(Đã dịch) Nhân Gian Tối Vô Địch - Chương 140: Đọc sách phá vạn quyển ( 1 )
Chứng kiến Khang Thiên Kiệt bị một chưởng đánh văng xuống đất, hóa thành một đống thịt nát, người dân đứng xem hai bên đường ai nấy đều vô cùng kinh hãi.
Không ai ngờ được gã thư sinh áo xanh trông có vẻ thanh thoát, nhàn nhã này lại kiên quyết và dũng mãnh đến vậy.
Trên mặt Lý Vãng Hĩ cũng không hề có một tia vui mừng.
Chu Thanh Câm với dáng người gầy gò cũng khẽ lắc đầu, thở dài một tiếng.
Người thường có thể không nhận ra, nhưng cả hắn lẫn Lý Vãng Hĩ đều hiểu rằng Khang Thiên Kiệt này thực chất là trong lòng còn vương vấn ý chí tử vong, cố tình muốn chết mà thôi. Nếu không, với tu vi Bát Cảnh hậu kỳ của hắn, dù Lý Vãng Hĩ có thể đánh giết hắn, cũng sẽ không dễ dàng đắc thủ như vậy.
Chu Thanh Câm nói: "Cũng là một kẻ đáng hận lại đáng thương."
Sau đó, hắn dùng thần thông 【 Tụ Lý Càn Khôn 】 thu lấy thi hài Khang Thiên Kiệt, chuẩn bị mang đi chôn cất bên ngoài thành.
Lý Vãng Hĩ không có ngăn cản.
Cho dù Khang Thiên Kiệt đáng hận hay đáng thương, nay hắn đã chết, mối thù cũ giữa hắn với tiền bối Đường Tử Niên và Hàn Sơn thư viện cũng coi như đã được giải quyết.
Lý Vãng Hĩ hỏi: "Quân Cố huynh, mộ phần của tiền bối Đường Tử Niên nằm ở đâu? Ta muốn đến tế bái."
Ông là tiền bối của Hàn Sơn thư viện, xét về vai vế, ông ấy hẳn phải được xem là sư huynh của y.
Chu Thanh Câm trả lời: "Huyện Lương Phong phía đông bắc Thiên Lương thành, ngoại ô phía tây trấn Thanh Lương, núi Tiểu Phù Dung."
"Đa tạ Quân Cố huynh!"
"Canh Tân huynh khách khí."
Mọi chuyện đã xong, quần chúng tản đi. Chu Thanh Câm chân thành hỏi: "Xin hỏi Canh Tân huynh nghỉ lại ở đâu? Trong lòng ta còn đôi chút hoang mang không hiểu, muốn thỉnh giáo Canh Tân huynh. Nếu huynh không chê, ta muốn sau khi an táng thi cốt Khang Thiên Kiệt, sẽ đến tận cửa bái phỏng."
Lý Vãng Hĩ trả lời: "Chỉ giáo thì không dám nhận, ta cùng Tiểu Thiên Nhi đang ở khách sạn Thiên Nhiên Cư phía nam thành, hoan nghênh Quân Cố huynh tùy thời ghé thăm, cùng nhau thưởng trà đàm đạo."
Chu Thanh Câm cười nói: "Vậy lát nữa ta sẽ đến quấy rầy, cáo từ!"
"Quân Cố huynh đi thong thả!"
Sau đó, Chu Thanh Câm rời đi, đưa Khang Thiên Kiệt ra khỏi thành an táng, không để thi thể phơi bày lâu nơi chợ búa.
Dưới gốc nhãn cổ thụ, hai người, một già một trẻ, vẫn đang chuyên tâm vào ván cờ.
Lý Vãng Hĩ dẫn Tiểu Thiên Quân đến gần quan sát, phát hiện ván cờ đang ở cục diện gay cấn. Thiếu niên cầm quân đen đang tứ phía xuất kích, truy sát một con rồng lớn của lão giả.
Con rồng lớn màu trắng trong trận thế quân đen, tả xung hữu đột, vẫn đang cố gắng đột phá từ biên phải bàn cờ vào trung tâm.
Thắng bại của ván cờ này hoàn toàn phụ thuộc vào sống chết của bạch long.
Bạch long sống, thì quân trắng thắng.
