Con người giống như một cỗ xe, cần phải thường xuyên bảo dưỡng, mới có thể vận hành lâu dài.

Hứa Thanh nằm trên giường, vuốt mái tóc mình, may mắn thay, vẫn còn dày dặn.

Khi còn trẻ, người ta luôn cảm thấy mình tràn đầy sức lực, đạp ga chạy suốt đêm, rồi tắt máy đổ thêm dầu là lại có thể tung tăng nhảy nhót.

Theo thời gian trôi qua, công năng tuy không giảm sút... nhưng "lái xe" càng ngày càng bạo lực, cũng có chút không chịu đựng nổi.

Đương nhiên, những người luyện võ, cường thân kiện thể như Vương Tử Tuấn thì không thể nào so sánh được.

Khi còn trẻ, ai cũng giống nhau, đều thích nói những lời khá ngây thơ, nào là "ta muốn ngươi phải thế này thế kia", nào là "ta muốn ngươi phải chết", nào là "suốt cả đêm".

Đến hơn ba mươi tuổi, mới dần dần trở nên điệu thấp: "Hôm nay... Khụ, mệt thật rồi... Nợ nàng một lần. Đừng động vào, mệt lắm rồi."

Trước kia, luôn nghe những người lớn tuổi nói: "Bọn trẻ các ngươi thấy con gái thú vị, đó là vì chưa đạt đến cảnh giới. Chờ đến cảnh giới như ta đây, ngươi sẽ biết, vẫn là câu cá mới vui."

Bây giờ đến tuổi này, nghĩ thông suốt rồi, à, hóa ra cái cảnh giới này chính là hư hỏng, không được tích sự gì.

Đàn ông khi không còn "sung sức" nữa, lời nói liền nhiều. Khi còn trẻ, đều là "sói cô độc" chẳng nói nhảm, cùng nàng ra ngoài chơi đi, vào phòng định nói gì đó, vừa quay đầu, quần hắn đã cởi rồi. Hiện tại cùng nàng ôm hôn một hồi, mọi thứ đều chuẩn bị sẵn sàng, hắn lại bắt đầu bàn chuyện nhân sinh, lý tưởng, văn học, nói rồi đột nhiên cảm thấy cuộc sống thật trống trải.

Đàn ông mà...

Hứa Thanh nằm trong chăn, nhìn Khương Hòa đi đi lại lại trong phòng, rồi lại đi ra phòng khách, tiếng bước chân thỉnh thoảng vang lên.

"Con đi đây."

Khương Hòa ăn mặc chỉnh tề, mặc chiếc váy dài trắng, thắt một chiếc đai lưng xinh đẹp, dưới chân đi đôi giày nhỏ màu trắng, lộc cộc lộc cộc đi tới, cúi xuống hôn "chụt" một cái lên mặt Hứa Thanh. Thấy Hứa Thanh vô thức né tránh, nàng lại cố sức hôn "chụt" một cái vào má bên kia của hắn, sau đó ngân nga bài hát, lộc cộc lộc cộc đi ra ngoài.

Mặc dù Khương Hòa đủ kiểu phủ nhận, Hứa Thanh vẫn nghi ngờ nàng có một loại công phu thải bổ nào đó, nhìn gương mặt hồng hào, đôi mắt chớp chớp, vòng eo nhỏ nhắn uyển chuyển đi ra khỏi cửa.

Cái cô nương gầy gò như bó củi khô kia, nhất định là đã hút dương khí của hắn rồi.

Hứa Thanh nằm trên giường cầm điện thoại xem giờ, đã bảy giờ rưỡi sáng. Hắn trở mình, nghĩ sẽ bật dậy như cá chép vượt vũ môn, nhưng kết quả thất bại.

Thử một lần nữa, lần này thì bật dậy được.

Mặt trời mới lên, hắn hít thở không khí trong lành buổi sáng, trên sân thượng đâu vào đấy luyện đường tay quyền... Bây giờ đã đổi tên thành Hổ Si Quyền, xem như thật sự là gia truyền.

Từ chỗ hai người bọn họ bắt đầu truyền xuống.

Đánh xong bộ thứ hai, Hứa Thanh phát hiện bên phòng khách có một cái đầu nhỏ thò ra, lén lút liếc nhìn hắn.

"Mấy giờ rồi?" Hắn hỏi.

Hứa Cẩm nhìn quanh hai bên một chút, tên đệ đệ ngốc còn chưa dậy, chỉ có nàng và ba ba hai người, vậy chắc chắn là đang nói chuyện với mình rồi.

