Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 357: Tục 15

Hứa Thập An mãnh liệt khiển trách hành vi theo dõi của lão cha và tỷ tỷ.

Cậu ta phẫn uất nhìn Hứa Thanh, khiến Hứa Thanh không khỏi lúng túng hỏi: "Ta dẫn Tiểu Cẩm đi xem phim, chuyện này chẳng phải rất bình thường sao?"

"Đúng vậy, rất bình thường." Hứa Cẩm gật đầu lia lịa, sau đó hôn chụt một cái lên má cha.

Mặt Tiêu Tiêu càng đỏ hơn, nàng cảm thấy Hứa Cẩm cố ý trêu.

"Các người còn đi ăn đồ Tây nữa!" Hứa Thập An kêu lên.

"Ta dẫn con gái ta đi ăn đồ Tây thì sao nào?"

". . ."

Nghĩ đến việc hai người mình đang gặm chân gà ở KFC, còn Hứa Thanh lại dẫn Hứa Cẩm ngồi ăn đồ Tây ngay bên cạnh, Hứa Thập An cảm thấy cả bầu trời như tối sầm lại. Bản văn này được dịch riêng và chỉ đăng tại truyen.free.

"Con còn muốn đi chơi nữa không?" Hứa Thanh dẫn Hứa Cẩm từ trong rạp chiếu phim bước ra, hỏi Hứa Thập An.

Dẫn Hứa Cẩm đi chơi từ sáng đến chiều, cả hai đều đã thấm mệt, hắn dự định về cửa tiệm hoa bên kia nghỉ ngơi một chút.

"Muốn!"

Hứa Thập An dắt tay Tiêu Tiêu, Tiêu Tiêu vừa bị cậu ta kéo đi, vừa bối rối quay đầu vẫy tay: "Chào cha nuôi ạ!"

Hai đứa trẻ rẽ qua góc đường khuất dạng, Hứa Thanh đứng tại chỗ nhìn theo bóng lưng chúng dần biến mất, ánh mắt chợt trở nên tinh tế.

Vẫn luôn nghĩ thằng nhóc Hứa Thập An này cứ lẽo đẽo bên cạnh Tiêu Tiêu, không ngờ hôm nay lại thấy, ngược lại Tiêu Tiêu mới là người đặc biệt chủ động.

Hứa Thập An vậy mà coi việc xem phim chỉ đơn thuần là xem phim... Thôi được, ở tuổi này vốn dĩ cũng chỉ là xem phim đơn thuần, chỉ có thể nói con gái trưởng thành sớm hơn con trai một chút.

"Đi thôi, đi xem mẹ con có đang lười biếng không." Hứa Thanh dẫn đầu đi ra quảng trường, Hứa Cẩm vui vẻ chạy theo bên cạnh.

Hai người áo đen, đeo kính râm, Hứa Cẩm cảm thấy mình thật ngầu – theo lão cha đi ra vẫn thú vị hơn, vui hơn nhiều so với việc Hứa Thập An và Tiêu Tiêu cứ lang thang đi chơi khắp nơi.

Thập An ngu ngốc, căn bản không biết niềm vui thích khi dạo phố cùng lão cha. Mọi quyền dịch thuật và phát hành chương này đều thuộc về truyen.free.

"Nếu mẹ lười biếng thì sao ạ?" Hứa Cẩm cảm thấy lão cha đang khoác lác, khẩu khí này cứ như giám sát vậy.

"Con đi đấm vai bóp lưng cho mẹ."

"?"

Hứa Cẩm nhất thời chưa hoàn hồn, "Tại sao lại là con?"

"Nếu không phải con thì là ta à? Ta đường đường là đàn ông, sao có thể nịnh nọt mẹ con được, khôi hài thật."

"... Cũng không phải là chưa từng thấy cha đấm vai cho mẹ đâu nha."

Hai người vừa nói vừa đi xa, từ góc đường ló ra một cái đầu lén lút nhìn.

"Đi chưa?" Tiêu Tiêu nhỏ giọng hỏi từ phía sau.

"Đi rồi!" Hứa Thập An cẩn thận quan sát bốn phía, xác định không còn hai cái bóng áo đen đáng ghét kia nữa, mới thở phào nhẹ nhõm.

