(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 376: Tục 34
Hai người đi tới cửa tiệm hoa, nhìn qua cửa sổ đã thấy Hứa Thanh ở bên trong, đang khoanh tay ngồi ở một góc khuất, và bị Khương Hòa ném đồ ăn vặt cho ăn.
Hứa Cẩm bỗng nhiên liền không muốn đi vào.
Thế giới này khắp nơi đều là ác ý sâu sắc.
Nàng lắc đầu, vạt tóc buộc đuôi ngựa khẽ vung, quay người bước đi. Tiêu Tiêu vội vàng rảo bước đuổi theo: "Ngươi đi đâu? Không vào tiệm sao?"
"Ta muốn ra bờ sông nhặt một con rùa đen."
Hứa Cẩm thuận miệng nói bừa, khoản này thì y chang Hứa Thanh, đủ mọi lời nói dối đều buột miệng thành câu.
"? Nhặt rùa đen?"
Tiêu Tiêu ngẩn người, nhất thời không theo kịp, rõ ràng là muốn vào tiệm hoa nghỉ ngơi, vậy mà đột nhiên lại chuyển hướng ra bờ sông.
Nghĩ lại nàng một mình đi vào cũng chẳng có ý nghĩa gì, Thập An đã đi ăn cơm với A Khánh, nói không chừng còn uống chút bia, thế là nàng liền đi theo Hứa Cẩm.
Đi ngang qua một tiệm tạp hóa, Hứa Cẩm quay đầu bước vào, mua hai cây kem que rồi ra, đưa cho Tiêu Tiêu một cây, còn mình thì xé bao bì rồi cho vào miệng ăn.
Hai người, một người buộc tóc đuôi ngựa, một người tóc dài tự nhiên buông xõa, đang ở độ tuổi thanh xuân rực rỡ, trên đường đi, tỷ lệ người ngoái đầu nhìn lại khá cao.
Vừa đi vừa dạo, trên đường còn gặp Tần Hạo. Thấy Tiêu Tiêu và Hứa Cẩm đi cùng nhau, hắn trong lòng nở hoa, liền lấy điện thoại ra chuyển cho Tiêu Tiêu một phong bao lì xì điện tử, bảo hai nàng đi uống trà sữa.
"Uống ở đâu? Mịch Tuyết Băng Thành? Một Chút Xíu?" Tiêu Tiêu nhận lì xì xong, thấy Tần Hạo đã đi xa, liền quay đầu hỏi.
Hứa Cẩm suy nghĩ một lúc, lắc đầu nói: "Vừa ăn kem, không muốn uống."
"À, vậy ta giữ lại cùng Thập An đi uống."
Tiêu Tiêu cũng không tiếp tục đòi hỏi, mấy người bọn họ chơi với nhau từ nhỏ đến lớn, đã nói không muốn là không muốn, không cần khách sáo nhiều lời.
"Ngày nào cũng Thập An Thập An, có gì hay ho đâu?" Hứa Cẩm dừng bước, đổi ý, kéo nàng đổi hướng, "Chúng ta đi Một Chút Xíu đi."
Tiêu Tiêu nhịn không được cười, nàng cũng không biết Thập An có gì tốt, nhưng chính là thích hắn thôi.
Chuyện này nào có đạo lý gì để giảng, khi nhìn thấy hắn, cảm xúc của nàng khác hẳn so với khi nhìn thấy người khác, chỉ đơn giản là ngồi cùng một chỗ không nói gì, nắm tay, ôm một chút, liền cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Ở độ tuổi này, chính là lúc hiếu kỳ về người khác phái.
"Không bi���t về sau ai có thể khống chế được ngươi đây." Nàng nghiêng đầu nhìn Hứa Cẩm đang bước đi vội vã, cảm thán nói.
"Tại sao phải khống chế? Ta lại không phải con lừa, còn muốn đeo hàm thiếc, bị roi quất, để người khác điều khiển sao?"
"Không phải ý đó, thì là. . ." Tiêu Tiêu cảm thấy nàng có góc nhìn vấn đề thật độc đáo, "Cảm giác ngươi hẳn là chướng mắt loại người khúm núm kia chứ?"
