(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1009: Nước càng đục, cá càng loạn (cực lớn chương cầu nguyệt phiếu) (1)
"Tập đoàn năng lượng Rockville khống chế thành phố Winter, kỳ thật chủ yếu nằm ở mỏ khai thác nguồn năng lượng, áp chế lợi hại nhất cũng là mỏ khai thác nguồn năng lượng, cho nên Scone ban đầu không chọn phát triển từ mỏ khai thác nguồn năng lượng, mà là hướng phương diện khác."
Lão Jacko nhìn chăm chú nội dung trên TV, chậm rãi giải thích.
"Chính phủ thành phố?"
Hà Áo cũng nhìn người đàn ông đứng cạnh Scone trên TV, nhẹ giọng hỏi.
Người đàn ông kia chính là thị trưởng thành phố Winter.
"Đúng vậy,"
Lão Jacko thu hồi ánh mắt, gật đầu,
"Thị trưởng Andile ban đầu không có ý định tham chính, hắn là người thừa kế thứ hai của cổ đông mỏ khai thác Bão Táp Biển, khi còn trẻ từng tranh đấu với Scone vì mỏ thuyền."
"Về sau hắn tán đồng lý niệm của Scone, hai người bí mật thành lập Liên hiệp hội Bão Táp, ta cũng trở thành thành viên đầu tiên của liên hiệp hội."
Lão nhân nghe nhạc trên TV, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve chén trà, năm tháng lưu lại trên tay ông những vết tích pha tạp,
"Đó thật là một khoảng thời gian tươi đẹp."
Âm thanh ông mang theo một loại cảm khái xa xưa,
"Andile nhiệt tình khẳng khái, Scone nội liễm ổn trọng, thành viên liên hiệp hội càng ngày càng nhiều, chúng ta vì cùng một mục tiêu, không phân ngày đêm tranh luận, phân tích, luận chứng."
"Mỏ khai thác Bão Táp Biển của nhà Andile vốn là phụ thuộc tập đoàn năng lượng Rockville, đồng thời hắn cũng là người diễn thuyết tốt nhất trong chúng ta."
"Cuối cùng mọi người thương lượng, quyết định để Andile tham gia tranh cử, đồng thời chúng ta âm thầm trợ lực cho hắn."
"Đương nhiên, hành động này độ khó rất lớn, bởi vì dù tập đoàn năng lượng Rockville khống chế chính phủ thành phố không nghiêm ngặt bằng khống chế mỏ khai thác nguồn năng lượng, nhưng hầu như mỗi thị trưởng thành phố Winter đều do tập đoàn năng lượng Rockville tự mình sàng chọn."
"Muốn đột phá phong tỏa của tập đoàn năng lượng Rockville, đưa một người không thuộc thế lực tập đoàn năng lượng Rockville lên, vô cùng khó khăn, lúc đó chúng ta đều cảm thấy đây là nhiệm vụ gần như không thể hoàn thành."
"Nhưng thật ra là có cơ hội?"
Hà Áo bưng chén trà, nhìn Scone và Andile trên TV đang giơ cao tay nhau.
Theo lời lão Jacko nói trước đó, khi đó tập đoàn năng lượng Rockville đang khuếch trương vào thành phố Winter, khoảng thời gian đó có lẽ vừa vặn là một 'kỳ ngộ kỳ'.
"Đúng vậy,"
Lão Jacko gật đầu, ông liếc nhìn khuôn mặt non nớt của thiếu niên bên cạnh, nhìn đôi mắt sâu thẳm của thiếu niên.
Trong khoảnh khắc, ông không phân biệt được thiếu niên trước mắt chỉ là thuận miệng hỏi ngược lại khi đã biết đáp án, hay thật sự nhìn thấu những biểu tượng phức tạp kia, thấy được chân tướng tầng dưới của sự kiện lúc đó.