Vào khoảnh khắc này, Hứa Thanh không hề kém cạnh tên béo Tần Hạo kia, đều là đại ác nhân, chỉ muốn phá hoại cuộc hẹn hò của cậu ta và Tiêu Tiêu. Chương truyện này được dịch bởi truyen.free và không có bản sao chép trái phép.

. . .

Khi cửa tiệm hoa xuất hiện một lớn một nhỏ, Khương Hòa đang ngồi gần cửa sổ nhìn ra đầu đường ngẩn ngơ.

"Thập An hai đứa nó đâu rồi?" Thấy hai người lén lút đi tới, giả vờ như khách mua hoa, Khương Hòa nhếch miệng hỏi Hứa Thanh.

"Lại đi chơi."

Hứa Thanh đáp lời, từ trong giỏ hoa mò ra một chùm hoa hồng, dùng sức thổi một hơi, hoa hồng liền nở rộ, sau đó hai tay hợp lại, bông hoa biến mất trong lòng bàn tay.

Hứa Cẩm cứ thế nhìn hắn làm trò ảo thuật.

Khương Hòa cũng chống cằm nhìn hắn loè loẹt lấy bông hoa từ trên tóc Hứa Cẩm xuống. Nội dung bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp.

"Em trai con học mẫu giáo cũng biết trò này rồi." Hứa Cẩm chán nản nói.

"Đó cũng là ta dạy!"

"Đưa tiền đi, bên này quét mã." Khương Hòa lấy ra mã QR thanh toán, đập nhẹ lên bàn.

Một nhà ba người vừa vặn, Hứa Thập An đưa Tiêu Tiêu về nhà là được, dù sao ngày nào cậu ta cũng hận không thể ở chung một chỗ.

Hứa Thanh cầm điện thoại quét mã, cảm thán một tiếng, xong việc mở máy ảnh, Hứa Cẩm cầm hoa hồng ngồi cạnh Khương Hòa, chụp ảnh hai mẹ con một lớn một nhỏ.

Con gái mười mấy tuổi, còn hơi non nớt, ngây ngô hơn Khương Hòa lúc mới đến một chút, trợn tròn mắt to tròn xoe nhìn xung quanh.

Khương Hòa đã có phong thái mặn mà, như một quả táo chín mọng.

Một lớn một nhỏ quấn quýt bên nhau, hợp lại càng thêm đẹp đẽ, còn đẹp hơn cả hoa hồng. Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần dịch này.

"Mẹ con lại mua quần áo, không biết để đâu cho hết, hôm nào anh lại nói với cô ấy một chút, hai đứa đang lớn vóc dáng, mặc được mấy ngày đã chật, đến trường lại mặc đồng phục."

Khương Hòa nhìn số tiền vào sổ, thỏa mãn cất điện thoại, quay đầu phàn nàn với Hứa Thanh.

Hứa Thanh vừa đáp lời vừa thêm hai chiếc vương miện cho họ, lại vẽ thêm vài sợi râu mèo lên mặt, nhìn hai người trong máy ảnh nhịn không được vui vẻ, sau đó bị Khương Hòa phất tay xua đi. Mãi đến khi khách mua hoa tiếp theo bước vào, trò chơi ngây thơ này mới dừng lại.

"Nhìn tình hình hiện tại, bọn chúng có thể học cùng một trường cấp ba không nhỉ? Thập An phải cố gắng thêm chút mới được, chắc là nó cũng không nỡ cùng Tiêu Tiêu học hai trường khác nhau."

Khương Hòa bán xong một hộp quà hoa tươi, trở lại bưng chén trà cũng không ngồi xuống, đứng ở cửa nhìn những người đi đường mang dáng vẻ học sinh bên ngoài, suy tính về cuộc sống cấp ba của hai anh em.

Vương Dịch Hào nhà Vương Tử Tuấn đã lên cấp ba rồi, lớn hơn bọn chúng hai tuổi.

"Nếu học khác trường, chưa chắc thằng nhóc đó không thay lòng đổi dạ, mười mấy tuổi dễ gặp ai thích người đó nhất." Hứa Thanh nói, nhìn thấy Hứa Cẩm, Hứa Cẩm cũng nhìn hắn, hai cha con nhìn chằm chằm lẫn nhau. Bản dịch chương này chỉ có mặt tại truyen.free.

"Cha, cha muốn nói gì thì cứ nói thẳng đi." Hứa Cẩm bất đắc dĩ.

"Không có gì, con thông minh hơn Thập An, đã là một đứa trẻ lớn, có chủ kiến riêng của mình."

