Hứa Thanh ngồi bên ngoài một lúc, lặng lẽ suy ngẫm. Cuối cùng, y cũng hiểu vì sao Hứa Cẩm lại bình tĩnh đến lạ sau kỳ thi, hoàn toàn khác hẳn Hứa Thập An cứ như con khỉ nhảy nhót không ngừng.

Mục tiêu của nàng từ đầu đến cuối chỉ có một: đạt điểm số vững vàng. Việc còn lại chỉ là chờ thông báo trúng tuyển và thứ hạng. Nếu vận may không mỉm cười, nàng sẽ thi lại từ đầu, không cho phép mình thỏa hiệp. Nàng có đủ tự tin rằng lần sau sẽ tốt hơn.

Đối với một người có mục tiêu vĩ đại như biển cả, thì những trở ngại nhỏ bé trong quá trình thực sự không đáng để nhắc đến. Kỳ thi đại học này chẳng thể nào ngăn cản bước chân của nàng.

Hứa Thập An thì liều mạng kiếm thêm chút may mắn, còn Hứa Cẩm mỗi ngày đều tiến bộ. Người với người quả thực có một khoảng cách nhất định.

Cửa phòng Hứa Thập An đóng chặt. Hứa Thanh suy nghĩ một lúc, rồi lén lút tiến tới, áp tai vào cửa, xem thử tên nhóc này với Tiêu Tiêu đang làm gì bên trong.

"Cha, cha đang làm gì vậy?" Hứa Cẩm đi ra lấy kem ăn, thì thấy Hứa Thanh đang lén lút dán tai lên cửa.

"Suỵt..." Hứa Thanh đứng dậy tránh sang một bên, khó chịu nói: "Sớm biết cách âm ở đây tốt đến thế, ta đã chẳng nghe được gì rồi..."

Hứa Cẩm lộ vẻ mặt kỳ quái, hỏi: "Cha muốn nghe cái gì cơ?"

"Hai đứa nó từ nhỏ đã ở bên nhau, đương nhiên ta phải lo lắng. Lỡ như... con hiểu mà?"

"..." Hứa Cẩm vò trán, lấy một cây kem trong tủ lạnh ra bóc vỏ, ăn hai miếng. Nhìn vẻ mặt 'ông bố già' của Hứa Thanh, nàng hơi bất đắc dĩ.

"Để con hỏi Tiêu Tiêu chẳng phải sẽ rõ sao?" Nàng nói.

"?" Hứa Thanh nghiêng đầu, còn có kiểu thao tác này ư?

"Hai đứa con cái gì cũng kể cho nhau nghe sao?" Hắn không nhịn được hỏi.

"Con bé chắc chắn sẽ không nói thật, nhưng chỉ cần hỏi, nhìn phản ứng của nó là có thể đoán được đại khái." Hứa Cẩm ngồi xếp bằng trên ghế sofa, tiện miệng nói, hai người Hứa Thập An quả thật quá đơn giản.

Nếu có chuyện gì, Tiêu Tiêu sẽ xấu hổ và bối rối. Nếu không có gì, thì sẽ xấu hổ đến mức hơi giận dỗi. Còn Hứa Thập An thì càng đơn giản hơn, cứ nhìn hắn có gãi mông hay không là biết ngay. Cứ gãi là y như rằng đang nói dối.

Khương Hòa cũng vậy, lúc đuối lý sẽ cạch cạch siết nắm đấm thể hiện vũ lực, ý đồ ép buộc kết thúc chủ đề.

Chỉ có Hứa Thanh... Hứa Cẩm liếc nhìn cha mình, Hứa Thanh dường như lúc nào cũng có thể tiện miệng mà nói lung tung.

"Cha, mẹ con làm nghề gì vậy?"

"Mẹ con mở tiệm hoa."

"Con hỏi là trước kia cơ. Ai mà chẳng biết bây giờ mẹ mở tiệm hoa." Hứa Cẩm bĩu môi, Hứa Thanh đúng là cố ý. "Cha không thể nói thật một câu sao?"

"Cha nói mãi mà con có tin đâu." Hứa Thanh cười nói, "Mẹ con là một cao thủ võ lâm vạn người có một, cũng là một cô gái nhà quê bị thành phố hiện đại làm cho hoa mắt, không muốn quay về."

"Vậy sao mẹ lại coi trọng cha?"

"Ai biết... Có lẽ vì cha đẹp trai chăng. Mẹ con cứ mặt dày mày dạn đòi cưới cha, không cưới thì đánh cha, đánh rất tàn nhẫn. Cha thì không đánh lại mẹ, nên đành chịu nhục, đồng thời khổ luyện, mong một ngày có thể đánh thắng mẹ."

