Đối với việc không thấy người bạn trai tin đồn của Hứa Cẩm, Khương Hòa vô cùng thất vọng, liền kéo Hứa Thanh hỏi tới tấp đủ thứ chuyện.

"Trông thế nào? Có lợi hại không? Có bị Tiểu Cẩm đánh chết không?"

. . .

Hứa Thanh cảm thấy vị nữ hiệp kia chắc hẳn đã hiểu lầm điều gì đó về con gái mình rồi.

"Chắc chắn có rất nhiều người theo đuổi con bé, người nào có thể khiến nó để mắt tới, nhất định còn mạnh hơn cả con." Khương Hòa khẳng định nói.

"Bởi vì con gái của ta thông minh hơn con." Hứa Thanh đáp.

"Con gái của ta!"

"Con trai của con, con gái của ta."

Thấy Khương Hòa thẳng lưng, vẻ mặt hăm he muốn động thủ, Hứa Thanh liền rất sáng suốt mà chuyển sang chuyện khác.

"Bị Tiểu Cẩm từ chối rồi."

"Ồ, vậy sao, xem ra cũng chẳng ra gì cả."

Chẳng ra gì sao? Hứa Thanh lại thấy cũng tạm được mà.

Đại học so với Giang Thành nhỏ bé đúng là một thế giới khác, người từ khắp nơi hội tụ về, ắt sẽ gặp được rất nhiều người thú vị.

"Con cũng đừng bận tâm làm gì, cứ sống tốt cuộc sống của chúng ta là được."

—

Vào đêm.

Hứa Thập An và Hứa Thanh lại ngồi trên ghế sofa chờ trận đấu bắt đầu, Khương Hòa thì đang đắp mặt nạ, vừa mắng vừa nói lát nữa sẽ khiến bọn họ không có kết cục tốt đẹp đâu.

Hứa Cẩm một mình trong phòng, sắp xếp lại tủ đồ. Một chồng bút ký dày cộp, đều là những thứ nàng giữ lại từ thời trung học, chưa từng bán đi phế liệu, còn có cả bưu thiếp và áp phích gom góp từ chỗ Hứa Thập An.

Từ một trang sách nào đó, một bức phác họa trượt xuống, đó là hình ảnh một nữ hiệp đeo kiếm đứng trên đỉnh cao nhất. Nàng nhặt lên từ dưới đất, nhìn thoáng qua rồi cất đi.

Trong những tấm ảnh thời trung học, hai chị em họ trên mặt vẫn còn vương vẻ ngây ngô. Lật từng tấm một, cho đến cuối cùng là tấm ảnh chụp khi tốt nghiệp, đứng ở cổng trường.

Sau này đến thủ đô, họ cũng rất ít khi chụp ảnh nữa.

Trong quyển lưu bút tốt nghiệp, trang cuối cùng là do nàng nài nỉ Hứa Thanh viết, nét chữ thanh thoát, chỉ có vỏn vẹn một câu.

"Mong con trân quý mọi điều, đừng đợi đến khi mất đi rồi mới thấu hiểu."

Nàng nhìn ngắm hồi lâu, ngón tay vuốt ve nhẹ trên từng nét chữ, cuối cùng khẽ thở phào.

—

Hai ngày sau.

Dọc hai bên bờ Lan Giang, một đoạn đường dài đều được lắp đặt hàng rào đá hoa cương. Dưới chính sách bảo vệ môi trường, những người từng câu cá trước đây đã không còn thấy bóng dáng, nếu muốn câu cá, cần phải đi đến một nơi thật xa.

Tuy nhiên, đối với những người mê câu cá mà nói, đây cũng chẳng phải việc gì khó, chỉ là phải đạp xe thêm một đoạn mà thôi.

Hứa Cẩm cùng Chu Thanh Nghị đi trên con đường nhỏ. Những cây xanh cao lớn che chắn ánh nắng bên ngoài, chỉ còn chút gió mát thổi qua.

"Cha cô trông trẻ thật, lại còn biết cái đó..." Chu Thanh Nghị khoa tay làm động tác vung kiếm, "Thật lợi hại."

"Không biết học từ đâu, ông ấy vẫn luôn biết làm vậy."