Quay đầu nhìn chiếc đồng hồ trong phòng khách, "Bảy giờ năm mươi."

"Cuối tuần có thể ngủ nướng đến chín giờ, sao lại dậy sớm thế này? Đói bụng à?"

"Tỉnh thì d���y thôi."

Hứa Cẩm bị phát hiện, cũng không còn giấu mình sau cánh cửa chỉ thò đầu ra nữa, thoải mái bước tới. Nàng vẫn mặc chiếc váy ngủ hai dây màu trắng, đi đôi sandal đế bằng, nhỏ nhắn, như một nàng công chúa, đi tới bên cạnh Hứa Thanh, bắt chước động tác của hắn, nghiêm túc luyện tập, sau đó ngẩng mắt lén nhìn Hứa Thanh.

Thế này thì chẳng giống công chúa chút nào, nhà ai lại mặc váy đánh quyền cơ chứ?

Tóc tai bù xù không gọn gàng, Hứa Thanh ngồi xổm xuống, lấy dây buộc tóc trên cổ tay nàng giúp Hứa Cẩm buộc một bím tóc đuôi ngựa xinh đẹp, rồi lại xoa xoa đầu nàng.

"Thích học à?"

"Thích ạ."

"Đừng có lúc nào cũng nghĩ bắt nạt đệ đệ, nó sẽ bị con chọc tức đấy."

"Con không bắt nạt nó." Hứa Cẩm ngước đầu nói.

"Được rồi, nhà chúng ta ai cũng biết lẽ phải." Hứa Thanh đứng dậy, ngày bình thường mặc dù thường xuyên trêu đùa, nhưng đa số lúc đều là thằng nhóc Hứa Thập An kia táy máy tay chân, muốn khiêu chiến quyền uy của Hứa Cẩm với tư cách là tỷ tỷ.

Con trai đúng là hiếu động hơn con gái một ch��t, Hứa Thập An sẽ rảnh rỗi không có việc gì đi kéo tóc tỷ tỷ, Hứa Cẩm thì sẽ không kéo nó. Chỉ là khi còn nhỏ hơn một chút, lại vì tò mò mà nắm chặt "chim nhỏ" của nó, nhưng bây giờ thì sẽ không làm loại chuyện đó nữa. Thậm chí có đôi khi Hứa Thập An tắm xong trần truồng chạy ra, nàng còn sẽ quay đầu đi chỗ khác.

Sau đó Hứa Thập An liền sẽ bị Khương Hòa vỗ hai cái, bắt hắn mặc quần áo tử tế.

Nắng sớm chiếu xuống sân thượng, Hứa Cẩm trở về phòng thay váy ngủ ra, hai người một lớn một nhỏ từ từ luyện đường tay quyền, dáng vẻ nhỏ nhắn dậm chân phát ra tiếng "hắc a" giòn tan, khiến Hứa Thanh thấy thú vị.

Ngàn năm trước, trong cái trại nhỏ kia, Khương Hòa thời thơ ấu đại khái cũng bắt đầu tập võ như vậy, chỉ là điều kiện khổ hơn một chút. Nói không chừng vừa luyện đã là một ngày, ở giữa còn phải xen vào đứng tấn như cọc gỗ, cùng đám bạn nhỏ đánh nhau, hoặc là đeo cái giỏ nhỏ theo sau nhị nương giúp nhổ cỏ, nhặt hạt thóc.

Luyện xong, pha một chén trà kỷ tử, hơi nóng lượn lờ bốc lên từ miệng chén.

Hứa Cẩm chạy tới gõ cửa phòng Thập An gọi nó dậy, Hứa Thập An dụi mắt bất đắc dĩ rời giường. Hai tỷ đệ cùng nhau tắm rửa sạch sẽ, Hứa Thanh múc cháo Khương Hòa đã nấu trong nồi trước khi ra cửa, một lớn hai nhỏ xử lý xong bữa sáng.

Cuối tuần tiệm hoa sẽ bận rộn một chút, bởi vậy đa số cuối tuần đều là Hứa Thanh ở bên bọn chúng, thỉnh thoảng buổi chiều ghé qua tiệm chơi, ngắm hoa cỏ.

Hôm nay lại không đi, ăn xong bữa sáng, Hứa Thanh liền dẫn hai tiểu gia hỏa ra ngoài. Bọn chúng ôm đồ chơi của mình ngồi ở hàng ghế sau, Hứa Thanh ở phía trước lái xe, một đường đến quảng trường Giang Thành, hẹn Vương Tử Tuấn ở đây.

Cuối tuần đẹp trời, chỉ có hai người bọn họ rảnh rỗi, đưa trẻ con ra ngoài chơi.

