Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Gian Tối Vô Địch - Chương 21: Vấn quyền

"Tin đồn từ cõi trời xa xăm, kiếm ghim giữa sông Ngân, không phải tiên cảnh nhưng ắt là tiên cảnh; thức giấc từ giấc mộng, đạp hư không trở về, là nhân gian nhưng không phải nhân gian –– Lý huynh đệ, cái này có nghĩa là gì, sao ta lại không hiểu lắm?"

Trong khách sạn Đồng Phúc, Ngụy Luân nghe Tiểu Thiên Quân nói xong đôi câu đối trên phế tháp này, gãi gãi đầu, chẳng hiểu gì sất.

Khi Lý Vãng Hĩ và Tiểu Thiên Quân trở về từ khu phế tháp rừng bia vào chạng vạng tối, ba người tiểu đội Trảm Ma cũng vừa từ chiến trường cổ đại trở về khách sạn.

Khu chiến trường cổ đại đó vô cùng nguy hiểm, các tu sĩ ngoại lai khó lòng trụ lại lâu bên trong.

Dù cho là võ đạo thiên kiêu Tiêu Dã, Ân Ương của Đoạn Đao Tông, chấp đao nhân Triệu Thiết Y hay các cường giả khác, cũng cần phải rút lui trong vòng một canh giờ, nếu không rất có thể bị các anh linh bên trong chém giết, hoặc trực tiếp biến thành âm binh.

Âm binh bên trong đó, phẩm cấp thấp nhất cũng đạt thất cảnh, lại thêm chúng mặc giáp và không sợ chết, đến ngay cả Ân Ương đối phó cũng vô cùng gian nan.

Huống hồ là ba người của tiểu đội Trảm Ma.

Họ trụ chưa đến nửa canh giờ, đã phải cùng nhau rút lui.

Còn các võ phu, tu sĩ binh gia cấp thấp khác, cũng chẳng khá hơn họ là bao.

Hơn nữa Ngụy Luân còn nghe được, hai di tích khác là Kiếm Mộ ở góc đông bắc và Táng Yêu ở góc tây nam cũng tương tự, đều vô cùng nguy hiểm và đáng sợ, hoàn toàn không giống được chuẩn bị cho các tu sĩ cấp thấp.

Nếu muốn trụ lâu hơn một vài canh giờ trong ba di tích này, chỉ có Cửu Cảnh Tông Sư, hoặc các Đại Tông Sư Thập Cảnh trở lên mới có thể làm được.

Ngoài ra, họ còn bất ngờ nghe được một tin tức, Hàn Huyền Không, truyền nhân của Minh Sơn Kiếm Tông, cùng Bùi Hợp, truyền nhân của Ẩn Hồ ở Tây Cảnh, từng gặp nhau và vấn kiếm một trận trong Kiếm Mộ.

Hàn Huyền Không đã bại trận.

Môn kiếm pháp "Thanh Triệt Tịnh Thổ Nhật, Minh Tâm Nhất Kiếm" của hắn, không thể địch lại kiếm ý "Vắng Vẻ" của Bùi Hợp.

Lần đầu giao phong giữa hai truyền nhân xuất sắc nhất của hai đại kiếm tông này, Ẩn Hồ đã chiến thắng.

Lý Vãng Hĩ nghe được tin tức này cũng không ngoài ý muốn, kiếm ý "Vắng Vẻ" của Bùi Hợp kia, hắn từng chứng kiến, quả thật phi phàm.

Qua màn thể hiện của Hàn Huyền Không trong trận chiến Lạc Đồng Nhai, thua Bùi Hợp cũng không hề oan uổng.

Đây không phải Minh Sơn Kiếm Tông thua Ẩn Hồ Kiếm Tông.

Chỉ là bản thân hắn chưa bằng Bùi Hợp.

Ba người tiểu đội Trảm Ma nghe nói Lý Vãng Hĩ đã thu được ba mươi sáu đạo hư ảnh bia đá trong khu di tích phế tháp rừng bia, vô cùng mừng r��, và cũng tính lần tới sẽ đến đó thử sức.

