Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 37: Ngươi đồng tiền đâu

Đêm đến uống chút rượu, khi đánh nhau bản năng lại hưng phấn, giờ đây đã tắm rửa xong, lại còn giúp Khương Hòa sấy khô mái tóc, Hứa Thanh liền cảm thấy hơi mệt mỏi.

"Ngủ ngon, đi ngủ sớm một chút."

Tiện miệng dặn dò đôi lời, hắn tắt đèn phòng khách, trở về phòng ngã vật xuống giường rồi lập tức chìm vào giấc ngủ.

Trong bóng tối, Khương Hòa đứng sững ở phòng khách hồi lâu, dưới ánh trăng ngoài cửa sổ, nàng mới trở về phòng, ngồi bên giường lấy điện thoại di động ra, cẩn thận từng li từng tí cắm sạc cho nó — mặc dù lượng pin còn rất nhiều, nhưng nàng rất sợ nó sẽ đột nhiên hỏng mất như lần trước.

Nhìn màn hình sáng lên, Khương Hòa suy nghĩ một lát, mở cái thứ gọi là UC ở góc dưới bên trái, dùng ngón tay tốn sức viết chữ lên màn hình.

"Ngủ ngon "

Hẳn là hai chữ này ư?

Nàng suy tư.

Những lời nói vu vơ này Khương Hòa chưa từng hỏi Hứa Thanh có ý nghĩa gì, nhưng nàng thật sự rất tò mò.

Wifi đã sớm được Hứa Thanh giúp nàng kết nối, giữa đêm hơn hai giờ tốc độ đường truyền nhanh chóng, trên cùng màn hình xuất hiện một ca khúc.

Ngón tay chạm nhẹ vào nút phát nhạc, khúc nhạc dạo vang lên, Khương Hòa quay đầu nhìn cửa phòng, bỗng nhiên kéo chăn trùm kín, giấu mình cùng điện thoại vào bên trong.

"Vài phần tâm tình, hai ba câu chúc ngủ ngon Gây nên si tình mơ màng, rồi lại dễ dàng tan biến Tình ý dào dạt nhưng luôn khó xử khi đứng núi này trông núi nọ Tổng là không thể kháng cự lời chúc ngủ ngon tiện tay của người Chấp mê cùng người đoạn tình chắp vá khi gần khi xa ~ "

Chăn trên giường nhô lên thành một cục, Khương Hòa nín thở nhìn ánh sáng lóe lên từ điện thoại trước mắt, tại thế giới nhỏ bé này nghiên cứu những tri thức kỳ lạ, xa lạ.

...

Một đêm an ổn.

Hứa Thanh khi mặt trời đã lên cao mới rời giường, ngáp dài bước ra khỏi phòng, Khương Hòa đã sớm ngồi trước máy vi tính nghiêm túc chơi trò chơi.

"Chào buổi sáng."

"Chào buổi sáng."

"Dậy muộn vậy... có đói bụng không?"

"Con đang làm việc." Khương Hòa rất nghiêm túc, giờ làm việc không thể nào ra ngoài ăn uống cùng hắn.

Hứa Thanh đứng đó suy nghĩ một lát, không hề giục nàng bỏ bê công việc, một mình vệ sinh cá nhân qua loa, rồi dặn một tiếng cầm điện thoại và chìa khóa đi ra ngoài, thẳng tiến tiệm ăn sáng.

Sau khi ở cùng Khương Hòa thời gian dài như vậy, hắn bất tri bất giác bị ảnh hưởng, cuộc sống cũng trở nên quy củ hơn nhiều.

Nếu là trước kia... Bữa sáng ư?

Đó là cái gì?

Vểnh tai nghe ngóng động tĩnh Hứa Thanh đi ra ngoài, Khương Hòa mới lén lút tạm dừng trò chơi, mở giao diện nền.

"Bạn gái: Bởi vì sự phát triển của tình yêu tự do, khái niệm "bạn gái" trong lòng mọi người cũng từ việc chỉ đơn thuần là bạn bè khác giới đã phát triển thành danh từ chung để chỉ đối tượng trước khi trở thành vợ."

Nhìn chằm chằm phần giải thích một lát, nàng lắc chuột đóng trang web, sau đó mở lại, khi cột nhập liệu trên trang chủ đã khôi phục, nàng dùng tay viết chữ lên bảng nhập liệu.

"Thế giới này có ma quỷ hay không "

...

Hứa Thanh rất nhanh trở về, không nán lại tiệm ăn sáng, mà mua hai suất ăn sáng mang về. Vừa vào cửa, thấy Khương Hòa vẫn còn ngồi ngay ngắn trước máy vi tính, hắn không khỏi bật cười.

"Con có thể nghỉ ngơi mười phút, ăn mấy cái bánh bao."

Khương Hòa do dự một chút, chấp nhận đề nghị của hắn, tạm thời gác lại công việc.

"Không mua nhiều lắm, ăn lót dạ qua loa thôi, rất nhanh sẽ tới bữa trưa rồi."

"Con đã chơi lâu như vậy rồi, có thể giúp người khác làm việc được chưa?" Vừa ăn bữa sáng, Khương Hòa đã không thể chờ đợi muốn sớm chút chính thức bắt tay vào công việc.

Có lẽ là dáng vẻ Hứa Thanh cứ thong thả ở nhà mà vẫn có đồ ăn thức uống đã tạo cho nàng ảo giác, khiến nàng cho rằng tiền bạc là thứ cực kỳ dễ kiếm.

