Khương Hòa ướt sũng tựa lưng vào cửa phòng, mái tóc rối bời bết dính bên má. Tay trái nắm kiếm, tay phải vịn cửa, nàng nhìn Hứa Thanh đang trầm mặc.

Nàng không ngốc, chỉ là thiếu thốn kiến thức.

Mặc dù không biết lời Hứa Thanh nói có thật hay không, hoặc là trong lời thật có xen lẫn lời dối trá hay không, nhưng ngay từ lần đầu tiên gặp, nàng đã nhận ra người này không hề có ác ý.

Chỉ là vô tình về nhà, gặp được nàng, thấy bên ngoài trời sắp tối, liền cho nàng mượn dù để rời đi.

"Vì sao giúp ta?" Nàng lần thứ hai hỏi.

Hứa Thanh vò đầu, vị nữ hiệp này không dễ lừa gạt a.

"Nói thật... có chút kỳ lạ, dù sao loại chuyện này quá thần kỳ, ta ——" Hứa Thanh khoa tay một cái, "Nàng hẳn là có thể lý giải chứ? ... Như vầy đi, nếu ta chạy tới thời đại của các nàng, gặp được nàng, nàng nhìn thấy một nam nhân đến từ hơn một nghìn năm sau, có phải cũng cảm thấy rất thần kỳ, sau đó..."

"Xuất hiện một người không rõ lai lịch, chỉ có thể bị Đại đương gia g·iết c·hết."

...

...

Không khí bỗng nhiên trầm mặc, mang theo chút lúng túng.

"Thời đại khác biệt, nơi đây chúng ta không thể tùy tiện g·iết người, tất cả mọi người đều yêu chuộng hòa bình." Hứa Thanh cảm thấy lạnh lẽo sống lưng, lại một lần nữa xoắn xuýt có nên giữ nàng lại hay không.

Lưu lại thì quá nguy hiểm, không lưu lại thì quá đỗi tiếc nuối.

Đây là một cổ nhân sống sờ sờ.

Tiếp tục trầm mặc một lát.

"Ta không biết nàng làm sao đến được nơi đây, nếu như có thể tìm ra nguyên nhân, biết đâu còn có thể trở về, nhưng trước lúc đó, nàng phải học cách sinh hoạt trong thế giới này —— điều đầu tiên, chính là không thể tùy tiện làm tổn thương người khác."

Hứa Thanh quay đầu nhìn chiếc TV hỏng trên tường, bổ sung: "Cũng không thể tùy tiện phá hoại đồ vật."

Dừng một chút, hắn hướng về phía cửa đưa tay ra hiệu mời, "Nếu như có thể làm được lời ta nói, ta muốn giúp nàng. Hoặc là nàng bây giờ có thể đi... Đúng rồi, ở bên ngoài tốt nhất đừng làm tổn thương người, hiện tại quan lại khắp nơi, hơn nữa còn rất lợi hại."

Bên ngoài sắc trời đã tối, mưa rơi nhỏ dần, tiếng mưa tí tách từ ngoài cửa sổ vọng vào.

Khương Hòa ngẩng đầu nhìn bóng đèn trên nóc phòng, hé miệng, do dự.

Nàng đối với nơi này hoàn toàn không biết gì cả, trang phục cũng khác biệt so với mọi người, e rằng ngay cả thành cũng không ra được, nếu như rời đi, thật không biết đi đâu.

Ục ục...

Bụng nàng lại kêu hai tiếng.

Hứa Thanh nhìn nàng một lát, trở lại ghế sofa cầm điện thoại di động lên, "Nếu đồng ý, hãy đặt thanh kiếm xuống, ta giúp nàng đặt một phần cơm, chính là gọi người ta mang cơm đến."

"Nói thật, ta thu lưu nàng cũng là chấp nhận rủi ro, hơn nữa còn là rủi ro kép, không chỉ phải phòng ngừa nàng bị những người khác phát hiện, còn phải lo lắng có hiểu lầm gì đó nàng một kiếm chém ta, cho nên... nàng minh bạch không?"

Khương Hòa suy nghĩ một chút, chậm rãi gật đầu, nhìn thanh kiếm trên tay mình, ngừng lại một lát rồi ném nó sang một bên.