. . .
Tiêu Tiêu ngượng ngùng lè lưỡi, nói như vậy, nàng quả thật có chút thành kiến. . .
Vấn đề là Thập An cũng nghĩ như vậy, rằng Hứa Cẩm chắc chắn sẽ chướng mắt người bình thường.
"Ánh mắt cao là ánh mắt cao, bị khống chế là bị khống chế. Ai mà chẳng thích được đối xử dịu dàng, bình đẳng tương đối? Nhất định phải bị bắt nạt đến mức kêu la ầm ĩ, vậy thì hẳn là có bệnh."
Hứa Cẩm không cảm thấy mình có bệnh hoạn, ai dám nghĩ đến khống chế nàng, liền để người đó nếm thử xem Hổ Si Quyền luyện mười mấy năm có tư vị gì.
"Thôi được, ta thấy trên tivi đều diễn như vậy, người càng mạnh lại càng thích người mạnh hơn đè đầu mình." Tiêu Tiêu gãi gãi đầu, "Vậy ngươi thích kiểu gì? Phổ thông ư? Chắc chắn không phải đâu."
"Nhìn tình huống."
Hứa Cẩm nói, lại không phải ai cũng vội vã như bọn họ, từ nhà trẻ đã lôi kéo, vén váy người ta.
Không biết xấu hổ.
Mới mấy tuổi đầu đã nhìn xem bên trong người ta mặc đồ màu gì. Hứa Thập An từ nhỏ đã là đồ lưu manh, cũng chỉ có Tiêu Tiêu là mắt không tốt.
Giống như Chức Nữ tắm rửa, bị Ngưu Lang trộm quần áo, đáng lẽ ra phải cầm nắm đấm đánh chết cái đồ lưu manh Ngưu Lang kia, ít nhất cũng phải mắng cho hắn một trận, vậy mà lại chọn gả cho hắn, thật là không hợp lẽ thường.
Xã hội phong kiến vạn ác, đặt vào thời hiện đại thì đợi mà ngồi tù đi.
"Hắn có hay không lại vén ngươi váy?" Hứa Cẩm đột nhiên hỏi.
"Hả?" Tiêu Tiêu ngẩn người, mặt bỗng chốc đỏ bừng lên, khẩn trương nhìn quanh, "Ngươi nói linh tinh gì đó?"
Hứa Thập An ngược lại là từng tò mò bên trong nàng mặc gì, muốn lén nhìn trộm, bị nàng đấm đá, cắn xé, dạy cho một bài học nhớ đời.
"Xem ra là có."
Hứa Cẩm gật đầu, đã tìm được lý do để đánh Hứa Thập An rồi.
Đợi đến ban đêm về đến nhà, Hứa Thập An đóng chặt cửa phòng, nằm ngủ ngáy o o bên trong. A Khánh kéo hắn uống rất nhiều rượu, lúc về đến nhà thì chóng mặt, nằm vật ra trong phòng, đến bữa tối cũng không định ăn.
"Thối chết, sao lại có người thích uống rượu cơ chứ." Hứa Cẩm mở cửa nhìn thoáng qua, đưa tay quạt quạt trước mũi.
"Rượu thật đúng là thứ tốt, con biết không? Lúc trước mẹ con chính là, uống rượu, lần đầu tiên hôn ta, ta phản kháng cũng. . ."
"Hứa Thanh!" Khương Hòa tức chết rồi, cầm cái xẻng từ trong bếp lao ra.
"À không đúng, hình như ngược lại, là ta uống rượu mới đúng."
Hứa Thanh rất tự nhiên đổi giọng, không bóc mẽ chuyện riêng của Khương Hòa nữa, hiện giờ lớn tuổi rồi, ban đêm có thể sẽ không chịu đựng nổi.
"Ta xem diễn đàn trường học các con, Hứa Thập An cãi nhau với người khác, xong chuyện còn hẹn người ta đánh nhau sao?"
