(Đã dịch) Nhân Gian Tối Vô Địch - Chương 22: Thỉnh quân leo núi
Quan Nhược Phong và người thiếu nữ xinh đẹp, đáng yêu nghe thấy chàng thư sinh áo xanh trước mặt không phải là Tạ Gia Thụ mà là người họ Lý, đều vô cùng kinh ngạc.
Thế nhưng họ không dám nhúc nhích.
Dù sao Tiêu Dã từng nói, Tạ Gia Thụ là người mà cảnh giới và tu vi đều hơn hẳn hắn.
Huống hồ Tiêu Dã còn đích thân xuất hiện để vấn quyền người này.
Trận chiến trên trường nhai hôm qua, Tiêu Dã một mình đối chọi với hai người, cùng lúc đối đầu với Ân Ương và Hàn Huyền Không, hai vị thiên kiêu của đại tông môn, mà vẫn có thể chiếm được thế thượng phong.
Chiến lực và uy thế này sớm đã vang danh khắp trấn, không ai không biết, không người không hay.
Quan Nhược Phong và người sư muội hôm qua đã có mặt tại hiện trường, tận mắt chứng kiến Tiêu Dã sử dụng một bộ Bách Gia Trường Quyền phổ thông nhất, lại đánh ra thế quyền cuồng mãnh, áp chế Ân, Hàn hai người, khiến hai đại thiên kiêu Ân, Hàn phải thi triển đại thần thông chân truyền của tông môn.
Đó là phong thái cỡ nào?
Thực sự có thể coi là võ đạo thần nhân giáng thế.
Thế mà, ngay cả Tiêu Dã như vậy lại chủ động vấn quyền vị thư sinh áo xanh trước mặt này.
Có thể thấy rằng người thư sinh họ Lý này chắc chắn không phải người tầm thường.
Tiêu Dã không bận tâm đến hai người của Song Phong Cốc, chỉ chăm chú nhìn Lý Vãng Hĩ.
Lý Vãng Hĩ lại lười biếng nói: "Tiêu huynh, huynh bị Tạ Gia Thụ lừa rồi. Dù ta cũng là đệ tử Hàn Sơn, nhưng so với hắn thì không đáng là gì."
"Hắn là thiên kiêu của thư viện, người được vạn người ngưỡng mộ, còn ta bất quá chỉ là một áng mây nhàn tản trên Hàn Sơn mà thôi."
"Một người trên trời, một người dưới đất."
Tiêu Dã lạnh nhạt nói: "Các hạ hẳn là coi ta như hai kẻ mắt mù mờ trước mặt kia, mà không nhìn ra phong thái lỗi lạc siêu phàm của ngươi sao?"
"Cho dù ta thật sự không nhìn ra, ta cũng tin tưởng lời Tạ Gia Thụ nói, chắc chắn không phải là giả."
"Cho nên, xin Lý huynh đừng từ chối nữa."
Lý Vãng Hĩ thấy vị tam hoàng tử nước Vu này khăng khăng rằng hắn chính là thiên kiêu của Hàn Sơn, không kìm được khẽ mắng một tiếng: "Đồ nhà họ Tạ hại ta!"
Tiểu Thiên Quân lén lút nhìn đại sư huynh một cái: "Đại sư huynh, vừa nãy huynh còn dùng danh xưng công tử nhà họ Tạ để trấn áp cặp đôi xấu xa của Song Phong Cốc kia mà."
Lý Vãng Hĩ phát giác được ánh mắt của Tiểu Thiên Quân, bèn xoa đầu nàng.
Rồi nói với Tiêu Dã: "Có thể không đánh không?"
"Không thể."
"Nhưng mà ta chỉ có cảnh thứ nhất, còn huynh đã là Đại viên mãn cảnh thứ bảy. Cho dù huynh thắng, cũng là thắng mà bất võ đó, chẳng phải sao? Huynh không sợ truyền ra ngoài sẽ làm tổn hại thanh danh thiên kiêu võ đạo của mình sao?"
"Không sợ, ta có thể chỉ ra một quyền thôi."
Lý Vãng Hĩ phiền muộn.
"Đây là không cần nói nhiều nữa sao?"
