(Đã dịch) Nhân Đạo Vĩnh Xương - Chương 512: Nhân định thắng thiên
Tháng Đủ thị, một đại bộ lạc.
Tiếng ngựa chiến hí vang, tiếng lưỡi đao sắc bén xé gió chém đầu, cùng những tiếng khóc thê thảm, tiếng kêu rên rỉ, quyện chặt với mùi máu tanh nồng, mùi khét cháy, tất cả hòa lẫn vào nhau thành một khúc ca chinh phục hùng tráng, bi tráng.
Mấy ngàn hàng binh Tháng Đủ thị, từ thủ lĩnh đến tướng lĩnh, đều quỳ rạp xuống cùng nhau, run lẩy bẩy theo dõi vị kỵ sĩ cao lớn đang chầm chậm đi qua trước mặt họ.
Ánh chiều tà đổ xuống bộ chiến giáp vàng lộng lẫy mà uy nghiêm của kỵ sĩ, cùng với con bạch mã toàn thân không một sợi lông tạp đang đứng dưới thân, đẹp đến nỗi tựa như một chiến thần vừa bước ra từ mặt trời!
Tương truyền từ xa xưa, bạch mã là tinh linh của sa mạc Gobi, là vật cưỡi của thiên thần giáng trần, là thiên mã không thể bị chinh phục...
"Các ngươi là nô lệ!"
Vị Hoàng Kim kỵ sĩ thúc ngựa chiến chậm rãi đi qua giữa đám đông, trong miệng cao giọng hô bằng tiếng Tháng Đủ ngữ bập bõm: "Tổ tiên của các ngươi là nô lệ, cha mẹ các ngươi là nô lệ, các ngươi là nô lệ, con cái các ngươi là nô lệ, cháu chắt các ngươi cũng là nô lệ..."
Đám hàng binh Tháng Đủ thị không hề nhúc nhích, thậm chí có chút buồn cười, cảm thấy vị Đại Hạ nhân trông có vẻ anh minh thần võ này lại có vẻ không mấy thông minh.
Họ là nô lệ, đương nhiên đời đời kiếp kiếp đều là nô lệ, những điều này chẳng phải là nói nhảm sao?
Hoàng Kim kỵ sĩ lại như không hề nhận ra sự thờ ơ trong mắt họ, tiếp tục lớn tiếng nói: "Các ngươi không có dòng họ riêng, không có lều trại của riêng mình, không có gia súc của riêng mình, không có danh dự của riêng mình. Các ngươi là hàng hóa, là súc vật còn không bằng gia súc!"
"Ý nghĩa duy nhất trong cuộc đời các ngươi là tạo ra tài sản, tạo nên vinh quang cho những chủ nhân cũ. Nhưng khi các ngươi không còn khả năng làm ra tài sản, không còn tạo được vinh quang nữa, các ngươi sẽ bị vứt bỏ giữa sa mạc Gobi hoang vu, trở thành thức ăn cho bầy sói hoang, hóa thành những đống phân sói hôi thối, bẩn thỉu..."
"Rồi con cái các ngươi, cháu chắt các ngươi, sẽ tiếp nối cuộc sống của các ngươi, tạo ra tài sản, tạo nên vinh quang cho những chủ nhân cũ. Rồi lại bị vứt bỏ, bị sói hoang cắn xé, hóa thành phân sói, vĩnh viễn không có hồi kết!"
"Trong khi đó, những chủ nhân cũ của các ngươi, chẳng cần làm gì cả, vẫn ung dung hưởng thụ những tài sản các ngươi khổ cực tạo ra, ngồi trên vinh quang các ngươi quên mình tạo dựng, ăn thịt dê, uống sữa bò thỏa thuê, sống trong lều trại lớn nhất, mặc lụa là mềm mại nhất, ngủ với những người phụ nữ đẹp nhất..."
"Có lẽ các ngươi đã từng than thở về số phận bất công, nhưng lại không dám phản kháng, cũng không đủ sức phản kháng những chủ nhân cũ của mình."
"Chỉ có thể buồn bã kéo lê thân thể nặng nề, ngày qua ngày làm trâu làm ngựa cho những chủ nhân cũ."
"Buồn bã nhìn vợ con bị những chủ nhân cũ khi dễ, chà đạp, buồn bã nhìn bản thân từng ngày già yếu đi..."
