(Đã dịch) Nhân Đạo Vĩnh Xương - Chương 511: Phản chủ vì khách
Ung Châu, Bá Thượng, Bạch Hổ quân khu!
"...Lão Đao, hãy để mỗ gia đánh trận này cuối cùng!"
Trong doanh phòng giản dị của tướng quân, không khí có chút trầm lắng. Lý Tín không chớp mắt nhìn Trần Đao: "Nhân lúc công văn của binh bộ giục mỗ gia về kinh vừa mới đến, bây giờ xuất binh vẫn còn kịp!"
Trần Đao, người vốn đang nhíu mày nghiên cứu tỉ mỉ địa đồ, nghe Lý Tín nói câu cuối cùng thì không nhịn được cười: "Lời này mà lọt vào tai kẻ không hiểu chuyện, họ còn tưởng binh bộ muốn triệu Lý Tín ngươi về kinh hỏi tội đấy!"
Lý Tín tức giận nói: "Đừng nói nhảm, ngươi biết mỗ gia đang nói gì mà!"
Trần Đao thu lại nụ cười, trầm giọng nói: "Chuyện này là nghiêm túc!"
"'Tôn Tử rằng: Binh giả, việc nước hệ trọng, nơi quyết định sống chết, đạo tồn vong, không thể không xét kỹ.'"
"Ngươi hãy nhìn lại bản thân ngươi xem, còn ra dáng tam quân thống soái nữa không?"
"Với trạng thái của ngươi bây giờ, ta dám yên tâm để ngươi chỉ huy Hổ Bí quân đoàn đánh chiếm hành lang Hà Tây sao?"
Lý Tín kinh ngạc nói: "Mỗ gia bây giờ sao chứ? Mỗ gia bây giờ rất tốt, tốt hơn bất cứ lúc nào!"
Trần Đao nhìn chằm chằm Lý Tín, chậm rãi nói: "Ngươi bây giờ cho ta cảm giác cứ như một con bạc thua đỏ mắt, căn bản không biết ván tiếp theo có thắng hay không, nhưng ván nào cũng nôn nóng muốn đặt cược. Thế nhưng, cả ngươi và ta đều biết, con bạc thực sự thắng tiền tuyệt đối không phải người ván nào cũng đặt cược, mà là người nhìn chuẩn những ván chắc thắng nhất, rồi trực tiếp xuống tay đặt cược lớn!"
Nói rồi, Trần Đao vỗ vai Lý Tín, một lần nữa chậm lại giọng điệu: "Lão Lý à, gần đây tâm trạng ngươi căng thẳng quá rồi, nên nghỉ ngơi một chút. Điều đó tốt cho ngươi, tốt cho quân đội, và cũng tốt cho quân khu!"
Lý Tín trầm ngâm một lát, khẽ cười khổ: "Lão Đao, ngươi cũng biết mỗ gia, tòng quân hơn nửa đời người, thời gian ở trên lưng ngựa còn nhiều hơn thời gian ở trên giường. Bỗng nhiên nói muốn mỗ gia rời quân đội, trở về cùng đám thư sinh 'tay trói gà không chặt' kia mà làm quan văn, mỗ gia thật sự là... mỗ gia..."
Trần Đao đấm nhẹ vào ngực Lý Tín một cái: "Ngươi đúng là nghĩ quá nhiều! Bệ hạ chỉ là muốn ngươi về kinh đảm nhiệm Binh bộ Thị lang, chứ đâu phải nói từ nay về sau sẽ không còn cho phép ngươi ra trận cầm quân nữa? Ngươi nghĩ mấy chuyện này làm gì? Chẳng lẽ ngươi còn chưa tin bệ hạ sao?"
"Bệ hạ vẫn thường nói: 'Người không lo vạn thế, chẳng đủ lo nhất thời; người không lo toàn cục, chẳng đủ lo một phương'."
"Trước kia ngươi là Quân đoàn trưởng Hổ Bí quân đoàn, suy nghĩ cũng chỉ quanh quẩn trong ba mẫu đất của Hổ Bí quân đoàn chúng ta. Những gì mắt ngươi thấy, cũng chỉ là những khó khăn mà Hổ Bí quân đoàn chúng ta gặp phải."