Theo Hứa Thanh nói, cày thuê một lần kiếm được ba tệ, đó là sáu cái bánh bao đấy, cày thuê một ngày có thể ăn được ba ngày.

"Ừm... lát nữa ta tìm tài khoản cho con, xem con có làm được không."

Hứa Thanh không quá chú ý tiến độ trò chơi của Khương Hòa, tiện miệng đáp lời một câu, dù sao chơi game cũng chỉ là để nàng có chuyện làm, tránh cho nửa đêm khuya khoắt nàng lại ra ngoài giả ma dọa người hoặc là nghĩ đến chuyện xông pha.

Đợi nàng hiểu rõ thế giới này rồi, hắn mới có thể nghiêm túc tìm một việc gì đó đáng tin cậy cho nàng làm.

Muốn nuôi sống bản thân trong xã hội này vừa rất đơn giản, lại vừa rất khó, còn phải xem vận may — ít nhất đối với Khương Hòa không có bất kỳ chuyên môn nào mà nói, là như vậy đấy.

Khương Hòa không biết những suy nghĩ trong lòng Hứa Thanh, nghe hắn đồng ý, liền chuyên tâm xử lý bánh bao trong tay. Bánh bao nhân thịt lẫn lộn với bánh bao nhân rau, mỗi lần cắn xuống một miếng phát hiện là nhân thịt, nàng liền có cảm giác bất ngờ nho nhỏ.

Nhanh chóng xử lý xong phần của mình, Khương Hòa cầm lấy sữa đậu nành rột rột hút hai ngụm, thở phào thỏa mãn nói: "Bánh bao ngon thật."

"Hả?"

Hứa Thanh có chút kỳ lạ với lời nói cụt lủn của nàng: "Đây đâu phải lần đầu tiên con ăn."

"Con cảm thấy ngon thật." Khương Hòa dừng một chút, "Cả bánh gato hôm qua cũng ngon thật, đồ ăn ở đây cái gì cũng ngon."

"Ngon là được rồi, con sinh nhật khi nào? Ta sẽ làm một cái bánh gato lớn, để một mình con ăn."

"Không biết."

"Con không biết sinh nhật của mình sao?"

"Ừm."

Hứa Thanh trầm ngâm một lát, nói: "Nếu không thì... ngày con đến đây thì sao? Lấy ngày đó làm sinh nhật của con ở thế giới này, được không?"

"Được ạ." Khương Hòa không có cảm xúc gì với điều này, thậm chí còn có chút niềm vui nho nhỏ: "Sang năm con có thể ăn cái bánh gato đó sao?"

"...Thật ra ngay hôm nay cũng có thể." Hứa Thanh nhìn dáng vẻ của nàng, đột nhiên tâm tình phức tạp.

Ăn bánh gato mà thôi...

"Tối nay ta sẽ mua một cái nữa, coi như bù đắp cho con năm nay."

Khương Hòa nghe vậy nuốt nước bọt một cái, cẩn thận nghĩ nghĩ rồi lắc đầu: "Tốn kém lắm, bánh gato ngon như vậy chắc chắn là rất đắt..."

"Không đắt, cứ ăn đi."

Hứa Thanh ăn xong bữa sáng lau tay, ngồi vào trước máy vi tính đăng nhập tài khoản game đã lâu không chơi của mình, dự định giao cho nàng coi như một bài kiểm tra.

Nếu có thể cày thuê kiếm được vài chục, vài trăm tệ cũng không tệ, ít nhất khi Khương Hòa đói có thể tự mình học cách gọi chút đồ ăn bên ngoài ăn, mà không còn vì ngại ngùng không dám mở lời với hắn mà phải chịu đói.

"À đúng rồi, con có mang tiền đồng nào không? Ta nhớ khi đó ở Khai Nguyên chủ yếu đều dùng tiền đồng, ít dùng bạc — nếu có tiền đồng thì hẳn là có thể bán được chút tiền, càng cũ càng có giá."

Nghĩ đến tiền, Hứa Thanh bỗng nhiên nhớ lại những gì mình vừa nhận ra khi mua bữa sáng.

Mặc kệ có phải đồ cổ hay không, tiền đồng hẳn là đều có thể bán được chút tiền... Cùng lắm thì chôn nó trong đất vài năm.

"Không có." Khương Hòa lắc đầu, có chút xấu hổ nói: "Con không có tiền... Toàn bộ Nhị nương giữ hết."

"Có bạc mà không có tiền đồng sao? Bạc hẳn là quý hơn tiền đồng chứ?" Hứa Thanh khó hiểu.

Chuyện này nếu nói cho lão già kia nghe, đoán chừng tam quan của lão ấy sẽ sụp đổ mất.

"Bạc vụn là Nhị nương giúp con giấu trong góc áo, để phòng bị bất trắc."

Khương Hòa không biết nghĩ đến điều gì, có chút buồn bã gục đầu xuống, tay vô thức nắm lấy góc áo.

Về sau không còn ai vừa nhắc nhở vừa giúp nàng nhét tiền vào góc áo nữa.

"Thật đúng là... chuẩn bị sai rồi."

Hứa Thanh cạn lời, xem như đã hiểu, tiền đồng thứ này giấu một hai cái thì vô dụng, nhiều thì không bằng nhét thẳng vào túi tiền, cho nên vẫn là giấu bạc mới có thể phòng bị bất trắc được.

Nhưng ai mà ngờ được, đi ra ngoài mà lại ra tới đây?

Một đồng tiền không biết có thể đổi được bao nhiêu bạc... Đây chính là sức mạnh của thời đại đấy chứ. Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free