Cái trước dường như là vấn đề ai cũng có thể đưa ra, phù hợp với tuổi non nớt của thiếu niên.
Mà cái sau mang ý nghĩa thiếu niên này có kiến thức sâu rộng cùng lực thấu hiểu nhạy bén, nghe lại có vẻ quá mức kinh thế hãi tục.
Cuối cùng, ông đè xuống sóng cả trong lòng, tiếp tục nói,
"Lúc đó Scone cho rằng, trạng thái nửa tự lập của thành phố Winter đối với tập đoàn năng lượng Rockville vẫn là một uy hiếp, đồng thời tập đoàn năng lượng Rockville nuôi dưỡng một nhóm lớn 'người phụ thuộc' ở thành phố Winter, những người phụ thuộc này 'ăn hết' rất nhiều lợi ích."
"Ban đầu khi tập đoàn năng lượng Rockville chưa quản được thành phố Winter, những người phụ thuộc này là trợ lực cho tập đoàn năng lượng Rockville quản lý thành phố Winter, mà bây giờ, những người phụ thuộc này đã trở thành trở ngại cho bước tăng trưởng tiếp theo của tập đoàn năng lượng Rockville."
"Cho nên ông cảm thấy, tập đoàn năng lượng Rockville nhất định sẽ có ý định 'ăn hết' thành phố Winter, đem nơi sản sinh nguồn năng lượng lâu đời nhất liên bang này hoàn toàn đặt vào tầm kiểm soát của mình."
"Mà việc không ngừng mở rộng thế lực về phía thành phố Winter chính là dấu hiệu của chuyện này."
"Trong quá trình này, 'chính sách' của tập đoàn năng lượng Rockville đối với thành phố Winter phần lớn lấy 'ổn định' làm chủ, cố gắng dung túng và làm tê liệt người phụ thuộc, để duy trì ổn định giai đoạn sau cùng."
"Việc để Andile mượn danh nghĩa mỏ khai thác Bão Táp Biển và những 'người phụ thuộc' khác tham tuyển, vừa vặn phù hợp với tư duy chiến lược của tập đoàn năng lượng Rockville lúc đó, thậm chí mượn một phần lực của tập đoàn năng lượng Rockville, đạt tới mục đích 'mượn gà đẻ trứng'."
Lão Jacko lần nữa liếc nhìn Scone và Andile trên TV đang mỉm cười trước ống kính,
"Sự thật chứng minh, Scone phán đoán chính xác về thế cục lúc đó, dù chúng ta gặp nhiều trở ngại trong quá trình, cuối cùng Andile thắng đối thủ với ưu thế mong manh, trở thành thị trưởng thành phố Winter."
"Đương nhiên, ban đầu chúng ta không trực tiếp trở mặt với tập đoàn năng lượng Rockville, mà mượn nhờ sự che chở của chính phủ thành phố, không ngừng phát triển lực lượng của chính chúng ta."
"Đến cuối nhiệm kỳ của Andile, 'chiếm đoạt' của tập đoàn năng lượng Rockville cuối cùng cũng đến."
"Bọn họ bắt đầu chiếm đoạt quy mô lớn các công ty khai thác mỏ ở thành phố Winter, khiến cả ngành khai thác mỏ ở thành phố Winter, bao gồm những doanh nghiệp vốn phụ thuộc tập đoàn năng lượng Rockville, đều sinh ra khủng hoảng lớn."
"Scone chờ đợi 'thời cơ' đến."
Lão nhân thu hồi ánh mắt, hơi nắm chặt chén trà,
"Ngoại địch mạnh mẽ khiến thành phố Winter lần đầu tiên xuất hiện cơ hội liên hợp, khi đó thành viên Liên hiệp hội Bão Táp đã bao trùm nhiều công ty khai thác mỏ, chúng ta nhanh chóng thành lập một 'Liên minh khai thác mỏ nguồn năng lượng thành phố Winter' to lớn, sau đó bắt đầu thu nạp những công ty khai thác mỏ cỡ nhỏ."