"Chờ khi ngươi cưỡi ngựa nhậm chức Binh bộ Thị lang, suy nghĩ của ngươi sẽ không chỉ là binh mã của riêng quân đoàn, mà là binh mã của cả quốc gia! Đại Hán vương sư của chúng ta có tới hơn hai triệu huynh đệ đồng bào đấy, hơn hai triệu ngươi có biết là khái niệm gì không? Mỗi người một ngụm nước bọt cũng đủ dìm chết hai người chúng ta rồi!"
"Những gì trước mắt ngươi có thể thấy, sẽ không còn là chút khó khăn nhỏ nhoi này nữa, mà là mười hai châu của Đại Hán ta, là man di láng giềng, là ngàn vạn dặm sơn hà gấm vóc!"
"Chờ sau này có chiến sự, bệ hạ lại điều ngươi ra ngoài cầm quân tác chiến, thành tựu binh pháp của ngươi chẳng phải sẽ 'vù vù' mà tăng lên mấy bậc sao?"
Lý Tín nghe Trần Đao thao thao bất tuyệt như vậy cũng kinh ngạc, lùi về phía sau một bước, như thể lần đầu tiên nhận biết Trần Đao mà nhìn hắn.
Trần Đao thản nhiên mắng: "Nhìn cái gì chứ!"
Lý Tín: "Đúng thế, mỗ gia chính là nhìn cái gì đấy!"
Trần Đao: ???
Tình bằng hữu cũ có cái dở là ở điểm này: cứ lén lút trò chuyện chưa được mấy câu chuyện chính thì lại bắt đầu nói nhảm.
Sau khi hai người đùa cợt một lát, Lý Tín trong lòng nói: "Thật ra mỗ gia rất ngưỡng mộ người nhà họ Trần các ngươi, ai cũng chẳng lo lắng về sau, mọi chuyện đều có thể nghĩ theo hướng tốt, lúc nào cũng tràn đầy năng lượng..."
Trần Đao thờ ơ nói: "Kiểu suy nghĩ như ngươi rất không đúng. Ngươi nên nghĩ rằng, chỉ cần vì dân vì nước, không thẹn với lương tâm, đường đường chính chính, quang minh lỗi lạc, thì cũng chẳng cần lo lắng về sau, và mọi chuyện cũng nên nghĩ theo hướng tích cực!"
"Trong lòng bệ hạ luôn có một cán cân, một cuốn sổ sách rõ ràng. Ai là ai, ai đã làm những gì, trong lòng ngài ấy đều sáng như gương."
"Người đáng được thăng tiến, sẽ không vì không phải người nhà họ Trần mà bệ hạ ngăn cản không cho họ tiến lên; người không đáng thăng tiến, cũng sẽ không vì là người nhà họ Trần mà bệ hạ lại cất nhắc họ!"
"Ngươi cũng đừng thấy ta mà đã cảm thấy cứ là người nhà họ Trần thì có thể 'một bước lên mây' ngay. Dưới đáy kia, chẳng phải còn rất nhiều người nhà họ Trần chưa được cất nhắc đó sao!"
"Hơn nữa, hai chúng ta chẳng phải vẫn luôn là lấy ngươi làm chủ, ta làm phụ tá sao? Lần điều động lớn này, không phải là ngươi được thăng chức, ngươi về kinh, còn ta vẫn phải tiếp tục ở lại biên quan ăn gió nằm sương ư?"
Lý Tín suy ngẫm những lời Trần Đao, cảm thấy hắn nói quả thật có lý. Trong triều bây giờ, người nhà họ Trần mà có thể gọi tên ra, hình như chỉ còn lại một Trần Đao, một Trần Phong.
Và bệ hạ bao nhiêu năm nay cũng quả thật chưa bao giờ bạc đãi bất kỳ công thần nào. Ngay cả những binh lính chết trận sa trường, mỗi người đều được đưa vào đền Anh Liệt, đời đời được Đại Hán cúng tế.
