Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Đạo Lạc Thổ - Chương 1: Sống lại

Trong bóng tối mịt mùng, Lâm Việt cuối cùng cũng cảm nhận được cơ thể mình một lần nữa.

"Lạnh lẽo, thật quá đỗi lạnh lẽo..."

Khi tri giác dần hồi phục, hắn cảm nhận rõ ràng từ khắp cơ thể truyền đến những nỗi đau đớn còn trầm trọng hơn cả cái lạnh buốt: cảm giác đói khát tột cùng, suy y��u tột cùng, mê man tột cùng, cùng với cơn ngạt thở dữ dội, hệt như có ai đang bóp chặt lấy cổ họng hắn.

Đây là một cơ thể vốn dĩ khỏe mạnh nhưng giờ lại suy kiệt đến mức có thể chết thêm lần nữa bất cứ lúc nào.

Cái gì gọi là "thêm lần nữa"?

Bởi lẽ, chủ nhân cũ của thân thể này vừa mới trút hơi thở cách đây vài phút, còn linh hồn Lâm Việt thì thuận thế dung nhập vào trong đó.

Đói khát, suy yếu, thiếu máu, rét lạnh, hô hấp khó nhọc, tất cả những điều đó đều không phải nguyên nhân trực tiếp giết chết chủ nhân tiền nhiệm. Nguyên nhân cái chết thực sự của y là do một tu sĩ đã dùng yêu thuật nhiếp hồn bổn mạng để cướp đi linh hồn.

Suốt bảy ngày, Lâm Việt nguyên bản ấy đã tam hồn ly thể, thất phách tận tán, đương nhiên là đã chết.

Lâm Việt vừa thức tỉnh ý thức, trong lòng đã hiểu rõ: với trạng thái suy kiệt của cơ thể này hiện tại, nếu không kịp thời bổ sung năng lượng, hắn cũng có thể chết đi bất cứ lúc nào, một lần nữa trở về trạng thái linh hồn, tiếp tục hành trình phiêu du kéo dài suốt vạn năm ấy.

Tin tức tốt duy nhất là khi chủ nhân tiền nhiệm chết đi, yêu thuật nhiếp hồn mà tên yêu tu kia thi triển lên cơ thể này cũng tự nhiên tiêu trừ. Hắn ít nhất không cần lo lắng thứ pháp thuật độc ác đó sẽ tiếp tục cướp đoạt hồn phách mình.

Lâm Việt muốn mở miệng nói, nhưng khí quản bị một cục đờm ứ đọng chặn lại. Đừng nói mở miệng, ngay cả việc mấp máy môi một chút cũng khó lòng làm được. Cơ thể đã trải qua trạng thái tử vong này đang cứng đờ, hắn dồn hết sức lực toàn thân cũng không thể làm ra bất kỳ động tác nào.

Phải làm sao đây?

Chẳng lẽ cứ thế mà suy yếu đến chết sao?

Đúng lúc này, trong bóng tối, Lâm Việt nghe thấy một giọng nói vang lên: "Vân Nương, việc này cứ để ta lo. Ta là người chuyên làm những chuyện như thế này mà. Con là một cô bé, sao có thể làm việc này được!"

Hắn hồi tưởng lại, đây là giọng của Lý đại nương trong thôn. Bà là "bà cốt" chuyên lo việc trừ tà, cầm tang.

"Không! Đây là ca ca của con mà!" Đáp lại Lý đại nương là một giọng nói mang theo tiếng nức nở nhưng vô cùng kiên định.

Ngay sau đó, Lâm Việt cảm thấy có người đang dùng khăn ướt lau mặt cho mình.

Đây chính là muội muội Vân Nương của hắn.

Còn về việc tại sao Vân Nương lại lau chùi cơ thể cho hắn, không phải vì hắn cần được chăm sóc lúc này, mà bởi đây là một trong những nghi thức người chết phải trải qua trước khi nhập quan.

"Hắn" đã trút hơi thở vài phút trước, trong mắt người khác, y đã là một người chết rồi!

Đợi khi cơ thể được thanh lý sạch sẽ, cạo rửa, thay áo liệm, y sẽ được đặt vào quan tài rồi mang đi chôn cất.

Đến bước đó, hắn sẽ thực sự đi theo vết xe đổ của chủ nhân tiền nhiệm thân thể này.

