Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 364: Tục 22

Sự tiến bộ của Hứa Thập An là điều ai cũng có thể thấy rõ. Trước kia, Hứa Thanh và Hứa Cẩm phải ra sức lôi kéo cậu ta, nhưng nay cậu ta đã chủ động hơn một chút. Dù chưa thể sánh bằng những người đứng top đầu, ít nhất thành tích đã ổn định trở lại. Điều này càng củng cố suy đoán của Hứa Thanh về việc cậu ta trước đây cố tình lười biếng, khiến ông ấy thầm tìm cơ hội để dạy dỗ cậu ta.

Năm học mới bắt đầu, A Khánh đã chuyển sang học mỹ thuật. Chuyện này không hề gây ra chút sóng gió nào, ngoại trừ vài người có quan hệ tốt với cậu ta, không có mấy ai chú ý đến.

Hứa Cẩm cũng chỉ biết người bạn cùng bàn thân thiết với Thập An đã không còn thấy nữa, nghe nói là đã chuyển sang ban nghệ thuật.

Sau khi tan học về nhà, nàng dọn dẹp cặp sách và phát hiện một tờ giấy bản thảo trong cuốn sách cũ. Không biết đã được đặt vào từ lúc nào, khi mở ra, đó là một bức phác họa bằng chì.

Trên đỉnh núi cao vút mây trời, một nữ hiệp khách đeo kiếm đứng sừng sững. Tóc dài bay phấp phới, nhìn gò má có bảy phần giống nàng, một mình đứng trên đỉnh cao nhất.

Hứa Cẩm cầm tờ giấy trong tay nhìn thật lâu, cuối cùng khẽ cười. Nàng không đi hỏi xem ai đã đặt vào, thậm chí không hề nhắc đến, chỉ tiện tay đặt vào ngăn bí mật của bàn học.

Làm xong bài tập về nhà hôm nay, nàng đi ra phòng khách thì thấy Hứa Thanh đang vò đầu bứt tai giải thích với Khương Hòa rằng mình không hề có người phụ nữ nào khác.

Bởi vì hôm nay trời đẹp, hắn cao hứng nhất thời trêu chọc Khương Hòa, gửi cho nàng một tin nhắn thoại, nói: "Mỹ nữ, tôi đã chú ý cô từ lâu rồi, ra ngoài ăn một bữa nhé?"

Kết quả, Khương Hòa nổi giận đùng đùng chất vấn xem hắn gửi tin nhắn này cho ai.

"Bà nội gần đây hình như không còn tung tin đồn nữa. Ba nhìn đi, con đã nói rồi đó, ba cứ giải thích với mẹ nhiều một chút, mẹ nhất định sẽ hiểu thôi."

Hứa Cẩm rót một chén nước, vừa uống vừa lấy điện thoại ra xem, không khỏi cảm thấy tự hào vì thành quả của mình.

Với tư cách là người thông minh nhất trong nhà, việc giúp họ "xóa mù chữ" là điều rất cần thiết.

"À, mẹ mới tạo một nhóm chat mới, không thêm chị vào đâu," Hứa Thập An nói.

Hứa Cẩm: ???

Nàng bỗng nhiên hiểu vì sao ông nội và cha luôn im lặng như tờ, không dám hó hé nửa lời.

"Được rồi, được rồi, anh sẽ giúp em trông tiệm hoa, ngày mai anh đi ngay," Hứa Thanh giơ tay đầu hàng Khương Hòa. Người phụ nữ này chính là muốn hắn giúp trông tiệm, để nàng cùng Cung Bình đi câu cá.

Quá xấu xa.

Khương Hòa vừa lòng thỏa ý, lại mở đoạn tin nhắn thoại kia ra. Giọng nói trêu chọc của Hứa Thanh lại vang lên từ bên trong:

"Mỹ nữ, tôi đã chú ý cô từ lâu, ra ngoài ăn một bữa nhé."

"Được," Khương Hòa nhấn nút trả lời, sau đó vẫy tay với hai chị em: "Hôm nay không nấu cơm đâu, cha con sẽ đưa chúng ta ra ngoài ăn."

