(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 385: Tục 43
Cổng Học viện Luật, thỉnh thoảng lại có vài người công nhân trung niên với vẻ mặt khắc khổ, hoặc đứng bên đường, hoặc ngồi xổm dưới lòng đường, cẩn thận quan sát những sinh viên ăn mặc tươm tất vừa dừng lại, hỏi xem có thể giúp họ một chút không.
Hứa Cẩm không phải lần đầu gặp cảnh này, nàng cũng đại khái hiểu rõ: đa số họ là công nhân làm việc ở thủ đô, gặp phải vấn đề bảo vệ quyền lợi, hoặc bị nợ lương, hoặc chịu đối xử bất công, mà lại không hiểu luật, cũng không có tiền thuê luật sư.
"Cháu mới là sinh viên năm nhất, chưa có kinh nghiệm gì, chú có thể tìm thử. . ."
Nàng dừng bước quan sát, trong trường có câu lạc bộ hỗ trợ pháp lý, các bạn sinh viên thường trực ở đây, nhưng giờ chạng vạng tối có lẽ không dễ tìm.
"Để tôi giúp cho!"
Có người lên tiếng từ phía sau, Hứa Cẩm thở phào nhẹ nhõm, nàng lấy tay áo lau mồ hôi, vừa chạy bộ về, đang định đi rửa mặt.
Liếc nhìn chàng trai nhận tờ giấy từ tay người đàn ông, nàng nhún vai, mỉm cười với người đàn ông rồi chạy chậm rời đi.
"Chú à, sang đây, chú có thể nói cụ thể là chuyện gì không, cháu giúp chú ghi chép lại."
Vừa nói, hắn vừa nhìn theo bóng lưng Hứa Cẩm đang chạy chậm đi xa, vốn định t���o cơ hội làm quen, thế nhưng, lần này lại bỏ lỡ rồi.
Đã là chạng vạng tối, chờ nàng rửa mặt xong, màn đêm cũng đã buông xuống. Hứa Cẩm một mình ở ký túc xá lướt video một lát thì điện thoại di động reo lên.
"Mẹ à, ừm. . . Con không đi chơi đâu, lười lắm. Trời ơi, ở đây tốt hơn ở nhà nhiều, mẹ đừng lo lắng. Ừm, ừm, nghỉ hè thì tùy tình hình thôi, còn sớm mà."
Cúp điện thoại, Hứa Cẩm khịt mũi một tiếng, giả tạo quá, hai vợ chồng này giả tạo quá!
Nghỉ hè lại muốn ra ngoài chơi bời, còn không muốn dẫn nàng theo, vậy mà trước tiên lại gọi điện hỏi dò ý kiến.
Cha gì mà chẳng ra gì!
Nàng nằm trên giường, lắc lư bàn chân vài cái, bỗng nhiên nghiêng mình xuống giường, thay quần áo rồi đi ra ngoài.
Tìm một nơi yên tĩnh trên sân tập để luyện quyền một chút, không ngờ lại có người đến gần, nàng kéo mũ trùm lên, chuẩn bị rời đi, không muốn bị người khác chụp ảnh.
. . .
Hôm sau, khi đi lấy bưu phẩm, nàng lại gặp được người này.
"Bạn học, chào bạn, có cần giúp một tay không?"
"Có chuyện thì nói." H��a Cẩm liếc nhìn hắn một cái.
"Ây. . ."
Thấy hắn ngập ngừng, Hứa Cẩm ôm chiếc thùng nói: "Tôi thấy anh rất quen mắt."
"Thật sao?!" Đối phương kinh ngạc.
"Anh lảng vảng trước mặt tôi nhiều lần rồi, nói đi, muốn làm gì?"
". . ." Hắn có chút ngớ người.
Hứa Cẩm cười cười, quay người đi về phía ký túc xá.
"Muốn làm quen một chút mà."