Có lẽ hắn giờ đây hơi thở mong manh, mạch đập như có như không, không thể phát ra tiếng, cũng không thể nhúc nhích. Nếu người khác không cẩn thận quan sát thì làm sao có thể phát hiện hắn vẫn còn sống đây?

Lâm Việt lo lắng trong lòng, hận không thể hét lớn một tiếng: "Ta vẫn chưa chết!"

Một bên, Lý đại nương khuyên nhủ: "Vân nha đầu, ta biết lòng con không dễ chịu. Khâu công tử hại ca ca con, chắc hẳn con hận hắn đến thấu xương. Nhưng đại nương vẫn phải khuyên con một câu, hai ngày nữa nếu Khâu công tử thật sự sai người đến nạp con làm thiếp, con tuyệt đối không được học theo ca ca con mà ngỗ nghịch hắn. Hắn là tu sĩ, há có thể là thứ mà phàm nhân chúng ta động vào được? Con phải biết, ca ca con đã đi rồi, nhà con giờ chỉ còn lại một mình con là dòng độc đinh. Cha mẹ con định không muốn nhìn thấy hương khói Lâm gia đứt đoạn như vậy sao? Không cần thiết phải nghĩ quẩn, mà đi cứng đối cứng với hắn. Nhất định phải nhẫn nhịn! Hắn là yêu tu, chúng ta chỉ là thân thể phàm trần, đây chính là số mệnh mà!"

Bà thở dài, lại nói: "Ai, giá mà ca ca con nghe lời ta khuyên, ba năm trước đã chấp nhận thiện ý của Hổ đại vương, đến dưới trướng hắn tu luyện, thì hôm nay cũng đã thoát ly thân phận con người, trở thành yêu tu như trưởng thôn Lâm Hữu Công rồi, làm sao có họa ngày hôm nay chứ?"

Vân Nương đôi mắt đỏ hoe, những giọt nước mắt lại tuôn rơi từ khóe mi đã sưng húp vì khóc. Nàng bi thiết nói: "Đừng khuyên nữa, Lý đại nương, cái tên họ Khâu đó đã hại chết ca ca, con thà chết cũng quyết không theo hắn!"

Lý đại nương vội nói: "Nha đầu, con đừng có nghĩ quẩn nữa. Đại nương đây là muốn tốt cho con thôi."

"Con không nghe, con không nghe!" Vân Nương vừa khóc vừa đẩy Lý đại nương ra khỏi phòng. Có lẽ nghĩ đến kẻ thủ ác đã hại chết ca ca mình sắp tới đây sẽ cưỡng ép nàng làm thiếp, nàng không khỏi bi thương dâng trào từ tận đáy lòng, quay lại ôm chầm lấy cơ thể ca ca đang dần lạnh giá mà khóc nức nở không thôi.

"Ca ca... Bọn chúng đều ức hiếp chúng ta... Đều ức hiếp chúng ta... Huhu..."

Những giọt nước mắt như mưa thấm ướt ngực Lâm Việt. Hắn tuy không thể cử động, nhưng trong lòng lại vô cùng chua xót.

Nói đúng ra, tuy hắn chiếm cứ thân thể này, nhưng lại không phải loại tu sĩ tầm thường đoạt xá hồi sinh, hại người lợi mình, giết chết chủ nhân cũ để cưỡng chiếm thể xác người khác.

Nếu hắn muốn làm như vậy, thì đã làm từ vạn năm trước, khi thân thể của hắn vừa tan vỡ, đâu cần phải đợi đến bây giờ?

Từ khi Lâm Việt nguyên bản vừa mới sinh ra, hắn đã nhập vào cơ thể này rồi. Nếu muốn đoạt xá, thì đã có thể làm từ mười mấy năm trước.

Nhưng Lâm Việt lại không phải một tu sĩ như vậy. Trong hơn mười năm qua, hắn không ngừng ảnh hưởng tiềm thức đối phương, khiến y trưởng thành theo ý mình, có được nhân sinh quan và giá trị quan tương đồng hoặc gần giống hắn.

Ngay cả cái tên Lâm Việt của chủ nhân tiền nhiệm cũng là hắn vô thức dẫn dắt đối phương tự mình đặt cho.

Tiện thể, hắn còn giúp Lâm Việt nắm giữ một số kỹ năng mưu sinh cần thiết: ví dụ như truy tìm con mồi và nhận biết thảo dược.

Đối với Lâm Việt, người sống ở thôn sơn cước hẻo lánh, đây là phương tiện mưu sinh quan trọng nhất để lấp đầy cái bụng.