"Quá đáng..." Hứa Cẩm có chút đồng tình với cha.

"Đi thôi, con muốn ăn thịt nướng!"

Hứa Thập An từ trên ghế sofa nhảy dựng lên.

Một gia đình bốn người thay quần áo rồi đi ra ngoài, đi trên đường phố Giang Thành lúc chạng vạng tối. Mấy năm gần đây, Giang Thành phát triển mạnh mẽ mảng cây xanh hóa, môi trường rất tốt.

"Thập An đã nghĩ đến sẽ thi vào trường nào chưa?" Hứa Thanh hỏi. Vốn dĩ ông cứ nghĩ thằng bé này học hành chăm chỉ chỉ được ba phút nhiệt độ, không ngờ lại kiên trì được đến vậy.

"Đại học Lạc Thành," Hứa Thập An nói.

"Nghĩ kỹ rồi chứ?"

"Nghĩ kỹ rồi ạ."

"Vì Tiêu Tiêu à?" Hứa Cẩm hỏi.

Hứa Thập An cười hắc hắc một tiếng, đi cùng Hứa Thanh. Chiều cao của cậu ta đã chỉ còn kém ông nửa cái đầu, chỉ là trên mặt vẫn chưa hết nét ngây thơ.

"Ban đầu con nghĩ sẽ ở Giang Thành, gần nhà một chút. Về sau nghĩ lại, con thấy Đại học Lạc Thành cũng không tệ." Cậu ta nhìn về phía Hứa Thanh: "Cha thấy thế nào ạ?"

"Con thi đậu thì cứ đi."

Hứa Thanh không nhìn cậu ta. Thằng bé này giống hệt ông, kiểu người "tiểu phú tức an" (an phận với chút giàu có). Giờ đây, Tiêu Tiêu đã thúc đẩy Thập An một bước, có thể thi đậu Đại học Lạc Thành đương nhiên là tốt hơn, dù sao thì đến lúc đó muốn quay về phát triển cũng có thể quay về.

Hai chị em càng lớn, sự khác biệt càng trở nên rõ ràng. Hứa Thập An càng ngày càng giống ba mình, lười biếng, dễ dàng thỏa mãn, thích cuộc sống ổn định.

Ngược lại, Hứa Cẩm, có lẽ vì từ khi đi học đã luôn đứng đầu, nên đã nuôi dưỡng một lòng háo thắng, mọi chuyện đều muốn tranh giành vị trí thứ nhất, tài năng bộc lộ ra hết.

"Vậy còn con, Tiểu Cẩm?"

"Học viện Luật."

Hứa Cẩm liếc em trai một cái, nói: "Thập An thích đánh nhau như vậy, con phải học giỏi luật để phổ cập khoa học cho nó."

"...Chị, rõ ràng là chị thích mà," Hứa Thập An cảm thấy vô cùng oan uổng. Rõ ràng khi đánh nhau, người hưng phấn nhất là chị ấy.

"Ai cơ?" Hứa Cẩm ngẩng đầu lên trừng mắt. Hứa Thập An đành chịu, nói: "Con, con, con thích đánh nhau ạ."

"Thế thì tạm được, chị sẽ quan tâm đến em nhiều hơn."

Hai chị em tình cảm thâm sâu, thấy vậy, Khương Hòa rất vui mừng. Hứa Thanh lại có vẻ mặt phức tạp.

Hứa Cẩm muốn làm luật sư...

Lại vừa biết đánh, vừa biết nói, lại còn tinh thông pháp luật, giống như còn đáng sợ hơn cả Khương Hòa, bởi vì Khương Hòa thì tương đối ngốc nghếch.

Khương Hòa liền thật cao hứng. Mặc dù nàng học hành không tốt, nhưng con gái lại giỏi. Cuối cùng thì Hứa Thanh không thể tự nhận mình là người có trình độ cao nhất, thông minh nhất trong nhà được nữa.

Hai người trẻ tuổi đi ở phía trước, Hứa Thanh và Khương Hòa đi phía sau. Hắn bỗng nhiên nắm tay Khương Hòa, Khương Hòa liếc Hứa Thanh một cái, rồi nắm ngược tay hắn lại.

