Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 345: Tục 3

Một tháng sau.

Chuông tan học vừa dứt. Cửa trường học như thường lệ, dòng người phụ huynh chen chúc chật kín, tất cả đều ngóng trông con cái mình bước ra.

Từ khi hai chị em lên lớp ba, Hứa Thanh và Khương Hòa cũng ít khi đưa đón. Trường học nằm giữa tiệm hoa và căn nhà cũ, dù là đi tiệm hoa hay về nhà cũ cũng chỉ cách đôi ba bước chân. Nếu Hứa Thập An đi một mình có lẽ còn đáng lo, nhưng hai chị em đi cùng nhau, cuối tuần chơi chán ở tiệm hoa còn chạy sang khu tập thể cũ tìm bạn bè.

Giang Thành ngày càng phát triển, chó thả rông cũng ít đi nhiều. Trước đây, Tiểu Ngôn cùng đám nhóc con nghịch ngợm như Tiểu Béo có thể chạy chơi lung tung bị chó đuổi, nay hai chị em không còn lo lắng chuyện đó nữa.

"Tri thức là sức mạnh, đúng không?" Hứa Thập An hai tay vịn quai cặp sách trên vai, cùng bạn bè bước về phía cổng trường, chiếc khăn quàng đỏ trước ngực phấp phới.

Dòng chữ trên tường đúng là viết như vậy, tri thức là sức mạnh, tri thức thay đổi vận mệnh.

"Đúng vậy."

"Đoàn kết cũng là sức mạnh, chúng ta hát là hát như thế mà."

"Sao cơ?"

"Đoàn kết chính là tri thức!" Hứa Thập An vung nắm đấm, quay đầu nhìn A Khánh, hưng phấn nói: "Hai chúng ta mà đoàn kết lại, chẳng phải có tri thức rồi sao? Học hành làm gì nữa chứ."

A Khánh bạn học bên cạnh ngẩn ra, không khỏi trầm tư.

"Đúng vậy!" A Khánh vỗ tay một cái, sao Thập An lại thiên tài đến thế chứ?

"Chúng ta đoàn kết!"

. . .

Chậm hơn hai bước, Hứa Cẩm và Tiêu Tiêu liếc mắt nhìn nhau, thầm nghĩ hai tên ngốc này.

"Các ngươi định đoàn kết thế nào?"

Nghe tiếng Hứa Cẩm từ phía sau, vẻ mặt hưng phấn vừa định bộc lộ của A Khánh đã chuyển thành nghi vấn, cậu nghiêng đầu nhìn Thập An: "Đúng vậy, chúng ta đoàn kết thế nào đây?"

"Đó là chuyện ngươi cần phải nghĩ, ta nghĩ phần đầu, ngươi nghĩ phần sau, rồi sau đó chúng ta liền có thể ném đống sách vở vớ vẩn này đi." Hứa Thập An vỗ tay cổ vũ cậu ta. Vừa hay đến cổng trường, người đến đón Tiêu Tiêu là Tần Hạo chứ không phải Tần Mậu Tài.

Nếu là Tần Mậu Tài đến đón Tiêu Tiêu, thì Hứa Thập An có thể lại gần trò chuyện, gọi một tiếng Tần gia gia, rồi chào Tiêu Tiêu hẹn gặp ngày mai...

"Chào Tần thúc thúc!"

Hứa Thập An chào hỏi rất khéo léo, đứng cách xa mấy bước đã không dám lại gần, vì Tần thúc thúc không phải người tốt, mỗi lần nói thích Tiêu Tiêu đều bị búng trán đến sụp đ��.

Y hệt loại địa chủ trên TV chuyên ngăn cản con gái mình đến với thư sinh, một tên đại ác nhân, vô cùng đáng ghét.

Thế nhưng, Thập An dũng cảm sẽ không khuất phục.

Cậu vẫy vẫy tay về phía Tiêu Tiêu, Tiêu Tiêu cũng lén lút vẫy vẫy bàn tay nhỏ, mặt mày cong cong đứng sau lưng Tần Hạo, còn lè lưỡi trêu chọc cha mình.

Tiêu Tiêu vốn có chút rụt rè, càng lớn càng hoạt bát, cũng không rõ có phải vì chơi cùng hai chị em hay không. Tần Hạo nhìn thấy động tác nhỏ của bọn chúng, tay cầm chìa khóa xe, không nói lời nào, chỉ dẫn Tiêu Tiêu đến chỗ đậu xe.

