(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 366: Tục 24
Ngủ nướng là cách thể hiện sự tôn trọng cơ bản nhất dành cho cuối tuần.
Hứa Cẩm thì lại chẳng tôn trọng cuối tuần chút nào, sớm rời giường lên sân thượng tập quyền, tinh thần sảng khoái, sau đó lại ngắm nhìn mấy chậu hoa Khương Hòa trồng bên cạnh và trêu chọc chú rùa nhỏ.
Từ sâu trong lòng, nàng rất muốn ở lại Giang Thành, cuộc sống nơi đây thật sự quá dễ chịu, nhưng… cuối cùng vẫn phải rời đi, nơi này thực sự quá nhỏ bé.
Đại học Giang Thành – đối với người bình thường mà nói thì cũng được, rất phù hợp với Thập An, nhưng lại không hợp với nàng. Huống chi, mục tiêu của Hứa Thập An bây giờ đã chuyển sang Đại học Lạc Thành.
Người đời thường hướng tới nơi cao, nước chảy về chỗ trũng, Giang Thành không thể giữ chân nàng được.
Nàng muốn ngắm nhìn một bầu trời rộng lớn hơn.
Sau khi tập quyền và rửa mặt xong, nàng cầm chiếc máy nghe nhạc lên nghe phát thanh, lúc này đã hơn tám giờ. Trong nhà chỉ có mình nàng thức dậy, Hứa Cẩm không kìm được đi vào bếp lục lọi, uống trước một túi sữa bò.
Trong phòng ngủ.
Khương Hòa dùng chân nhỏ cọ qua cọ lại trên đùi Hứa Thanh.
"Đừng làm loạn… Mau dậy làm điểm tâm cho bọn nhỏ đi." Hứa Thanh đẩy nhẹ nàng ra, trước kia thì toàn kéo vào lòng.
"Nếu như em mặc đôi bốt cao cổ đó thì sao?"
"Hả?"
Hứa Thanh mở to mắt, tỉnh cả người!
"Được chứ!"
"Cút đi anh."
Khương Hòa khẽ "xùy" một tiếng, nàng chỉ muốn trêu chọc tên này thôi, tối qua đã rất tuyệt rồi.
Nàng ngồi dậy trước bàn trang điểm chải tóc, tay cầm dây buộc tóc, vừa búi tóc vừa nói: "Anh có thấy Tiểu Cẩm hình như có người yêu rồi không?"
"Không đời nào, cái trường cấp ba quèn đó làm sao lọt vào mắt nó được. Em còn nhớ buổi họp phụ huynh của em không… À đúng rồi, em đã ngủ gà ngủ gật trong buổi họp phụ huynh." Hứa Thanh vẫn có chút tin tưởng vào con gái mình, chỉ là đối với Tiêu Tiêu thì không chút nào, cái kiểu con gái như rau xanh hận không thể tự mình dâng lên cho heo ủi.
"Anh có muốn học theo ông nội ngày trước… cái chuyện đó không?" Khương Hòa vẫn còn nhớ rõ chuyện Hứa Văn Bân ngày trước lén lút đưa "khí cầu" cho Hứa Thanh.
"Chưa đến mức đó đâu… Hai đứa chúng nó mới lớn bao nhiêu." Hứa Thanh khoát tay, dừng một chút rồi nói: "Hay là em dành thời gian nói chuy���n với Tiêu Tiêu một chút, phổ cập kiến thức giáo dục giới tính cho nó, dù sao em cũng là mẹ nuôi của con bé, nó cũng đã lớn rồi."
"Để phòng vạn nhất, nhỡ thằng con trai của em gây ra chuyện gì thì sao?"
"Con trai của anh! Em đánh chết nó!"
Khương Hòa cắn răng, cả nhà chẳng ai khiến người khác bớt lo, trừ mỗi Hứa Cẩm.
Rời giường đi ra phòng khách, Hứa Thập An vẫn còn ngủ say, trong phòng khách chỉ có Hứa Cẩm đang ôm cuốn Tam Quốc Diễn Nghĩa dày cộp đọc. Khương Hòa từ trước đến giờ chưa từng đọc, nhìn thấy chữ li ti là đã thấy đau đ���u, vẫn là phim truyền hình tốt hơn.