Thế nhưng trước mắt, điều ba người tiểu đội Trảm Ma cảm thấy hứng thú nhất lại là đôi câu đối trên phế tháp kia.

Ba mươi chữ này được viết bằng loại văn tự thông dụng hiện nay trên khắp thiên hạ, cũng không hề có đạo vận nào lưu chuyển, Lý Vãng Hĩ cũng không thể sao chép.

Nhưng chỉ riêng nội dung của nó, cũng đã đủ thâm ý, khiến người ta phải suy ngẫm.

Nghe được Ngụy Luân hỏi, Lý Vãng Hĩ trả lời: "Nửa trên 'Tin đồn từ cõi trời xa xăm, kiếm ghim giữa sông Ngân, không phải tiên cảnh nhưng ắt là tiên cảnh', nói về một điều không rõ là ai, và cũng không rõ là nơi nào."

"Còn nửa dưới 'Thức giấc từ giấc mộng, đạp hư không trở về, là nhân gian nhưng không phải nhân gian', nếu ta không đoán sai, hẳn là nói về lão thạch quy, chính là tiểu trấn mà chúng ta đang ở."

"Cái này là để nhắc nhở nó, khi thức tỉnh từ giấc ngủ say, cần đạp hư không trở về cố hương này, nhân gian này đã không còn là nhân gian của nó khi xưa."

Ba người tiểu đội Trảm Ma đồng loạt kinh ngạc.

Ngụy Luân kinh ngạc hỏi: "Ý huynh là, lão thạch quy này đến từ vùng đất ngoài trời? Không phải thế giới của chúng ta sao? Ngoài nhân gian, còn có những đại thế giới khác ư?"

Lý Vãng Hĩ bình thản nói: "Ngoài nhân gian có còn những đại thế giới khác hay không, các nhà thánh nhân cũng giữ kín như bưng, khó mà nói chắc."

"Nhưng vùng đất ngoài trời thì chắc chắn là có."

"Thiên hạ Cửu Châu, các động thiên phúc địa, tiên gia thánh cảnh khắp nơi, chẳng phải đều do các lão tổ gia tộc tìm thấy từ ngoài trời đó sao?"

"Linh Quy trấn mà chúng ta đang ở hiện tại, thực chất ra nên được gọi là Linh Quy Tiểu Động Thiên."

Quách Hoành Bắc và Ngụy Luân thực sự chấn động, đây là lần đầu tiên họ nghe nói những bí ẩn tiên gia thế này.

Tu sĩ bình thường căn bản không biết các động thiên phúc địa khắp nơi rốt cuộc đến từ đâu.

Quách Nam Quân thì khẽ chớp mi, hỏi: "Vậy lão thạch quy này, là muốn trở về nơi 'không phải tiên cảnh nhưng ắt là tiên cảnh' kia sao, dám xưng là tiên cảnh, hẳn phải là một nơi bao la và phồn thịnh đến nhường nào?"

Lý Vãng Hĩ vuốt cằm nói: "Hẳn là cái nơi 'nhưng ắt là tiên cảnh' kia, mà đã có thể nói là 'tin đồn từ cõi trời xa xăm, kiếm ghim giữa sông Ngân', thì dù không phải tiên cảnh chân chính, nghĩ cũng chẳng kém là bao."

"Nhân tiện nói đến, đối với chuyến 'đạp hư không trở về' này, ta thật sự có chút hướng tới đấy chứ."

Quách Nam Quân ngẫm nghĩ, cũng thấy rất mong chờ.

Ngụy Luân thì sợ hãi nói: "Chúng ta cũng phải đi cùng sao? Khi đó chúng ta còn có thể trở về không?"

Tiểu Thiên Quân cũng ở một bên sợ hãi nói: "Đúng vậy Đại sư huynh, chúng ta có thể trở về chứ? Hay là không đi cũng được phải không? Em không muốn rời xa sư nương, phu tử, cả nhị sư huynh, tiểu sư tỷ nữa, em sẽ nhớ họ lắm."

