(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1094: Già trước tuổi khung chung cuộc mở (đại chương cầu nguyệt phiếu)
"Ngươi đi gặp qua lão thị trưởng rồi?"
Ngồi tại ghế lái phụ của chiếc xe thể thao, Hà Áo liếc nhìn vòng tay chứa tư liệu, thuận miệng hỏi.
"Ừm,"
Ngồi tại ghế lái, Willy gật gật đầu, nàng thuận tay điều khiển chế độ lái thành tự động, "Ông ấy cho ta rất nhiều tư liệu, bao gồm cả những cuốn sách do chính ông ấy viết, cùng rất nhiều tài liệu điều tra về thành phố Winter, ông ấy đã phê bình và chú giải rất nhiều về những tài liệu này."
Giọng của nàng dừng lại, "Andile thúc thúc... kỳ thực rất cố gắng muốn thay đổi thành phố này."
"Từ những tài liệu hiện có, ông ấy thực sự đã nỗ lực thực hiện một số 'thay đổi',"
Nghe nàng nói, Hà Áo nhẹ nhàng gật đầu, sau đó suy tư hỏi, "Lão thị trưởng bây giờ còn có thể can thiệp vào quân bảo vệ thành sao?"
Trước khi bị ăn mòn, quân bảo vệ thành luôn là người ủng hộ kiên định của Andile.
"Chắc là có ảnh hưởng,"
Willy nghĩ ngợi, vừa rồi Hà Áo đã nói cho nàng những suy đoán của mình, để nàng cũng hiểu rõ tình hình hiện tại, "Có lẽ chúng ta có thể lợi dụng ảnh hưởng của Andile thúc thúc, để quân bảo vệ thành làm một số việc?"
"Có thể."
Hà Áo gật đầu.
"Vậy ta liên lạc với ông ấy."
Willy giơ tay lên, mở vòng tay, gửi một tin nhắn đi.
Còn Hà Áo thì cúi đầu xuống, tiếp tục xem tư liệu.
Sau một hồi xem xét, Willy ngẩng đầu lên, tò mò nhìn tư liệu của Hà Áo, "Có phát hiện gì không?"
"Trong vòng nửa năm gần đây, số lượng thương đội đến thành phố Winter đã tăng lên đáng kể so với cùng kỳ những năm trước."
Hà Áo bình tĩnh nói.
"Thật sao? Những tài liệu này có ghi chép những điều này?"
Willy hơi kinh ngạc, nhìn Hà Áo.
"Ông ấy không trực tiếp viết ra, nhưng thực tế có thể suy luận ra kết luận này,"
Hà Áo giơ vòng tay lên, đưa một phần số liệu lên màn hình chính của xe thể thao,
"Cô nhìn xem, từ những thông tin thu thập được từ các doanh địa lang thang bên ngoài thành phố, rất nhiều doanh địa lang thang đều có lượng lương thực dự trữ nhất định bị tiêu hao, nhiều doanh địa lang thang đều đề cập đến việc đã từng mua lương thực từ các thương đội vận lương."
"Mà họ không hề đề cập đến việc năm nay có thiên tai gì, hoặc là một số doanh địa lang thang lớn bị phá hủy."
"A?"
Willy nháy mắt, "Điều này có liên quan gì đến số lượng thương đội?"
"Trong tình huống bình thường, do dị thú và lương thực, dân số của các doanh địa lang thang không tăng lên quá nhiều,"
Hà Áo chậm rãi nói,
"Một nguồn thu nhập quan trọng của các doanh địa lang thang là cung cấp tiếp tế cho các thương đội dọc đường, phần lớn thời gian, lương thực do các doanh địa lang thang tự sản xuất có thể đáp ứng đủ nhu cầu cơ bản của doanh địa, và bán cho các thương đội dọc đường."