"Sau này ông ta sẽ là cha vợ con, ngày nào cũng đánh con đấy." Hứa Cẩm quay đầu nhìn bóng lưng mập mạp của Tần Hạo, dọa Thập An nói.

"Vậy thì không cho ông ta làm." Hứa Thập An chẳng hề để tâm.

"Thế là con không cưới Tiêu Tiêu nữa sao?" Hứa Cẩm rất đỗi ngạc nhiên, con trai gì mà thế này, hôm thì bảo mãi mãi thích Tiêu Tiêu, hôm thì lại bảo không cưới.

"Cưới chứ, nhưng không cho ông ta làm cha vợ."

"Con cưới Tiêu Tiêu thì ông ta chính là cha vợ con, không thể nào không làm được."

"Thật vậy sao?"

Hứa Thập An ngẩn người, vậy thì phải nghĩ cách rồi, làm sao có thể vừa cưới Tiêu Tiêu lại không bị đánh đây?

Suy nghĩ suốt đường đến tiệm hoa, vừa thấy Khương Hòa đứng ở cửa, Hứa Thập An liền lập tức quên bẵng vấn đề này, dù sao giờ có nghĩ cũng không ra.

Tối qua, cậu bé đã moi ra một nắm tiền lẻ lớn từ tủ cất giấu bí mật trong phòng mình, cẩn thận đếm từng đồng, nắm chặt trong tay, ngẩng đầu suy nghĩ mãi, lại bẻ ngón tay tính toán, giấu kỹ khoản tiền lớn chừng bốn mươi đồng vào trong túi xách, đeo cả ngày, cuối cùng cũng đợi đến lúc này.

"Mẹ ơi, con muốn cái kia!"

Một đống tiền lẻ lớn được Hứa Thập An móc ra từ túi xách, chất đống trên mặt bàn, khiến Hứa Cẩm cảm thấy chua chát — vốn dĩ tất cả số tiền đó phải là của nàng.

Khương Hòa trợn mắt nhìn, rồi nhìn theo hướng con trai chỉ, đó là một bó hoa cát tường.

Hoa cát tường phần lớn dùng để trang trí, làm nền, kết hợp với các loại hoa khác để tạo thành lẵng hoa hoặc các kiểu tương tự. Nếu cầm riêng thì không rực rỡ như hoa hồng, cũng chẳng thanh cao như bách hợp.

Hứa Thập An thấy thuận mắt, Tiêu Tiêu nhất định cũng sẽ thấy đẹp, vì Tiêu Tiêu cũng giống như đóa hoa ấy, đặc biệt khi mặc váy màu xanh lam thì càng giống.

"Con dành dụm tiền lâu như vậy, lại mua mỗi bó hoa thôi sao?" Khương Hòa mấy ngày trước còn cùng Hứa Thanh đoán xem con trai dành dụm đủ tiền sẽ tiêu thế nào, không ngờ lại vẫn là mua hoa.

"Con cần nghĩ kỹ nhé, mua rồi sẽ không trả lại được đâu, hoa chẳng được mấy ngày là sẽ tàn, gọi mẹ cũng vô ích."

"Nghĩ kỹ rồi!"

Hứa Thập An rất đỗi kiêu hãnh, lần trước lén lấy tiền của hội chợ hoa xuân bị đánh đòn, nay thì cậu tự mình có tiền.

"Ngốc quá đi mất! Mua đồ ăn ngon không được sao?" Hứa Cẩm đau lòng xót dạ nhìn thằng em ngốc lấy tiền mua hoa, có tiền cũng không biết dùng.

"Không ngon, con chỉ muốn hoa thôi."

Về đến nhà, Khương Hòa kéo Hứa Thanh lén lút bàn bạc, băn khoăn rằng Thập An nhỏ thế này mà đã thích người ta, liệu có bình thường không.

"Bình thường lắm chứ, bà đâu có đi học đâu. Hồi đó chúng ta cũng lén lút kéo tóc bạn nữ ngồi bàn trên, truyền giấy viết thư tình... Tình cảm mông lung đã có từ rất sớm, thậm chí trước khi đi học còn chơi trò nhà chòi, đóng vai vợ chồng gì đó, quá đỗi bình thường."

Hứa Thanh thờ ơ, hắn cũng từng trải qua thời kỳ đó, mặc dù không nhớ rõ nhiều, thậm chí tên của bạn nữ ngồi bàn trên cũng đã quên sạch, nhưng vẫn nhớ rõ cô bé buộc tóc dài, có thể dùng bút bi gẩy khi chán học, rồi bị mách cô giáo.