Lý Vãng Hĩ dùng quạt xếp chạm nhẹ vào trán cô bé váy xanh biếc, cười hỏi: "Các ngươi biết năm trăm năm trước, linh quy ở chỗ nào không?"

Tiểu Thiên Quân và Ngụy Luân đồng loạt lắc đầu.

Quách Nam Quân, Quách Hoành Bắc cũng vô cùng hiếu kỳ.

Lý Vãng Hĩ tiết lộ đáp án: "Theo « Lão Ký Đàm Huyền Thuyết » ghi chép, lão thạch quy chính là một con rùa Thái Hư cổ đại, cứ bảy, tám trăm năm lại du hành một lần, thời gian rời đi dài ngắn bất định, nhưng mỗi lần đều sẽ trở về nhân gian."

"Năm trăm năm trước, Linh Quy trấn ở một tiểu quốc tên Linh Thủy thuộc Bắc Cảnh, sau này mới xuất hiện trong lãnh thổ Đại Ngụy, được coi là kết quả của chuyến du hành lần tr��ớc."

Ngụy Luân hỏi: "Làm sao xác nhận Linh Quy trấn này chính là Linh Quy trấn đó? Khắp thiên hạ, tiểu trấn tên Linh Quy hẳn không chỉ có một nơi này chứ?"

Lý Vãng Hĩ đáp: "Ta cũng là sau khi tiểu trấn bị phong cấm, kết hợp hai quyển sách « Bắc Châu Dị Trấn Lục » và « Lão Ký Đàm Huyền Thuyết », lại đối chiếu với những biến đổi của tiểu trấn trong hai ngày qua, mới xác nhận nơi đây chính là Linh Quy tiểu trấn trong « Dị Trấn Lục » kia."

Ngụy Luân tâm phục, xem ra lúc rảnh rỗi vẫn nên đọc sách nhiều hơn mới phải.

Nếu có thể đọc hết sách thế gian, đi khắp thiên hạ cũng chẳng sợ gì.

...

Phía nam tiểu trấn, có một con dốc tên Thính Oa Nhai, nghe nói được đặt tên theo câu thơ của công Trồng Trọt Hiên, một trong ba từ thánh của thiên hạ: "Đạo hoa hương lý thuyết phong niên, thính thủ oa thanh nhất phiến" (Trong hương lúa nói mùa bội thu, nghe tiếng ếch một vùng).

Con dốc này cũng là con đường gần nhất để đến những cánh đồng ruộng phía nam, đi ra ngoài là những cánh đồng lúa xanh mướt trải dài mênh mông bất tận.

Dưới ánh hoàng hôn, một thiếu nữ mười bảy mười tám tuổi, mặc y phục vải thô, đầu đội nón rộng vành, đang bước đi trên Thính Oa Nhai.

Thiếu nữ đội nón rộng vành này đeo một chiếc giỏ tre trên lưng, bên hông dắt một cái cuốc nhỏ, dưới chân là một đôi giày cỏ, trông chẳng khác gì những nông phu của tiểu trấn, làm việc lúc mặt trời mọc, nghỉ ngơi khi mặt trời lặn.

Nhưng người dân tiểu trấn thấy mặt nàng lạ hoắc, không nghi ngờ gì cũng là một người ngoại lai.

Chiếc cuốc nhỏ bên hông thiếu nữ dù đã được rửa sạch, trên bề mặt vẫn còn vương lại không ít bùn, hẳn là mới từ đồng ruộng trở về.

Trong tay nàng cầm vài mầm lúa nước, khuôn mặt rạng rỡ nụ cười, tỏ vẻ vô cùng vui mừng.

Bỗng nhiên nàng "Ai nha!" một tiếng nhảy lên, cảm thấy lòng bàn chân giẫm phải vật gì đó, khiến chân nàng đau nhói.

Sau khi đáp xuống đất, nàng lại bước lại gần, muốn nhìn xem vật gì đã khiến nàng đau chân.

Nhặt lên xem, hóa ra là một mai rùa.

Cầm rửa trong mương nước một cái, "A, mai rùa này nhìn cũng đẹp đấy chứ!"