Con trai Vương Tử Tuấn lớn rất nhanh, thoắt cái, đã cao hơn bạn bè cùng lứa đến hơn nửa cái đầu, nhìn qua là một đứa trẻ lớn, nhưng giới hạn tuổi tác, vẫn là một đứa trẻ ham chơi, cùng hai tỷ đệ Hứa Cẩm Hứa Thập An như cùng tuổi.

Cũng không biết là Vương Dịch Hào tương đối ngây thơ, hay là hai tỷ đệ thông minh sớm, dù sao cũng kém hai tuổi, nhưng trông lại trưởng thành hơn hẳn.

Gặp mặt trước tiên mua ba cây kẹo đường, Hứa Thập An học nhanh, hỏi Hứa Thanh có ăn không, sau đó lại dặn dò một câu không được cắn quá to.

"Xem ra ông sinh hai đứa thì vui hơn một đứa, chỉ có một đứa thì quá cô đơn."

Vương Tử Tuấn nói như vậy. Bọn họ đi dạo một vòng, ba đứa trẻ đều không mấy hứng thú với thủy cung, nhưng trong phòng game arcade thì hò hét ầm ĩ, nhìn người khác chơi thôi cũng đã rất vui vẻ rồi.

"Hai đứa dễ đánh nhau lắm, chẳng có lúc nào yên tĩnh." Hứa Thanh cười nói, cầm tiền xu chơi game trong tay mà vuốt ve, nghiêng đầu nhìn Vương Tử Tuấn một chút, "Muốn sinh đứa thứ hai à?"

"Cũng có ý định này."

Vương Tử Tuấn gật đầu.

Nhìn dáng vẻ hai tỷ đệ Hứa Cẩm chơi cùng nhau, Vương Tử Tuấn rất dễ dàng liền so sánh với con trai hắn. Một mình nó chẳng có bạn bè gì, ngoài học hành thì chỉ có lớp năng khiếu, hoặc là hoạt động cầu lông gì đó. Một ngày chỉ có nửa giờ chơi máy vi tính, đều là Tống Tuệ quy định cho nó.

"Tốt nhất là muốn một đứa em gái."

Anh trai lớn che chở em gái nhỏ, cũng có thể bù đắp một chút tình cảm thiếu thốn của đứa trẻ... Vương Tử Tuấn vô thức cảm thấy như vậy.

Hắn cảm thấy đứa trẻ không nên có một tuổi thơ như vậy, nhưng lại không biết nên làm thế nào, bởi vì cái thứ gọi là bạn bè này, nói đơn giản thì đơn giản, nói khó thì cũng khó.

Bây giờ không thể so với khi hắn còn bé, con nhà người khác cũng đều ở đủ loại lớp năng khiếu, không có thời gian rảnh để chạy nhảy — có lẽ còn có nguyên nhân từ trường học.

Gia đình, trường học, những hoàn cảnh này đều không giống với hai tỷ đệ nhà họ Hứa. Thông thường mà nói, điều kiện chắc chắn tốt hơn hai tỷ đệ bọn họ, cũng học nhiều, các phương diện ưu tú hơn một chút, nhưng tuyệt đối không có được sự đặc sắc và nhẹ nhõm như bọn họ, từ nhỏ đã mang theo áp lực.

Đối với con cái, đúng là nát lòng.

"Ông đúng là nghĩ nhiều quá, phiền não của kẻ có tiền." Hứa Thanh nhịn không được lắc đầu cười.

"Vẫn là nghèo một chút tốt hơn, cứ để nó thuận theo tự nhiên. Chúng tôi chỉ có căn nhà cũ kia, cũng không có ý định đổi sang căn nhà khu học xá tốt hơn. Tôi cũng học ở trường đó mà lớn lên, bọn chúng cũng được thôi."

"Không muốn để bọn chúng ưu tú hơn một chút sao?" Vương Tử Tuấn hỏi.

"Ưu tú đến mức nào mới hài lòng?"

"Đại khái..." Vương Tử Tuấn nghiêng đầu một chút, "Ít nhất không thể kém hơn tôi chứ."

"Chuyện đó ở nhà tôi khó khăn lắm, một người lợi hại như tôi đây, bọn chúng sau này có được một nửa của tôi là tôi đã mãn nguyện rồi." Hứa Thanh vuốt tóc nói.

"Chậc..."

"Nếu muốn kiếm tiền, với cái công phu nuôi lớn bọn chúng, bản thân tôi cũng có thể cùng Khương Hòa đi mở rộng cửa tiệm hoặc mở vài chi nhánh."

