Đồ đạc trong phòng của Hứa Cẩm ngày càng nhiều, cô bé này rất giống những con ác long trong truyện, thích thu thập mọi thứ về làm tổ của mình, giấu tất cả những món đồ tốt vào trong phòng.

Mỗi ngày mở mắt ra là có thể nhìn thấy, đó chính là khởi đầu một ngày vui vẻ.

Hứa Thập An không tài nào hiểu nổi sở thích này, mặc dù rất nhiều thứ trong phòng Hứa Cẩm trông khá quen mắt, dường như đều được cô bé vơ vét từ chỗ hắn bằng đủ mọi cách.

Mấy ngày không ghé qua, hắn phát hiện trên tường phòng Hứa Cẩm lại có thêm một cái mâm gỗ, phía trên vẽ những vòng tròn và một vài ký hiệu nhỏ. Hắn không nhìn nhầm, cái này vốn dĩ được treo bên chỗ Khương Hòa, để chơi phi tiêu mỗi khi nhàm chán.

Hứa Cẩm khoanh chân ngồi trên giường, một mắt nheo lại ngắm chuẩn, sau đó "sưu" một tiếng, phi chiếc tiêu trong tay ra. Hứa Thập An bất chợt giật mình trong lòng.

"Cái này sao lại ở phòng em rồi?"

Hứa Thập An không khỏi thắc mắc, dùng sức rút mạnh mới lấy được chiếc tiêu trên mâm gỗ ra.

Hứa Cẩm không như cách người ta bóp hai ngón tay ném mạnh như khi đâm bóng bay ở chợ đêm, mà là dùng cổ tay vung ra. Theo Khương Hòa nói thì cách này lực sẽ đầy hơn, mới có độ chính xác. Cơ bắp không đủ, rất khó ném trúng, nhất định phải dùng sức mới được, cho nên đó là mâm gỗ đặc chế, chứ không phải bàn nhựa.

"Em đổi với mẹ," Hứa Cẩm nói.

"Ồ? Đổi bằng gì?"

"Dịch tiếng nước ngoài của ba."

"Nha..."

Hứa Thập An đành chịu, hắn quả thực không làm được điều đó.

"Em nói xem, chúng ta bây giờ có nên vào giai đoạn phản nghịch không?"

"?"

Hứa Cẩm liếc nhìn Thập An, suy nghĩ một lúc, lát sau mới nói: "Em đúng là lâu rồi không bị mẹ đánh, có chút ngứa da đúng không?"

"...Bọn họ là người biết lý lẽ, chắc là sẽ không đâu." Hứa Thập An không khỏi gãi gãi mông.

Đối với những suy nghĩ ngốc nghếch của em trai, Hứa Cẩm đôi khi cũng không đoán được, bởi vì tên nhóc này thường xuyên hành động khác người.

"Em muốn phản nghịch kiểu gì? Nhuộm một nhúm lông xanh sao?" Nàng hỏi.

"Không có, làm sao có thể..."

Hứa Thập An suy nghĩ một lát về hậu quả nếu nhuộm một nhúm lông xanh. Không nói đến việc có khó nhìn hay không, trong nhà còn có Khương Hòa dùng tông đơ điện giúp Hứa Thanh cắt tóc. Chắc chắn sẽ bị Khương Hòa ấn xuống cạo sạch ngay lập tức, chẳng cần đến ba phút.

Sau đó hắn sẽ thành đầu trọc.

"Chúng ta đều chưa từng đến quán net."

"Chơi ở nhà lại không tốn tiền, à đúng rồi, thành tích em không tốt, muốn chơi trò gì thì cứ nói, chị chơi thay cho." Hứa Cẩm nói.

Hứa Thập An trầm mặc một chút, không biết nên nói cám ơn hay làm gì, loại lời như "chơi thay" mà cũng nói ra được.

Thật khiến người ta tức điên.

"Không muốn chơi, chỉ là..." Hắn cố gắng suy nghĩ một lúc, vừa nãy trước khi vào đây đã nghĩ như thế nào nhỉ?

"Chỉ là ngứa da thôi." Hứa Cẩm rất thấu hiểu, "Em đi nhổ hết hoa của mẹ đi, là sẽ được trải nghiệm ngay."

"..."

Hứa Thập An dùng sức phi tiêu ra, lệch mục tiêu, bay đến bức tường bên cạnh. May mà phía sau là tường bảo hộ bằng xốp, đề phòng trường hợp ném không chuẩn mà bắn ngược lung tung. Chiếc tiêu cắm lệch, xiêu vẹo trên đó.

"Chị cảm thấy ba thật ra biết hết mọi chuyện, em làm gì cũng không nằm ngoài dự liệu của ông ấy, thậm chí còn chuẩn bị sẵn sàng rồi." Hứa Cẩm nhìn Thập An và nói, "Em không thấy ông ấy đã lâu không..."

"Không có gì?"

"Không có..." Hứa Cẩm nhíu mày, không biết nên nói với em trai thế nào.

Dù sao thì từ khi hai chị em mười mấy tuổi trở đi, Hứa Thanh rất ít khi đơn giản trực tiếp truyền đạt quan niệm cho bọn họ, thậm chí lời nói cũng không muốn nói nhiều, chỉ thỉnh thoảng quan tâm một chút về thành tích của chúng.

Cái dáng vẻ ôm chén giữ ấm, mỉm cười thâm hiểm ấy, dường như mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay.

"Em trai à, em muốn phản nghịch thì phải chú ý đến yếu tố bất ngờ, làm những chuyện mà họ không thể nào nghĩ ra được, mới có thể khiến ông ấy kinh ngạc nhận ra, ông ấy đã không còn cách nào chi phối em nữa."