Chàng trai vội vàng đuổi theo.
"Tại sao phải làm quen?" Hứa Cẩm hỏi.
"Làm bạn."
"Tôi tên Hứa Cẩm, làm quen rồi đấy nhé?"
"Tôi tên là. . ."
"Khoan đã, tôi không muốn làm quen anh."
Chết tiệt!
"Chú hôm qua thế nào rồi?" Hứa Cẩm thấy hắn vẫn đi theo bên cạnh, thuận miệng hỏi.
"Chuyện của chú ấy liên quan khá phức tạp, không phù hợp với quy định về việc đại diện pháp lý, nên chỉ có thể giúp chú ấy đưa ra một số gợi ý về hướng bảo vệ quyền lợi." Hắn vẫn còn đang nghĩ làm sao để tạo cơ hội làm quen mà khó như lên trời vậy, chuyện này không hợp lẽ thường chút nào.
"À."
Hứa Cẩm đáp lời, tỏ vẻ đã hiểu.
Rất nhiều chuyện không thể tùy tiện nhận, có vấn đề tồn đọng từ lịch sử, hoặc thuộc dạng nhạy cảm chính trị, đều sẽ bị từ chối đại diện.
"Tại sao lại muốn làm quen tôi?"
"Tôi thích những cô gái năng động."
"Đáng tiếc, cô gái năng động lại không thích anh."
". . ."
Thế thì tiếc quá.
"Học muội, hẹn gặp lại."
"Tôi tên Hứa Cẩm."
"À, Hứa Cẩm, hẹn gặp lại."
Thấy đã đến dưới lầu ký túc xá, chàng trai chào hỏi rồi rời đi, cũng tốt, ít nhất đã biết tên nàng là gì.
. . .
Về sau, cuộc sống của nàng bận rộn mà bình lặng, không hề có một gợn sóng nào, chỉ là khi chạy bộ thỉnh thoảng sẽ có thêm một người bạn đồng hành, có lúc trò chuyện vài câu.
Không có tặng trà sữa, không có tặng hoa, không có hẹn đi ăn, chỉ là quen biết, Hứa Cẩm cũng chẳng bận tâm – nếu như xảy ra những chuyện đó, nàng có lẽ sẽ phải cân nhắc đổi tuyến đường và thời gian chạy bộ.
Nàng chán ghét những chuyện phiền toái ấy, chỉ muốn có một cuộc sống đại học an ổn, tự do, tùy tâm sở dục.
Bốn năm này chỉ là một đoạn ngắn trong đời người, thế giới tương lai mới rộng lớn hơn.
Bởi vậy, khi người này cuối cùng không nhịn được tỏ tình, nàng đã từ chối rất rõ ràng.
"Tôi không có ý định yêu đương."
"Có thể nói rõ nguyên nhân được không?"
"Học tập rất mệt mỏi, không có nhiều tinh lực để bầu bạn với người khác, tôi cũng không cần có người bầu bạn."
Hứa Cẩm dừng một chút rồi nói: "Nếu như anh khiến tôi cảm thấy phiền phức, tôi có thể sẽ không chạy bộ nữa."
"Tôi hiểu rồi. Vậy thì làm bạn thôi, quân tử chi giao đạm nhược thủy, bạn thích kiểu như vậy đúng không?"
Chàng trai nói rất nhẹ nhàng, nói đến cũng lạ, chính là Hứa Cẩm như vậy mới hấp dẫn hắn.
Chỉ là không nhịn được có chút thất vọng nhàn nhạt.
"Quân tử chi giao đạm nhược thủy." Hứa Cẩm nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu, trầm ngâm nói: "Anh chi bằng cứ dây dưa tôi thêm một chút đi."
"Ừm?"
"Như vậy tôi sẽ có lý do để ghét anh, sau đó phiền phức một chút là phải thường xuyên thay đổi thời gian và lộ tuyến chạy bộ."
