thiết. Hắn sợ mình sẽ lao xuống cống rãnh, vốn dĩ sau này già rồi sức khỏe đã không còn tốt, lại còn bay lượn trên xe, e rằng mình sẽ chết không kịp.

"Thật ra chúng ta có thể trông đợi vào mũ chơi game, máy tính bàn cũng được. Ai mà ngày nào cũng ngồi xe lăn chạy lung tung? Đến lúc đó đeo kính VR ngắm các cô gái xinh đẹp chẳng phải tốt hơn sao?"

"Hèn mọn!"

V��ơng Tử Tuấn hừ một tiếng, ngừng lại một chút rồi nói: "VR làm sao đẹp bằng người thật? Đi thôi, chúng ta đến quán bar ngắm các cô gái hát hò."

Vừa nói hắn liền định kéo Hứa Thanh đi, nhưng Hứa Thanh vội vàng từ chối, cho rằng quán bar là nơi dành cho người trẻ tuổi, còn trung niên nhân mà đi thì có thể sẽ nguy hiểm đến tính mạng.

"Nguy hiểm tính mạng?"

"Đúng vậy."

Hứa Thanh gật đầu. Nếu là năm, sáu, bảy, tám năm trước, đi một chút hẳn là không sao, khi đó Khương Hòa vẫn còn rất độ lượng, nhưng giờ mà đi thì...

Hứa Cẩm và hai anh em đang ở nhà bị bệnh, ông bà trông nom, còn hắn lại chạy đến quán bar cùng Vương Tử Tuấn ngắm các cô gái.

Chắc hẳn sẽ phải ngồi xe lăn thật.

Lại nói, ở quán bar gọi một chén rượu, nghe cô gái trên sân khấu dùng mic hát "Thích Anh", đôi mắt ấy lay động lòng người, tiếng cười còn quyến rũ hơn… Đó thật là một điều vô cùng hưởng thụ. Xong việc, đi ra ngoài tắm rửa, đấm bóp lưng, rồi giác hơi vài cái, đây chính là hưởng thụ tột cùng của những người đàn ông trung niên như Vương Tử Tuấn.

"Vợ ngươi có vẻ không phải người bình thường." Vương Tử Tuấn nhớ lại cảnh tượng ngẫu nhiên thấy Khương Hòa tay không xé toạc thép khoan, rồi tỏ vẻ đồng tình với cuộc sống của Hứa Thanh.

"Đương nhiên không phải người bình thường, nhưng rất thần kỳ."

"Thần kỳ đến mức nào?"

"Ngươi đã xem "Vì Sao Đưa Anh Tới" chưa?" Hứa Thanh hỏi.

. . .

Vương Tử Tuấn im lặng một chút, lắc đầu nói: "Chưa xem."

"Thật đáng tiếc."

Hai người đàn ông tán gẫu đôi câu, uống ly cà phê, ngồi ở Starbucks đến trưa, tranh thủ một khoảng thời gian nhàn rỗi hiếm có.

So với trước đây, Hứa Thanh không hề bận rộn. Hiện giờ, hắn đã trở lại thân phận thất nghiệp, nhưng lại không hề sốt ruột chút nào. Tâm thái vững vàng của hắn khiến Vương Tử Tuấn tấm tắc ngạc nhiên.

Nói đúng ra, hắn cũng không hoàn toàn thất nghiệp. Hứa Thanh luôn giỏi biến những thứ mình tích lũy thành sản phẩm và phát hành thông qua nhiều hình thức khác nhau.

Riêng Vương Tử Tuấn biết rõ, Hứa Thanh đã tích lũy hơn mười năm kinh nghiệm bình luận phim, cùng với khả năng phân tích tin tức – điều này thậm chí có thể được xem là gợi ý đầu tư. Chẳng qua hắn không đưa ra bất kỳ đề nghị nào, chỉ biến đổi nhẹ cách xem tin tức quen thuộc hằng ngày, dành mười mấy phút sắp xếp, quy nạp rõ ràng, khoanh tròn những điểm trọng yếu rồi đăng tải ra bên ngoài.

Từ rất lâu trước đây, trong một số nhóm và vòng bạn bè đã có những tài khoản marketing dạng tổng kết kiểu "Ba phút xem hết những đại sự xảy ra trên thế giới hôm qua", liệt kê từng sự việc quan trọng, để tiện cho những người lười cũng biết đôi chút về những chuyện xảy ra trên hành tinh này, dùng cách đó để tích lũy lượng truy cập.

