Bá Vương Biệt Cơ kể về chuyện của thời đại ấy. Dù đã rất xa so với hiện tại, nhưng phong thổ cùng cảm giác về sự biến thiên của thời cuộc trong đó, luôn mang một dư vị khó tả. Hứa Thanh cầm bát cháo húp soàn soạt, thỉnh thoảng gắp hai miếng dưa muối, cùng Khương Hòa xem đến cuối cùng, khi Trình Điệp Y rút kiếm tự vẫn. Một thời đại, một câu chuyện.

"Vở kịch này đã lỗi thời, cũng như công phu vậy, chẳng mấy ai chịu khổ luyện, mà dù luyện cũng chẳng có đường ra. Nó chỉ có thể trở thành một sự kế thừa văn hóa, một di sản truyền thống, nói đơn giản, chính là sự thay đổi của thời đại." Hắn khẽ thở dài, cũng không biết vì sao mình lại thở dài, nhưng khi xem loại phim này, kiểu gì cũng chạm đến một góc nào đó trong lòng. Đây cũng là lý do hắn thích xem phim, và cũng là lý do hắn thích làm up. Một bộ phim hay có thể để lại dư vị cho người ta suốt mấy năm, thậm chí hơn mười năm, khiến người ta muốn tìm xem lại.

Khương Hòa như có điều suy nghĩ nhìn đoạn cuối phim, nàng không nhìn rõ như Hứa Thanh, nhưng sự xung đột giữa các thời đại xuyên suốt qua hình ảnh lại truyền tải trực tiếp ra ngoài, không liên quan đến việc có hiểu hay không. Đây chính là giá trị của nghệ thuật, bi hoan của nhân loại vốn không tương thông, nhưng nghệ thuật lại có thể khiến người ta nảy sinh cộng hưởng.

"Thời đại thay đổi." Khương Hòa cũng thở dài.

"Hử?"

Hứa Thanh nghiêng đầu nhìn, bốn chữ này từ miệng nàng thốt ra mang một vẻ quái lạ khó tả.

"Đêm chạy Nam sợ là gì?" Khương Hòa lại không để ý tới sự ngạc nhiên của hắn, thay giọng hỏi.

"Đêm chạy chính là hôn nhau một chút, nam giới sợ nhất điều này. Nếu ngày nào nàng thấy ta chướng mắt, cứ dùng thứ này để dọa ta..." Hứa Thanh không thể bịa tiếp được, hắn thấy Khương Hòa đang siết chặt nắm đấm.

"Đêm chạy là một vở kịch."

Hắn từ bỏ việc trêu đùa Khương Hòa, thu dọn bát đũa mang vào bếp rửa, vừa nói: "Nhớ trần tục cũng vậy, Nhớ trần tục kể về một tiểu ni cô động lòng xuân, bỏ đạo quán chạy theo nam nhân. Rất hay, nhưng chắc nàng sẽ không hiểu. Hai vở kịch này đều đòi hỏi căn bản kiến thức rất cao, là những vai kịch lớn độc diễn, giữa chừng không thay cảnh, không thay người, ngay cả thời gian nghỉ hơi uống ngụm nước cũng không có. Trước khi lên đài uống ít sẽ khát, uống nhiều sẽ khó chịu vì buồn tiểu, lên đài phải hát, phải đọc thoại, phải diễn, phải đánh, đã cất tiếng hát là phải giữ vững đến cùng. Tóm lại rất khó khăn, có thể hát tốt đã cho thấy công phu luyện tập đạt đến đỉnh cao, còn có thể nổi tiếng hay không thì phải xem ông trời."

"Đêm chạy đó chính là Báo Đầu Lâm Xung, ông ấy nhỏ hơn nàng mấy trăm tuổi, nén một hơi, trong đêm tuyết chạy lên Lương Sơn... Vừa rồi vị sư phụ kia trước khi chết hát chính là Đêm chạy, đến nỗi nghẹn mà chết, nàng có thấy độ khó lớn đến mức nào không?"