Lời thiếu nữ vừa dứt, tất cả tu sĩ ngoại lai trong tiểu trấn đều cùng lúc nảy sinh một tia minh ngộ trong lòng:

"Mai rùa hiện thế, cơ duyên giáng lâm!"

...

Trong khách sạn Đồng Phúc, Lý Vãng Hĩ, Tiểu Thiên Quân, Quách Hoành Bắc, Quách Nam Quân, Ngụy Luân, năm người trong lòng cũng đều hiện lên tia minh ngộ này.

Tìm được mai rùa, nhìn thấy đại cơ duyên.

Sau khi lấy lại tinh thần, Ngụy Luân hỏi: "Lý huynh đệ, cái này là sao?"

"Thủ đoạn như vậy, e là do lão quy làm ra."

Ba người tiểu đội Trảm Ma liếc nhau.

Tiểu Thiên Quân bên cạnh thì hỏi thẳng: "Đại sư huynh, mai rùa này là tín phù sao? Có nó, mới có thể thu hoạch được đại cơ duyên kia?"

"Phải."

"Đại cơ duyên này, là đi theo Thái Hư Thạch Quy, đi đến vùng đất ngoài trời 'không phải tiên cảnh nhưng ắt là tiên cảnh' kia ư?"

"Có lẽ vậy."

"Vậy những mai rùa này sẽ ở đâu?"

Lý Vãng Hĩ nhớ đến câu nói của Liễu Ấp Trần, tiên sinh trưởng tư, từng tặng cho hắn, cười nói: "Hẳn là trong tay cư dân tiểu trấn, hoặc có liên quan đến họ."

Tiểu Thiên Quân cũng nhớ lại câu nói của Liễu tiên sinh kia: "Thiên trạch tại dân, nghi thiện đãi chi", không ngờ lại liên quan đến đại cơ duyên.

Ngụy Luân hỏi về ngọn nguồn, Tiểu Thiên Quân bèn kể lại việc mình tình cờ vào trưởng tư của tiểu trấn và quen biết dạy học tiên sinh Liễu Ấp Trần ra sao.

Quách Hoành Bắc và Ngụy Luân nghe xong đều có chút ngạc nhiên.

Cái này đúng là muốn ngủ gật liền có người đưa gối, đúng lúc khát thì có người dâng trà, nếu không có lời khuyên của dạy học tiên sinh, thì biết tìm mai rùa này ở đâu?

Quách Nam Quân lại hỏi một vấn đề then chốt: "Có bao nhiêu mai rùa như vậy?"

Lý Vãng Hĩ lắc lắc đầu: "Không biết, dựa theo « Lão Ký Đàm Huyền Thuyết » ghi chép, những tín phù này không có con số cố định, năm sáu cái, bảy tám cái, mười mấy cái, thậm chí vài chục cái đều có thể, chỉ tùy tâm tình của lão quy Thái Hư mà thôi."

Quách Hoành Bắc nghĩ ngợi một lát, rầu rĩ nói: "Mai rùa đại biểu tín phù, có tín phù mới có thể thấy được đại cơ duyên, số lượng lại bất định, nhưng chung quy sẽ không nhiều, chắc chắn sẽ gây ra một trận gió tanh mưa máu thôi."

Bất luận là giang hồ thế tục, hay là các tiên gia cầu đạo, hễ cơ duyên xuất hiện, ắt sẽ dẫn đến tranh đoạt.

Có tranh đoạt thì có chém giết, bắt đầu thì dễ, nhưng khi nào mới kết thúc thì chẳng ai biết được.

Nếu như có thể, Quách Hoành Bắc tình nguyện dẫn tiểu đội Trảm Ma rời khỏi vùng xoáy nước này.

Thế nhưng trước mắt, tiểu trấn cũng không ra vào được.

Ngụy Luân đột nhiên hỏi: "Lý huynh đệ, huynh sẽ đi tranh giành mai rùa này sao?"

Võ phu nói đại đạo duy tranh.

Kiếm tu cũng vấn kiếm khắp nơi.