"Cảm giác không phải người bình thường chút nào."

"Bình thường lắm, tầm thường không có gì lạ."

Hứa Cẩm chấp tay sau lưng, chiếc áo chống nắng màu trắng kết hợp với quần thường khiến nàng trông có thêm vài phần nhã nhặn.

Công dân nhiệt tình Hứa Thanh, và Khương Hòa tầm thường không có gì lạ, hai cặp vợ chồng trẻ bình thường, dường như vẫn luôn không có gì theo đuổi. Dù cho nàng có nói muốn thi vào ngành Luật của Đại học Bắc Kinh, thì cũng chỉ là khoa trương nói một câu đùa mà thôi.

Trong lòng bọn họ, có lẽ chỉ cần vui vẻ sống tốt mỗi ngày, đó đã là điều quan trọng nhất rồi.

"Vậy em trai cô... cũng còn chưa tốt nghiệp sao? Cậu ấy đã kết hôn rồi ư?" Chu Thanh Nghị nhớ đến cô bé kia, người từng rất tự nhiên kéo tay Hứa Thập An, khiến những người khác dần quen.

Nếu không phải biết họ chỉ có hai chị em, suýt nữa đã tưởng là ba anh em rồi.

"Chưa kết hôn nhưng cũng chẳng khác gì, họ là thanh mai trúc mã." Hứa Cẩm cười nói, "Từ nhà trẻ đã bắt đầu quen biết rồi."

. . . Đáng ngưỡng mộ thật." Chu Thanh Nghị lúc ấy cảm thấy cả nhà này hơi kỳ quặc, nhưng nghĩ lại thì lại thấy rất hòa thuận, hòa hợp, có một loại bầu không khí khó tả. "Thanh mai trúc mã mà đi đến cuối cùng thì rất không dễ dàng."

"Hai người bọn họ. . . cũng tốt lắm. Chính họ còn quên vì sao lại đến với nhau, cứ tưởng rằng từ nhỏ đã yêu thích nhau rồi."

"Chẳng lẽ không phải vậy sao?"

"Không phải."

Hứa Cẩm lắc đầu, ánh mắt nhìn về nơi xa ánh lên ý cười. "Khi còn bé, cha mẹ Tiêu Tiêu đều rất bận rộn, phần lớn thời gian con bé sống cùng ông nội. Trường học có rất nhiều hoạt động yêu cầu mang đồ trang trí... những thứ hoa hoè hoa sói đại loại vậy. Khi đó, cô biết đấy, ai cũng thích ganh đua so sánh, nếu ai đó tùy tiện hái một bông hoa loa kèn ven đường, sẽ bị bạn bè xa lánh và trêu chọc. Ông cụ lại không hiểu những chuyện này, Tiêu Tiêu cũng vì thế."

Nàng nhớ tới vẻ khỏe mạnh đáng yêu của Hứa Thập An, cười nói: "Sau đó, em trai ta mỗi lần đều lấy hoa mẹ ta cho đổi với Tiêu Tiêu, ai dám cười nó thì nó liền đánh người đó. Em trai ta khi đó mới tí tuổi đầu, cũng chẳng biết học những chuyện này từ đâu, vậy mà lại dỗ dành được cô bé nhà người ta. Bây giờ thì chính bọn chúng cũng không nhớ rõ, chỉ biết là từ nhỏ đã cùng nhau đi học."

"Vậy sao cô lại nhớ rõ? Hai người bằng tuổi nhau mà?" Chu Thanh Nghị hỏi.

"Hồi tiểu học, tôi và con bé ngủ trưa cùng nhau, nó đã lén lút kể cho tôi nghe, sau đó tôi ghi lại vào nhật ký." Hứa Cẩm đứng yên bên bờ sông, nhìn dòng nước chảy mà mỉm cười.

Đứa em trai ngốc nghếch và Tiêu Tiêu ngốc nghếch, cả hai đều không biết nguyên nhân vì sao, cứ thế ngu ngơ mà ở bên nhau.

Người chị này đây biết hết mọi chuyện.

"Nhà cô ai cũng tốt cả." Chu Thanh Nghị cũng thấy thú vị khi nghe, "Cha cô còn nuôi rùa nữa."

"Nuôi mười mấy năm rồi."