Bất tri bất giác, đã làm bạn hai mươi năm, bây giờ con cái đã trưởng thành, sắp đủ lông đủ cánh.

Hứa Thanh dùng ngón út móc móc lòng bàn tay nàng. Khương Hòa hé miệng cười trộm, ánh mắt nàng chuyển sang một bên, trong một nháy mắt, phảng phất như trở lại thời tuổi trẻ.

"Đồ đăng đồ tử."

"Anh đâu có sinh năm đứa đâu," Hứa Thanh nói nhỏ. "Em cũng đâu có tệ đâu."

"Em gọi anh là gì cơ? Tiểu lưu manh à?"

"Phải gọi là đại hiệp!"

"Trước tiên thắng được em đã rồi nói," Khương Hòa hừ một tiếng. Người này cũng không biết ngượng, lớn từng này rồi còn tự xưng đại hiệp.

"Đâu phải chưa từng gọi..."

"Cha! Mẹ! Hai người đi nhanh lên!" Hứa Thập An ở phía trước gọi.

Hứa Cẩm quay đầu lại thấy hai người ghé sát vào nhau thì thầm to nhỏ, không khỏi bĩu môi.

Mùi giấm chua.

Cả nhà đều vậy, ngay cả Thập An cũng thế.

Nàng trừng Hứa Thập An một cái, rồi lùi ra xa cậu ta một chút.

Hứa Thập An khó hiểu, không biết mình lại chọc giận chị lúc nào.

"Chị, chị đang ghen tị đấy à?"

"Ghen tị cái quái gì!"

"Cái thằng bạn cùng bàn trước đây của con ấy, chắc là nó thầm mến chị đấy. Chị nghĩ cách đánh nó một trận rồi bắt nó làm bạn trai chị đi, nó khẳng định không dám phản kháng đâu."

"Cút!"

Hứa Cẩm siết chặt nắm đấm kêu răng rắc, khiến Hứa Thập An im bặt.

Về sau, nàng cũng phải tìm một người, dùng lời đường mật lừa dối mình, sau đó chính nàng sẽ dùng vũ lực uy hiếp hắn.

Nhưng không phải bây giờ.

"Thật đấy, cấp ba mà có người yêu, tốt biết bao. Chị cũng không cần mỗi ngày dùng ánh mắt "chó độc thân" nhìn con với Tiêu Tiêu nữa, Tiêu Tiêu cũng bị chị nhìn đến ngại rồi..." Hứa Thập An lải nhải không ngừng, không thấy miệng mình khô khan gì cả.

"Em trai, nói nhiều quá dễ làm người ta phát hỏa lắm đấy."

"Không sao đâu, vừa nãy con ở nhà đã uống một cốc nước lớn rồi, con không khát. Chị không nên quá nóng nảy, trước đó có người đưa thư tình cho chị suýt chút nữa bị chị đánh, người ta đâu có ác ý gì đâu — A! Sao lại ra tay liền thế!"

Hai chị em ở trên vỉa hè, một người chạy trốn, một người đuổi theo.

"Đã bảo em nói nhiều dễ làm người ta phát hỏa! Làm người ta phát hỏa! Mà em cứ khăng khăng không tin!"

Hứa Cẩm với bộ dạng "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép", đuổi theo Hứa Thập An mà đánh tơi bời.

"Đánh đi, em trai thì nên được dạy dỗ cẩn thận!" Tần Hạo cưỡi chiếc xe máy tuần tra nhỏ đi ngang qua, không khỏi dừng lại vỗ tay.

Nhìn thấy thằng nhóc Thập An bị Hứa Cẩm đánh, hắn liền đặc biệt vui vẻ, hận không thể mang hạt dưa, bàn ghế ra xem.

"Cha vợ, cha không thể như vậy được..." Hứa Thập An vẫn không quên miệng tiện. Mặt Tần Hạo lập tức sa sầm, lộ ra vẻ càng đen hơn.

"Về nhà ta sẽ bảo Tiêu Tiêu xóa bạn bè của ngươi ngay!"

Chân thành cảm ơn bạn đã đọc bản dịch độc quyền này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free