Hứa Thanh thì chuyên nghiệp hơn một chút, hắn đánh dấu những tin tức trọng điểm, thêm vào phân tích của bản thân về chính sách, tổng kết quy nạp rồi đăng tải ra ngoài. Nó tương tự một gợi ý đầu tư, nhưng lại không đưa ra bất kỳ đề nghị rõ ràng nào. Dù sao đọc cũng không thiệt gì, dưới khu vực bình luận thường xuyên có người thảo luận phân tích của hắn, hoặc đồng ý hoặc phản bác.

Việc này nhìn có vẻ vô cùng đơn giản, nhưng Vương Tử Tuấn hiểu rõ bản thân không làm được, cũng không thể kiên trì nổi, mặc dù mỗi ngày chỉ cần tốn mười mấy phút mà thôi.

Có lẽ đây chính là sự khác biệt giữa người với người.

Kiên trì suốt những năm qua, bề ngoài Hứa Thanh là một biên tập viên, một blogger, nhưng thực tế… Vương Tử Tuấn vẫn cảm thấy Hứa Thanh không chỉ có hai điều này. Bất cứ chuyện gì kiên trì hơn mười năm đều sẽ có những thành quả vượt ngoài sức tưởng tượng. Hắn còn có những hoạt động tương tự như giới thiệu sách, phim ảnh, những vật phẩm hữu ích, v.v. Những chuyện ấy thoạt nhìn rất đơn giản, nhưng có người lại có thể thu nhập mỗi tháng mấy vạn, thậm chí mười mấy vạn, khiến người ta ngưỡng mộ.

Nhưng mà, ban đầu họ đều làm vì đam mê. Chỉ là làm lâu, kiên trì lâu, gặp được một cơ hội nhỏ, liền bỗng chốc trở thành người nổi tiếng, có thể biến lượng truy cập thành tiền mặt.

"Sự chú ý của mỗi người là đáng giá nhất."

Đây là điều Hứa Thanh đã nói với hắn khi còn học đại học v�� chỉnh sửa video. Nhìn lại ở thời điểm hiện tại, quả thực vô cùng chính xác.

Giúp người lười cung cấp sự tiện lợi, người lười liền cung cấp sự chú ý. Vương Tử Tuấn cảm thấy mình lướt video ngắn, lướt tài khoản marketing là một loại giải trí, nhưng trong mắt Hứa Thanh, đây lại là một loại giao dịch.

"Thế giới thuộc về những người thông minh." Vương Tử Tuấn cảm thán một câu.

"Khi vợ ta vừa đến Địa cầu, ta cũng đã nói với nàng như vậy." Hứa Thanh cười nói, "Thật ra thì vẫn phải xem vận may."

"Hừ, vận may…"

Vương Tử Tuấn ngồi trên xe lăn nhìn về phía nơi khác. Trông như vận may, nhưng thật ra là một sự tất yếu. Khi cơ hội đến, người có sự tích lũy càng sâu sắc, càng có thể nắm bắt được, và cũng có thể bay càng cao.

Trời đã về chiều, Vương Tử Tuấn vừa sờ thuốc lá vừa điều khiển xe lăn đi ra ngoài.

"Không bận rộn trông con sao, ra ngoài chơi một chút đi."

"Phải có thời gian rảnh mới được." Hứa Thanh đáp lời. Lúc đến thì hắn điều khiển xe lăn, giờ Vương Tử Tuấn lại điều khiển xe lăn đi mất, hắn đành phải đi bộ về.

Đến tiệm hoa, Khương Hòa tỏ vẻ ghét bỏ bộ quần áo lòe loẹt của hắn.

"Hôm nay mẹ ta và họ ở nhà, hai chúng ta đi ăn tối dưới ánh nến nhé."

Hứa Thanh vuốt vuốt tóc, đưa ra lời mời với "nữ hiệp" của mình.

"Con cái đang bị bệnh, ngươi lại muốn cùng ta ra ngoài ăn tối dưới ánh nến ư?"

"Hình như không ổn lắm."

"Đã lâu rồi hai người chúng ta không ăn cơm cùng nhau, đợi ta một lát đóng cửa đã." Khương Hòa tiếp tục nói.

Thế là Hứa Thanh gửi tin nhắn cho ông bà, bảo để con cho ông bà trông, và ông bà nội, bố mẹ đều rất vui vẻ.