Hứa Thanh rũ tay, ăn chút cháo xong thấy dễ chịu không ít, tâm tình cũng trở nên tốt hẳn lên. Hắn nói: "Đường, Tống, Nguyên, Minh, Thanh, bộ phim vừa rồi là thời Thanh mạt dân sơ, cứ thế biến đổi lớn lao. Hai chúng ta cách xa đến thế... Hắc, thật kỳ diệu."

Nhắc đến Lâm Xung, cảm giác thật xa vời, nhưng nhìn thấy Khương Hòa, hắn lại thấy có chút gần gũi. Nếu ngày nào ra ngoài nhặt được một Lâm Xung về... Khá lắm, mỗi ngày chẳng làm gì khác ngoài việc nhặt người về.

"Sức mạnh của thời đại là vô địch. Những chuyện tội ác tày trời trước kia, nay có thể trở thành chuyện thường tình. Những thứ rất được hoan nghênh trước kia, nay lại có thể là phạm tội."

Hắn vừa dứt lời, không để ý đến Khương Hòa đang trầm tư ở đó, ôm áo ngủ đi vào phòng tắm để tắm. Mỗi lần xem phim xong nàng đều suy tư một lát, đây là một chuyện tốt, dù sao cũng tốt hơn một số người ngay cả đầu óc cũng không muốn động đến.

Khương Hòa càng ở đây lâu, lại càng suy nghĩ nhiều, về trước kia, hiện tại, và tương lai. Theo nhận thức được nâng cao, nàng cũng càng thêm minh bạch rằng mình có một chốn dung thân đáng ngưỡng mộ ở đây. Chỉ riêng lúc mới đến mang kiếm đi lang thang bên ngoài suốt một canh giờ ấy, nếu không phải trời mưa to khiến trên đường không có nhiều người, nàng cầm kiếm đi lung tung coi như không bị người để ý, nhưng đợi đến khi đói mà đi cướp đồ ăn cũng sẽ bị bắt. Xã hội này càng ổn định, thì lúc nàng mới đến lại càng nguy hiểm. Lúc ấy nếu Hứa Thanh làm bậy, kết quả cũng có thể đã khác.

Nàng ngồi xếp bằng trên ghế sô pha, cúi đầu nhìn những chỗ thô ráp trên tay, dùng ngón tay cạy cạy mấy lần, ánh mắt phóng về phía phòng tắm.

Thời đại thay đổi. Nhị nương hình như cũng lỗi thời rồi... À?

***

Khi Hứa Thanh bước ra, liền thấy Khương Hòa đang xoắn xuýt do dự điều gì đó, hai cánh tay như muốn vặn xoắn vào nhau.

"Nghĩ gì thế?"

"Không có gì."

Khương Hòa như không có chuyện gì đứng dậy, đi thẳng vào phòng đóng cửa lại.

"Mau tắm đi, bên trong còn đang nóng hổi đấy, không hề lạnh chút nào đâu." Hứa Thanh gọi với theo sau.

"Được!"

Nghe Khương Hòa đáp lời, Hứa Thanh đến trước máy tính dời Đông Qua ra chỗ khác, hắn ngồi xuống tùy tiện bấm bấm. Nghe tiếng cửa mở phía sau, rồi tiếng dép lẹt xẹt của Khương Hòa đi vào phòng tắm, hắn mới mở Baidu ra xem lịch sử tìm kiếm.

Trống rỗng.

Nghi ngờ mình mở sai cách, Hứa Thanh lại tắt đi mở lại, nhưng vẫn là một mảng trống không.

Chuyện này...

Học được cách xóa lịch sử rồi sao?

Hắn quay đầu nhìn về phía phòng tắm, hơi kinh ngạc.

Mười mấy phút sau.

Cửa phòng tắm khẽ bật mở.

Hứa Thanh trên ghế sô pha vẫn giữ tư thế nằm ườn kiểu Cát Ưu, quay đầu nhìn sang.

