Thời gian lấy đi tất cả, rồi lại trao ban tất cả, khiến cuộc đời con người thêm phần ý nghĩa.

Nhìn về quá khứ, những khoảnh khắc vui cười, cô đơn, đau khổ kia, tất cả đều hóa thành tài sản quý giá. Vào một buổi chiều hè nào đó, pha một tách trà, ngồi nơi râm mát, chầm chậm một mình thưởng thức, hoặc sẻ chia cùng người thân.

Lại một năm xuân qua.

“Có lẽ quen biết một người nào đó, trải qua những tháng ngày bình dị, không biết liệu có thể cùng người ấy, cũng có một tình yêu ngọt ngào như mật hay không…”

Hứa Thanh ngân nga một khúc ca cũ rích, từ trên xe bước xuống. Thời gian chỉ để lại dấu vết trên dung mạo hắn, tâm hồn vẫn vẹn nguyên như thuở nào.

Bước vào nhà, căn nhà của Hứa Văn Bân không có thang máy, về sau già yếu đi lại bất tiện, ông liền dứt khoát bán đi, đổi sang căn hộ tầng một. Chu Tố Chi ra ngoài tản bộ, chỉ còn Hứa Văn Bân ở nhà một mình. Ông đang cầm điều khiển, ngủ gật trước màn hình TV.

“Cha!”

“Ai, ai... Con sao lại tới đây?”

Hứa Văn Bân từ trên ghế sô pha đứng dậy, dụi mắt, đeo chiếc kính lão của mình.

“Con đến thăm người mà!”

Hứa Thanh lớn tiếng nói. Người lớn tuổi tai đã kém đi, mỗi lần về nhà trò chuyện cùng lão gia tử đều phải nâng cao giọng.

“Ta đang ngủ, con tới đây làm gì chứ...” Lão gia tử vẫn còn chưa vui, lẩm bẩm, “Mẹ con đâu rồi?”

“Con làm sao biết được? Con vừa mới tới mà, phải là con hỏi người, mẹ con đâu?”

“Mặc kệ bà ấy, con tới đây làm gì?”

“Tiêu Tiêu sinh, thằng bé béo ú. Thập An hỏi người có muốn đặt tên không, người có học thức, đặt cho hai chị em chúng nó một cái tên đẹp, nên mới tìm người.”

“Tìm ta à... Con đợi ta đi lật từ điển đã.”

Hứa Văn Bân tươi tỉnh hẳn lên, vẻ buồn ngủ ủ rũ vừa rồi lập tức tan biến không còn một dấu vết. Ông vịn ghế sô pha đứng dậy, đi vào buồng trong tìm sách của mình. Cả một phòng sách quý khi dọn nhà đều giao cho Hứa Thanh. Hứa Cẩm cũng mang đi một ít, không còn lại bao nhiêu nữa, chỉ còn lại mấy cuốn từ điển mới và một ít thứ linh tinh.

Lão gia tử miệng lẩm bẩm, trân trọng bưng cuốn từ điển đi ra. Việc đặt tên không thể qua loa, “Một mệnh, hai vận, ba phong thủy, bốn tích công đức, năm đọc sách, sáu tên, bảy tề, tám kính thần.” Hai chị em Hứa Cẩm đều nhờ cái tên đ��ợc đặt tốt, một người ở thủ đô, một người đến Lạc Thành, đều rời xa cái nơi nhỏ bé Giang Thành này.

“Cha, con của con thì sao so với con của người?” Hứa Thanh đang lục lọi trong tủ lạnh. Đã tuổi cao rồi mà vẫn không chịu ngồi yên, không nghĩ gì đến việc ăn uống, cầm một củ hành tây ra, cắn kêu két kít một miếng.

Hứa Văn Bân tuy đã lớn tuổi nhưng vẫn không chút hồ đồ, “Con đang tự mắng mình đấy à?”

Hứa Thanh cười hì hì. Lão đầu tử cứng miệng cả đời, trong lòng đã sớm công nhận rồi.

“Đúng vậy, Khương Hòa là từ c��� đại đến, người có muốn con kể cho nghe không?”

“Nói bậy! Con lừa ta cả đời rồi, còn muốn lừa gạt ta nữa sao?”

“Người lại không tin nữa sao?” Hứa Thanh bực bội.

“Miệng con toàn nói lời không thật!” Hứa Văn Bân tức giận vỗ bàn, “Đồ phá gia chi tử, đồ phá gia chi tử! Ngày trước đánh vẫn còn ít!”

“Không lừa người đâu, thật đấy. Lần này con kể người nghe, hai đứa con gặp nhau trong một trận mưa lớn... Có thể con không nhớ rõ lắm, dù sao người cứ kiên nhẫn nghe nhé, chính là ở căn phòng cũ của chúng ta hồi đó, nói đến vẫn là nhờ có người đó...”