Nếu mọi chuyện thuận lợi, sau khi Lâm Việt trưởng thành, hắn sẽ chỉ dẫn đối phương "tình cờ" tìm được một phần bảo tàng chuyên biệt: bên trong có công pháp tu luyện cùng nhiều vật phẩm quan trọng khác để trợ giúp y đạp vào con đường tu luyện.

Sau đó, hắn sẽ rời đi, tìm kiếm một tài năng khác để bồi dưỡng.

Lâm Việt sẽ hoàn toàn không phát giác ra sự tồn tại của hắn, chỉ cho rằng mình thiên phú dị bẩm, phúc duyên thâm hậu.

Hắn là một đạo sư hoàn toàn ẩn hình, việc nhập vào thân chỉ là để bồi dưỡng Lâm Việt nguyên bản thành tài.

Trong vạn năm quang âm, hắn đã dùng cách này bồi dưỡng hàng trăm người "phụ thân".

Trong tiểu thuyết mạng thời nay có một lưu phái quan trọng tên là "Tùy thân lưu", nơi nhân vật chính có một "bàn tay vàng" dưới dạng một lão gia gia trong người, hoặc một hệ thống, hoặc những thứ khác.

Nói cách khác, Lâm Việt chính là một "lão gia gia" như thế.

Sở dĩ làm như vậy, là vì kẻ địch mà hắn phải đối kháng thực sự quá cường đại. Dù thực lực cá nhân của hắn có mạnh mẽ đến đâu cũng không thể giành được thắng lợi cuối cùng. Chỉ có bồi dưỡng vô số "đồng chí" cùng chung chí hướng, từ bên trong làm suy yếu căn cơ của đối phương, cuối cùng nội ứng ngoại hợp, mới có thể thành công.

Bởi vì kẻ địch của hắn chính là thế đạo này!

Một thế đạo ăn thịt người!

Trong thiên hạ, hầu như tất cả tu sĩ, từ Tiên Đế Yêu Tổ, cho đến Thần Bộc Ma Binh, đều là kẻ thù của hắn!

Lâm Việt này là người thứ bốn trăm mười tám mà hắn nhập vào thân để bồi dưỡng, đồng thời cũng là người thứ năm mươi bảy vô tình tử vong trong quá trình nhập vào thân của hắn.

Cũng sẽ là người cuối cùng hắn bồi dưỡng bằng phương thức phụ thể này.

Vạn năm ròng, hàng trăm lần lặp lại nhàm chán, tựa như ngọn lửa mà hắn chôn giấu trong tro tàn.

Tất cả những gì hắn làm chỉ là để chờ đợi một cơ hội, một cơn gió lớn cuốn đi lớp tro tàn, để ngọn lửa được bộc lộ!

Lâm Việt nhớ có một câu danh ngôn ở kiếp trước: "Một đốm lửa tàn, có thể thiêu rụi cả đồng cỏ."

"Đại kiếp nạn Thiên Địa" sắp đến, hắn có thể lật mình triệt để hay không, còn phải xem liệu những ngọn lửa đó có thể tạo thành thế lửa cháy lan ra đồng cỏ hay không!

Lâm Việt hiểu rằng chủ nhân cũ của thân thể này lấy tên giống mình chính là để lưu làm kỷ niệm, biểu thị sự kết thúc.

Chỉ là không ngờ rằng lần này trên đường lại phát sinh vấn đề, Lâm Việt nguyên bản đã bị yêu thuật nhiếp hồn làm hại.

Lâm Việt sau khi nhập vào thân vốn nên rời bỏ cơ thể đã chết này theo cách cũ, tìm kiếm một thể xác phù hợp nhất để thực sự Hồi sinh. Nhưng nghĩ đến việc mình trước đây từng ám chỉ chủ nhân cũ lấy tên giống mình, hắn không khỏi thầm nghĩ: "Chắc hẳn đây là Thiên ý, để ta Hồi sinh trong chính cơ thể này?"

Thế là hắn thuận theo thời thế, trở thành chủ nhân thứ hai của cơ thể này.

Lâm Việt đã nhìn cặp huynh muội này lớn lên, thấy Vân Nương đau lòng đến thế, hắn cũng không khỏi đau lòng khôn xiết. Cứ vậy, mũi hắn cay xè, chợt thấy khóe mắt mình se sắt.