"Trở lại chuyện chính!"
Lý Tín lái đề tài trở lại vấn đề chính: "Mỗ gia vẫn cảm thấy lần xuất binh công chiếm Nguyệt Đô Thị lần này là một cơ hội tuyệt vời. Ngươi nghĩ xem, phía trước có Doanh Chính, Chương Hàm và mấy vạn quân Ung Châu của họ đang kiềm chế binh lực của Nguyệt Đô Thị. Chúng ta chỉ cần phối hợp với Doanh Chính, từ phía sau mà ra tay thật mạnh vào Nguyệt Đô Thị một trận... Ai, động tác phải nhanh gọn. Mỗ gia thề, chưa đầy m���t tháng là có thể bắt gọn những vương hậu công chúa của Nguyệt Đô Thị, giải về Kim Lăng dâng lên bệ hạ để xem múa!"
"Doanh Chính cùng đạo quân của hắn ở Tây Vực dù sao cũng thiếu hụt căn cơ, chẳng ai biết họ có thể gắng gượng được bao lâu. Lần này nếu chúng ta không ra tay giúp đỡ, e rằng sau này họ có lui về cũng khó mà lại cầu viện chúng ta. Mất đi đôi mắt này, chúng ta đối với Tây Vực sẽ lại thành một mảnh mù mịt!"
Trần Đao trầm ngâm một lát rồi nói: "Những điều ngươi nói, làm sao ta lại không biết? Nhưng ta vẫn giữ nguyên câu nói đó: chuyện thì thích hợp, nhưng người thì không thích hợp!"
Lý Tín đấm trả vào ngực Trần Đao một quyền: "Thằng nhóc nhà ngươi, không lẽ là muốn tự mình dẫn binh đi đó sao?"
Trần Đao tức giận liếc hắn một cái: "Cút đi!"
Lý Tín: "Mỗ gia đây là đang nói chuyện đứng đắn với ngươi đấy. Chừng nào thủ tục bàn giao chưa hoàn tất, chừng đó mỗ gia vẫn còn là Quân đoàn trưởng Hổ Bí quân đoàn. Trong quân, mọi hành động quân sự, mỗ gia đều có quyền được biết và có quyền quyết định!"
Trần Đao bất đắc dĩ nói: "Ngươi còn không biết ta sao? Ta nhiều lắm cũng chỉ là một vị cam thảo*, chuyên dùng để bổ sung cho những danh tướng như các ngươi, những người luôn ngẩng đầu lên trời mà nhìn. Bảo ta cầm quân chủ trì đại cục, ta đâu có khả năng đó."
Lý Tín: "Ngươi lại không cho phép mỗ gia cầm quân xuất chiến, bản thân cũng không chuẩn bị ra mặt, vậy ngươi tính để ai ra trận? Chẳng lẽ lại điều người từ quân khu khác đến đây ư?"
"Lão Đao ta nói cho ngươi nghe này, tuy nói 'thịt nát trong nồi, ai ăn cũng là ăn', nhưng xem như những huynh đệ đồng bào cùng chung một chiến hào, vẫn phải phân biệt thân sơ chứ?"
"Những huynh đệ đồng bào của ta đây, đã theo hai chúng ta nam chinh bắc chiến, 'không màng mưa gió', chẳng một ai than khổ, chẳng một ai kêu mệt, cũng không có kẻ hèn nhát nào bỏ chạy trước trận làm bôi nhọ danh tiếng ta. Nếu thật có chỗ tốt mà ngươi không giữ cho người nhà mình, lại 'cùi chỏ hướng ra ngoài' thì mỗ gia không đồng ý đâu, không đồng ý đâu!"
Trần Đao không nói nên lời, nhìn Lý Tín như thể nhìn một bà tám: "Ta nói chứ, sao hôm nay ngươi nói nhiều thế hả?"
Lý Tín hùng hồn nói: "Mỗ gia đây là người sắp từ chức về kinh rồi. Bây giờ không nói, chẳng lẽ đợi sau này viết thư mà nói sao?"