Đám hàng binh Tháng Đủ thị cuối cùng cũng có phản ứng. Họ ngẩng đầu nhìn về phía Hoàng Kim kỵ sĩ trên lưng bạch mã. Mặc dù họ vẫn không hiểu Hoàng Kim kỵ sĩ đang nói gì, nhưng trong lòng họ đã trỗi dậy một nỗi tức giận khó hiểu.
Tức giận là bởi vì những điều Hoàng Kim kỵ sĩ nói dường như đều là sự thật.
Khó hiểu là bởi vì, những điều này rõ ràng là sự thật, mà họ dường như chỉ vừa nhận ra hôm nay.
Ếch ngồi đáy giếng, khi chưa nhảy ra khỏi miệng giếng, nó sẽ không cảm thấy đáy giếng nhỏ bé, lạnh lẽo.
Những kẻ làm nô lệ, đã sớm bị chế độ nô lệ đồng hóa, cũng sẽ không cảm thấy chế độ nô lệ có gì sai trái.
Họ thậm chí còn lấy việc được chủ nhân tán thưởng làm vinh dự, lấy việc được chủ nhân ban thưởng làm vinh dự.
Ngược lại, họ khinh bỉ những nô lệ không được chủ nhân tán thưởng, chèn ép những nô lệ không được chủ nhân ban thưởng...
Cho đến khi, họ nhìn thấy bầu trời rộng lớn hơn!
"Bây giờ, ta đã đến rồi!"
"Đi theo ta, các ngươi sẽ có dòng họ riêng!"
"Đi theo ta, các ngươi sẽ có lều trại riêng của mình!"
"Đi theo ta, các ngươi sẽ có gia súc của riêng mình!"
"Đi theo ta, các ngươi sẽ có bãi cỏ của riêng mình!"
"Đi theo ta, các ngươi sẽ có danh dự của riêng mình!"
"Đi theo ta, các ngươi sẽ không còn là hàng hóa, không còn là súc vật. Các ngươi sẽ giống như ta, đều là những con người độc lập. Ta sẽ ban cho các ngươi quyền lực để tự mình tạo dựng mọi thứ bằng đôi tay mình!"
"Đi theo ta, các ngươi sẽ không còn bị vứt bỏ giữa sa mạc Gobi hoang vu, mà sẽ ngả lưng trên những chiếc giường lớn mềm mại, ấm áp, uống canh thịt nóng hổi, sống trọn một cuộc đời dài lâu và vinh quang."
"Đi theo ta, con cái các ngươi cũng sẽ không cần cống hiến cuộc đời mình cho bất cứ ai. Chúng sẽ là sự kéo dài sinh mạng của các ngươi, thừa hưởng dòng họ, lều trại, gia súc, bãi cỏ, danh dự của các ngươi..."
"Đi theo ta, cuối cùng các ngươi cũng sẽ có một ngày, được sống giống như những chủ nhân cũ của mình, ăn thịt dê, uống sữa tươi, ở trong lều vải lớn, mặc y phục ấm áp, ngủ với những người phụ nữ xinh đẹp!"
Hoàng Kim kỵ sĩ nói từng câu từng chữ, âm lượng không ngừng tăng cao, cuối cùng mỗi câu mỗi chữ vang dội như sấm, hùng tráng đến nỗi gần như lấn át cả bản hòa âm chinh phạt vẫn đang tiếp diễn xung quanh.
Không chỉ những hàng binh Tháng Đủ thị đang đứng đó, ngay cả binh lính Ung Châu từng trấn áp họ cũng cảm thấy tâm thần chấn động, ánh mắt nhìn về phía Hoàng Kim kỵ sĩ càng thêm cuồng nhiệt!
Khi tiếng nói cuối cùng vang lên như sấm dứt, mấy ngàn hàng binh Tháng Đủ thị lặng như tờ.
Xung quanh chỉ còn tiếng khóc than, ai oán của những quý nhân, thủ lĩnh cũ vang vọng từ xa.
Hoàng Kim kỵ sĩ trên lưng bạch mã ngắm nhìn mấy ngàn hàng binh Tháng Đủ thị này. Bàn tay siết chặt dây cương nổi đầy gân xanh, xương ngón tay trắng bệch.
Cuối cùng, trước khi tia nắng tà dương cuối cùng lụi tàn, hắn nhìn thấy những đốm lửa nhỏ lóe lên trong đám người, từ một thành hai, từ hai thành bốn, từ bốn thành tám...
Nhìn những đ���m lửa ấy như muốn bùng cháy thành biển lửa, trái tim đang treo ngược của hắn cuối cùng cũng dần lắng xuống.