Thấy Hứa Cẩm trở về, Hứa Thanh nhắc đến chuyện buổi chiều mình thấy, chuyện này lại không nghe Hứa Cẩm nói qua.
Hứa Cẩm khẽ khựng người, "Cái đó à. . . Con đã giáo hu���n hắn rồi, chỉ là một mâu thuẫn nhỏ thôi, không có gì to tát đâu."
"Vừa nãy ta hỏi hắn thì hắn ngơ ngác, hắn cũng đâu có biết dùng diễn đàn trường, ngày nào cũng quấn lấy Tiêu Tiêu thôi." Hứa Thanh nhìn nàng nói.
. . .
. . .
Hứa Cẩm mặt không đỏ tim không đập, đưa tay vuốt vuốt mái tóc cắt ngang trán, "Có thật không, vậy thì lạ thật."
Lạ lùng cái nỗi gì!
Hứa Thanh dùng ánh mắt nhìn chằm chằm nàng, Hứa Cẩm trầm mặc một lát rồi nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Ta chợt nhận ra, Thập An đã phải gánh không biết bao nhiêu oan ức thay con rồi đấy."
"Nào có, con ngoan như vậy mà, tên đó thì lỳ lợm như vậy, rõ ràng là con còn bị hắn làm liên lụy."
"Được thôi."
Hứa Thanh ngẫm lại cũng phải, cái thằng Hứa Thập An phạm lỗi đó bản thân cũng nhớ không rõ, đến cả oan ức Hứa Cẩm đổ lên đầu hắn cũng không nhận ra, cứ mơ mơ màng màng mà nhận lấy, cũng chưa bao giờ cảm thấy oan uổng.
Hứa Cẩm mang khí chất của Khương Hòa khi còn trẻ, đúng là con gái giống mẹ, nhưng lại thông minh hơn vị cô nương nhỏ ấy nhiều. Nếu như lúc trước Khương Hòa có cái đầu óc này, hắn có lẽ đã thảm rồi.
Hứa Thanh đứng dậy, từ trong máy vi tính lật ra những tấm ảnh chụp hắn và Khương Hòa trong hai năm đầu, đối chiếu với Hứa Cẩm để so sánh một chút, kỳ thật vẫn có sự chênh lệch. Khi đó Khương Hòa thích giả vờ lạnh lùng, nghiêm túc cẩn trọng, ngay cả khi cười cũng làm mặt lạnh, giống như lúc nào cũng có thể nhảy ra cắn người vậy.
Bất quá rất khả ái.
Từng lăn lộn trên giang hồ, mang theo sự can đảm của thời đại đó, nhưng cũng bộc lộ sự đơn thuần của người chưa từng trải sự đời, nàng là một thể phức tạp tổng hợp, hoàn toàn không phải những cô gái lớn lên ở đô thị từ nhỏ có thể sánh bằng.
Đáng tiếc, điều đó đã trở thành tuyệt xướng, về sau cũng sẽ không còn có nữa.
"Rửa tay chuẩn bị ăn cơm đi." Khương Hòa bưng món ăn đã xào xong ra, nhìn thấy màn hình máy tính của Hứa Thanh, liền đến gần nhìn xem, sau đó vừa vén váy vừa quay về bếp.
"Hồi trước mẹ con nghiêm túc quá nhỉ."
Hứa Cẩm mỗi lần trông thấy đều cảm thấy cổ quái, Hứa Thanh lúc tuổi còn trẻ cười đến rất ngu ngốc, còn Khương Hòa đứng ở bên cạnh thì trang nghiêm như pho tượng.
Không hiểu rõ phụ mẫu ái tình.
"Mẹ con lúc tuổi còn trẻ từng đánh nhau với Lý Bạch một trận."
"Không, là Lý Bạch bị ta đánh cho một trận mới đúng." Khương Hòa lên tiếng đính chính từ trong bếp.
. . .
Hứa Cẩm bỗng nhiên có chút hối hận, nguyện vọng thứ hai của mình có lẽ nên thêm vào ngành tâm lý học để thử xem sao.
Đây cũng là bệnh, cần phải trị.
Từng dòng chữ này, đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền của Truyen.Free.