Trần Đao: "Ngươi có phải hơi quá đáng rồi không? Cứ ôn tồn nhẹ nhàng với ngươi là ngươi lại vênh váo đúng không? Không muốn về kinh làm quan đúng không? Được thôi, ta lập tức đi viết tấu chương tâu lên bệ hạ, nói rằng Lý Tín ngươi thà làm một con ngựa tiên phong ở Bạch Hổ quân khu còn hơn về kinh làm Binh bộ Thị lang. Xin bệ hạ thu hồi mệnh lệnh đã ban ra, chớ nên bận tâm nữa!"
Nói rồi, hắn nhấc chân định đi ra ngoài.
Lý Tín vội vàng nhào tới, một tay níu lấy cánh tay Trần Đao: "Đao huynh, Đao thúc, Đao gia, mỗ gia biết sai rồi, biết sai rồi có được không? Ngài bớt giận, đại nhân không chấp tiểu nhân, đại nhân không chấp tiểu nhân mà. Mau lại đây ngồi, uống ngụm trà cho trôi giọng đã..."
Lý Tín mạnh mẽ kéo Trần Đao, ấn hắn ngồi phịch xuống ghế. Trần Đao vẫn còn bực bội, giọng âm dương quái khí nói: "Lý Tín ngươi không sợ trời, không sợ đất, có gì mà không dám chứ? Cùng lắm thì bệ hạ tự mình đến quân khu một chuyến thôi, đừng sợ, đừng sợ! Vừa hay ngươi có thể tự mình nói chuyện với ngài ấy. Bệ hạ nhất định sẽ thông cảm cho ngươi, nói không chừng một khi cao hứng, ngài ấy sẽ cho phép ngươi tiếp tục đảm nhiệm Quân đoàn trưởng Hổ Bí quân đoàn đấy!"
Lời nói của Trần Đao như vẽ ra trước mắt Lý Tín cảnh tượng ấy: Trần Thắng, người mặc cửu long cổn phục, tung mình từ lưng Đại bàng kim cánh điêu mà nhảy xuống, mặt mày giăng đầy mây đen, sải bước tiến về phía hắn...
"Ừng ực."
Lý Tín âm thầm nuốt nước miếng, ngượng ngùng đưa một chén trà cho Trần Đao: "Ai, 'quan tâm sẽ bị loạn', nhất thời lỡ lời, 'quan tâm sẽ bị loạn', nhất thời lỡ lời mà. Lão Đao ngàn vạn lần đừng chấp nhặt với lão Lý ta nhé."
"Hứ!"
Trần Đao không thèm nhìn hắn: "Ngươi cũng chỉ là kẻ 'ổn thỏa trong nhà'!"
Lý Tín nhịn không được, đốp lại một câu: "Ngươi có gan, có gan thì trước mặt bệ hạ mà chống lệnh đi!"
Trần Đao ngừng tay, lặng lẽ đặt chén trà không trở lại bàn trà.
Hắn... hắn cũng không dám thật.
"Thôi được rồi, nói chuyện chính nào!"
Lúc này đến lượt Trần Đao cưỡng ép lái đề tài trở lại vấn đề chính: "Cơ hội tác chiến, ta sẽ không bỏ qua, nhưng trận chiến này, ta không định đánh như những lần trước nữa!"
Lý Tín nhắc bình trà rót đầy cho hắn: "Nói thế nào?"
Trần Đao hơi trầm ngâm, rồi hỏi ngược lại: "Ngươi có từng nghiên cứu tỉ mỉ một loạt chính lệnh mà triều đình ban bố gần đây chưa?"
Lý Tín suy nghĩ một chút, hỏi lại: "Ngươi nói là... 'Tiết Mang chủng'?"
Trần Đao gật đầu: "Chính là tiết Mang chủng!"
Lý Tín: "Cái này thì liên quan gì đến việc chúng ta hành quân tác chiến chứ?"
