Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 70: Ta thích ngươi, không phạm pháp

Chủ quan.

Hiện giờ Hứa Thanh thực sự vô cùng hối hận.

Hành động ấy nếu nói không có gì thì cũng chẳng sai, nhưng đối với Khương Hòa mà nói, lại vô cùng đột ngột.

Sao mình lại không thể kiềm chế được cái tay này chứ?!

"Nàng không cần khẩn trương, ta..."

Chàng ngẫm nghĩ một chốc, gãi đầu, đành dứt khoát nói: "Được rồi, ta cứ thẳng thắn vậy."

"Thẳng thắn cái gì?" Khương Hòa nhìn chằm chằm chàng, không hiểu sao lại có chút dự cảm chẳng lành.

"Ta..."

Hứa Thanh ngập ngừng, bỗng dưng nhận ra, thẳng thắn chẳng phải là tỏ tình ư?

Cái này không đúng...

Đối diện với ánh mắt Khương Hòa, chàng quyết định liều một phen: "Ta có mưu đồ từ trước."

"Hả?"

"Nàng xem, à, hai ta quen biết nhau lâu như vậy rồi, lại cùng sống chung một mái nhà hơn mấy tháng, thường ngày trò chuyện, nói chuyện phiếm..." Hứa Thanh vừa nói vừa khoa tay múa chân, trầm ngâm một lát, rồi giải thích theo cách nàng có thể hiểu được: "Chẳng phải có câu 'lửa gần rơm lâu ngày cũng bén' sao? Chính là hảo cảm đó. Mấy tháng sớm tối ở chung này, ta rất tự nhiên sẽ có ấn tượng tốt về nàng... Nàng có biết hảo cảm là gì không?"

"Chính là cảm giác tương đối tốt sao?" Dự cảm chẳng lành trong lòng Khương Hòa càng thêm mãnh liệt.

"Cũng không khác là bao, nói tóm lại là không ghét, sau đó liền biến thành chút tình cảm yêu thích — thích một người là điều rất bình thường, đúng không?"

"... Đúng không?" Khương Hòa có chút ngây người, thích một người có thể nói là không bình thường sao?

Điều đó là không thể.

"Cho nên, nên, nên mới như vậy, hoàn toàn là vô thức, không hề có suy nghĩ gì khác." Hứa Thanh vừa nói vừa khoa tay vào đầu mình, ra hiệu.

"..."

"..."

Khương Hòa có chút mở to hai mắt nhìn chàng.

"Nàng không có gì muốn nói sao?" Hứa Thanh thấy khó hiểu, "Đây là phản ứng gì vậy?"

Đỏ mặt một chút cũng tốt.

Hoặc là nắm chặt tay rồi nói: "Không thể! Ngươi là ân nhân của ta, chúng ta không thể!" — cũng còn hơn cái dáng vẻ không biết làm sao như hiện tại này nhiều.

"..." Khương Hòa nghiêm túc suy nghĩ một chút: "Chàng nói là, chàng có hảo cảm với ta sao?"

"Đúng vậy, ta hiện giờ thích nàng." Hứa Thanh thẳng thắn thừa nhận.

Khương Hòa nghẹn họng trong chốc lát, do dự nói: "Vậy... vậy chàng có thể đừng thích nữa không?"

? ?

Hứa Thanh ngẩn ra: "Tại sao lại phải không thích?"

"Chúng ta trong sạch, không thẹn với lương tâm, chàng như vậy, như vậy... như vậy là không đúng!"

"Không phải, việc ta thích nàng cũng là trong sạch. Chẳng lẽ ta không được phép thích người sao? Chẳng lẽ ở nơi của nàng, nàng đã kết hôn rồi ư?"

"Không có!" Khương Hòa vô thức lắc đầu.

"Ta cũng không có, trai chưa vợ, gái chưa chồng, đây lại không phải là lén lút gì. Ta đường đường chính chính thích một người, có gì là không đúng?"

"..."

"Nàng có thể từ chối ta, sau đó ta sẽ vẫn giúp nàng, cái này gọi là liếm cẩu." Hứa Thanh rất nghiêm túc nói: "Khương Hòa, ta muốn liếm nàng."

Khương Hòa ngơ ngác, vô thức lùi về sau một bước, cảnh giác nhìn chàng: "Không được liếm... Chàng dám chạm vào ta, ta liền đánh chàng!"

Dừng lại một chút, nàng bỗng nhiên đứng lên: "Không được, ta muốn rời đi."

"Ân tình giữa chúng ta đã thanh toán xong rồi."

Hứa Thanh ngồi yên không nhúc nhích, nói vọng theo bóng lưng nàng: "Nửa năm nay ta giúp nàng quen thuộc nơi đây, nàng cũng dạy ta công phu... Còn có những chuyện khác như nấu cơm này nọ, năm sáu phần, chúng ta không ai nợ ai cả."

Khương Hòa dừng bước lại, lắc đầu nói: "Chuyện chịu đựng như khúc gỗ ấy... không đáng nhắc đến."

"Có đáng giá hay không không phải nàng định đoạt. Công phu ở đây quý giá đến mức nào, nàng không thể tưởng tượng được đâu. Nàng muốn đi cũng được — vậy thế này nhé, nàng dạy ta một bộ quyền pháp, ta giúp nàng thuê một chỗ ở khác. Cái này gọi là trao đổi ngang giá, tùy theo nhu cầu, không cần nghĩ đến bất kỳ ân tình nào."