Hứa Cẩm thì lại cảm thấy phim truyền hình vừa dở vừa dài, lãng phí thời gian. Nội dung một tập phim nàng chỉ cần mười phút là có thể đọc hết trong nguyên tác, nên có nguyên tác thì rất ít khi xem tivi.
"Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông, sóng lớn cuốn anh hùng. Thị phi thành bại thoáng chốc không." Hứa Cẩm vươn vai một cái, nghe tiếng bếp lửa trong bếp, nàng đặt sách sang một bên, khoan thai lắc lư đến cửa bếp, tựa vào khung cửa.
"Đói rồi hả?" Khương Hòa không ngẩng đầu lên nói.
"Vẫn chưa, chỉ là muốn ngắm mẹ thôi."
"Mẹ có gì mà đẹp để ngắm chứ?"
"Mẹ của con đương nhiên là đẹp nhất!"
Hứa Cẩm buông lời nịnh nọt, nhưng quả thật khí sắc Khương Hòa hôm nay không tệ, trong miệng còn ngâm nga bài hát. Mặc dù con cái đã sắp vào đại học, nàng vẫn không hề có vẻ già đi chút nào, chỉ toát lên phong thái thành thục.
Khương Hòa cầm quả trứng gà nhẹ nhàng gõ vào mép bàn, hai tay tách vỏ, trứng gà liền chảy vào chảo dầu nóng, phát ra tiếng "xì xèo", trứng tráng từ từ thành hình.
Hứa Cẩm nhẹ nhàng đập đầu vào khung cửa phía sau, nhãn châu xoay chuyển, hỏi: "Mẹ, ngày trước cha cầu hôn mẹ thế nào ạ?"
"Cầu hôn? Đâu có."
"Không cầu hôn ạ?" Hứa Cẩm có chút giật mình, "Thế thì… thế thì… hai người làm sao mà đến với nhau?"
"Chuyện này chẳng phải rất bình thường sao? Con có phải xem tivi nhiều quá rồi không? Kết hôn nào có phiền phức đến vậy."
"Phiền phức sao?"
"Chúng ta thì không phiền phức. Chẳng có hoa tươi, nhẫn cưới, cũng chẳng có buổi đính hôn linh đình gì cả. Hôm đó thấy trời đẹp, anh ấy bảo chúng mình đi đăng ký kết hôn đi. Khương Hòa cười híp mắt nói, "Thế rồi mẹ liền bị anh ấy lừa về nhà."
"À, đây nhất định chính là tình yêu đích thực." Hứa Cẩm ôm tim thốt lên.
"Cái con bé này…"
Khương Hòa mỉm cười. Giờ đây hồi tưởng lại, cũng chẳng có gì phải tiếc nuối. Cái gì mà đính hôn, nhẫn kim cương, tất cả đều không thể sánh bằng mấy chục năm bầu bạn này. Dường như từ khoảnh khắc kết hôn ấy, những ràng buộc của nàng ở thế giới này đã vượt xa Khai Nguyên, càng không cần phải nói đến sau khi mang thai…
Nghĩ kỹ mà xem, Khai Nguyên cũng giống như nhà mẹ đẻ vậy, con gái gả đi như bát nước đổ đi.
"Gọi Thập An dậy đánh răng!" Khương Hòa hướng ra ngoài phòng bếp gọi.
Hứa Cẩm đứng dậy đi gõ cửa phòng Hứa Thập An, "bang bang bang" vài tiếng vang dội. Nghe thấy Hứa Thập An lên tiếng, nàng liền quay người rời đi, "Cha con đâu rồi?"
"Cứ để anh ấy ngủ thêm một lát."
Làm điểm tâm xong xuôi, ăn uống gần mười giờ, Khương Hòa trở về phòng thay quần áo khác. Chuẩn bị ra ngoài, nàng suy nghĩ một lát rồi lại đi lấy ván trượt ôm xuống lầu.