"Cha đi viết tiểu thuyết đi." Hứa Cẩm không muốn nói chuyện với ông nữa.

Hai người ở phòng khách thuận miệng nói linh tinh. Hứa Cẩm lên mạng điền nguyện vọng. Hứa Thập An và Tiêu Tiêu từ trong phòng đi ra, Tiêu Tiêu đối mặt với ánh mắt Hứa Thanh còn có chút né tránh.

Không còn cách nào khác, quá quen thuộc rồi. Từ nhỏ được cha nuôi (Hứa Thanh) gọi vào nhà nuôi dưỡng, bỗng nhiên mọi chuyện trở nên thẳng thắn... Mặc dù trong lòng đã sớm rõ mọi chuyện, nhưng vẫn chưa kịp chuẩn bị tâm lý nên vẫn còn lúng túng.

"Chị, bạn gái của em xinh không?" Hứa Thập An mặt mày hớn hở.

"Đó là em gái cậu." Hứa Cẩm không ngẩng đầu lên nói.

"Bạn gái của em!"

"Em gái cậu."

"Em..." Hứa Thập An tức giận, hắn từ trước đến nay chưa từng gọi Tiêu Tiêu là em gái.

"Cha, đưa thằng bé này đến khoa chỉnh hình đi thôi." Hứa Cẩm nói với Hứa Thanh.

Mặt Tiêu Tiêu đã đỏ bừng, dường như giây phút sau sẽ bốc hơi nghi ngút. Những chuẩn bị tâm lý trước đó hoàn toàn vô dụng. Hứa Cẩm này thật là quá đáng.

"Đi đi, biết chị mày độc thân mà còn lảng vảng ở đây, cẩn thận chị đánh đấy."

"Em có miễn đánh khoán mà." Hứa Thập An đắc ý cực kỳ, thứ này dễ dùng, lại có sức mạnh.

Tốt nghiệp cấp ba, cùng Tiêu Tiêu thi được thành tích không tệ, bây giờ có thể nói là đỉnh phong của mười mấy năm qua. Lúc này không đắc ý, thì chờ đến bao giờ?

Cái đuôi hắn vểnh tận trời.

Vài ngày sau trở lại trường, những học sinh khác hoặc buồn bã hoặc hân hoan. Hứa Thập An và Tiêu Tiêu cũng là thành viên trong số những người vui mừng, nhưng cả hai đều có phần tiết chế. Chỉ có Hứa Cẩm là chẳng có gì đặc biệt, khiến người ta cảm thấy như thể nàng đã trượt kỳ thi vậy.

Chủ nhiệm lớp vô cùng vui mừng, không chỉ Hứa Thập An đã thể hiện xuất sắc vượt xa bình thường, mà Hứa Cẩm cũng ổn định như mọi khi. Hai đứa trẻ này thực sự khiến người khác vui lòng.

"Cái thằng đạt điểm tuyệt đối môn tiếng Anh kia, thực ra chỉ là vấn đề may mắn thôi, lại còn bị lệch tủ, tổng điểm không cao bằng em." Ông nhìn thấy Hứa Cẩm không có vẻ vui mừng rõ rệt, cứ nghĩ nàng buồn bã vì không giành được danh hiệu thủ khoa đơn môn, nên không khỏi an ủi.

"Em biết mà." Hứa Cẩm cười gật đầu, kỳ thực nàng thật sự không hề bận tâm.

"Ừm, thực ra... Thôi." Lão Ngô thấy vẻ mặt nàng như vậy cũng không nói thêm gì nữa, ánh mắt ông chuyển sang Hứa Thập An và Tiêu Tiêu.

"Thầy Ngô, đây là bạn gái của em." Hứa Thập An cười hì hì, vẻ mặt đầy vẻ khoái trá.

"Thầy Ngô." Tiêu Tiêu ngượng ngùng cúi đầu, từ trước đến nay vẫn luôn dùng danh nghĩa huynh muội để lừa thầy Ngô.

Giờ đây đã tốt nghiệp, dùng thân phận bạn trai bạn gái trở lại trường, luôn có một cảm giác khó tả. Bọn họ đã làm bạn ba năm ở đây, cùng chủ nhiệm lớp đấu trí đấu dũng.

"Nhìn ra từ sớm rồi, nhà ai huynh muội lại ngày nào tan học cũng nắm tay nhau." Lão Ngô hừ một tiếng, thật sự coi ông là đồ ngốc sao?

"Cô em gái này còn thân hơn cả chị gái ruột."

"Đây chẳng phải vì chị ấy cứ đánh em sao." Hứa Thập An liếc nhìn Hứa Cẩm một cái.

"Đúng là đáng bị đánh!"