"Bởi vì giá lương thực mua từ các thương đội vận lương thường rất cao,"
"Vì vậy, các doanh địa lang thang luôn có nhu cầu bán lương thực sẽ tự tìm cách tạo ra một dây chuyền sản xuất lương thực, đồng thời thu mua xác thú hoang hoặc lương thực tự nhiên từ các doanh địa lang thang xung quanh, để cung cấp đủ sản lượng lương thực, đảm bảo tự cung tự cấp và nhu cầu bán cơ bản."
"Nếu không có tình huống đặc biệt, họ sẽ không mua lương thực từ các thương đội."
"Vậy nên,"
Willy có chút phản ứng lại, "Nửa năm gần đây, các doanh địa lang thang không đủ lương thực để ăn? Vì vậy họ mới phải mua lương thực giá cao từ các thương đội vận lương đi ngang qua?"
"Trong tình huống sản lượng không bị ảnh hưởng lớn, nguyên nhân lớn nhất khiến lương thực không đủ là tiêu hao trên phạm vi lớn tăng lên, trong tình huống bình thường, do các yếu tố như tài nguyên và môi trường, tổng dân số của các doanh địa lang thang thường không tăng lên quá nhiều,"
Hà Áo thuận miệng nói, "Ngoài tiêu hao của bản thân, tiêu hao lương thực của các doanh địa lang thang chỉ có thể là 'bán'."
"Vậy nên là 'thương đội'?"
Willy ngẩng đầu nhìn con đường trong màn đêm, suy tư nói tiếp, "Vì số lượng thương đội đến thành phố Winter tăng lên, nên nhu cầu lương thực tăng lên, sự cân bằng ban đầu bị phá vỡ, dẫn đến các doanh địa lang thang không thể không mua lương thực giá cao từ các thương đội vận lương?"
"Cô phản ứng rất nhanh,"
Hà Áo gật đầu, "Tư duy không sai."
"Đương nhiên!"
Willy kiêu ngạo hếch cái ngực không tồn tại lên, sau đó nàng khẽ nhíu mày, luôn cảm thấy có gì đó không đúng.
Rõ ràng mình mới là tỷ tỷ, sao nói thế nào lại thành mình là người bị 'dạy bảo' vậy.
Nhưng chưa kịp nàng nghĩ lại, nàng đã nghe thấy âm thanh tiếp tục truyền đến bên tai.
"Về lý thuyết, giá lương thực của những doanh địa lang thang này phải tăng lên một chút so với những năm trước, người thu thập thông tin cũng chú ý đến hiện tượng này,"
Hà Áo liếc nhìn tư liệu trong vòng tay, "Nhưng trong này không nói rõ tốc độ tăng cụ thể là bao nhiêu, nếu biết tốc độ tăng cụ thể, có lẽ chúng ta có thể xây dựng một mô hình dữ liệu thông minh, thông qua tốc độ tăng giá cả để suy ngược ra số lượng thương đội tăng lên."
"A?"
Willy hoàn hồn, nhìn Hà Áo bên cạnh, "Vậy tôi liên hệ với họ ngay bây giờ để thu thập thêm tư liệu?"
"Không nhất định kịp,"
Hà Áo lắc đầu, "Nhưng trong này có đề cập đến tốc độ tăng giá cả rõ ràng, có thể dẫn đến biến động giá cả rõ ràng, những người 'thừa ra' đó, e rằng không ít."
"Sao lại có nhiều 'thương đội' như vậy?"
Willy hơi nghi hoặc, "Đồ đạc trong thành dường như không tăng lên, giá cả cũng không tăng, hơn nữa theo số liệu của chúng ta, tiêu thụ đồ ăn và công nghiệp phẩm của khu Phong Bạo và khu Acre dường như còn giảm xuống, tiêu thụ của khu Vân Đoan vẫn rất ổn định."
Nàng mơ hồ ý thức được có gì đó không đúng, có chút nhíu mày, "Không cần nhiều vật tư như vậy, sao số người vận chuyển vật liệu còn tăng lên?"
"Những người này vận chuyển chưa chắc là vật tư,"
Hà Áo tiếp tục liếc nhìn tài liệu trong tay, "Cũng có thể là 'chính họ'."