Hắn vốn nên cao hứng.
Nhưng hắn lại khẽ thở dài trong lòng.
Hắn mơ hồ nhớ lại, rất nhiều năm về trước, từng có người nói với hắn điều này.
Nhưng hắn hiểu ra quá muộn...
Hắn phất tay, dùng ngôn ngữ Cửu Châu lớn tiếng nói: "Cởi gông xiềng cho bọn họ, mời bọn họ uống một chén canh thịt. Từ nay về sau, chúng ta chính là đồng đội!"
Đông đảo tướng sĩ Ung Châu quân đang duy trì trật tự xung quanh đồng thanh xưng "Dạ!", rồi có trật tự tiến lên. Với vẻ mặt ôn hòa, họ tháo gông xiềng trên tay chân cho từng hàng binh Tháng Đủ thị, rồi dẫn họ đến từng đống lửa trại, tự tay chia cho mỗi người một chén canh nóng hổi.
Nhìn chén canh thịt trong tay, ánh mắt của đa số hàng binh Tháng Đủ thị đều vô cùng phức tạp.
Canh thịt, họ đã từng uống.
Nhưng loại canh thịt này thì chưa từng!
Cách đó không xa, Hoàng Kim kỵ sĩ và ông lão tóc bạc, áo quan cao đội đứng cùng nhau, quan sát những hàng binh Tháng Đủ thị này. Ánh mắt hai người cũng phức tạp như của những hàng binh kia.
"Phu tử, Lý Tín đã hồi đáp chưa?" Hoàng Kim kỵ sĩ thấp giọng dò hỏi.
Ông lão tóc bạc đáp: "Đã hồi đáp, nhưng người hồi đáp không phải Lý Tín, mà là Trần Đao. Hắn cam kết sẽ phái tinh binh cường tướng xâm nhập qua biên giới, cầm chân một phần binh mã của Tháng Đủ thị."
"Đổi lại, vùng đất này sẽ thuộc về Hán Quân. Còn lại toàn bộ nhân khẩu và tài vật sẽ thuộc về chúng ta. À phải rồi, chúng ta còn phải thanh toán thêm cho họ một khoản quân phí và quân lương. Đây là báo giá được gửi về."
Ông lão tóc bạc từ trong tay áo lấy ra một mảnh vải mỏng, đưa cho Hoàng Kim kỵ sĩ đang dở khóc dở cười.
Hoàng Kim kỵ sĩ không nhận, vung tay đẩy trở lại: "Cứ theo ý họ!"
Ông lão tóc bạc ngạc nhiên nói: "Không... mặc cả sao?"
"Có thể mặc cả," Hoàng Kim kỵ sĩ nói, "Nhưng không cần thiết phải làm vậy."
Thấy hắn đã quyết, ông lão tóc bạc không nói gì thêm, chuyển sang chuyện khác: "Thần lại nhận được tin tức, Khổng Tước vương triều có ý định ồ ạt tiến binh vào Tây Vực."
Hoàng Kim kỵ sĩ cau mày: "Nói thế nào?"
Ông lão tóc bạc nói rõ: "Mật thám được phái đến Cao Xương, Vu Điền báo về, gần đây Khổng Tước vương triều nhiều lần sai phái sứ giả đến Cao Xương, Vu Điền. Trong khi đó, Cao Xương và Vu Điền lại ngầm không ngừng tăng cường binh lực về phía Khổng Tước vương triều, và vua Cao Xương còn ngầm vận chuyển một lượng lớn lương thảo đến Vu Điền..."
Hoàng Kim kỵ sĩ khẽ vuốt ve bờm bạch mã, lắng nghe một lúc, rồi trầm giọng hỏi: "Trẫm còn bao nhiêu thời gian?"
Hắn đã sớm coi vùng đất màu mỡ Tây Vực này như vật trong tầm tay.
Khi Đại Hán mới thành lập, chưa đủ sức tây tiến, các nước Tây Vực trong mắt hắn liền như món ăn trong bát, trên thớt, chỉ còn chờ xem hắn sẽ ra tay thế nào!
Ừm, hắn đoán chừng, các nước Tây Vực trong mắt Hán Vương, có lẽ cũng vậy...
Nhưng nếu thế lực khổng lồ Khổng Tước vương triều cũng chen chân vào Tây Vực, thì tình huống sẽ hoàn toàn khác.