Từ khi biến thành linh hồn thể, đây là lần đầu tiên sau vạn năm hắn cảm nhận được sự tồn tại của tuyến lệ. Cảm giác chua xót này kích thích khiến trong đầu hắn đột nhiên linh quang chợt lóe – hắn bỗng nghĩ ra cách để thông báo cho người khác biết mình vẫn còn sống!

Vân Nương khóc một lát, rồi dần bình tĩnh lại. Nàng thì thầm: "Ca ca, huynh đừng đi đường hoàng tuyền nhanh quá, Vân Nương sợ không đuổi kịp huynh! Kiếp sau chúng ta vẫn làm huynh muội, được không?"

Lâm Việt nghe thấy càng thêm chua xót, hắn biết Vân Nương đích thị đang có ý định tự sát, trong lòng không khỏi thở dài: "Nha đầu ngốc, ta vẫn chưa chết mà..."

Nhưng khi Vân Nương với đôi mắt đẫm lệ mông lung muốn tiếp tục lau sạch cơ thể Lâm Việt, nàng lại vô cùng kinh ngạc khi thấy khóe mắt ca ca mình đang rơi lệ!

Nàng vẫn không tin, cho rằng mình vì khóc quá nhiều nên mắt hoa. Nàng dụi dụi đôi mắt đỏ hoe, ghé sát vào xem xét, rồi lại đưa tay dính một chút lên đầu ngón tay nếm thử. Vị mặn chát truyền đến từ đầu lưỡi nói cho nàng biết, đây không phải là ảo giác!

Vân Nương hét lên một tiếng: "Ca ca!"

Ngoài gian nhà, Lý đại nương thắt ruột thắt gan, cho rằng Vân Nương đã làm điều gì dại dột, liền lập tức xông vào, miệng vẫn kêu lên: "Không được, không được, Vân Nương con không được làm điều dại dột đó!"

Vừa bước qua tấm màn, Lý đại nương đã thấy Vân Nương chạy tới nắm lấy tay bà, kích động reo lên: "Lý đại nương, ca ca sống rồi, ca ca lại sống rồi!"

"Đừng nói lời ngốc nghếch, Vân nha đầu, người chết sao có thể sống lại được chứ?"

"Không tin bà xem!"

Lý đại nương nhìn theo hướng Vân Nương chỉ, quả nhiên thấy Lâm Việt đã chết nằm trên giường đang rơi lệ.

"Ôi má ơi – xác chết vùng dậy rồi sao?" Lý đại nương sợ đến mức nhảy dựng lên.

"Ca con không chết, ca con không chết!"

Lý đại nương nhìn kỹ hai mắt từ xa, thấy Lâm Việt quả thực chưa tỉnh lại mới dần yên tâm. Bà tiến lên phía trước nói: "Để ta xem nào."

Bà chậm rãi đưa ngón tay dò xét hơi thở Lâm Việt, nhưng ngón tay không ngừng run rẩy, trong lòng lại vô cùng sợ hãi, làm sao có thể cảm nhận được hơi thở mong manh của Lâm Việt chứ? Bà qua loa rút tay về, khẳng định nói: "Nha đầu ngốc, đây là ca con còn có chuyện gì chưa làm xong, âm hồn phản chiếu đó. Chắc là ca ca con thấy con đau lòng quá nên y đi trên đường hoàng tuyền không được yên ổn mà!"

Mọi người trong thế giới này đều tin tưởng Quỷ Thần. Phàm nhân cũng lớn lên với những câu chuyện thần thoại truyền thuyết như vậy.

Quốc gia yêu quái rộng mười vạn dặm này đều nằm dưới sự thống trị của Hắc phong Đại yêu vương trên núi Thiết Ki. Nghe nói Đại yêu vương đã tu luyện đến cảnh giới Xuất Thần Nhập Hóa, có năng lực đuổi sao hái trăng, dời núi lấp biển. Hắn chỉ cần thổi một hơi cũng có thể làm sụp đổ vạn trượng núi cao, dậm chân một cái là đất trời rung chuyển ngàn dặm.

Mà Thiết Ki Yêu Quốc này chỉ là một tiểu quốc trong s��� hàng trăm yêu quốc thuộc Vạn Yêu Giới. Bên ngoài các yêu quốc, còn có Thần Quốc, Tiên Quốc, Ma Quốc với phạm vi rộng lớn không biết bao nhiêu vạn dặm, cùng nhau tạo nên Sơn Hải Giới rộng lớn vô biên này.