Lời này quả là thật, rất nhiều người lười phiền toái, liền lấy tiền trong tay đi mở một cửa hàng tiện lợi, mỗi ngày ngồi uống trà, xem phim, thảnh thơi tự tại.

Hứa Thanh không thích cửa hàng tiện lợi, bằng không, Vương Tử Tuấn cảm thấy gã này bây giờ nhất định là một ông chú cửa hàng tiện lợi, mặc áo ba lỗ, quần đùi, dép lê ngồi sau cửa hàng tiện lợi, mỗi ngày nghe tiếng WeChat "kít", tiếng Alipay "ting ting" báo tiền vào tài khoản.

Năm này qua năm khác, có nhiều thứ sẽ thay đổi, có nhiều thứ thì không.

Hai người trước kia cũng thường xuyên đến phòng game arcade, khi đó phòng game arcade không giống bây giờ, không có nhiều công nghệ cao như vậy. Mười mấy năm trước, có cái máy bắn "cộc cộc cộc" là đã rất thoải mái rồi, trò chơi thực tế ảo đều là ở thành phố lớn mới có điểm trải nghiệm riêng.

Người ta đều nói đàn ông đến chết vẫn là thiếu niên, kỳ thật chỉ là thiếu niên trong lòng ngày xưa. Hai gã chẳng thích những công nghệ cao mới này, thậm chí nếu có máy game King of Fighters Arcade, trong mắt bọn họ sẽ hoàn toàn đánh bại cả phòng game arcade này.

Còn đối với những trò chơi mới lòe loẹt kia, chẳng có hứng thú gì, hai ông bố liền bỏ tiền chơi một chút trò xe máy, đặt mông ngồi lên đó vặn vẹo người, "oang oang" la hét một chút, cho thỏa cơn nghiện. Giữa trưa dẫn mấy đứa nhóc con hưng phấn đi tìm quán ăn cơm, xong việc sẽ cùng nhau đến rạp chiếu phim xem phim.

Hứa Thanh là thành viên VIP thẻ vàng, mức chiết khấu rất lớn, khiến Vương Tử Tuấn, cái tên nhà giàu cẩu này, bệnh lại tái phát, cũng muốn làm một cái. Nhưng nghĩ lại cả nhà mình đều không thích xem phim như vậy, vẫn là thôi vậy.

Hứa Thanh và Khương Hòa mặc dù thích xem, nhưng Khương Hòa đều thích xem ở nhà, tựa vào một khối mềm mại mà ôm nhau, thoải mái hơn rạp chiếu phim nhiều. Thế là Hứa Thanh thường xuyên khi phim mới chiếu thì tự mình đi xem một hai lần, một bên thu thập và chỉnh sửa tư liệu chờ đưa lên mạng, một bên viết bình luận phim. Về sau có hai đứa nhóc con, ngẫu nhiên rảnh rỗi nhàm chán sẽ dẫn bọn chúng đến, hai tỷ đệ cũng quen thuộc, không ồn ào không quấy phá, yên lặng ngồi trên ghế, đung đưa đôi chân ngắn ăn bỏng ngô. Trẻ con nhà khác xem phim gấu hoạt hình hiện đại, hai người bọn chúng mở to đôi mắt ngây thơ xem "X-Men: Đảo ngược đảo ngược đảo ngược lại đảo ngược tương lai tối thượng", cũng thật đáng thương.

Đến cả Hứa Thanh có khi còn không lý giải nổi cái dòng thời gian không biết đã thay đổi bao nhiêu lần này. Bọn chúng cũng chính là xem hiệu ứng đặc biệt, dùng cái đầu óc còn non nớt cố gắng làm rõ ai là người xấu, xong việc trở về hưng phấn mà tạo dáng, ý đồ phun ra lửa.

Cuối tuần vui vẻ kết thúc khi hai người đàn ông dẫn con cái chào hỏi lên xe. Đưa hai tỷ đệ lái xe về nhà, Hứa Thanh chậm chạp phát hiện ra, hắn dường như thật sự đã biến thành một người đàn ông đầu óc đơn giản chuyên đưa đón con cái.

Không đúng lắm...

Một nữ hiệp cổ đại ngây thơ, chẳng hiểu gì cả, sau khi sinh con cái thì việc chăm con vốn dĩ là chuyện thường tình. Vì sao lại biến thành Khương Hòa mỗi ngày ăn mặc chỉnh tề đi tiệm hoa làm bà chủ cần cù, còn hắn thì dẫn hai đứa trẻ đi lang thang?

Đây nhất định là một âm mưu.