Chàng trai sững sờ, nhìn Hứa Cẩm bước đi nhẹ nhàng rời đi, nghiêng đầu một chút, những tia nắng vụn vặt xuyên qua kẽ lá rải xuống.
Mấy tuần sau đó, hắn không còn xuất hiện nữa.
Đám bạn cùng phòng đều phát hiện hắn có chút khác lạ, vốn dĩ hắn ỷ vào thiên phú của mình, chưa thể nói là cố gắng, cũng không thể nói là lười biếng, chỉ là rất ít khi trốn học mà thôi.
Hiện tại thì ôm một chồng sách dày để chuẩn bị cho kỳ thi pháp luật, hoặc là bận rộn với công việc của câu lạc bộ.
Đôi khi mệt mỏi, hắn liền thay một bộ quần áo, ra ngoài vận động chạy bộ, gặp Hứa Cẩm th�� lên tiếng chào hỏi.
Hắn có thể cảm nhận được, cách này ngược lại khiến khoảng cách với Hứa Cẩm gần hơn, hai người thật sự trở thành bạn bè.
Hắn biết Hứa Cẩm từ chối không phải là lấy cớ, mà là nàng thật sự nghĩ như vậy. Nếu như trong đại học nàng thay đổi ý định chấp nhận sự theo đuổi của người khác, chỉ có thể chứng minh hắn đã nhìn lầm người, cũng chẳng có gì đáng tiếc.
Kỳ thực, ngoài chuyện tình yêu nam nữ, đại học còn có rất nhiều điều tốt đẹp khác, ví dụ như, cố gắng vì lý tưởng của chính mình.
Đến năm thứ hai đại học, theo đề nghị của hắn, Hứa Cẩm cũng gia nhập câu lạc bộ hỗ trợ pháp lý của trường, hai người có thể cùng hợp tác.
Có đôi khi đi tòa án dự thính các phiên thẩm vấn, gặp được vụ án thú vị, cũng sẽ thông báo cho nhau một tiếng.
"Tôi đẹp trai như vậy, bạn thật sự không suy nghĩ lại sao?" Hơn một năm trước, hắn chắc chắn không thể nói đùa nhẹ nhàng như vậy được.
"Anh rất giống một người tên là Hứa Thập An."
"Giống em trai bạn sao?"
"Giống cái dáng vẻ tự luyến của hắn, không biết xấu hổ."
Hứa Cẩm cầm điện thoại vẫy vẫy tay, sắp đến kỳ nghỉ định kỳ, nàng còn muốn đi tìm một công việc làm thêm để làm phong phú cuộc sống của mình.
Sau khi đã quen thuộc ở thủ đô, nàng ngược lại không quen với việc về Giang Thành nữa, cả ngày không có việc gì làm, nhìn Khương Hòa trồng hoa, cùng Hứa Thanh xem phim. Hai vợ chồng già có vẻ rất nhàn rỗi, cũng không biết tại sao Khương Hòa trồng hoa mà có thể vui vẻ như vậy, liên tiếp hai mươi năm mà không hề chán.
Hứa Thập An thì thường xuyên về nhà, chủ yếu là để bầu bạn với Tiêu Tiêu. Nếu không phải Tiêu Tiêu muốn về, có lẽ hắn cũng ở Lạc Thành làm công việc hè, chẳng về nhà để ganh tị, hai vợ chồng ở căn nhà cũ sống rất nhẹ nhõm tự tại, cũng không có áp lực gì lớn.
Lần trước video call với Khương Hòa, nàng còn thấy Hứa Thanh mặc giáp trụ – ông già này thật là kỳ lạ, hình như chưa bao giờ bình thường.
Dù sao mẹ già cũng đã quen rồi, mặc giáp trụ thì có là gì đâu. Nên quở trách thì cứ quở trách, không nghe thì quyền cước.
M��i bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều xuất phát từ truyen.free.