"... Vì sao?"

"Bởi vì ta thích nàng đó."

"Nếu như chàng không nói những lời vừa rồi, đã có thể lừa ta làm bạn gái của chàng rồi." Khương Hòa quay đầu nhìn chàng.

"Chuyện yêu thích này có thể lừa gạt được sao?"

Hứa Thanh lắc đầu cười: "Ta không nói, nàng sớm muộn gì cũng có thể cảm nhận được... Đến lúc đó nàng phải làm sao đây? Lấy ân tình để lấy thân báo đáp ư? Hay là lén lút bỏ trốn?"

"..."

"Mối quan hệ giữa chúng ta vẫn luôn không bình đẳng. Nàng đối với ta có lòng cảm kích, điều này v��n chẳng có gì sai, báo đáp là được. Nhưng từ khi ta thích nàng, chuyện sau này đối với nàng mà nói sẽ không công bằng, đối với ta mà nói cũng không công bằng.

Tình cảm này không thể nào kiểm soát được. Ta thích nàng chính là thích nàng, chẳng liên quan gì đến những ân tình lộn xộn kia. Nàng xinh đẹp, nàng đáng yêu, nàng ngây thơ, ta thích chính là những điều này. Đã thích thì phải tìm cách theo đuổi... "Theo đuổi" có nghĩa là biểu đạt tình cảm ái mộ.

— Nhưng nàng lại nói ta có ân với nàng, cho nên không thể thích, điều này hợp lý sao?"

Khương Hòa kinh ngạc, nàng vẫn chưa thể làm rõ được logic trong lời chàng.

"Cái này không hợp lý." Hứa Thanh tự hỏi tự đáp: "Dựa vào cái gì mà ta giúp nàng, ngược lại còn không được thích nàng? Điểm này hoàn toàn không hợp lý. Cho nên nàng muốn đi ta sẽ không ngăn cản. Ân tình giữa chúng ta đã thanh toán xong. Nàng dạy ta một bộ quyền pháp, ta lại giúp nàng tìm một chỗ ở mới, thì vẫn là đã thanh toán xong. Sau đó chúng ta sẽ bàn lại chuyện thích hay không thích."

"Đương nhiên, nàng có thể không thích ta, nhưng cái không thích ấy hẳn là không thích dáng vẻ đẹp trai của ta, không thích ta mỗi ngày đều ở nhà, hoặc là dứt khoát chính là không hợp nhãn. Cái nào cũng được hết, duy chỉ có không thể vì ta đã giúp nàng, mà liền không thể thích ta. Điều này không công bằng, đối với nàng, đối với ta đều là."

"Hai ta trong sạch, không thẹn với lương tâm... Ngay cả thích cũng không thẹn với lương tâm. Ta thích nàng thì phạm pháp sao? Không hề."

"Ta không nghĩ tới những điều này." Khương Hòa đứng trong phòng khách mà không biết phải làm sao.

"Đợi nàng nghĩ ra thì đã muộn rồi." Hứa Thanh nói: "Hiện tại nàng vẫn luôn mâu thuẫn... Phát giác ra manh mối là đã muốn rời đi rồi, điều này không đúng. Thích chính là thích, mặc kệ là lâu ngày sinh tình cũng được, hay là vừa thấy đã yêu cũng được, thích chính là thích. Chuyện này không có lý lẽ nào để giảng. Người sống là để cho mình vui vẻ. Nàng thích ta mà thấy vui vẻ, vậy thì cứ thoải mái mà thích. Không thích mà thấy vui vẻ, vậy thì cứ thoải mái mà rời đi. Có liên quan gì đến ân tình đâu?"

"Thế nhưng... Thế nhưng..."

"Đừng 'thế nhưng' nữa. Nhị Nương nói không thể lấy thân báo đáp, điều đó là dựa trên tiền đề không có tình cảm. Nói cách khác, nàng ở đây chỉ cần không phải cô độc sống hết quãng đời còn lại, cũng nên tìm người kết đôi sinh sống. Dựa vào cái gì mà ta đã giúp nàng lại bị loại trừ ra ngoài?"

"Ta không có loại chàng ra ngoài!" Khương Hòa mặt đỏ bừng lên.

"Vậy nàng đi cái gì?"

"..."

Khương Hòa ngơ ngẩn, đúng vậy, mình đi làm gì?

"Chàng muốn liếm ta!"

"Ta..." Hứa Thanh há hốc mồm: "Ta chỉ nói là ta muốn đối tốt với nàng, chứ không phải thật sự muốn liếm nàng."

"Thật sao?"

"Thật."

"Ta không tin."

"Nàng sẽ đánh ta."

"Bởi vì rất buồn nôn."

"Ta sợ bị nàng đánh, cho nên sẽ không liếm, tự nhiên sẽ không buồn nôn."

"..."

Khương Hòa cạn lời.

"Ngồi lại đây, ta lại cùng nàng nói một chút." Hứa Thanh vỗ vỗ ghế sô pha: "Liên quan đến chuyện ta thích nàng này."

"Không!"

Khương Hòa lấy lại tinh thần, kịp thời phản ứng, mặc dù cảm thấy chàng nói rất có lý, nhưng sự tình không nên là như thế này.

Nàng vừa rồi còn suýt tiến lại gần, tên gia hỏa này muốn lừa gạt... Không đúng, không có lừa gạt.

Khẳng định có chỗ nào đó không đúng.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free