"Xem ra là người thích nuôi thú cưng."

Chu Thanh Nghị suy nghĩ một lát, "Thú cưng nhà tôi sắp sinh con rồi, cô có muốn nhận một con về cho chú không?"

. . .

Hứa Cẩm trầm mặc một lúc, lắc đầu, "Họ không thích nuôi mèo."

"À."

Chu Thanh Nghị không nói thêm gì nữa.

"Cô. . . là sinh viên năm ba, sang năm tốt nghiệp, có phải tôi có thể tỏ tình với cô rồi không?" Hắn suy nghĩ rất lâu, cuối cùng cũng cất tiếng hỏi.

"Thế nhưng tôi chuẩn bị thi cao học." Hứa Cẩm vuốt vuốt sợi tóc, nhìn về phía xa rồi nói.

"Cô hẳn là có thể được bảo lưu?"

"Nếu được bảo lưu thì bảo lưu, không được thì thi."

"Cho nên. . . cô sẽ không nói với tôi rằng học nghiên cứu sinh cũng tính là đi học chứ?" Chu Thanh Nghị nhìn nàng.

Hứa Cẩm mỉm cười với hắn, ý tứ không cần nói cũng tự hiểu.

Chu Thanh Nghị trầm mặc.

"Thật ra, nếu quá mạnh mẽ, sẽ mất đi rất nhiều thứ. Đứng ở độ cao một trăm mét, có thể rất nhiều người muốn tiếp cận cô. Nhưng đứng ở hai trăm mét trở lên, người khác chỉ có thể nhìn ngắm mà không dám tới gần."

"Vậy chỉ có thể nói là không phù hợp. Ở độ cao hai trăm mét có cuộc sống riêng của hai trăm mét." Hứa Cẩm đáp.

"Cô thế này rất dễ khiến người ta mất đi ý niệm theo đuổi."

"Suy nghĩ của tôi vẫn luôn không thay đổi."

Gió sông thổi qua, lành lạnh. Hứa Cẩm nhìn những chấm đen nhỏ di chuyển bên bờ xa, nghĩ không biết bên đó có Khương Hòa và Cung Bình không. Hôm nay Hứa Thanh đi qua tiệm, hai người họ hẹn nhau hàng tháng đi câu cá.

Chu Thanh Nghị thật lâu không nói gì, cuối cùng nhìn gò má Hứa Cẩm mà thở dài một tiếng.

"Về thôi." Hứa Cẩm nói.

"Để tôi đưa cô về."

Chu Thanh Nghị đi cùng nàng về, đến dưới lầu, nhìn bóng lưng Hứa Cẩm, mới nhớ ra, mình thậm chí còn chưa từng nắm tay nàng.

"Đợi cô học xong nghiên cứu sinh, có phải tôi có thể tỏ tình với cô rồi không?"

Hứa Cẩm đứng thẳng người.

"Nếu gặp được người thích hợp với cô, thì cưới đi." Nàng không quay đầu lại, thẳng tắp bước vào trong tòa nhà.

"Tôi kết hôn sẽ thông báo cho cô."

Chu Thanh Nghị cười, quay người đi được hai bước, lại quay đầu nói: "Trong khoảng thời gian thi nghiên cứu này, tôi sẽ không quấy rầy cô."

"Như vậy là tốt nhất."

Hứa Cẩm lẩm bẩm, rồi bước vào thang máy lên lầu.

Có những người, chỉ có thể trở thành phong cảnh trên đường. Dù có tạm thời dừng chân, cuối cùng vẫn phải tiếp tục lên đường. Chi bằng ngay từ đầu đừng lưu luyến, cứ thẳng tiến đến điểm cuối, điều nên đến ắt sẽ đến.

Hứa Thập An đang cùng Tiêu Tiêu trong phòng khách, cầm trường kiếm giảng giải rằng Khương Hòa là một nữ hiệp, từng đấu với Lý Bạch. Còn Hứa Cẩm thì đến từ tương lai, từng vật tay với người máy.

"Vậy còn anh?"

"Tôi là Hứa Thập An tầm thường không có gì lạ trong số họ." Hứa Thập An nói.

—

Chỉ tại truyen.free bạn mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và độc đáo này.