Tuy là vui đùa, nhưng lại không thể xua đi nỗi buồn man mác của mùa tốt nghiệp.

Lão Ngô nhớ lại lần đầu tiên nhận lớp của bọn họ, khi điểm danh hai cái tên Hứa Cẩm, Hứa Thập An, ông đã vô thức cảm thấy đây là huynh muội, và hẳn phải là huynh muội.

Sau này biết là chị em ruột, nhưng cũng chẳng khác gì.

Tốt nghiệp cấp ba, từ đây mỗi người một ngả. Có lẽ đây là lần cuối cùng họ nói chuyện mặt đối mặt. Núi cao nước chảy dài, đường giang hồ xa xôi, gặp lại chẳng biết khi nào.

Đối với A Khánh thì càng đúng như vậy. Hắn đợi ở cổng trường, dùng điện thoại liên hệ với Thập An, để anh em tốt cùng nhau ăn bữa cơm.

Hai chị em và Tiêu Tiêu từ trong sân trường đi ra, A Khánh hơi ngẩn người. Từ tiểu học, ba người vẫn luôn như hình với bóng thế này.

Hắn luôn là người tự do ở bên ngoài, giữa bọn họ, chỉ có Hứa Thập An là người liên lạc. Trước kia là vậy, sau này sẽ càng như vậy.

"Thi cử thế nào rồi?"

"Chẳng phải đã nói rồi sao, 545!" Hứa Thập An nhẹ nhàng đấm hắn một quyền, "Cậu thì sao?"

"Cũng không tệ." A Khánh cười nói, ánh mắt lướt qua người ba người.

"Thi đậu trường nào?" Hứa Cẩm hỏi.

A Khánh ngẩn người, nhếch miệng cười nói: "Cũng không tệ lắm, muốn thi vào Nam Nghệ, không biết có thành công không." Hắn dừng lại một chút, cuối cùng vẫn không hỏi "cậu thì sao". Không cần hỏi cũng biết, hai người họ chắc chắn sẽ khác biệt rất nhiều.

Hứa Thập An và A Khánh cùng nhau rời đi. Hứa Cẩm và Tiêu Tiêu không tham gia, đi bộ đến tiệm hoa.

"Tớ cảm thấy cậu ta có thể thầm mến cậu đấy." Tiêu Tiêu ghé sát lại gần thì thầm.

"Sao lại không thể là thầm mến cậu?" Hứa Cẩm hỏi ngược lại.

"Tớ..." Tiêu Tiêu giật mình, hơi tức giận nói: "Làm sao có thể chứ!"

"Thầm mến thì cứ thầm mến thôi, có thể nào đánh người ta dừng lại được. Nhà chúng ta vẫn luôn rất giảng đạo lý." Hứa Cẩm vừa nói vừa xoay cổ tay.

"Cái 'miễn đánh khoán' của Thập An là sao?" Tiêu Tiêu ném chuyện A Khánh ra sau đầu, bày tỏ sự nghi ngờ đối với cái việc 'giảng đạo lý' này.

"Nó cũng là một phần của việc giảng đạo lý mà. Nếu không giảng đạo lý thì sao lại có thứ như vậy chứ?"

Tiêu Tiêu cảm thấy như không có gì sai, nhưng lại có cảm giác điều gì đó không đúng.

"À đúng rồi, cậu và Thập An bây giờ đã tiến đến bước nào rồi?" Hứa Cẩm rất tùy ý hỏi.

"Bước nào cơ?" Tiêu Tiêu vẫn đang suy nghĩ rốt cuộc là chỗ nào có vấn đề, cái kiểu 'giảng đạo lý' này có vẻ hơi khác so với định nghĩa nàng từng thấy trong từ điển.

"Chính là cái tên đó có bắt nạt cậu không?"

"Hắn làm sao dám bắt nạt tớ..." Tiêu Tiêu trả lời được một nửa, bỗng nhiên nhận ra điều không đúng, nghiêng đầu nhìn thấy ánh mắt của Hứa Cẩm, không khỏi xấu hổ. "Bắt nạt cái gì mà bắt nạt!"

"Thế là bị hắn bắt nạt rồi ư? Tớ phải nghĩ cách đánh cho hắn một trận mới được."

"Làm gì có! Tiểu Cẩm cậu quá đáng!" Tiêu Tiêu tức giận, không muốn để ý đến Hứa Cẩm nữa.

Rõ ràng hai người chẳng có gì... À, nhiều nhất là sờ sờ tay thôi, vẫn là thấy hắn bình thường bị Hứa Cẩm bắt nạt rất đáng thương.

Thực ra cũng là do hắn ngứa đòn, thích cái cảm giác liều mạng như bạn thân mình vậy.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.