Với hiểu biết của Hoàng Kim kỵ sĩ về Đại Hán và Hán Vương, một khi Khổng Tước vương triều chen chân vào Tây Vực gây sóng gió, binh tướng Đại Hán ắt sẽ xuất binh Tây Vực, ngăn chặn kẻ địch ngay tại biên giới!
Đến lúc đó, hai thế lực khổng lồ khai chiến ở Tây Vực, đạo binh mã của hắn bị kẹp giữa. Chỉ một chút sơ suất, hắn sẽ bị tàn dư sóng gió hóa thành tro bụi.
Cho nên, dù là về lý trí hay tình cảm, ngăn chặn Khổng Tước vương triều bên ngoài Tây Vực, đối với hắn mà nói đều là lựa chọn tốt nhất!
Ông lão tóc bạc hiểu ý, trầm ngâm đáp: "Nếu chỉ dựa vào sức lực của hai nước Cao Xương và Vu Điền, cùng lắm chỉ có thể ngăn Khổng Tước vương triều được vài năm!"
Hoàng Kim kỵ sĩ nghe vậy cũng hiểu ý, nói tiếp: "Ý của Phu tử là... Hợp tung?"
Ông lão tóc bạc xuất thân từ Quỷ Cốc, hợp tung liên hoành vốn là bản lĩnh gia truyền của phái Tung Hoành!
"Đúng vậy!"
Ông lão tóc bạc vuốt râu nói: "Vừa lúc nhân cơ hội này, mưu đồ giành lấy ngôi bá chủ của liên minh các nước Tây Vực cho quân thượng, danh chính ngôn thuận!"
Hoàng Kim kỵ sĩ nghe vậy trong lòng rất đỗi cảm động, nhưng chợt lắc đầu tiếc nuối nói: "Quá sớm. Nếu chuyện này có thể trì hoãn thêm hai ba năm nữa, thì chuyện này ắt thành. Còn bây giờ... e rằng hơi miễn cưỡng!"
Ông lão tóc bạc không nhanh không chậm cười nói: "Thần lại cho rằng, hiện tại không sớm không muộn, vừa đúng lúc!"
"Sớm hơn nữa, chúng ta còn chưa thăm dò hết cục diện Tây Vực, chưa nói đến việc giành ngôi bá chủ!"
"Trễ nữa, các nước Tây Vực đề phòng quân thượng còn hơn đề phòng lũ lụt, muốn tiến thêm một bước nữa không nghi ngờ gì là càng thêm khó khăn!"
Hoàng Kim kỵ sĩ cũng cười nói: "Nghe Phu tử nói, quả là cơ hội tốt!"
Ông lão tóc bạc vuốt cằm nói: "Vừa đúng lúc nhân cơ hội này, tăng cường liên hệ với Đại Hán. Ngày sau, khi hợp nhất các nước Tây Vực cùng chống lại Khổng Tước vương triều, chúng ta không thể thiếu việc mua một lượng lớn lương thảo, binh giáp từ Đại Hán, thậm chí mời Hán Vương xuất binh Tây Vực hiệp đồng tác chiến. Quân thượng chỉ cần nắm chắc mạch sống này, thì cũng đồng nghĩa với việc siết chặt cổ họng các nước Tây Vực!"
Hoàng Kim kỵ sĩ hưng phấn vỗ tay thốt lên: "Lời Phu tử nói, quả là lão thành mưu quốc, chính xác vô cùng, thần vô cùng bội phục!"
Từ khi tiến vào Tây Vực, đạo binh mã của họ quả thực như đã trút bỏ mọi gông xiềng.
Tinh thần, khí thế, vận may của hắn, càng ngày càng lên cao, càng ngày càng thuận lợi, mở rộng.
Văn trị lẫn võ công của Ngụy Liễu cũng càng ngày càng thiên mã hành không, càng ngày càng không bám vào một khuôn mẫu.
Ngay cả Chương Hàm, Triệu Đà, hai vị chiến tướng ban đầu bị quân Hán đánh liên tục bại lui, không thể ngẩng đầu lên nổi, cũng càng đánh càng thuận tay, càng đánh càng dũng mãnh!
Có lẽ ngay từ đầu không phải vì đạo binh mã của họ quá yếu.
Mà là Hán Vương cùng quân Hán dưới trướng ngài, thực sự quá mạnh mẽ!
"Đi thôi!"
Hoàng Kim kỵ sĩ quay đầu ngựa: "Đã đến lúc mưu tính vương đình Tháng Đủ thị!"