Nghe câu này, Willy hơi sửng sốt, sau đó phản ứng lại, "Ý anh là, những thương đội này không phải là thương đội thực sự, mà là 'người' ngụy trang thành thương đội để vào thành phố?"
Sau đó nàng hơi ngây người, "Thành phố Winter không có bất kỳ hạn chế nào khi vào thành, họ ngụy trang vào thành để làm gì?"
"Có lẽ là không muốn để một số người biết,"
Hà Áo nhìn tư liệu trên vòng tay.
Những doanh địa lang thang tiêu thụ nhiều lương thực nhất, vừa hay nằm trên tuyến đường thương mại kết nối tập đoàn Rockville với thành phố Winter.
Những người bình thường không có bất kỳ mối đe dọa nào, đương nhiên sẽ không bị 'che giấu'.
Những người có thể bị 'che giấu', xác suất lớn là có thể gây ra 'kiêng kỵ' cho một số người.
Trong đầu Willy hiện lên đủ loại suy nghĩ, sau đó nàng cẩn thận suy đoán, "Những người này là ai? Người lang thang? Tội phạm truy nã?"
"Cũng có thể là, 'lính đánh thuê'."
Hà Áo trầm ngâm nói, "Một lượng lớn 'lính đánh thuê'."
Con ngươi của Willy hơi co lại, nàng nhanh chóng ý thức được điều này có ý nghĩa gì.
Một đội quân lính đánh thuê khổng lồ được bí mật đưa vào thành phố Winter dưới danh nghĩa thương đội, trong thời kỳ nguy hiểm và nhạy cảm này, đội quân lính đánh thuê này có lẽ có thể thay đổi cục diện toàn bộ thành phố Winter.
Thế lực nào, còn ẩn giấu một lực lượng đủ để thay đổi toàn bộ cục diện như vậy, luôn ẩn mà không phát?
"Sẽ là thế lực nào?"
Thiếu nữ vô ý thức cúi đầu, nhẹ giọng hỏi.
"Cô cảm thấy là thế lực nào? Thành phố Winter có những thế lực nào có thể làm được những điều này?"
Hà Áo ngẩng đầu lên, nhìn nàng.
Thành phố Winter có hai thế lực có thể làm được chuyện này.
"Vĩnh Hằng mật giáo hiện tại có ưu thế tuyệt đối, nếu là Vĩnh Hằng mật giáo, họ chắc chắn sẽ trực tiếp động thủ, tiêu diệt liên hợp công nghiệp."
Dưới sự 'hỏi han' của thiếu niên, Willy rũ mắt xuống, suy tư nói.
Hệ thống lái tự động đưa chiếc xe thể thao bay nhanh vượt qua khúc cua, ánh đèn đường mờ nhạt chiếu vào kính chắn gió, chiếu lên mái tóc song đuôi ngựa màu vàng kim của thiếu nữ, cũng chiếu lên khuôn mặt nghiêng của thiếu niên đang chăm chú nhìn nàng.
"Vậy nên là liên hợp công nghiệp?"
Thiếu nữ vẫn chưa chú ý đến sự thay đổi của ánh sáng, nàng suy nghĩ sâu hơn, nhẹ nhàng trầm ngâm nói,
"Cho đến bây giờ, ngoài cự thú không trung, liên hợp công nghiệp chưa thể hiện ra sức mạnh đặc biệt nào, sau khi cự thú không trung bị phá hủy, sức mạnh bên ngoài của họ càng thêm yếu ớt, đồng thời liên hợp công nghiệp còn đang bí mật tính kế Vĩnh Hằng mật giáo."
"Nhưng Vĩnh Hằng mật giáo đang ở thế thượng phong lại không động thủ với liên hợp công nghiệp, vậy nên họ thực sự biết sự tồn tại của đội quân lính đánh thuê này?"
"Vĩnh Hằng mật giáo không đủ chắc chắn có thể thắng được đội quân lính đánh thuê này, giải quyết hết liên hợp công nghiệp, vậy nên đây mới là nguyên nhân duy trì sự giằng co hiện tại?"