Thần Tiên Yêu Ma tranh đấu không ngừng trong Sơn Hải Giới rộng lớn đến mức phàm nhân không thể tưởng tượng này, diễn ra vô số thần thoại truyền thuyết.

Thân phận Lý đại nương khá đặc biệt. Bà không đọc sách vở gì nhiều, cũng không biết chữ là bao, nhưng lại là một bà cốt chính tông.

Hô phong hoán vũ thì không làm được, nhưng bà tự xưng có thể câu thông âm hồn, lên đồng viết chữ bói toán, thỉnh thần nhập thể đều thành thạo. Bởi vậy, hễ ở đâu gần đó có người chết, hoặc có người trúng tà, nhất định phải mời bà đến nhảy đại thần hoặc "cầm tang" trước tiên.

Lý đại nương suốt ngày tiếp xúc với người chết và người mắc bệnh điên, nhưng càng tin tưởng điều gì thì lại càng sợ những chuyện ngoài ý muốn xảy ra, đặc biệt là sợ xác chết vùng dậy.

Bà lại không phải là bác sĩ, không biết trị bệnh, đối với Vọng, Văn, Vấn, Thiết thì dốt đặc cán mai, cho nên bà không thể phát hiện ra sinh mệnh khí tức yếu ớt của Lâm Việt.

Vì vậy, chuyện người chết rơi lệ như thế, Lý đại nương chỉ có thể dùng góc độ của một bà cốt để giải thích.

Nói ra những lời này xong, chính bà cũng tin đến tám phần – ai mà chẳng nói vậy? Lâm Việt thiên tư phi phàm, tiền đồ vô lượng, ngay cả đại yêu đệ nhất bổn huyện cũng muốn nhận hắn làm đồ đệ, vậy mà lại chết yểu khi còn niên thiếu; Lâm gia mấy năm gần đây cũng gặp nhiều tai ương, ba năm trước cha mẹ Lâm Việt lên núi bị dã thú ăn thịt, cách đây không lâu Lâm Việt lại đắc tội yêu tu Khâu công tử trong huyện, bị hắn dùng yêu pháp hại chết.

Sau khi hắn ra đi, Lâm gia chỉ còn lại một mình Vân Nương.

Muội muội không chỉ không có ai nương tựa, hơn nữa, chẳng mấy ngày nữa, Khâu công tử kia sẽ cưỡng ép nàng làm thiếp.

Người khác không biết, nhưng Lý đại nương lại rõ hơn ai hết, đó không phải là làm thiếp, mà rõ ràng là Khâu công tử muốn tu luyện Thải Âm Bổ Dương thuật, muốn bắt Vân Nương m��i mười hai, mười ba tuổi làm đỉnh lô.

Vậy là Lâm gia này, sắp sửa tuyệt tự rồi.

Lâm Việt hàm oan mà chết, Âm Hồn Bất Tán, đây là một chuyện hoàn toàn có thể xảy ra.

Về phần Vân Nương, dù Lý đại nương giải thích như vậy, nhưng dù chỉ còn một phần vạn hy vọng, nàng cũng tuyệt đối muốn biết rõ ràng ca ca mình sống hay chết. Vì vậy nàng cố chấp đưa tay ra sờ – nhưng mấy hơi thở của người thường đều đã trôi qua, mà đầu ngón tay Vân Nương căn bản không cảm ứng được bất kỳ hơi thở nào.

Nếu là cách đây một phút, nàng làm như vậy nhất định có thể phát giác ra hơi thở mong manh của Lâm Việt. Chỉ là Lâm Việt nghe Lý đại nương giải thích lung tung như thế, nhưng lại không cách nào mở miệng phản bác. Hắn đã khó khăn lắm mới nghĩ ra cách báo cho Vân Nương biết mình không chết, vậy mà lại bị Lý đại nương cứ thế mà coi là người đã khuất!

Lâm Việt trong khoảnh khắc cảm thấy chán nản, cổ họng vốn bị cục đờm chặn lại lập tức bị phong bế hoàn toàn, căn bản không thể hô hấp.

Lúc này, trong lòng hắn vô cùng bi phẫn mà thầm nghĩ:

"Ta, Lâm Việt, tung hoành muôn đời, cả đời anh hùng lẫy lừng, chẳng lẽ lại bị một cục đờm làm nghẹt thở mà chết sao?!" Bản dịch này được thực hiện độc quyền, chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free