Bạch long chết, thì quân đen thắng.
Sau mấy chục nước cờ, thiếu niên cầm quân đen đồ long không thành công. Ngược lại vì liều lĩnh truy sát, dẫn đến thế cờ của mình trở nên quá yếu kém, bị quân trắng phản sát một khối, rồi thua trận.
Khi phục bàn, lão giả nhìn về phía Lý Vãng Hĩ, hỏi: "Chàng trai trẻ, ngươi cũng hiểu cờ?"
Lý Vãng Hĩ trả lời: "Chỉ hiểu sơ qua một chút."
Lão giả lập tức tỏ ra hứng thú, giơ tay mời: "Vậy đánh một ván chứ?"
Lý Vãng Hĩ liếc nhìn thiếu niên đang thu quân cờ.
Không đợi hắn mở miệng, thiếu niên đã đứng dậy nhường chỗ, rồi chắp tay mời: "Tiên sinh mời ngồi!"
Lý Vãng Hĩ chắp tay đáp lễ: "Tiểu huynh đệ khách khí."
Sau đó, hắn ngồi xuống, mỉm cười nói: "Trưởng giả đã mời, vãn bối không dám từ chối! Vãn sinh Lý Vãng Hĩ, xin lão tiên sinh chỉ giáo một ván."
"Được lắm, mời!"
Không cần phải đoán, đương nhiên với thân phận hậu sinh, Lý Vãng Hĩ cầm quân đen đi trước.
Mặc dù đã xem qua một ván cờ của lão tiên sinh, có hiểu biết nhất định về kỳ phong này, nhưng Lý Vãng Hĩ vẫn bố cục thẳng thắn và phóng khoáng.
Kỳ phong của hắn cũng giống như tính cách, tương đối linh hoạt, tiêu sái. Khi đánh cờ cũng như nước chảy mây trôi, không quá so đo được mất của một thành một ao.
Lão tiên sinh trong ván cờ trước, phương pháp chơi cờ chắc chắn, thận trọng từng bước, tuân theo triết lý "xây tường cao, tích lương thực nhiều, từ từ xưng vương".
Ở ván cờ này, ngay từ giai đoạn bố cục, kỳ phong của cả hai đã được thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn.
Mỗi nước cờ của Lý Vãng Hĩ thoạt nhìn như yếu kém khắp nơi, rời rạc lẫn nhau, thực chất lại vô cùng linh hoạt, mỗi vị trí đều có thể sẵn sàng bỏ đi, nhưng chỉ cần sơ ý một chút là có thể kết nối thành một mảng, liên kết thành một khối.
Lão tiên sinh thì vẫn vững vàng, không cho Lý Vãng Hĩ bất kỳ cơ hội nào để thừa cơ, rồi tích tụ từ những khoảng trống nhỏ thành khoảng trống lớn, từ thế cờ nhỏ thành thế cờ lớn.
Mới chỉ bước vào trung cuộc, thế cờ đã hình thành: quân đen của Lý Vãng Hĩ tứ phía xuất kích, khơi mào chiến hỏa, còn quân trắng của lão tiên sinh thì lấy thế dày đè ép đối phương, biến thế dày thành ưu thế.
"Chàng trai trẻ, giờ phút này quân trắng của ta đã vững vàng khắp nơi, lấy thế ngút trời áp đảo ngươi, ngươi định phá cục này thế nào?" Lão tiên sinh khỏe khoắn mở miệng.
Lý Vãng Hĩ ngẩng đầu liếc nhìn ông ta một cái, suy nghĩ vài hơi thở rồi nói: "Lão tiên sinh lấy đại thế áp ta, ta đã không thể địch lại, tất nhiên phải tránh chỗ mạnh, tìm chỗ yếu, lấy lui làm tiến."
Lão tiên sinh cười nói: "Thế nào là "lấy lui làm tiến"?"
Lý Vãng Hĩ đặt xuống một quân cờ, củng cố phòng tuyến quân đen, nói: "Đợi khi đại thế của lão tiên sinh cạn kiệt, chính như tuyết lở đổ xuống thung lũng, sẽ không còn đáng ngại nữa. Khi đó, ta tựa như nắng xuân làm tuyết tan, hoặc ngựa đạp đồng tuyết, tấn công vào điểm yếu này, tự khắc có thể khắc địch chế thắng."