Hứa Thanh cảm thấy cần phải nghĩ cách thay đổi một chút hiện trạng... nhưng nếu thay đổi thì mình lại phải đi làm cái đống hoa hỏng của Khương Hòa, nghĩ đến vẫn rất kháng cự.

"Cho bọn con một con thú cưng, có thể giúp nó đặt một cái tên."

Khương Hòa tan tầm trở về mang theo một chú rùa con, đặt lên bàn chậm rãi bò vài bước, bị Đông Qua một móng vuốt đè lại, sau đó nó liền rụt đầu và tứ chi về, chỉ để lại cái đuôi ở bên ngoài, trông rất đáng yêu.

Hứa Thanh dùng ngón tay chọc nhẹ vào đuôi nó một chút, đoạn đuôi nhỏ bé kia mới rụt về, biến thành một cái mai rùa đen hoàn hảo.

"Ở đâu ra vậy?"

"Bình Bình câu cá nhặt được, mang về cho hai đứa chơi." Khương Hòa nói, sau đó từ trong túi mò ra chiếc kẹo cao su đồ chơi kia, "Cái này bị nàng chơi hết điện rồi, có sửa được không?"

Cung Bình có cái đam mê kỳ quái gì chứ. Khương Hòa vốn nghĩ dọa nàng một chút, không ngờ người phụ nữ này vậy mà rất thích cái cảm giác tê tê dại dại khi kéo ra (của đồ chơi giật điện), thế là điện lực càng ngày càng yếu, cho đến khi hoàn toàn hết điện.

Hứa Thanh cầm lấy xem, lắc đầu nói, "Không sửa được đâu."

"À."

Thế là cây kẹo cao su quay lại trong tay hai tỷ đệ, lần này không cần sợ bị điện giật.

"Gọi Thập Nhất An." Hứa Cẩm là một thiên tài đặt tên, muốn chú rùa con giống đệ đệ khỏe mạnh, thế là đề nghị, đồng thời nhìn về phía đệ đệ.

Hứa Thập An ngẩng cổ lên, "Gọi Thập Nhất Cẩm!"

Hai cái đồ tiểu vương bát đản...

Hứa Thanh mặt đen lại, cầm con rùa đen trong tay tung lên hai lần, "Không được đặt tên kiểu này."

Hai tỷ đệ thì thầm đặt tên cho chú rùa con, Khương Hòa xoa bả vai ngồi bên cạnh Hứa Thanh, nhìn hắn đang chỉnh sửa cái gì đó trên máy tính bảng.

"Bình Bình vẫn cứ như vậy à?"

"Ừm." Khương Hòa gật đầu.

"Không lẽ thật sự làm bà cô già, không gả chồng sao?" Hứa Thanh mặc dù đối với chuyện không kết hôn hay s���ng độc thân như vậy không có gì thành kiến, nhưng bên cạnh có một người như vậy thì vẫn rất... tò mò.

Giữa vợ chồng bàn tán một chút chuyện nhà người này người kia, nói đúng ra thì cũng không thể gọi là bát quái, lại không đi khắp nơi ồn ào.

"Đang tìm, chứ đâu phải không gả... Chỉ là chưa đến lúc thôi." Khương Hòa nói.

"Ách... Con ông sắp vào tiểu học rồi đấy."

"Đâu phải tôi nói, nàng ấy nói: cũng chờ lâu như vậy rồi, không thể tùy tiện chấp nhận bây giờ, có thể đến thì đến, không đến thì thôi, dù sao nàng ấy cũng chẳng thiếu gì — rất tiêu sái. Tôi cảm thấy nàng ấy mới đúng là một nữ hiệp, còn anh toàn chà đạp tôi thôi." Khương Hòa nói một hồi bỗng nhiên cau mày lại, véo tay Hứa Thanh một cái.

Độc lai độc vãng, vạn sự không vướng bận, Cung Bình càng giống một nữ hiệp tùy tâm tùy tính.

Cung Bình không muốn cứ ở mãi trong nhà, cũng không có chỗ nào để đi, sau khi ra ngoài du lịch một vòng, liền càng thích giúp Khương Hòa ở trong tiệm một chút. Biết nhà Khương Hòa có một lớn hai nhỏ chờ ăn cơm, nàng thường xuyên buổi tối ở bên đó đợi lâu một chút, dù sao cũng hơn là ở nhà mãi.

Cứ như vậy cuộc sống trôi qua nhẹ nhàng thoải mái.

Chờ đợi một người có thể sẽ xuất hiện, cũng có thể là sẽ không xuất hiện.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.