Đương nhiên Bạch Hổ quân khu có quân điền*, nhưng quân điền và hành quân tác chiến hoàn toàn không phải cùng một chuyện.
"Nếu nói không liên quan, thì quả thật chẳng liên quan bao nhiêu!"
Trần Đao nâng chén trà lên, thong dong nói: "Nhưng nếu nói có liên quan... chẳng lẽ ngươi và ta không phải thần tử Đại Hán? Chẳng lẽ toàn thể tướng sĩ Bạch Hổ quân khu không phải thần dân Đại Hán sao? Triều đình ban bố chính lệnh thống nhất, chúng ta dựa vào đâu mà có thể đứng ngoài cuộc?"
Hắn đặt chén trà xuống, nghiêm túc nói: "Nói cách khác, chúng ta đi ngược lại ý chí của bệ hạ, liệu chúng ta có được kết quả tốt nào không?"
"Cái này..."
Theo bản năng, Lý Tín muốn phản bác Trần Đao. Quân là quân, dân là dân, chức trách của hai bên đâu giống nhau, sao có thể nhập làm một được?
Nhưng lời còn chưa thốt ra, Lý Tín bỗng nhiên lại cảm thấy những gì Trần Đao nói quả thật có lý. Dù lý do cục bộ có đầy đủ đến mấy, thì cũng tuyệt đối không đủ để trở thành cái cớ để đi ngược lại phương hướng chung của toàn cục!
Cứ như bây giờ mà nói, bệ hạ đang hiệu triệu trăm họ cả nước cố gắng khôi phục sản xuất, khôi phục sinh nở. Vậy mà Bạch Hổ quân khu bọn họ lại đúng lúc này, phái ra hàng chục vạn binh mã, hao phí nhân lực vật lực khổng lồ để tiến hành đại động binh ở Cửu Châu...
Cảm quan của bệ hạ đối với Bạch Hổ quân khu bọn họ liệu có tốt được không?
Cảm quan của trăm họ cả nước đối với Bạch Hổ quân khu bọn họ liệu có tốt được không?
Nhưng khi nhìn vào phương hướng tuyên truyền của triều đình về đại thắng Nam Cương trước đây, bệ hạ lại rõ ràng đang khích lệ vương sư mở mang bờ cõi ra bên ngoài...
"Sì sụp!"
Lý Tín uống liền ba chén trà, rồi hỏi: "Vậy rốt cuộc ngươi định làm gì?"
Trần Đao cầm chén trà trong tay, nói lời ít ý nhiều: "Giữ đất không hạn chế, mở mang bờ cõi có hạn chế. Binh quý ở tinh nhuệ chứ không quý ở số lượng. Phái ít binh, đánh trận lớn!"
Lý Tín cong ngón tay gõ gõ bàn trà, đột nhiên đứng dậy nhanh chóng đi đến sa bàn binh cờ. Ngón tay của hắn lướt đi từ từ trên dải hành lang Hà Tây và Nguyệt Đô Thị cùng vài con đường tắt.
Trần Đao nhón chân đứng dậy, đi tới bên cạnh Lý Tín, chú ý hắn khoa tay múa chân trên địa đồ.
Chỉ một lát sau, Lý Tín quay đầu sang hỏi: "Phản chủ vi khách, phân binh, du kích?"
Trần Đao sững người lại, trong bụng chợt bừng tỉnh. Lúc này, trong lòng hắn cảm thán nói: "Lý huynh đại tài, ta quả thực kém xa Lý huynh!"
Bàn về mưu lược chiến lược toàn diện, tài năng của Lý Tín có lẽ không được xem là xuất chúng.
Nhưng xét về khứu giác nhạy bén đối với sơ hở của kẻ địch, cùng với chiến thuật thần tốc khó lường, thì đương thời dù tướng tài như mây, mãnh tướng như mưa, cũng chẳng một ai có thể sánh kịp với Lý Tín.
Không nói gì khác, chỉ riêng bốn chữ "Phản chủ vi khách" này thôi, đã như gạt mây thấy trăng, gỡ bỏ nút thắt khó khăn đang chiếm giữ trong lòng Trần Đao.