Lời nói của Hứa Cẩm khiến Thập An ngừng động tác nghịch phi tiêu, leo lên giường cô bé ngồi xuống, "Bất ngờ sao?"

"Ba đa mưu túc trí, em nhìn cái vẻ mặt đáng ghét của ông ấy mỗi ngày đi."

"Làm thế nào?"

"Em nghĩ cách thi đỗ hạng nhất đi, ông ấy tuyệt đối không nghĩ ra, thậm chí sẽ nghi ngờ em quay cóp, nhưng đã hạng nhất thì em còn quay cóp ai được nữa? Điều này sẽ khiến ông ấy hoài nghi nhân sinh."

"Em cũng sẽ hoài nghi nhân sinh." Hứa Thập An nhận ra mình thật ngốc nghếch, vậy mà lại tin tưởng Hứa Cẩm có thể đáng tin cậy.

Từ trên giường Hứa Cẩm leo xuống, hắn không muốn nói chuyện với Hứa Cẩm này nữa, nếu Tiêu Tiêu ở đây thì tốt biết bao...

"Chị có phải muốn em thi hạng nhất, sau đó đi tìm ba mẹ để tranh công không?" Hứa Thập An đi đến cửa, nghi ngờ quay đầu lại.

"Chị là loại người đó sao?" Hứa Cẩm nói.

Nàng quả thực đã thèm muốn bộ giáp của Hứa Thanh đã lâu, muốn chuy���n nó vào phòng mình.

"Em có thể viết tên những người mình không thích lên đó, rồi mỗi ngày đâm."

Hứa Thập An chỉ vào mâm gỗ, quay người đi ra ngoài.

"Ngây thơ."

Hứa Cẩm từ trong hộp bên cạnh lấy thêm một chiếc tiêu, cầm trong tay xoay vài vòng, rồi không ném ra.

Mẹ trước kia làm nghề gì nhỉ?

Khi sự tò mò trỗi dậy, liền khó mà chịu đựng. Rốt cuộc là loại người nào mà võ nghệ đầy mình lại không luyện, ngược lại đi nằm sấp như con cóc trên thảm yoga, lại còn biết phi tiêu nữa chứ...

Ba cũng rất kỳ lạ, kiếm pháp tinh thông đến vậy, lại còn có bộ giáp trông rất uy phong, thế mà mỗi ngày cứ ôm chén giữ ấm đi khắp nơi, y như ông nội của Tiêu Tiêu, chẳng có việc gì làm.

À, còn có Vương thúc thúc, thường xuyên ngồi xe lăn ——

Hứa Cẩm ngửa đầu suy nghĩ một lúc, rồi đi ra phòng khách. Khương Hòa đang chăm sóc những mầm gừng trồng trong hộp. Trong chậu nhỏ là cây cảnh thủy canh, còn trong thùng lớn là trồng bằng đất. Hứa Cẩm cũng không biết vì sao mẹ lại thích mân mê gừng đến vậy, có lẽ vì tên mẹ có chữ "Khương" (gừng)?

"Mẹ, trước kia mẹ làm nghề gì ạ?" Nàng tựa vào ghế sofa bên cạnh, giọng nói mềm mại.

"Trồng trọt." Khương Hòa không ngẩng mặt lên.

"Sau đó thì sao?"

"Làm nửa cái người đọc sách."

"Nửa cái?"

"Vì có các con đó, mẹ liền không có cách nào đi học được nữa." Khương Hòa ngẩng đầu nhìn con gái một cái, vẻ mặt tiếc nuối, "Thật đáng tiếc... May mà con học hành rất giỏi, giống mẹ." Nàng thở dài một tiếng, tiếp tục ngồi xổm dưới đất mân mê những mầm gừng con của mình.

"Không biết xấu hổ." Hứa Thanh từ sân thượng trở về, nghe thấy lời nàng nói không khỏi phá lên cười.

Đón lấy là ánh mắt Khương Hòa ngẩng đầu nhìn trừng trừng.

"Được rồi, anh là người đọc sách."

"Vốn dĩ là thế mà."

"..."

Ánh mắt Hứa Cẩm đảo qua đảo lại giữa hai người, "Con thấy hai người giống như đoàn xiếc vậy."

Dựa theo đủ loại dấu hiệu cho thấy, chỉ có đoàn xiếc mới có nhiều đồ vật kỳ lạ đến thế. Chỉ là vì sao lại bỏ nghề cũ không làm? Chẳng lẽ có bí ẩn gì sao?

"Đừng nói bậy, mẹ con l�� nữ thổ phỉ thời cổ đại."

"Hứa Thanh!"

"Tôi đi xem dự báo thời tiết ngày mai đây."

Bị Hứa Thanh và Khương Hòa lấp liếm cho qua, Hứa Cẩm chẳng hỏi ra được điều gì, nào là trồng trọt, nào là đọc sách, rồi lại là nữ thổ phỉ...

"Mẹ ơi, trước kia ba làm nghề gì ạ?" Nàng không nhịn được hỏi.

"Người thất nghiệp." Khương Hòa không ngẩng mặt lên.

"Bây giờ thì sao?"

"Người thất nghiệp trung niên."

"..."

"Đừng có học theo ông ấy, mỗi ngày không có việc gì chính đáng, chỉ biết chọc mẹ tức giận." Khương Hòa dặn dò.

Hứa Cẩm tựa vào ghế sofa, nghiêng đầu, nheo mắt nhìn hai người này.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.