Thiếu nữ dừng lại một chút, giống như là hỏi han, lại giống như tự hỏi,
"Vậy nên ván cờ này, liên hợp công nghiệp thắng rồi?"
'Vincent thúc thúc' của nàng, dường như sẽ đứng ở điểm cuối cùng của chiến thắng.
Nàng rất rõ ràng, sự thống trị của liên hợp công nghiệp cũng sẽ không tốt hơn Vĩnh Hằng mật giáo, thậm chí một nhà độc đại sẽ dẫn đến kết cục tàn bạo hơn.
"Không nhất định."
Thiếu niên ngồi ở ghế phụ nhẹ nhàng lắc đầu.
"Ừm?"
Willy ngẩng đầu lên, kinh ngạc nhìn Hà Áo.
——
Khu Vân Đoan · Cao ốc liên hợp công nghiệp
Bình sâm panh khổng lồ đã cạn đáy, những văn kiện rải rác bày đầy trên bàn ngắm cảnh.
"Nếu có thể, đoàn trưởng Lư Tỳ, hãy ký chữ ký điện tử của ông vào đây, sau này tất cả công tác bảo an của liên hợp công nghiệp sẽ do ông và đoàn lính đánh thuê của ông phụ trách, trước rạng sáng ngày kia, tất cả lực lượng bảo an của liên hợp công nghiệp sẽ nghe theo chỉ huy của ông, tất cả vũ khí đạn dược trong kho hàng, cũng đều tùy ý ông sử dụng,"
Vincent bình tĩnh cầm máy tính bảng đưa cho Lư Tỳ, "Hiện tại, toàn bộ an toàn của liên hợp công nghiệp đều giao cho ông, kiên trì qua đêm mai, chúng tôi sẽ trả cho ông thù lao đã thỏa thuận, kiên trì qua ngày kia, chúng tôi sẽ trả thêm một phần hai 'thù lao' ngoài dự kiến."
"Tốt! Tốt! Tốt!"
Lư Tỳ cười lớn một tiếng, "Tôi thích những người sảng khoái như tiên sinh Vincent!"
Hắn giơ tay lên, chạm vòng tay vào nhau, sau khi xác minh thông tin sinh học, hắn ký chữ ký điện tử của mình lên máy tính bảng.
"Hợp tác vui vẻ!"
Vincent cũng ký chữ ký điện tử của mình và con dấu điện tử của liên hợp công nghiệp, sau đó ông đưa tay ra với Lư Tỳ.
"Hợp tác vui vẻ!"
Lư Tỳ đưa tay ra, nắm lấy tay Vincent, "Sự quyết đoán và hào khí của tiên sinh Vincent khiến người ta kinh ngạc thán phục."
"Đôi khi, do dự quá lâu sẽ gây ra tai họa lớn hơn."
Vincent bình tĩnh nói, "Đây là Scone đã dạy tôi năm đó."
"Ha ha,"
Lư Tỳ cười một tiếng, lập tức hỏi, "Tiếp theo nơi này giao cho tôi, tiên sinh Vincent có muốn rời khỏi thành phố Winter, tránh đầu sóng ngọn gió không?"
"Không cần,"
Vincent lắc đầu, ngồi trở lại ghế của mình, nhìn thành phố trong màn đêm, "Cho đến khi mọi chuyện kết thúc, tôi sẽ ngồi ở đây, nếu tôi thua, tôi sẽ chết trên chiếc ghế này."
Bầu trời không biết từ lúc nào đã nổi mây đen, che khuất ánh trăng trên bầu trời.
"Có quyết đoán!"
Lư Tỳ cười cười, "Tiên sinh Vincent ở lại thành phố Winter, quả thực là nhân tài không được trọng dụng."
Hắn ngồi trở lại ghế, lần nữa hơi nheo mắt lại, "Đáng tiếc."