Hứa Thanh vừa ngậm củ hành tây, vừa kể cho lão phụ thân nghe những điều ông từng khó chịu muốn biết, mà nếu không kể, e rằng một ngày nào đó sẽ chẳng còn kịp nữa.

“Chờ một chút, nàng nhận biết Lý Bạch?” Hứa Văn Bân đập chân kêu dừng.

“Không biết, chỉ là từng bị đánh một trận.”

“Vậy nàng hỏi Lý Bạch ở đâu?”

“Cứ đặt người vào hoàn cảnh cổ đại mà xem, chẳng quen biết ai, đột nhiên có người hỏi người có biết Khương Văn hay không, người chắc chắn cũng muốn đi tìm chứ. Xét trong hoàn cảnh chung đó, đây gọi là đồng hương, rất bình thường.”

Hứa Văn Bân suy nghĩ một chút, chấp nhận cách nói này, “Cô đơn lẻ loi, thật đáng thương.”

“Gặp được con rồi thì đâu còn lẻ loi gì nữa...”

“Đừng nói nhảm, kể tiếp đi.”

Hứa Văn Bân coi như nghe một câu chuyện, trong căn phòng này, nghe Hứa Thanh kể về người vợ xuyên không của mình. Nghe thế nào cũng thấy giống bịa chuyện, mẹ nó, đánh nó lại sợ mình mệt.

Dòng thời gian cuộn chảy, những trang truyện độc quyền này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Khương Hòa tại Lạc Thành vẫn chưa trở về, chăm sóc Tiêu Tiêu và cháu trai vừa mới chào đời. Từng có kinh nghiệm chăm sóc hai chị em, nàng lại không còn vụng về, lóng ngóng như khi mới làm mẹ, thường xuyên không cẩn thận làm hai chị em khóc, rồi lại cuống quýt dỗ dành.

“Mẹ, hình như mẹ và cha không cãi nhau bao giờ phải không?” Tiêu Tiêu nằm trên giường, cảm thấy rất nhàm chán. Chuyện ở cữ này, vẫn nên nghe lời người lớn thì hơn.

“Chúng ta đều biết điều, các con cũng nên biết điều. Nếu hắn không biết điều thì con cứ nói với mẹ, mẹ sẽ nói chuyện với hắn.” Khương Hòa vừa nói vừa dùng ngón tay trêu đùa đứa trẻ.

Tiêu Tiêu cười vui vẻ, “Haha, vậy thì tốt quá.”

“Kỳ thực chúng ta cũng có cãi nhau, ai sai thì người đó chịu. Đôi khi cứ xuống nước một chút, đàn ông dễ trị lắm, con cứ suy nghĩ kỹ xem.”

Khương Hòa không thể nói rõ cho Tiêu Tiêu biết cách xử lý, chuyện này chỉ có thể tự ngộ, không thể truyền miệng. Trước kia khi còn trẻ, Hứa Thanh đôi khi giận dỗi, bày ra bộ mặt khó chịu, nàng chỉ cần nói mình mua tất da chân, tên kia liền không nhịn được hỏi màu gì.

Bỗng nhiên, hai đứa con giờ đã làm cha mẹ, nàng không khỏi phiền lòng, thời gian sao trôi nhanh đến vậy. Những ngày tháng ở studio tập võ, bóp thiết giáp luyện cọc vẫn như mới hôm qua, khi ấy vô lo vô nghĩ, chỉ muốn kiếm tiền nuôi sống bản thân.

Nhớ lại xa hơn nữa... Làm sao lại bị Hứa Thanh lừa vào tay nhỉ?

Không nhớ rõ lắm, chỉ nhớ tên kia ngày xưa cứ muốn sinh năm đứa, cuối cùng bị nữ hiệp đánh cho một trận đau điếng, về sau miễn cưỡng sinh được hai đứa. Ừm, sự thật đúng là như vậy, nàng chỉ là bị ép buộc mà thôi.

Giờ tên kia thì ôm cái chén giữ nhiệt lăng xăng, có muốn sinh năm đứa cũng không thành nữa rồi. Lúc còn trẻ, một ngày hận không thể nằm trên giường hai mươi tiếng, bây giờ thì một tháng hận không thể hai mươi ngày không trở về giường.

Tiêu Tiêu ngủ, Hứa Thập An lóng ngóng đi vào. Khương Hòa quay đầu lườm hắn một cái, bảo hắn đi nhẹ nhàng thôi.

“Mẹ, mẹ cùng cha đến ở bên này đi, cũng có người qua lại chăm sóc.”

“Thế chị con lúc về thì sao?”

