(Đã dịch) Nhân Gian Tối Vô Địch - Chương 141: Đọc sách phá vạn quyển ( 2 )
Cứ xem về sau này đi, trời đất rộng lớn, anh hùng xuất hiện lớp lớp, ai dám chắc hắn nhất định là người dẫn đầu? Nhưng một hậu bối như hắn, quả thực rất đáng để người ta chú ý và gửi gắm hy vọng.
Thiếu niên không ngờ tiên sinh của mình lại xem trọng vị Lý Vãng Hĩ của Hàn Sơn đến vậy.
Hắn nhớ về rất nhiều chuyện và rất nhiều người, rồi khẽ lắc đầu.
Lão giả lại cởi mở cười nói: "Nửa tháng nữa sẽ là du thần hội của thần chủ Đông Hoa sơn, không biết sau khi người này lên núi, liệu chuyện được mọi người mong chờ kia có xảy ra hay không."
Thiếu niên hơi ngạc nhiên: "Tiên sinh, là chuyện gì vậy ạ? Mà đáng để người mong chờ đến thế?"
Lão giả vuốt râu cười nói: "Không thể nói."
Thần sắc thiếu niên có chút cổ quái.
Lý Vãng Hĩ và Tiểu Thiên Quân trở về khách sạn Thiên Nhiên Cư ở phía nam thành.
Thiếu nữ tiên long Luyện Nghê Nhi lại vẫn còn đang ngủ. Thật không biết đây là một con chân long, hay là một con heo ngủ nướng, biết thế đã không cho nàng uống rượu.
Trước khi ra cửa, hắn đã bố trí mấy đạo bí thuật trong phòng, nếu có kẻ xâm nhập vào, hắn có thể lập tức cảm nhận được và vội vã quay về.
Thế nhưng hiển nhiên, hắn đã lo lắng thừa thãi.
Thực tế thì, đừng nói là người bình thường, ngay cả hắn khi mở cửa phòng cũng căn bản không phát hiện được sự tồn tại của nàng. Dường như tộc chân long, khi ngủ say có một loại khí cơ đặc biệt, có thể ngăn cách thiên địa, khiến bản thân không bị quấy rầy.
"Đại sư huynh, Nghê Nhi tỷ tỷ khi nào mới có thể tỉnh lại vậy ạ?" Tiểu Thiên Quân không kìm được hỏi.
Nàng không phải ngại thiếu nữ tiên long ngủ lâu, mà là lo lắng nàng sẽ ngủ đến hỏng đầu óc. Dù sao nàng là yêu tinh cỏ cây, cũng rất ham ngủ, nhưng lại xa xa không thể sánh bằng Nghê Nhi tỷ tỷ.
Lý Vãng Hĩ kiểm tra qua trạng thái thiếu nữ tiên long, trả lời: "Cũng sắp tỉnh rồi. Hơn nữa, con căn bản không cần lo lắng cô nàng này, đợi đến khi nàng tỉnh lại, nàng sẽ tỉnh táo hơn tất cả mọi người, thậm chí trở nên mạnh mẽ hơn."
Tiểu Thiên Quân ngạc nhiên: "Mạnh mẽ hơn sao? Huynh nói Nghê Nhi tỷ tỷ có thể tu luyện trong mơ?"
Lý Vãng Hĩ lắc đầu: "Không phải tu luyện trong mơ, mà là chỉ cần ngủ, liền sẽ mạnh lên. Cô nàng này căn bản không cần tu luyện."
"Lợi hại đến vậy sao?"
"Phải đó, không biết đây là thiên phú của tộc chân long, hay là thiên phú độc nhất của nàng. Chắc là độc nhất của nàng, trước đây chưa từng thấy tình huống tương tự trong sách vở liên quan ��ến long tộc."
Tiểu Thiên Quân há hốc mồm, chẳng phải vậy sao còn lợi hại hơn việc đại sư huynh chỉ cần đọc sách, thông hiểu ý nghĩa tinh túy trong sách liền có thể gia tăng Hạo Nhiên chi khí?