Pháp gia, Binh gia, hay các nhà khác như Danh gia, Tung Hoành gia, tông chỉ của họ cũng không rời khỏi một chữ "Tranh".

Tiên sư chí thánh của Nho gia thì nói "Quân tử không sở tranh", ngoài ra còn có một vị đại thánh nhân Nho gia từng nói: "Đạo ta tự đủ, đâu cần cầu ở ngoài".

Lý huynh đệ thân là cao tài của Nho Môn, không biết sẽ đối đãi chuyện này ra sao.

Lý Vãng Hĩ ngả người ra sau, nhẹ nhàng phe phẩy quạt giấy, lười biếng nói: "Ta là một kẻ lười biếng, xuống núi, xa thư viện, tới chốn giang hồ này, cũng chỉ là một kẻ rỗi hơi."

"Đối với loại cơ duyên này, đắc chi ta hạnh, bất đắc ta mệnh, cứ tùy duyên là được."

"Vả lại ta chỉ có Nhất Cảnh, làm sao mà đi tranh với đám thiên kiêu đại tông tiên gia kia chứ? Đâu phải đối thủ của họ."

Ngụy Luân bĩu môi khinh thường, "Ta tin ngươi cái quỷ ấy, huynh mà là Nhất Cảnh sao?"

Nhất Cảnh thật sự có thể ngộ được thiên nhân cảm ứng sao?

Có thể chủ trì phong chính thiên địa sao?

Quách Nam Quân, với tà áo hồng phiêu dật, khẽ nhếch khóe môi, cũng cười một chút.

Quách Hoành Bắc thì lắc đầu, hiển nhiên cũng không tin.

Lý Vãng Hĩ buông tay nói: "Ta thật sự là Nhất Cảnh mà, không tin các ngươi hỏi Tiểu Thiên Nhi xem."

Tiểu Thiên Quân vội vàng gật đầu: "Vâng, Đại sư huynh thật sự là Nhất Cảnh ạ!"

Ba người tiểu đội Trảm Ma lập tức bật cười, trong phòng tràn ngập không khí vui vẻ.

...

Sang ngày thứ hai.

Sau bữa sáng, ba người tiểu đội Trảm Ma một lần nữa tiến đến khu di tích chiến trường cổ đại, rèn luyện thể phách và võ đạo.

Lý Vãng Hĩ thì dẫn Tiểu Thiên Quân, tính đi xem thử khu di tích Kiếm Mộ.

Vừa bước ra khỏi Bình An Phường, đã gặp một đôi tình lữ trẻ tuổi ngoại lai, y phục lộng lẫy.

Đôi tình lữ ngoại lai ăn vận sang trọng này, chàng trai thì khí vũ hiên ngang, tuấn tú lịch sự; cô gái thì cười nói dịu dàng, vẻ ngoài mềm mại đáng yêu xinh đẹp.

Trên vạt áo hai người đều thêu chữ "Song Phong Cốc".

Song Phong Cốc là một tiên gia tông môn lừng danh ở Trung bộ Bắc Chỉ Qua Châu, được sáng lập một ngàn năm trước bởi "Song Phong Hiệp Lữ" Mai Thừa Phong và Vân Huyên Phong, vốn lừng danh khắp Bắc Chỉ Qua Châu.

Từ khi khai sơn lập phái đến nay, mỗi đời người xuống núi du hành đều là đạo lữ, tương tự như tổ sư, Song Phong nắm tay nhau xông xáo Bắc Châu.

Trên đường, khi hai bên gặp mặt, Lý Vãng Hĩ và Tiểu Thiên Quân nghiêng người, nhường họ đi trước.

Cô gái mềm mại đáng yêu xinh đẹp kia lại bỗng nhiên dừng lại, nhìn Tiểu Thiên Quân nhỏ nhắn, khẽ cười nói: "Tiểu tinh quái này trông thật linh khí, đáng yêu quá!"

Chàng trai bên cạnh, nghe thấy lời nàng nói, lập tức thì thầm với nàng một câu.