Hứa Cẩm đứng trên sân thượng, ghé người vào lan can nhìn Khương Hòa tựa như một cơn gió lướt ván trượt ra khỏi khu dân cư, nàng dùng tay chống cằm, chìm vào trầm tư.
Mẹ nào mà lớn tuổi thế này vẫn còn thích chơi ván trượt chứ?
Hứa Thanh nói không sai một chút nào, có xe tốt không đi, cứ thích nhảy nhót lung tung.
Một mạch đến tiệm hoa, Cung Bình đang cầm vòi hoa sen "xì xì" phun nước cho hoa. Những cánh hoa kiều diễm dưới ánh nắng xuyên qua cửa sổ c��ng thêm rực rỡ một tầng hào quang.
Thấy Khương Hòa tay áo bồng bềnh, chân bước như bay đến, nàng cũng chẳng còn sức mà cằn nhằn. Trước kia thì còn được, cùng cô bạn thân này quậy phá khắp nơi, giờ thì nàng đã không còn sức chơi nữa, cùng lắm là hẹn nhau đi câu cá, lái xe ra ngoại ô giải sầu một chút. Còn Khương Hòa thì vẫn như xưa, tràn đầy sức sống.
"Tớ định mua một cây đàn tranh đặt trong tiệm, cậu rảnh rỗi ở đây có thể gảy vài bản, còn có thể thu hút khách nữa." Khương Hòa trực tiếp đạp ván trượt nhảy vào trong nói.
"Cậu mà không làm mấy chuyện nguy hiểm như thế thì tớ đã cảm ơn trời đất rồi!" Cung Bình kêu to, "Ngã một cái là tớ không chịu nổi đâu!"
"Yên tâm, tớ đạp nó xuống cầu thang còn chẳng sao, chỉ có nó mới có chuyện thôi."
Khương Hòa vỗ vỗ ván trượt, khuôn mặt nhỏ nhắn ngẩng lên. Sau đó nàng tiếp tục suy tính kế hoạch thiên tài của mình.
"Sau đó mua một bộ cổ trang, cậu mặc cổ trang gảy đàn, thế nào? Dù sao cậu cũng thích hóa trang mà, chúng ta có thể mở chi nhánh, gọi là… gọi là…"
Tên gọi nhất thời vẫn chưa nghĩ ra, nhưng ý tưởng đã có hình dáng đại khái. Cung Bình nghe kế hoạch của nàng, gãi gãi mặt, "Cậu cũng mặc sao?"
"Tớ không mặc, mặc vào thấy dính người lắm."
"Chưa thấy bao giờ! Cậu mặc lén lúc nào vậy?"
"Chuyện từ lâu lắm rồi."
"Ồ? Khí sắc cậu hôm nay…" Cung Bình ghé sát lại, nắm lấy mặt Khương Hòa xem xét cẩn thận, "Xem ra được tưới nhuần không tồi nhỉ."
Người ta nói phụ nữ hiểu phụ nữ nhất, nhìn khóe mắt mềm mại đáng yêu, khí sắc hồng nhuận, ánh mắt long lanh của Khương Hòa là Cung Bình liếc mắt đã nhận ra nàng ta khẳng định vừa làm chuyện tốt.
Chà, quả không hổ danh là người tập võ.
"Phì, cái gì mà tưới nhuần, đã làm mẹ rồi mà nói chuyện vẫn khó nghe như vậy." Khương Hòa gắt nhẹ Cung Bình một tiếng.
"Chính vì đã làm mẹ rồi mới càng "ô" chứ."
Cung Bình chống nạnh "ha ha ha" cười, tựa như một lão ma đầu bị phong ấn từ rất lâu.
"Thôi đừng đùa nữa, nghĩ kỹ một chút đi. Chúng ta còn có thể tuyển thêm người nữa."
Trong nhà, Hứa Thanh đang nằm ườn trên ghế sofa lười biếng, làm sao cũng không thể ngờ rằng "tiểu lão phu nhân" Khai Nguyên ngốc nghếch này lại còn cân nhắc đến chuyện mở chi nhánh.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.