Vì trận chiến trên trường nhai hôm qua, Tiêu Dã vừa xuất hiện đã thu hút mọi ánh nhìn. Khi nghe nói hắn muốn vấn quyền một vị thư sinh áo xanh, tin tức này càng khiến tất cả tu sĩ ngoại lai trên phố chấn động.
Họ vừa tụ tập vây xem, vừa nhao nhao dùng các loại bí pháp, thần thông để báo cho những người thân cận của mình.
Hầu như chỉ trong vòng vài chục tức khi Lý Vãng Hĩ và Tiêu Dã đối thoại, việc võ đạo thiên kiêu Tiêu Dã vấn quyền người thư sinh họ Lý của Hàn Sơn thư viện đã truyền khắp cả tiểu trấn.
Vô số tu sĩ ngoại lai nhanh chóng đổ về phía này.
Chẳng mấy chốc, Chấp Đao Nhân Triệu Thiết Y của Đại Nguỵ Trấn Yêu Ty, Thất công tử Thôi Ấu Lân của Thôi thị, đệ tử Lam Vân Phong và các đại biểu của các đại tông môn tiên gia khác đều có mặt.
Thậm chí cả truyền nhân Ẩn Hồ của Tây cảnh, Bùi Hợp, cũng đến, đứng một mình trên một mái nhà gần đó.
Hôm qua, khi Ân Ương và Hàn Huyền Không tranh tài, Bùi Hợp đã không lộ diện, rất nhiều người vẫn chưa biết hắn đã tiến vào tiểu trấn.
Mãi đến chiều hôm qua, hắn đánh bại Hàn Huyền Không của Minh Sơn Kiếm Tông trong di tích kiếm mộ, giành chiến thắng trong cuộc chiến truyền nhân kiếm tông, mọi người mới biết đến sự tồn tại của hắn và cũng cảm nhận sâu sắc sự cường đại này.
Không ngờ, hôm nay Tiêu Dã khiêu chiến một vị thư sinh áo xanh vô danh, mà vị độc hành kiếm tu này lại xuất hiện.
Từ đó có thể thấy, trận chiến hôm nay sẽ còn kịch liệt hơn cả cuộc tranh tài giữa Ân, Hàn hôm qua.
Ba người Trảm Ma tiểu đội vừa mới đi đến bên ngoài di tích chiến trường cổ ở góc đông nam, nghe được tin tức liền vội vã chạy đến.
Nhìn thấy Lý Vãng Hĩ và Tiêu Dã với khí thế hùng hồn lẫm liệt đang đối mặt nhau trên trường nhai, Quách Hoành Bắc nhíu mày, Ngụy Luân mắt mở to trân trân, trong lòng sốt ruột, ngay cả Quách Nam Quân cũng không kìm được hiện lên một tia lo lắng giữa hai hàng lông mày.
Họ đều đã xem trận chiến trên Lạc Đồng nhai hôm qua, biết Tiêu Dã mạnh mẽ đến mức nào, thực sự có tư chất vô địch cùng cảnh giới.
Cho dù họ cũng biết Lý Vãng Hĩ có thực lực phi thường, nhưng cũng không khỏi lo lắng cho hắn.
Ngụy Luân khẽ hỏi: "Có thể ngăn cản không? Hay là ta đi thay Lý huynh đệ nhận trận vấn quyền này của Tiêu Dã? Ta cao hơn Lý huynh đệ hai cảnh giới, hẳn là cũng có thể cầm cự được chút chứ? Hắn chắc sẽ không đánh chết ta ngay đâu nhỉ?"
Quách Hoành Bắc liếc hắn một cái bằng ánh mắt nhìn thằng ngốc.
Ngụy Luân lập tức ngậm miệng.
Là một võ phu nhập cảnh, hắn trong lòng cũng rõ, loại vấn quyền này không ai có thể thay thế, trừ khi hắn cũng xuất thân từ Hàn Sơn thư viện và cảnh giới thật sự cao hơn Lý Vãng Hĩ.
"Đội trưởng, tại sao Tiêu Dã lại vấn quyền người thư sinh áo xanh kia? Cho dù hắn xuất thân từ Thượng Viện Hàn Sơn, cũng không đến nỗi vậy chứ?"
Trong đội ngũ Trấn Yêu Ty, có thuộc hạ không hiểu.
Hai bên đường phố, phần lớn người vây xem đều có cùng sự nghi hoặc với vị chấp vệ Trấn Yêu Ty này.