"Kh��ng tin thì bà cứ hỏi Tiểu Cẩm xem, có bao giờ truyền giấy cho ai không."

Hắn thuận miệng nói, rồi nghĩ đến chuyện Thập An dành dụm tiền để tặng hoa cho Tiêu Tiêu, liền gãi đầu, "Thế nhưng Thập An quả thật có chút gan lớn, hồi đó chúng ta đều lén lút, sợ bị người khác phát hiện, nó mặt dày quá rồi... Thằng nhóc thối này không biết xấu hổ sao?"

"Ông biết xấu hổ là gì không?" Khương Hòa liếc nhìn hắn.

"Sao ta lại không biết?"

"Ông từng đỏ mặt bao giờ chưa?"

"Ta..." Hứa Thanh suy nghĩ một lát, quyết định lảng sang chuyện khác, "Đều là do mấy người làm hại, cảm thấy thích một người không phải chuyện mất mặt gì cả."

"Ai làm hại? Nói rõ ràng ra xem, ai làm hại?"

Khương Hòa xắn tay áo lên, chuẩn bị kéo hắn lên sân thượng vận động một chút, tên này gần đây hơi mập, phải rèn luyện nhiều hơn mới được.

Hứa Thanh ôm máy tính không chịu buông, Khương Hòa tạm thời bỏ qua hắn, dọn dẹp phòng khách một chút, nhìn thấy cửa phòng hai chị em khép hờ, liền đi qua gõ cửa phòng Hứa Cẩm. Hứa Cẩm đang cúi mình trên bàn học nhỏ viết bài tập hôm nay.

Thấy Khương Hòa đi vào và ngồi lên giường, Hứa Cẩm cảnh giác liếc mắt nhìn, không biết mẹ đến làm gì.

"Tiểu Cẩm đi học có chuyện gì vui không?" Khương Hòa rất hờ hững thuận miệng hỏi.

"Không có ạ."

"À, trong lớp con có bạn nam nào đặc biệt thông minh không?"

"Ầy... có một người, nhiều lần giật mất hạng nhất của con." Hứa Cẩm liếm môi một cái, "Con rất muốn đánh cho hắn một trận, nhưng hắn lại không chọc con, nên không tìm được lý do để đánh."

. . .

Khương Hòa đi ra khỏi phòng Hứa Cẩm, rồi chuyển sang phòng Thập An. Dáng vẻ vắt óc tính toán, đếm trên đầu ngón tay đầy vẻ chắc chắn của Thập An khiến nàng cảm thấy quen thuộc khó tả.

"Sao con dành dụm tiền mà không mua búp bê hay gì đó có thể chơi lâu hơn, có phải Tiêu Tiêu thích hoa không?" Nàng lại rất hờ hững thuận miệng hỏi Thập An.

"Vâng ạ."

"Tiêu Tiêu nói với con à?"

"Con tự đoán ạ."

"... Lỡ đâu Tiêu Tiêu không thích, con chẳng phải phí tiền vô ích sao? Chỉ ba bốn ngày là hoa sẽ tàn rồi." Khương Hòa nhìn Thập An nói, thằng bé này có chút cứng nhắc, dường như không lanh lợi bằng Hứa Cẩm.

"Sẽ không không thích đâu." Hứa Thập An lắc đầu, cúi đầu viết xuống cuốn sách số liệu mà mình đã tính toán.

"Chắc chắn đến vậy sao?"

"Vâng ạ."

"Thôi được rồi... Dù sao đến lúc đó đừng có khóc lóc đòi mẹ trả lại tiền nhé."

"Đàn ông tuyệt đối không hối hận." Đây là điều Hứa Thanh thường xuyên dạy cậu.

Nghe con trai nói mình là đàn ông, Khương Hòa cười khẽ vỗ nhẹ vào cậu, ranh con mà bày đặt đàn ông...

Khương Hòa không làm phiền cậu bé làm bài tập nữa, nhẹ nhàng ra ngoài khép cửa lại.

Nghe tiếng cửa phòng đóng lại, Hứa Thập An nghiêng đầu nhìn một chút, rồi tiếp tục vật lộn với sách giáo khoa.

Bọn họ không ai biết, Tiêu Tiêu thích nhất là hoa. Từ khi đổi hoa cho Tiêu Tiêu ở nhà trẻ, từ sau lần đó, Tiêu Tiêu liền rất thích lén lút kéo tay cậu. Hứa Thập An rất chắc chắn, Tiêu Tiêu chính là thích hoa.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free