Lúc trước hắn nghĩ, cũng là phái một lượng lớn binh mã tinh nhuệ nhỏ lẻ tiến vào Tây Vực, thông qua chiến thuật du kích, phá hủy lực lượng phòng ngự của Nguyệt Đô Thị, từ đó đạt được mục đích mở mang bờ cõi.
Nhưng quá trình này và mục đích đó, bản thân nó đã mâu thuẫn.
Đầu tư nhỏ, rủi ro thấp, lợi nhuận nhỏ.
Đầu tư lớn, rủi ro cao, lợi nhuận lớn.
Muốn dùng đầu tư nhỏ, lại không chịu gánh rủi ro cao, mà vẫn muốn lợi nhuận lớn... Trên đời này đâu có chuyện tốt như vậy chứ?
Cho đến khi Lý Tín nói ra bốn chữ "Phản chủ vi khách".
Đầu tư nhỏ?
Vậy thì mượn gà của người khác, đẻ trứng của mình thôi!
Còn không chịu gánh rủi ro?
Vậy thì đẩy rủi ro sang cho người khác thôi!
Mặc dù nói như vậy, lợi nhuận cũng khó mà bảo đảm... Nhưng vốn dĩ đây là kiểu giao dịch 'lấy nhỏ thắng lớn', 'một vốn bốn lời'. Thua thì không lỗ, thắng thì lời lớn, sao lại không vui vẻ mà làm chứ?
"Biện pháp hay đấy!"
Lý Tín vừa vỗ vỗ lên sa bàn binh cờ, vừa trong lòng đang phác thảo toàn bộ chiến thuật, trong miệng còn hơi tiếc nuối nói: "Chỉ là có chút e ngại 'mổ gà lấy trứng'!"
Cái lưỡi hái tốt như vậy, chỉ dùng một lần rồi bỏ đi thì quả là quá đáng tiếc.
"Cái này còn không đơn giản?"
Trần Đao cười nói: "Thắng rồi, chúng ta chỉ cần địa bàn và một ít tiền bạc là đủ. Còn lại nhân khẩu, lương thực, tiền bạc, cứ để họ mang đi hết có sao đâu? Tây Vực cái đáng giá tiền nhất chính là ranh giới, mà cái không đáng giá tiền nhất cũng chính là ranh giới!"
"Cao kiến!"
Lần này thì đến lượt Lý Tín trong lòng giơ ngón cái lên: "Lão Đao, mỗ gia càng ngày càng cảm thấy, ngươi đúng là có tài của đại tướng ra trận, tể tướng vào triều!"
Trần Đao cười phá lên: "Giữa ta với ngươi thì đừng có học mấy kẻ bạn nhậu nịnh bợ nhau chứ! Nào, chúng ta cùng tính toán kỹ lưỡng, quyết định kế hoạch tác chiến rồi viết tấu chương tâu lên bệ hạ, xin bệ hạ quyết đoán. Khoa truyền tin đặc biệt có đường dây nhanh, đi một chuyến chỉ mất ba năm ngày thôi, không trì hoãn bao nhiêu chuyện lớn đâu!"
Lý Tín gật đầu lia lịa: "Phải đấy... À mà, vừa nãy nguyên văn lời ngươi nói là gì nhỉ?"
Trần Đao: "Giữ đất không hạn chế, mở mang bờ cõi có hạn chế. Phái ít binh, đánh trận lớn. Binh quý ở tinh nhuệ chứ không quý ở số lượng."
Lý Tín: "Mấy câu này nói quá hay, thật đơn giản nhưng lại tinh chuẩn đánh trúng vào trọng tâm của chính lệnh 'Tiết Mang chủng' và chính lệnh 'Bố võ'!"
Trần Đao: "Bảo đừng nịnh bợ nhau mà!"
Lý Tín: "Được được được..."
*Cam thảo: vị thuốc bắc có tác dụng điều hòa các vị thuốc khác, mang ý nghĩa người có vai trò phụ trợ, điều hòa.
--- Nội dung biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free.