Keng.

Kiếm sắt thật rơi xuống đất phát ra tiếng vang, khóe miệng Hứa Thanh hơi nhếch lên, cầm điện thoại di động quay đầu lại, nói: "Bình thường nàng ăn gì? Đồ ăn nơi này có lẽ nàng chưa quen, ta xem thử có món nào nàng quen không."

"Hồ bánh."

...

Hắn nghĩ nghĩ, lắc đầu nói: "Thôi được, giúp nàng đặt một phần cháo và bánh bao vậy —— toàn thân ướt sũng, nàng có thể đi tắm trước, lát nữa ra là có thể ăn... Ấy, nàng có thể dùng nội công sấy khô quần áo không?"

Khương Hòa nghi hoặc nhìn hắn, có chút không hiểu hắn đang nói gì, "Tắm rửa... ở đâu?"

"Bên này."

Hứa Thanh không xoắn xuýt chuyện nội công của nàng, dù sao sau này còn nhiều thời gian, dẫn nàng vào nhà vệ sinh theo ánh đèn, nói: "Thế giới này có rất nhiều thứ kỳ diệu, nàng đừng kinh ngạc, trong lòng đừng luôn cảm thấy có người muốn hãm hại nàng... Ít nhất ta sẽ không hãm hại nàng, nàng cứ yên tâm, nhìn đây."

Hắn vặn công tắc vòi hoa sen, dòng nước ào ào phun ra từ vòi, Khương Hòa chỉ là giật mình, nhìn hắn thao tác.

"Vặn sang trái là nước nóng, sang phải là nước lạnh, nhấn xuống là ngừng, kéo lên là nước chảy, nàng thử xem."

Hứa Thanh đơn giản dạy một lần, để chính nàng tự thao tác, may mà vị cổ nhân này chỉ là chưa từng thấy qua, chứ không phải ngốc, chỉ nhìn hắn thị phạm một lần liền đã biết thao tác, trên mặt không che giấu được sự hiếu kỳ.

"Đây là dầu gội đầu... Nhấn vào đây là nó sẽ chảy ra, thoa lên tóc sẽ có bọt, bình thường chỉ cần xả sạch bọt là được. Sau đó cái này dùng để tắm thân, cũng chỉ cần xoa lên là xong..."

Hứa Thanh hướng dẫn người bạn cổ đại mới quen nhận biết một lần nhà vệ sinh, tiện thể thản nhiên nói qua cách dùng bồn cầu, thấy nàng gật đầu, liền tự giác lui ra ngoài.

Gãi đầu ngồi vào ghế sofa, hắn quay đầu nhìn, bên trong ánh đèn vẫn sáng nhưng không có tiếng nước tắm, suy nghĩ một chút rồi trở lại phòng ngủ, tìm quần áo của mình trong tủ mang qua.

Khương Hòa còn đứng ở đó, quần áo vẫn nguyên vẹn trên người, nhìn Hứa Thanh bỗng nhiên lại bước vào, trong mắt hiện lên một tia cảnh giác.

"Trong nhà không có y phục nữ nhân, tạm thời chịu đựng mặc trước, ngày mai ta sẽ ra ngoài mua cho nàng vài bộ mang về."

Hứa Thanh trong lòng hơi run một cái, sơ suất, vậy mà quên mất nàng không biết khóa cửa.

Giả vờ như không có chuyện gì, hắn đặt quần áo sang một bên, nắm lấy chốt cửa nói: "Đến đây, ta dạy nàng cách khóa cửa."

May mắn Khương Hòa còn chưa bắt đầu cởi, nếu không nhất định phải đổ máu tại chỗ.

Dạy Khương Hòa khóa trái cửa phòng tắm, hắn mới có chút sợ hãi một lần nữa lui ra ngoài, ngồi trên ghế sofa yên tĩnh một lát, nghe tiếng nước ào ào trong phòng tắm mới yên lòng.

Nhặt được một cổ nhân, lại là nữ hiệp...

Thật không phải đang nằm mơ sao?