“Ây... Ách...” Hứa Thập An gãi đầu, “Đến lúc đó hai người lại quay về, cũng đâu có xa xôi gì. Dù sao ở căn nhà cũ, hai người cũng chỉ muốn dọn đi mà.”

“Mẹ và cha con vẫn thích ở căn nhà cũ. Chờ Tiêu Tiêu ở cữ xong mẹ sẽ đi.”

“Ai...”

“Mời người giúp việc trông trẻ đi, để cha con trả tiền cũng được, dù sao con cũng không mời nổi mẹ đâu.” Khương Hòa hạ giọng nói. Nàng không muốn bị ràng buộc ở đây, cho dù là với thân phận bà nội cũng vậy.

Toàn bộ bản dịch này, với những câu chữ tinh túy nhất, đều thuộc về truyen.free.

Nữ hiệp vẫn còn có việc muốn làm.

Khi bố vợ và Vu Lệ đến, Tần Hạo cất giọng lớn tiếng một cái, thằng bé con liền bật khóc. Vu Lệ tức giận nắm lấy Tần Hạo đánh bôm bốp. Gã đàn ông mập mạp này đến một tiếng thở mạnh cũng không dám, ấm ức, tủi thân, đến Hứa Thập An thấy cũng không đành lòng.

Hôm sau Hứa Thanh tới, thấy có Vu Lệ và hai người kia ở đó, liền thẳng thắn dứt khoát đưa Khương Hòa “thoát gánh nặng”, đi ra ngoài dạo phố. Lạc Thành bọn họ còn chưa từng khám phá.

Ngày xuân, trên đường người đi kẻ lại tấp nập, hơn hẳn Giang Thành nhiều.

“Nàng cứ đứng đây đừng đi đâu, ta đi mua một ly trà sữa.”

“Thứ đồ uống của giới trẻ mà chàng cũng muốn uống sao?” Khương Hòa không nhận ra mình đang bị lợi dụng, thuận miệng lẩm bẩm.

Tháng tư, tơ liễu khẽ lướt. Xa xa, một cặp vợ chồng trung niên cũng giống như bọn họ, tay trong tay sánh bước. Vô tình ánh mắt giao nhau với người phụ nữ kia, Khương Hòa nở một nụ cười, rồi dời ánh mắt đi nơi khác.

Phong cách Lạc Thành và Giang Thành không khác nhau là mấy. Cho dù là người lạ không quen biết, ngẫu nhiên ánh mắt chạm nhau, cũng sẽ chào hỏi nhau, hoặc gật đầu ý bảo, thể hiện rõ nét văn hóa người phương Bắc. Họ lướt qua nhau, không có gì đặc biệt. Không ai hay biết, cặp vợ chồng nhìn như bình thường này, đã từng trốn chạy suốt mười năm, từng bước thận trọng, cùng vận mệnh tranh đấu. Giờ đây chỉ là một người nội trợ bình thường, làm giáo viên tiểu học. Cũng như nàng, những năm tháng đó, cũng là một nữ hiệp cầm kiếm hiên ngang.

Một vài bí mật sẽ lặng lẽ trôi qua theo thời gian, chỉ cần che giấu được những sơ hở ban đầu thì sẽ không ai có thể phát hiện được nữa. Ngay cả người trong cuộc đôi khi cũng sẽ hoài nghi, rốt cuộc đó là mơ hay là thực.

“Nữ hiệp.”

Bên tai nàng dường như văng vẳng tiếng thiếu niên, Khương Hòa quay đầu nhìn bốn phía. Hứa Thanh thời thiếu niên chậm rãi bước ra từ dòng thời gian, tay bưng hai ly trà chanh mật ong, khuôn mặt tràn đầy nụ cười ngây ngô. Nàng khẽ vu��t lọn tóc mai bên tai, đôi mắt khẽ nheo lại, dừng lại một lát, đưa tay phải ra, nắm lấy cánh tay vững chãi và ấm áp ấy.

“Sao vậy?” Hứa Thanh cảm thấy kỳ lạ.

“Em yêu chàng.”

“Đồ không biết xấu hổ, một ly trà sữa mà đã mua chuộc được nàng rồi.”

Khương Hòa không còn thể hiện vũ lực như thường ngày, kéo chặt cánh tay hắn. Khuôn mặt mang ý cười, khóe mắt đã có vài nếp nhăn, khiến nàng thêm vài phần vẻ đẹp trưởng thành, mặn mà. Giờ phút này, nàng chỉ muốn thời gian trôi thật chậm. Mấy ai đời này gặp lại nhau, trăm năm vui cười, được mấy lần như thế nữa.

Những dòng văn chân thật này, trọn vẹn từng ý nghĩa, chính là thành quả độc quyền của truyen.free.