...
Bên hồ Bắc Hải, một tòa kim cung nguy nga như nơi ở của thần linh, cầu vồng bao quanh, sừng sững trên đỉnh núi tuyết.
Trên đại điện, vị đế vương uy nghiêm khoác thập nhật hoành không cổn phục, ngồi ngay ngắn, phảng phất tựa như một mặt trời rực rỡ, không ngừng tỏa ra ánh sáng và nhiệt lượng ra bốn phương tám hướng.
Hắn nhắm mắt, đang dùng thần niệm tuần tra thảo nguyên vạn dặm, chiêu gọi con dân Khuyển Nhung...
Không biết qua bao lâu, hắn chợt cảm thấy điều gì đó, đột nhiên mở hai mắt ra, chỉ thấy giữa đại điện, chẳng biết từ lúc nào xuất hiện một đạo Tiêu Dao đạo nhân dung mạo thanh kỳ.
Hắn khẽ cau mày không thể nhận ra, rồi chắp tay, nói với giọng điệu không mặn không nhạt: "Không ngờ Văn Thủy chân nhân giá lâm, không kịp ra đón, xin chân nhân lượng thứ."
"Có ra đón hay không, ngược lại không thành vấn đề."
Vị Tiêu Dao đạo nhân được gọi là Văn Thủy chân nhân cũng không mặn không nhạt đáp lại: "Lão đạo đến đây, chính là để hỏi bệ hạ một câu, vì sao chưa đúng hẹn xuất binh, đánh phá biên phòng Bắc Cương?"
"Sao chân nhân lại nói vậy?" Vị đế vương uy nghiêm kinh ngạc nói: "Bắc Minh Yêu tộc ta đã phái 30 vạn quân chư hầu cường công Bắc Cương Hoa Hạ, đến nay vẫn chưa ngừng chiến, sao lại nói là vi ước?"
Văn Thủy chân nhân vuốt râu, mặt không biểu tình nhàn nhạt nói: "Bệ hạ trong lòng hiểu rõ, lão quân cũng hiểu rõ!"
Vị đế vương uy nghiêm mặt không đổi sắc nói: "Phải hay không, trẫm không hổ thẹn với lương tâm mình."
Văn Thủy chân nhân khẽ nhếch mí mắt, nhìn thẳng lên vị đế vương uy nghiêm: "Lão đạo không cho rằng, đây chính là câu trả lời của bệ hạ đối với lão quân?"
Vị đế vương uy nghiêm gật đầu: "Chân nhân nếu cho rằng đây là câu trả lời của trẫm, thì chính là câu trả lời của trẫm. Nếu chân nhân không cho là như vậy, thì không phải!"
Văn Thủy chân nhân không chớp mắt ngưng nhìn vị đế vương uy nghiêm.
Vị đế vương uy nghiêm không tránh né, nhìn thẳng vào mắt hắn.
Nguyên khí thiên địa trong điện chấn động, sức mạnh vĩ đại vô hình dường như đang va chạm.
Một lúc lâu, Văn Thủy chân nhân mới mặt không biểu tình gật đầu một cái, nói: "Tốt!"
"Chân nhân khoan đã!"
Vị đế vương uy nghiêm gọi Văn Thủy chân nhân đang quay người định rời đi, nói: "Chân nhân đã đến rồi, trẫm có một mối nghi hoặc trong lòng, muốn thỉnh chân nhân khai sáng!"
Văn Thủy chân nhân dừng bước chân lại, nhàn nhạt nói: "Cứ nói!"
Vị đế vương uy nghiêm nhìn thẳng hắn, từng câu từng chữ nói: "Năm xưa, lão quân từng thay trời truyền chỉ, nói kiếp này Ngô tộc sẽ làm chủ, Tây Phương giáo sẽ hưng thịnh. Vì sao đến nay Ngô tộc chưa làm chủ, Tây Phương giáo chưa hưng thịnh?"
Văn Thủy chân nhân trầm ngâm một lát, chợt ngẩng đầu lên, ánh mắt không hề che giấu sự giễu cợt nhìn hắn: "Người nhất định thắng trời!"
Vị đế vương uy nghiêm nghe vậy sửng sốt hồi lâu, một lúc lâu sau mới chậm rãi rũ xuống mí mắt, khẽ nói: "Đa tạ chân nhân khai sáng, trẫm... đã hiểu!"
Bản văn chương này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.