Hứa Thanh cười cười, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, dừng một chút rồi nói: "Nếu nó dám nhìn con gái khác thì con cứ đánh nó, cùng Tiêu Tiêu ở chung, con đè nó lại, để Tiêu Tiêu đánh."

"Tiêu Tiêu có khi không nỡ."

"Vậy thì con đánh thay nàng."

Khương Hòa đứng một bên nhìn, hai cha con ba câu hai lời đã quyết định xong phương án xử lý việc Hứa Thập An thay lòng đổi dạ.

Hiện tại mỗi ngày Thập An đều quấn quýt bên Tiêu Tiêu, cuối tuần còn đòi kéo người ta đi dạo phố xem phim, đó cũng là con gái nuôi của cả hai người bọn họ. Đương nhiên, nếu là Tiêu Tiêu thay lòng đổi dạ, vậy thì không dễ làm... Loại tình huống này hẳn là rất ít khi xảy ra.

Cô bé kia so với mẹ nuôi của nàng trước kia còn chủ động hơn nhiều, Khương Hòa muốn hôn một cái còn phải giữ chặt cánh tay hắn không cho nhúc nhích, dùng lực gặm, còn Tiêu Tiêu thì giống như một cô bé bình thường mới chớm rung động, lén lút tiến tới, lướt qua như chuồn chuồn đạp nước hôn nhẹ một cái lên má, sau đó lại tránh ra. Toàn bộ bản dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free.

Hiện tại hai vợ chồng đều đã là vợ chồng già, càng không có kiểu hôn nhẹ nhàng muốn nói lại thôi như vậy... Mà phần nhiều là Khương Hòa xắn tay áo, đóng cửa cái "rầm", rất giống Mộc Quế Anh trên TV đối phó Dương Tông Bảo, hệt như nữ thổ phỉ.

Hứa Thập An trải qua một ngày vui vẻ, mặc dù giữa chừng có Hứa Thanh và Hứa Cẩm quấy rối, nhưng đây vẫn là một ngày tươi đẹp và vui vẻ, sau đó cậu ta sẽ phải đón nhận sự khổ sở: thi cuối kỳ và họp phụ huynh.

Khương Hòa chỉ tham gia một lần, sau đó không muốn đi nữa, nhưng chủ nhiệm lớp lại có ấn tượng rất sâu sắc về nàng.

Hôm nay.

"Lần trước là mẹ của bọn nhỏ đến, hình như... có hơi nóng nảy."

Thầy chủ nhiệm lớp mặc áo sơ mi trắng, đứng tựa vào tay vịn cạnh cửa phòng học, nhìn xuống sân trường phía dưới, vừa trò chuyện cùng Hứa Thanh.

Người đàn ông trung niên cao hơn một mét bảy, lớn hơn Hứa Thanh một chút, đeo kính, tóc được chải chuốt gọn gàng, tỉ mỉ. Đây là bản dịch chính thức được thực hiện bởi truyen.free.

"Ừm, đúng là có chút, thời kỳ mãn kinh mà." Hứa Thanh gật đầu.

"Cô ấy đến liền hỏi tôi phải đánh thế nào, tôi nói không cần đánh, gi��o dục đứa trẻ không thể chỉ dựa vào đòn roi, thế mà cô ấy còn rất thất vọng..."

"Khụ... Sau đó thì ngủ gật trên bàn đúng không." Hắn vội ho một tiếng, có chút ngượng ngùng.

Có thể đoán được, Khương Hòa nhìn thấy phiếu điểm của Hứa Thập An thì lập tức xắn tay áo, cũng may lần thi này không tệ, không biết là vì muốn cùng Tiêu Tiêu đi chơi thêm, hay là sớm cố gắng vì mục tiêu vào chung một trường cấp ba.

"Cha nuôi!"

Tiêu Tiêu đi ngang qua đây, chào Hứa Thanh một tiếng, rồi rất lễ phép chào chủ nhiệm lớp: "Em chào thầy ạ."

Thầy chủ nhiệm gật đầu với nàng, chờ Tiêu Tiêu vào phòng học rồi mới chỉnh lại kính, "Tiêu Tiêu bé này rất ngoan, trước đó tôi còn tưởng con bé cùng Thập An yêu sớm chứ."

Hứa Thanh: "... Ha ha." Bản dịch của chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free