Hứa Thanh dùng sức véo vào đùi, lắc đầu hai cái, rón rén đi qua nhặt thanh kiếm dưới đất lên, chậm rãi rút ra.

Thân kiếm phản chiếu hàn quang lạnh lẽo, trong rãnh máu còn vương chút dơ bẩn màu nâu đen, mang theo từng tia mùi tanh của sắt.

Đồ thật.

Có cơ hội phải để lão già kia xem thử, thứ này rốt cuộc có tính là đồ cổ không...

...

...

Khương Hòa đi ra, lúc đó Hứa Thanh đang gục trên bàn trước sofa viết gì đó, nàng quay đầu nhìn, kiếm của mình vẫn yên vị ở chỗ cũ, chỉ là chiếc tivi trên tường đã bị tháo xuống, logo hình thoi ở giữa tivi cũng bị gỡ, đặt ở một góc bàn.

"Ngươi đang viết gì?"

"Ừm?"

Hứa Thanh quay đầu, chỉ thấy Khương Hòa mặc áo sơ mi rộng thùng thình và quần jean của hắn, tóc ướt sũng, từng lọn tóc nhỏ nước, ngược lại có chút dáng vẻ người hiện đại.

"Cái này, đang sắp xếp những vấn đề cần giải quyết trước mắt." Hắn lắc lắc tờ giấy trên tay, "Nàng biết chữ không?"

Khương Hòa nhìn kỹ hai mắt, nói: "Hơi lạ, rất khó nhận biết."

"À, lát nữa ta viết xong sẽ tổng hợp lại, nói cho nàng nghe."

"Y phục này cũng rất kỳ lạ." Nàng khó chịu giật nhẹ cổ áo.

"Rất đẹp... Khụ, tập tục nơi ta, khen người đẹp là chuyện bình thường, nàng sẽ không coi thành lời trêu đùa bỡn cợt chứ?"

"Tốt nhất đừng nói những lời lả lơi."

"Được."

Hứa Thanh tôn trọng quan niệm của cổ nhân, muốn nàng thay đổi cũng không phải chuyện một sớm một chiều.

"Chỗ kia có dép lê, vứt cái đôi giày rách... khụ, đôi giày cỏ này đi, ngày mai ta sẽ đi mua một đôi mới về."

Khương Hòa thuận theo hướng hắn chỉ liếc mắt một cái, cúi đầu nhìn đôi giày cỏ của mình, ngón chân nhúc nhích hai lần bên trong, không nói gì, đi tới thay dép lê.

Cốc cốc cốc.

Cửa phòng vang lên, Hứa Thanh còn chưa kịp phản ứng, nàng đã thoắt một cái ẩn mình ra phía sau cửa.

"Giao cơm thôi, không cần khẩn trương."

Hứa Thanh an ủi rồi đứng dậy, đáy lòng dâng lên một chút tư vị khó hiểu.

Bộ dạng cảnh giác và thận trọng từng li từng tí của cô gái này, chẳng khác nào một con mèo rừng nhỏ không nhà.

Từ trong khe cửa nhận lấy đồ ăn ngoài, từng món từng món đặt lên bàn, hắn hướng Khương Hòa ra hiệu.

"Ăn đi."

Cháo loãng, bánh bao, và một đĩa dưa muối nhỏ.

Khương Hòa đứng trước bàn, không lập tức động đũa, trầm mặc một lát bỗng nhiên nói: "Ta nhớ Nhị đương gia thường nói câu này."

"Cái gì?" Hứa Thanh hiếu kỳ.

"Vô sự mà ân cần, không phải lừa đảo thì cũng là đạo chích."

Hai người nhìn nhau một lát, Khương Hòa nở một nụ cười.

"Nhưng ngươi là người tốt."

"Đương nhiên."

Hứa Thanh đáp lại bằng một nụ cười, "May mắn nàng không tiếp tục rút kiếm."

"Nếu như rút sẽ thế nào?"

"Ta cũng không biết."

Dù sao đánh thì không lại, nhưng cũng không thể giữ lại nữa —— giải thích nhiều như vậy, có thể giao lưu bình thường là điều cơ bản nhất, không thể giao lưu thì không được.

Mèo hoang cắn người, đáng đời lang bạt.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.