Lý Vãng Hĩ cũng cảm thán về thiên phú thần kỳ của thiếu nữ tiên long, nhưng vừa thấy nữ đồng váy xanh bên cạnh, hắn lại xua tan cảm xúc đó.
Tiểu Thiên Quân kỳ thật cũng như thiếu nữ tiên long, không cần tu luyện, chỉ cần tiêu hóa vạn ngàn kiếm ý trong cơ thể, liền có thể trở thành đại kiếm tiên.
Cho nên hôm đó trong quán rượu nhỏ, đao khách độc hành Cừu Bất Noãn mới nói Tiểu Thiên Quân có khả năng vượt qua Diệp Quy Nhân, trở thành đệ nhất kiếm đạo thiên hạ trong tương lai.
Kiếm thảo trời sinh, lại được vạn ngàn kiếm linh truyền thụ kiếm ý, cái này quả là được trời ưu ái! So với thiếu nữ tiên long, tựa hồ chỉ hơn chứ không kém.
Chỉ là Tiểu Thiên Quân bây giờ còn nhỏ, vẫn chưa hiểu ý nghĩa sâu xa bên trong thôi.
Hắn thực sự có chút tò mò, chờ Tiểu Thiên Quân từ Phong Tuyết nhai trở về, sẽ trưởng thành đến mức nào.
"Đại sư huynh, huynh đang nghĩ gì vậy?" Tiểu Thiên Quân thấy hắn ngẩn người, không kìm được đưa tay nhỏ ra, vẫy vẫy trước mặt hắn để đánh thức hắn.
"Không có gì. Tiểu Thiên Nhi, nếu một ngày nào đó con trở nên lợi hại hơn cả đại sư huynh, con sẽ làm gì?"
"Sẽ không làm gì cả ạ."
"Hả?"
"Bởi vì con căn bản không thể nào lợi hại hơn đại sư huynh. Đại sư huynh khẳng định là người lợi hại nhất!"
"Haha, miệng ngọt thật."
Lý Vãng Hĩ xoa xoa đầu nhỏ của Tiểu Thiên Quân, tiểu gia hỏa ngoan ngoãn dụi dụi vào lòng bàn tay hắn, vẫn thân mật và đáng yêu như vậy.
Bóng đêm buông xuống, Lý Vãng Hĩ ăn tối xong, đọc sách trong phòng, chờ đợi Chu Thanh Câm đến.
Khoảng ba khắc giờ Tuất, Chu Thanh Câm từ ngoài thành trở về, đúng hẹn đến thăm khách sạn Thiên Nhiên Cư.
Tiểu Thiên Quân pha xong Hàn Sơn vân vụ trà mang từ thư viện lạnh về, dâng cho Chu tiên sinh và đại sư huynh mỗi người một ly, sau đó khéo léo đứng canh bên cạnh.
Ngồi xuống thưởng trà xong, Chu Thanh Câm nói thẳng: "Canh Tân huynh là cao tài của Hàn Sơn, thuộc làu kinh điển của Bách Gia, huynh cảm thấy học vấn của Bách Gia có chỗ nào chưa đúng không?"
Lý Vãng Hĩ biết hắn đã viết một bộ « Bách Gia Bút Đàm », đã sớm đoán được tối nay hắn muốn thảo luận vấn đề gì, trả lời: "Trên đời không có người hoàn mỹ, cũng không có học vấn hoàn mỹ. Bởi vậy, Tam Giáo Bách Gia tất nhiên đều có những chỗ chưa đủ. Chỉ là vấn đề này của Quân Cố huynh quá lớn, ta không biết nên bắt đầu từ đâu."
Chu Thanh Câm cũng biết mình quá vội vàng, dù sao bốn đại thư viện Nho gia bao gồm cả Lang Gia học cung, đều nằm rải rác khắp nơi, khó lắm mới gặp được người cùng đạo hợp tính.