Vincent nhìn hắn, hơi há miệng, nhưng chưa kịp ông nói gì, người đàn ông trung niên đứng sau lưng ông đã tiến lại gần, thấp giọng nói,
"Tiên sinh, chúng ta đã bao vây phủ thị trưởng, và che chắn tất cả tín hiệu liên lạc, lão già Andile không thể gửi bất kỳ tin tức gì ra ngoài."
Nói rồi, hắn dừng lại một chút, thấp giọng, "Lão già đó chỉ là người bình thường, có muốn thừa cơ tiêu diệt ông ta không? Chúng ta có thể thừa dịp hỗn loạn đổ mọi chuyện lên đầu Vĩnh Hằng mật giáo."
Vincent hơi ngây người, ông nhìn Lư Tỳ trước mặt, lại như đang nhìn chiếc ghế dưới thân Lư Tỳ, nhìn người đàn ông từng ngồi hăng hái trên chiếc ghế này.
Chiếc ghế đó, từng thuộc về thị trưởng Andile.
"Không cần,"
Lão nhân dừng lại một lát, "Bao vây, đừng để ông ta liên lạc với thế giới bên ngoài..."
Ông nói được một nửa, đột nhiên dừng lại, cúi đầu xuống, nhìn ngực mình.
Một thanh đoản đao màu vàng sắc bén đâm từ sau lưng ông, xuyên qua trái tim ông, máu tươi nhỏ xuống trên bàn, cũng nhỏ xuống trên ghế dài dưới thân ông.
"Tiên sinh, ý kiến của ông tôi đã nhận được."
Giọng nói bình tĩnh và lạnh lùng vang lên từ phía sau ông.
Vincent không giãy giụa, cũng không khóc lóc, ông chỉ mang theo kinh ngạc và hiểu ra ngẩng đầu, nhìn Lư Tỳ đang lạnh lùng nhìn chăm chú vào tất cả, nở một nụ cười khổ có chút dữ tợn,
"Hóa ra là... như vậy sao... năm đó Scone nói đúng... các ngươi đám... chó sói ăn không no..."
Giọng ông dần yếu ớt, cho đến khi hoàn toàn biến mất.
Ông chết rồi, chết trên chiếc ghế này.
Người đàn ông trung niên mặt lạnh thu tay lại, mặc cho đoản đao màu vàng lưu lại trong cơ thể Vincent, hắn cởi áo khoác, chiếc áo bào trắng bằng tơ vàng được gấp gọn tự nhiên rủ xuống.
"Đại chủ giáo tiên sinh, thay tôi hỏi thăm sức khỏe tông tòa."
Lư Tỳ đứng dậy, mỉm cười cúi người với người đàn ông trung niên.
——
Phanh ——
Khung ảnh cũ kỹ rơi xuống đất, khiến đèn cảm ứng tự động sáng lên.
Trong khung ảnh là một bức ảnh dường như đã trải qua rất nhiều năm tháng.
Trong bức ảnh cũ kỹ này, bốn người trẻ tuổi vây quanh một chiếc bàn vuông nhỏ, đang kịch liệt thảo luận.
Người trẻ tuổi bên trái nhất giơ cao tay trái, dường như đang phát biểu ý kiến.
Người trẻ tuổi đối diện hắn chỉ tay vào mặt bàn, dường như đang phản bác hắn.
Giữa hai người ngồi một người trẻ tuổi, đang cầm vở ghi chép.
Còn ở góc ảnh, một người trẻ tuổi khác dựa vào góc bàn, đang nghiêm túc lắng nghe cả hai tranh luận.
Bốn cái tên được đánh dấu trên bốn người.
Kẻ ba hoa khoác lác là Scone, người kịch liệt phản bác là Andile, người ngồi giữa ghi chép là Vincent.
Còn người nghiêm túc lắng nghe trong góc là Jacko.
Một bàn tay từ dưới ánh đèn sáng ngời vươn ra, nhặt chiếc khung ảnh già trước tuổi lên.
Đọc một quyển sách của tác giả cũ, thế giới này thật không có gì quỷ dị.
Đô thị quỷ dị hài hước văn, rất thú vị. Dịch độc quyền tại truyen.free