Họ đều rõ ràng Tiêu Dã hôm qua đã một mình chống hai, áp chế Ân Ương và Hàn Huyền Không, hai vị thiên kiêu cảnh thứ bảy của đại tông môn. Thực lực của hắn dù không đạt Bát cảnh, cũng ít nhất là Đại viên mãn cảnh thứ bảy.
Mà người thư sinh áo xanh trước mặt kia, lại chỉ có cảnh thứ nhất.
Chênh lệch lớn đến mức ấy.
Tiêu Dã lại vấn quyền hắn như thế nào?
Đừng nói Tiêu Dã, ngay cả đổi những người cảnh thứ bốn, năm, sáu như bọn họ lên đài, cũng có thể một quyền đánh bại người thư sinh áo xanh kia.
Thân là võ đạo thiên kiêu Tiêu Dã, tại sao lại trịnh trọng như vậy với chuyện này?
Thật sự khiến người khó hiểu.
Bát Tinh Chấp Đao Nhân Triệu Thiết Y sờ thanh đao đeo bên hông, trả lời: "Người thư sinh áo xanh kia không đơn giản như vẻ bề ngoài đâu."
"Hắn đã họ Lý, theo bí điệp liên quan đến Hàn Sơn thư viện mà Trấn Ty nắm giữ, hắn hẳn là Lý Vãng Hĩ, vị thư sinh hạt giống mười năm về trước từng nổi danh cùng Tạ Gia Thụ."
"Mặc dù từ khi vào Thượng Viện Hàn Sơn, Lý Vãng Hĩ này dường như chìm vào vô danh, không rực rỡ như Tạ Gia Thụ từ đầu đến cuối vẫn tỏa sáng như trăng sáng giữa các vì sao, nhưng nếu Hàn Sơn thư viện có thể phái hắn đến trấn Linh Quy này, thì cảnh giới và tu vi của hắn chắc chắn không kém Tạ Gia Thụ."
Thuộc hạ đã hiểu.
Trên trường nhai.
Tiêu Dã thấy Lý Vãng Hĩ cuối cùng không từ chối nữa, thần sắc trở nên trang nghiêm, khí thế cũng theo đó trầm ổn xuống.
Hiển nhiên là hắn coi người thư sinh áo xanh trước mặt là kình địch cả đời, không giống như khi khinh thị Ân Ương và Hàn Huyền Không.
Trận chiến này, không phải là Tiêu Dã hắn khiêu chiến Lý Vãng Hĩ, mà là tam hoàng tử nước Vu vấn quyền Hàn Sơn thư viện.
Cho nên người nhận quyền có thể là Tạ Gia Thụ, thì Lý Vãng Hĩ cũng có thể.
Lý Vãng Hĩ hỏi: "Thật sự chỉ ra một quyền thôi sao?"
Tiêu Dã gật đầu: "Có thể."
Lý Vãng Hĩ lập tức đem Tiểu Thiên Quân đưa cho ba người Trảm Ma tiểu đội, hai người Song Phong Cốc cũng đã sớm lén lút tránh sang một bên.
Lúc này trên đường phố, chỉ còn lại Lý Vãng Hĩ và Tiêu Dã hai người.
Vấn quyền chính thức bắt đầu, người vây quanh nín thở tập trung tinh thần.
Chấp Đao Nhân Triệu Thiết Y, Thất công tử Thôi Ấu Lân của Thôi thị, Bùi Hợp của Ẩn Hồ và các cường giả thiên kiêu khác cũng đều thần sắc ngưng trọng, ánh mắt lộ vẻ mong chờ.
Trên trường nhai, Tiêu Dã thần sắc lẫm liệt, khí thế hùng hồn, tản ra uy áp vô cùng.
Lý Vãng Hĩ thì một thân thanh sam, thanh thoát nhàn tản, trước uy áp cường đại của Tiêu Dã vẫn thong dong tự tại.
Một trận gió từ đằng xa thổi tới, làm bay tóc mai, tay áo của hai người.
Tiêu Dã không hề bị quấy nhiễu, ôm quyền cất cao giọng nói: "Tiêu Dã của Vu quốc, vấn quyền Hàn Sơn thư viện!"