Chỉ có hai anh em Hứa Cẩm cảm thấy cả thế giới sụp đổ.

Chờ đến khi hai vợ chồng họ về nhà, vừa ợ một cái, Hứa Thập An đã lấm la lấm lét lại gần, ngửi ngửi bên cạnh Hứa Thanh.

"Con đã bảo mà! Hai người họ đi ăn ngon, không thèm mang theo chúng ta!" Hứa Thập An quay đầu nói với Hứa Cẩm.

"Chúng ta đây gọi là hẹn hò." Hứa Thanh sửa lời hắn, tâm trạng không tệ. Hắn nhấc Thập An lên cân thử hai lần, "Thằng nhóc thối này lại nặng rồi."

"Cái gì cũng nói cho con cái nghe vậy hả!"

Chu Tố Chi đánh hắn một cái, nhận lấy Thập An, "Sao lại tùy tiện cân người vậy chứ…"

A, Thập An nặng thật, sao một tay nhẹ nhàng thế đã nhấc lên được rồi?

Chu Tố Chi cũng nhấc Thập An lên cân thử, Thập An với vẻ mặt chán nản muốn chết nhìn về phía ông nội.

"Mập lên rồi à? Ta cũng xem nào…"

Hứa Văn Bân lại gần, nhấc cả hai anh em lên cân thử.

"Cha, mọi người đừng để chúng lây bệnh cho. Cảm mạo của hai đứa vẫn chưa khỏi hẳn đâu."

Hứa Thanh lo lắng cho sức khỏe của ông bà, bèn đuổi hai anh em lên sân thượng vận động một chút. Bác sĩ nói, tốt nhất nên vận động nhiều, ra một thân mồ hôi là tốt hơn nhiều rồi.

Hứa Thập An đêm ngày mong ngóng được ăn ngỗng quay, ngày hôm sau Khương Hòa mua một con về, cùng ông bà nội liên hoan gia đình, xem tivi.

Mô típ cũ mãi không lỗi thời. Trên tivi, người đàn ông gặp phải kẻ địch mạnh, lâm vào nguy hiểm, bèn bảo người phụ nữ bỏ đi, nhưng người phụ nữ khóc lóc đòi không đi. Sau đó, cả hai cùng bị bắt, chờ đợi một người anh em tốt khác đến cứu.

Lải nhải. Nếu là Khương Hòa, nàng sẽ trực tiếp xông lên đánh chết tất cả phản diện.

Mười năm trước đã như vậy, mười năm sau vẫn y như cũ. Hứa Thanh vô thức muốn phàn nàn, chợt nhớ ra mình đã tự cho phép mình nghỉ ngơi, cái bệnh nghề nghiệp này cần phải sửa đổi một chút rồi.

Khương Hòa nhìn vẻ mặt thất vọng buồn bã của Hứa Thanh, bèn gắp cho hắn một miếng thịt ngỗng.

Cơm nước xong xuôi, ông bà Chu Tố Chi dạy hai anh em Hứa Cẩm ghép vần học chữ. Khương Hòa và Hứa Thanh không tiện quấy rầy, bèn vội vàng ra ban công hóng mát.

"A, a sóng, a sóng lần đê, đói Phật ca…"

Hứa Văn Bân nói một câu, hai anh em học theo một câu. Trước đây khi Hứa Thanh dạy Khương Hòa thì không có kiên nhẫn như vậy, thường xuyên trêu chọc nàng là người cổ đại ngu ngốc.

Thế là Khương Hòa đã đánh Hứa Thanh một trận.

Nghe tiếng "bành bịch" từ bên ngoài, Hứa Văn Bân nghiêng đầu nhìn một chút, không nhịn được tháo kính xuống, lấy vạt áo lau lau rồi đeo lại. Trên sân thượng, hai người đã tay nắm tay đứng bên lan can ngắm cảnh phía dưới.

"Vừa nãy bà có nhìn thấy không?" Ông lão quay đầu hỏi Chu Tố Chi.

"Bình tĩnh đi. Ngươi không biết đó thôi, đôi khi thằng nhóc kia còn có thể ‘nhai lại’ đó. Đang yên đang lành ngồi đó, trong miệng nó liền có thể xuất hiện bánh quy, táo, ô mai…"

. . .

Vẻ mặt Hứa Văn Bân vô cùng phức tạp.

Bản dịch độc quyền này là công sức của truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.