Lão tiên sinh cũng đặt xuống một quân cờ, tiếp tục dùng binh lực mạnh mẽ tấn công mấy khối cô cờ của Lý Vãng Hĩ, khiến mấy vị trí quân đen tràn ngập nguy hiểm.
Và nói thêm: "Nếu như chờ không đến khi thế mạnh của ta cạn kiệt, toàn bộ quân cờ của ngươi đều tràn ngập nguy hiểm, có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, thua trắng cả ván cờ thì sao?"
Lý Vãng Hĩ nghĩ nghĩ, nhặt một quân đen đặt vào sau trận doanh quân trắng, một khu vực yếu kém, nói: "Vậy thì ngươi đánh ngươi, ta đánh ta, tập trung binh lực ưu thế, tấn công vào chỗ bạc nhược của ngươi. Đây gọi là "tấn công nơi địch tất phải cứu"."
Lão tiên sinh đặt xuống một quân trắng như hình với bóng, giáp công quân đen phản công của Lý Vãng Hĩ, nói: "Nếu quân cờ phản công của ngươi, cũng vì thế đơn lực bạc mà bị tấn công, không thể có viện binh thì sao?"
Lần này Lý Vãng Hĩ không chút do dự, đặt xuống một quân đen, tiếp tục thâm nhập vào trại địch, thẳng đến nơi yếu hại nhất của quân địch, nói: "Vậy thì tìm đường sống trong chỗ chết!"
Lão giả hỏi: "Thế cờ chết như vậy, ai có thể chơi? Rồi ai muốn làm quân cờ chứ?"
Lý Vãng Hĩ hứng khởi đặt quân cờ xuống: "Dù có ngàn vạn người, Lý Vãng Hĩ này vẫn tiến tới!"
Liếc nhìn gã thư sinh áo xanh ngồi đối diện bàn cờ, lão giả không nói gì thêm, hai người im lặng đánh cờ.
Trong toàn bộ thế cục, lão giả dùng đại thế ngút trời áp chế quân đen của Lý Vãng Hĩ, còn Lý Vãng Hĩ linh hoạt dịch chuyển, dùng quân yếu mê hoặc quân trắng, cuối cùng tập trung quân mạnh của quân đen, tấn công vào nơi yếu kém nhất của quân trắng.
Đến cuối cùng, quân đen của Lý Vãng Hĩ lấy yếu địch mạnh, lại tạo thành một Thiên Địa Đại Kiếp, chẳng biết khi nào mới có thể kết thúc, lại càng không biết bên nào mới có thể giành được thắng lợi cuối cùng.
Vì trời đã tối, lão giả hẹn hòa cờ.
Lý Vãng Hĩ đồng ý, sau khi thu quân cờ, hắn hỏi thăm: "Đa tạ lão tiên sinh chỉ giáo, vãn bối vẫn chưa dám hỏi lão tiên sinh xưng hô thế nào?"
Lão nhân hòa nhã nói: "Ta họ Văn, ngươi có thể gọi ta Văn lão."
"Vâng, đa tạ Văn lão chỉ điểm, vãn sinh xin cáo từ!"
"Đi thôi."
Sau đó Lý Vãng Hĩ dẫn Tiểu Thiên Quân rời đi, rẽ vào mấy nhà thư quán, mua mười mấy quyển sách.
Đợi hắn cùng Tiểu Thiên Quân ra khỏi Thanh Phong Nhai, lão giả họ Văn và thiếu niên đánh cờ cùng ông xuất hiện ở đầu phố, đưa mắt nhìn theo họ đi xa.
"Tiên sinh, ngươi cảm thấy Lý Vãng Hĩ này thế nào?" Thiếu niên hỏi.
"Quả không hổ là người có thể thúc đẩy Thiên Địa Phong Chính, leo lên «Kinh Thế Danh Sách». Người này trông có vẻ nhàn tản, mang chút vẻ phong lưu, bất cần đời và không bị ràng buộc, thực chất lại tuyệt đối không phải người tầm thường." Lão giả nói.
"Vậy nếu một ngày thời cuộc sụp đổ, Thần Châu lục địa chìm trong loạn lạc, hắn có thể gánh vác trách nhiệm của người chấp cờ được không?"
Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.