Lý Vãng Hĩ cũng thay đổi vẻ nhàn tản bất cần, trở nên nghiêm túc, thanh thoát đáp lời: "Lý Vãng Hĩ của Hàn Sơn thư viện, xin tiếp quyền!"
Chợt hắn phất ống tay áo, trên trường nhai nhất thời xuất hiện một ngọn núi.
Trên đỉnh núi có một tòa đình nghỉ mát, xung quanh đình nghỉ mát là những cây phong đỏ rực, từng áng mây trắng trôi lững lờ hai bên sườn núi.
Một con đường bậc thang đá xanh gồm chín mươi chín bậc, nghiêng nghiêng dẫn thẳng lên sườn núi đến đình nghỉ mát.
Lý Vãng Hĩ với bộ thanh sam phiêu dật, đứng trong đình nghỉ mát.
Chỉ thấy hắn nâng tay phải lên, làm tư thế mời, nói: "Mời huynh leo núi!"
Mọi người quan chiến thấy cảnh tượng này, vô cùng chấn kinh.
"Đây là...?"
"【Hàn Sơn Tà Kính】! Một trong Tứ Đại Thần Thông của Hàn Sơn thư viện!"
"Hắn lại có thể sử dụng 【Hàn Sơn Tà Kính】, quả nhiên là thư sinh hạt giống thiên tài ẩn giấu của Hàn Sơn thư viện ư?"
Hàn Sơn thư viện có bốn đại thần thông vô cùng nổi danh, bao gồm 【Hàn Sơn Tà Kính】, 【Vân Thâm Nhân Gia】, 【Phong Lâm Vãn】, 【Nhị Nguyệt Sương Hoa】.
Bốn đại thần thông này đều do Sơn trưởng Hàn Sơn, Lục phu tử sáng tạo, trong đó 【Hàn Sơn Tà Kính】 là thần thông phòng ngự.
Một trăm năm mươi năm trước, Lục phu tử khi đó còn chưa sáng tạo Hàn Sơn thư viện, với cảnh giới đại tông sư đã nghênh chiến vị Thánh nhân Phong Hỏa Châu ở Tây Bắc, lần đầu thi triển đại thần thông 【Hàn Sơn Tà Kính】 này.
Vị Thánh nhân Phong Hỏa Châu đã chứng đạo từ lâu kia, thế mà nhất thời không thể phá vỡ, bị ngăn cản trọn vẹn một khắc đồng hồ.
Điều này khiến 【Hàn Sơn Tà Kính】 lần đầu tiên xuất thế đã nhanh chóng vang danh hai đại châu.
Nó cũng được công nhận là đại thần thông phòng ngự mạnh nhất của Hàn Sơn thư viện. Trước đây, chưa từng có tu sĩ Hàn Sơn nào dưới cảnh giới Cửu Cảnh Đại Tông Sư từng thi triển nó.
Không ngờ Lý Vãng Hĩ chỉ có cảnh thứ nhất, lại có thể dễ dàng thi triển ra như vậy.
Người có thể được Tiêu Dã vấn quyền, quả nhiên không phải người tầm thường.
Tiêu Dã ngóng nhìn Lý Vãng Hĩ trên đình nghỉ mát, quyền ý toàn thân ngưng đọng, nghiêm nghị nói: "Ta đã tập hợp hết vạn nhà quyền pháp thế tục giang hồ, dung hòa làm một thể, tự mình sáng tạo ra 【Thiên Hạ Độc Tôn Quyền】."
"Quyền này mỗi một chiêu là một thế, thế chưa hết thì quyền chưa dừng."
"Quyền thứ nhất, ta quan sát cá hoang dã bơi ngược dòng thác leo lên ghềnh đá, lại nhìn kẻ thất phu giận dữ đập phá cung điện giết quân vương mà có cảm ngộ sáng tạo nên, lấy tên là "Thất Phu Thăng Thiên Thế"."
"Ta dùng quyền này, vấn đạo Hàn Sơn!"
Vừa dứt lời, Tiêu Dã bước một bước, đã đặt chân lên bậc đá thứ nhất trong chín mươi chín bậc của 【Hàn Sơn Tà Kính】.
Oanh ——
Toàn bộ trường nhai vì thế mà rung chuyển!
Dù chỉ là vài dòng chữ, bản dịch này là một phần không thể thiếu của truyen.free.