Sau đó đi tới chỗ Lý Vãng Hĩ, mở miệng nói: "Vị huynh đài này, sư muội ta thật sự rất thích tiểu tinh quái của huynh, không biết huynh có thể nhượng lại không? Nếu bằng lòng, huynh cứ ra giá tùy ý."

Tiểu Thiên Quân trốn đến sau lưng đại sư huynh.

Lý Vãng Hĩ lắc đầu nói: "Không muốn."

Chàng trai thấy hắn lắc đầu, nhíu mày, nói: "Huynh đài không suy nghĩ thêm một chút sao? Ta là Quan Nhược Phong của Song Phong Cốc, nếu huynh bằng lòng nhượng lại, không chỉ nhận được bồi thường hậu hĩnh, mà còn có được tình nghĩa của Quan Nhược Phong ta cùng Song Phong Cốc, đây không phải cơ hội người bình thường có thể có được đâu."

"Đa tạ ý tốt của ngươi."

Quan Nhược Phong thấy hắn khó dây dưa, sắc mặt trở nên khó coi.

Hắn quay đầu nhìn về phía cô gái mềm mại đáng yêu xinh đẹp: "Sư muội, hay là để ta tìm..."

"Sư huynh, ta liền yêu thích tiểu tinh quái cỏ cây này. Huynh biết đấy, từ rất lâu rồi ta đã muốn có một tiểu tinh quái, nhưng vẫn luôn chưa gặp được con nào ưng ý." Cô gái mềm mại đáng yêu xinh đẹp mỉm cười dịu dàng nói.

Quan Nhược Phong nghe xong lời này, lập tức quay đầu lại.

Một lần nữa nhìn về phía Lý Vãng Hĩ nói: "Vị huynh đài này, huynh xem sư muội ta thật sự rất thích tiểu tinh quái của huynh, hay là huynh suy nghĩ thêm một chút? Vẫn là câu nói đó, cho dù là đại đạo đồng tiền hay linh khí pháp bảo, giá cả cũng tùy huynh ra."

Lý Vãng Hĩ cười nhạt nói: "Ta thực sự rất thích sư muội của ngươi, dáng người không tệ, chắc là dễ nuôi dạy, hay là ngươi cũng nhượng lại, bán nàng cho ta thế nào? Giá cả cũng tùy ngươi ra, đại đạo đồng tiền hay linh khí pháp bảo, ta cũng không thiếu."

"Ngươi dám!" Quan Nhược Phong lập tức nổi giận đùng đùng.

Hắn trừng mắt nhìn Lý Vãng Hĩ, toàn thân sát khí tuôn ra.

"Ngươi xem, đồ vật ngươi yêu thích của mình, ngươi cũng không muốn nhượng lại cho người khác, vậy hà cớ gì lại làm khó người khác?"

"Hừ, ngươi một con kiến hôi Nhất Cảnh miễn cưỡng, cũng xứng so sánh với Quan Nhược Phong ta sao? Ta cho ngươi cơ hội cuối cùng, bán hay không bán? Nếu ngươi bán, ta sẽ xem như chưa có chuyện gì; nếu ngươi không bán, ha ha..."

Quan Nhược Phong ánh mắt ngạo nghễ, thần sắc lạnh lùng, hệt như đang nhìn một con kiến hôi, giun dế.

Sát khí từ trên người hắn toát ra càng thêm nồng đậm, lạnh lẽo, khiến rất nhiều người qua đường vội vàng tránh xa, không dám đến gần.

Lý Vãng Hĩ lại vẫn bình thản không sợ hãi, nhẹ nhàng phe phẩy quạt xếp mỉm cười nói: "Ngươi định dùng thân phận và uy thế để áp bức ta sao?"

"Thì sao nào?"

"Ngô chính là Tạ Gia Thụ của Hàn Sơn Thư Viện đấy. Ngươi thật sự muốn dùng uy thế để áp bức ta sao?"

"Ngươi nói cái gì? Ngươi là Tạ Gia Thụ của Hàn Sơn Thư Viện?"

Quan Nhược Phong nghe vậy sắc mặt đại biến, cô gái mềm mại đáng yêu xinh đẹp cách đó không xa cũng có chút thất sắc hoa dung.