"Tập đoàn năng lượng Rockville tự cao tự đại bị chúng ta đánh bất ngờ, rất nhanh chúng ta đã tập hợp hơn nửa số doanh nghiệp khai thác mỏ, hình thành hình thức liên minh ban đầu."
"Đồng thời chính phủ thành phố Andile cũng trở mặt với tập đoàn năng lượng Rockville, bắt đầu kiểm tra hạn chế hàng hóa ra vào của tập đoàn năng lượng Rockville và đồng minh."
"Nhưng Scone không bị thắng lợi ngắn ngủi này làm choáng váng đầu óc, ông lập tức lên đường đến Vetterland và Thần Hi thành phố ngay khi hình thức liên minh ban đầu vừa thành lập."
"Phản kích của tập đoàn năng lượng Rockville đến rất nhanh, họ giảm lượng mua khoáng thạch nguồn năng lượng, liên hợp đồng minh giảm cung ứng thương phẩm, dùng tiền để truyền thông tuyên truyền 'bê bối' của Andile, xúi giục hội nghị thành phố vạch tội Andile, đồng thời ủng hộ các doanh nghiệp khai thác mỏ lớn phản đối liên minh."
"Gần như trong một hai ngày, thế cục đảo ngược lớn, liên minh lập tức từ phát triển không ngừng biến thành lung lay, Andile nhanh chóng trấn an dân chúng, giải quyết hội nghị thành phố, đồng thời không ngừng liên lạc từng doanh nghiệp khai thác mỏ để làm sáng tỏ lợi và hại, mới nỗ lực ổn định tình hình."
"Nhưng lúc đó chúng ta đều biết, liên minh khai thác mỏ không vững chắc, thậm chí chúng ta có thể thấy các doanh nghiệp khai thác mỏ lớn bắt đầu phân liệt vì không có đơn đặt hàng, thị trường cũng bắt đầu rung chuyển vì không đủ thương phẩm cung ứng."
Lão Jacko dừng một chút,
"Nhưng ngay trước đêm liên minh khai thác mỏ dường như sắp sụp đổ, Scone mang đơn đặt hàng từ Thần Hi thành phố và Vetterland trở về."
"Ông liên hệ với công ty nguồn năng lượng Feist và tập đoàn điện năng Avis không hợp với tập đoàn năng lượng Rockville, thành công ký kết đơn đặt hàng ngắn hạn với họ."
"Đồng thời ông tìm cách ly gián tập đoàn năng lượng Rockville và đồng minh tập đoàn công nghiệp của họ, khôi phục cung ứng thương phẩm ở mức độ nhất định."
"Ông đã liên hệ với những tập đoàn này từ rất sớm, nhưng tiến triển rất chậm, họ thấy chúng ta không có thực lực, không muốn giúp chúng ta, nên Scone mới tự mình đến đàm phán khi liên minh có hình thức ban đầu."
"Mang theo thương phẩm và đơn đặt hàng, Scone dùng thế sét đánh không kịp bưng tai thanh lý một số doanh nghiệp khai thác mỏ gây rối trong lúc rung chuyển, củng cố nội bộ liên minh."
"Nhưng lúc này, chiến đấu mới chỉ bắt đầu, từ đó chúng ta và tập đoàn năng lượng Rockville lâm vào đánh giằng co."
"Khi đó chúng ta gần như chạy khắp mọi thành phố của liên bang, tìm mọi tập đoàn điện năng, ký kết đơn đặt hàng với họ, Scone từng người viếng thăm, thuyết phục phần lớn ông chủ doanh nghiệp khai thác mỏ chưa gia nhập liên minh."
Thế sự xoay vần, ai biết ngày mai sẽ ra sao, chỉ có nỗ lực mới mong có kết quả tốt. Dịch độc quyền tại truyen.free