Thế là hắn đổi một vấn đề khác, nói: "Vậy đơn giản hơn một chút, Canh Tân huynh đã từng suy nghĩ chưa, học thuyết Nho gia của chúng ta có những điểm nào chưa đúng và thiếu sót không?"
Đây cũng là một vấn đề lớn.
Mà đối với một đệ tử Nho gia bình thường, căn bản sẽ không cân nhắc vấn đề này.
Bởi vì sống trong môi trường này, các đệ tử của mỗi nhà thường chỉ cảm thấy học vấn của nhà mình bác đại tinh thâm, chính là lẽ phải của trời đất, là tông chỉ vạn thế, căn bản sẽ không suy nghĩ đạo lý mình h��c có tồn tại thiếu sót.
Xét theo đó, vị thủ tịch đương đại của Chiếu Hồ thư viện này, quả là một người đọc sách chân chính.
Lý Vãng Hĩ nghiêm túc trầm tư một lát, nói: "Tử viết: Khắc kỷ phục lễ vi nhân; Chu Tử nói: Tồn thiên lý, diệt nhân dục; Dương Minh tiên sinh thì nói trí lương tri."
"Nho gia của chúng ta, kể từ Thánh Tiên Sư khai sáng đến nay, từ Thánh Tiên Sư, đến Tuân Tử, Mạnh Tử, rồi đến Đổng Phu Tử, Hàn Phu Tử, cho đến Trình Chu lý học, Lục Vương tâm học, đều bao hàm vạn vật. Học thức của ta còn nông cạn, không dám nói điều này hoàn toàn đúng, cũng không dám nói chỗ nào có sai."
"Ta được tiên sinh dạy bảo, hiện nay ta tuân theo hai nguyên tắc, có thể nói với Quân Cố huynh nghe."
Chu Thanh Câm nghiêm nghị nói: "Xin hỏi là hai điểm nào?"
Lý Vãng Hĩ nói: "Thứ nhất là lời của Á Thánh: Tin hết sách không bằng không có sách. Vì vậy, đối với học thuyết của chư thánh Nho gia chúng ta, cũng phải tự mình suy nghĩ, không thể mù quáng nghe theo."
"Còn thứ hai thì sao?"
"Thứ hai chính là pháp của Dương Minh tiên sinh: Tri hành hợp nhất. Cùng nhau ngồi đàm đạo, càng cần phải đứng dậy mà thực hành, tri hành hợp nhất, mới có thể nhìn thấy đại đạo chân chính."
Chu Thanh Câm suy nghĩ kỹ càng, rồi cảm thán rằng: "Canh Tân huynh quả là một người đọc sách đại đạo chân chính!"
Lý Vãng Hĩ lại cười nói: "Quân Cố huynh muốn khai thác những thiếu sót của Bách Gia, để bổ sung những điều Nho gia chúng ta còn thiếu sót, đó mới là phong thái của một Nho gia quân tử chân chính, ta không bằng đâu!"
"Canh Tân huynh quá khen rồi!"
Tâm tình một đêm, cho đến khi phía đông ửng sáng, Chu Thanh Câm mới rời đi.
Hôm sau, Lý Vãng Hĩ đi tế bái mộ tiền bối Đường Tử Niên ở Hàn Sơn, sau đó tiếp tục đọc sách tại khách sạn, chờ đợi thiếu nữ tiên long Luyện Nghê Nhi tỉnh lại.
Hắn cảm giác nàng sắp tỉnh ngủ.
Lại qua một ngày, vào nửa đêm, Lý Vãng Hĩ đọc sách dưới ánh trăng.
Khi ánh trăng sáng xuyên qua những tầng mây che khuất, chiếu rọi khắp đất trời, hắn rốt cuộc xem xong vạn quyển sách đầu tiên, dưỡng ra vạn đạo Hạo Nhiên chi khí đầu tiên.
Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free, hoan nghênh quý độc giả theo dõi trên trang chính thức.