Khương Hòa không còn như trước đây, tắm xong vẫn mặc đồ chỉnh tề, mà thay vào đó là bộ áo ngủ cỡ lớn, nghiêng đầu để tóc rủ sang một bên, hai cánh tay ôm khăn tắm quấn lấy mái tóc để lau khô. Dưới áo ngủ lộ ra một đoạn bắp chân trơn bóng, dưới chân mang đôi dép bông, lệt bệt đi về phía hắn.

Đến gần hơn, Hứa Thanh có thể thấy được trên mặt nàng ửng hồng vì hơi nước, thái dương còn vương những giọt nước đọng, da thịt mềm mại mịn màng, hoàn toàn không giống người phụ nữ mạnh mẽ có thể một tay bẻ gãy cây kia.

"Nhìn gì?" Khương Hòa có chút không tự nhiên, không đưa máy sấy tóc cho hắn, mà tự mình cắm điện rồi sấy.

"Nếu như nàng không phải người có thể một tay đánh chết ta, ta có lẽ đã muốn phạm tội rồi."

"Hửm?"

"Đáng tiếc không có nếu như." Hứa Thanh nằm trên ghế sô pha không nhúc nhích, ngược lại nhắm mắt lại.

Máy sấy tóc rù rì bắt đầu hoạt động, Khương Hòa ngồi trên ghế sấy khô mái tóc của mình, bỗng nảy ra ý nghĩ nói: "Nếu ta là một nhược nữ tử tay trói gà không chặt... lúc đó ngươi sẽ làm thế nào?"

"Gọi điện thoại, gọi bảo vệ, đưa nàng về nhà thôi."

"Vì sao?"

"Bởi vì hiện tại có không ít người cũng mặc cổ trang, ngày đó nếu nàng không có phát ra chiêu đó, ta sẽ chỉ xem nàng như một cô gái nhỏ lạc đường..."

Khương Hòa có chút ngượng ngùng, vừa gặp mặt đã làm hỏng TV của hắn. Nàng hỏi: "Chỉ vì chiêu đó thôi sao?"

"Còn có đôi giày cỏ rách để lộ đầu ngón chân của nàng, còn có kh�� chất, ánh mắt và thần sắc của nàng... Tóm lại bảy tám phần là do tổng hợp mọi thứ, khiến ta trực giác cảm thấy không đúng. Chiêu đó chỉ có thể tính là một ngòi nổ, nhưng rất quan trọng, nếu không có ngòi nổ đó, ta cũng chỉ coi nàng là một người cổ quái thôi."

Hứa Thanh cẩn thận nhớ lại cảnh tượng lúc mới gặp: "Thông thường mà nói, ta rất khó tin tưởng nàng. Nhưng tất cả những điều dị thường kết hợp lại, nàng lại dùng chiêu đó dọa ta một phen, ta liền... lúc ấy hoàn toàn là đầu óc nóng lên nên mới đưa nàng vào. Nếu cho ta chút thời gian bình tĩnh lại, có lẽ đã không có những chuyện bây giờ, dù sao nàng cầm kiếm trông rất đáng sợ."

Khương Hòa vén tóc ngắm hắn một cái, ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Nói cách khác, nếu như ta tay trói gà không chặt, ngươi cũng có thể sẽ đưa ta vào, nhưng cuối cùng sẽ giao cho cảnh sát?"

"Không, là giao cho bảo vệ, sau đó bảo vệ lại giao cho cảnh sát."

"Sẽ không muốn phạm tội ư?"

"... Ta lại không phải kẻ phạm tội!" Hứa Thanh không vui vẻ chút nào nói: "Ta... được rồi, nói nàng cũng chẳng hiểu đâu."

Ba năm bóc lịch, kẻ ngốc mới đi làm chuyện đó.

Khương Hòa không nói gì thêm, trong phòng khách chỉ còn tiếng ồn ào từ máy sấy tóc. Hai người mỗi người chìm vào suy nghĩ riêng, chuyện cô nam quả nữ chung sống một phòng đã sớm thành thói quen. Dù sao cũng trong sạch, lại chẳng làm gì.

Chương truyện này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, nơi độc quyền cống hiến những bản dịch chất lượng nhất.