Tạ Gia Thụ của Hàn Sơn Thư Viện, mới xuống núi liền liên tiếp ba trận chiến trong một ngày, đầu tiên đánh bại kiếm tu đồng cảnh, sau đó chém giết tà tu Thất Cảnh hậu kỳ, cuối cùng giao đấu với môn đồ Pháp gia Bát Cảnh mà không hề thua kém.

Phàm là người có tin tức linh thông ở Trung bộ Bắc Chỉ Qua Châu, đều đã nghe qua sự tích của hắn.

Quan Nhược Phong cũng chỉ là Lục Cảnh hậu kỳ, dù có đột phá đến Thất Cảnh, như thật sự đối mặt với Tạ Gia Thụ của Hàn Sơn, hắn cũng không dám đối đầu với phong mang này.

Thấy đối phương tựa hồ không tin, Lý Vãng Hĩ từ trong ngực lấy ra một khối lệnh bài.

Mặt trước lệnh bài là một bức họa bao gồm đường đá, đình phong và mây trắng của Hàn Sơn, mặt sau là hai chữ "Hàn Sơn".

Chính là minh bài thân phận của đệ tử Thượng Viện Hàn Sơn Thư Viện khi nhập thế du hành.

Nhìn thấy minh bài này, Quan Nhược Phong lập tức mặt xám như tro, khom người nói: "Xin lỗi, là ta có mắt không thấy Thái Sơn, đã mạo phạm cao tài của Hàn Sơn, ta xin tạ tội với Tạ huynh, bất luận Tạ huynh trách phạt thế nào ta cũng xin gánh chịu, chỉ mong Tạ huynh tha thứ!"

Cô gái mềm mại đáng yêu xinh đẹp cũng vội vàng chạy tới, vạn phúc hành lễ với Lý Vãng Hĩ và Tiểu Thiên Quân, thân thể cúi rất thấp, ngực áo rộng mở lộ ra xuân quang cũng chẳng thèm che giấu, lại càng không dám lên tiếng.

Nhìn thấy bộ dạng này của họ, Lý Vãng Hĩ lười biếng nói: "Trước ngạo mạn sau cung kính, khinh yếu nịnh mạnh, Song Phong Cốc do Mai Vân hiệp lữ sáng lập vốn chính trực, nhân hậu, môn phong khi nào lại trở nên tệ hại đến vậy?"

Sắc mặt của Quan Nhược Phong và cô gái mềm mại đáng yêu xinh đẹp trở nên càng thêm khó coi.

Ngay lúc này, một giọng nói sang sảng vang lên:

"Từ hai trăm năm trước, khi tông chủ đời trước Hạ Sơn Phong và An Huân Phong vẫn lạc một cách khó hiểu, sau khi người mới lên nắm quyền, môn phong của Song Phong Cốc liền càng ngày càng tệ, sớm đã không còn xứng với thịnh danh ngày trước."

Lý Vãng Hĩ theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một người đàn ông dáng người khôi ngô, thẳng tắp, cao lớn, đang đi tới từ phía đầu đường kia.

Lại là Tiêu Dã, người đã một mình địch hai trên Trường Nhai hôm qua.

Đến gần sau, hắn không thèm liếc Quan Nhược Phong và cô gái kia một cái, đối Lý Vãng Hĩ ôm quyền nói: "Gặp qua Lý huynh!"

Lý Vãng Hĩ kinh ngạc: "Ngươi biết ta?"

"Khi ta đi về phía Bắc, từng gặp Tạ Gia Thụ trên đường, vốn định vấn quyền với hắn, nhưng vì mang sư mệnh trong người, vội vã xuôi Nam, nên không có tâm ý đối chiến với ta. Hắn bèn bảo ta rằng Hàn Sơn Thư Viện còn có một Lý Canh Tân, cảnh giới và tu vi đều trên hắn, nếu ta muốn vấn quyền Hàn Sơn, có thể đi tìm người này."

"Hôm nay gặp nhau ở tiểu trấn này, đặc biệt đến vấn quyền Lý huynh!"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free