(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1252: Độc thân vào doanh (đại chương cầu nguyệt phiếu)
Tại khoảnh khắc Hà Áo cất tiếng, không gian dường như ngưng đọng lại, mọi âm thanh đều tắt lịm.
Nhưng sự tĩnh lặng ấy nhanh chóng bị phá vỡ bởi giọng nói run rẩy của Florame: "Thị trưởng, chúng ta không thể đến thành Nam, đó là sào huyệt của Tướng quân Covey, nơi tập trung những đơn vị tinh nhuệ nhất. Cục Điều tra Liên bang sẽ không can dự vào chuyện này, với lực lượng mỏng manh của chúng ta, đến đó chẳng khác nào trứng chọi đá, chắc chắn sẽ vong mạng."
"Ta phải gặp Covey," Hà Áo ngước mắt nhìn Florame, khép chiếc vali bên cạnh, giọng điệu bình thản, "Các ngươi không cần đi, ta sẽ đi một mình."
Lời này khiến những thành viên đội vệ sĩ đi theo ông cũng không khỏi ngạc nhiên.
Florame tiến lại gần hơn, giọng khàn đặc: "Tướng quân Covey muốn đối phó ngài, ngài tuyệt đối không thể đến thành Nam vào lúc này. Hơn nữa, ngài đang mang trọng thương, đến đó chỉ có con đường chết. Những vũ khí tối tân kia không phải thứ thân thể ngài có thể chống đỡ."
Hắn dừng lại một chút, đảo mắt nhìn quanh, hạ giọng: "Tình hình đã vượt khỏi tầm kiểm soát. Ngay cả Tướng quân Scott cũng chưa chắc ủng hộ ngài. Cách tốt nhất là lập tức quay về phủ thị trưởng, mang theo bác sĩ rời đi."
Ánh mắt hắn lướt nhanh qua những người xung quanh, giọng nói nhỏ hơn: "Nếu không được, chúng ta có thể đến sân bay ngay lập tức."
"Ngươi đã thấy một thị trưởng nào của thành phố Elan bỏ lại thành phố của mình chưa?" Hà Áo nhìn Florame, chậm rãi nói.
Chạy trốn có lẽ sẽ sống sót, nhưng một khi đã chạy trốn, sự nghiệp chính trị của Lynn sẽ chấm dứt, ông sẽ thua trong cuộc chiến này. Thành phố Elan sắp phải đối mặt với một cuộc phản công tàn khốc hơn.
"Nhưng nếu..." Florame ngập ngừng, muốn nói thêm điều gì.
"Covey đã hành động chưa?" Hà Áo nhìn thẳng vào Florame với ánh mắt đục ngầu, giọng ông già nua nhưng vẫn giữ được sự bình tĩnh đáng kinh ngạc.
"Chưa..." Florame vô thức đáp.
"Vậy hắn vẫn là Tướng quân của thành phố Elan, ta vẫn là thị trưởng, hắn vẫn là thuộc hạ của ta." Hà Áo xách vali, cầm chiếc gậy đồng, lướt qua Florame, bước về phía chiếc chiến cơ đang lơ lửng.
"Thị trưởng Lynn, tôi đi cùng ngài!" Senna đột nhiên đứng dậy, lớn tiếng nói.
Giọng anh vang vọng đến mức những nhân viên Cục Điều tra Liên bang đang thu thập thi thể ở xa cũng phải ngạc nhiên quay đầu lại.
"Chúng tôi cũng đi." Các thành viên đội vệ sĩ vừa vứt những chai nước lấy được từ xe của kẻ tấn công cũng đồng thanh nói.
"Không cần nhiều người như vậy," Hà Áo quay đầu nhìn mọi người, "Các ngươi ở lại cùng Cục Điều tra Liên bang điều tra thân phận của những kẻ tấn công này."
"Thị trưởng Lynn..." Senna há miệng, muốn nói gì đó.
"Tôi đi cùng ngài," Florame lên tiếng, ngẩng đầu nhìn Hà Áo, như thể đã đưa ra một quyết định quan trọng, "Tôi là siêu phàm giả cấp C, có thể giúp ngài trong những tình huống nhất định. Ngài là thị trưởng, cần một người lái chiến cơ. Hơn nữa, tôi là đội trưởng đội vệ sĩ, trách nhiệm của tôi là bảo vệ an toàn cho ngài."
Hà Áo thu tầm mắt, nhìn Florame, "Vậy Florame sẽ đi cùng ta."
Sau đó, ông liếc nhìn Senna và những thành viên đội vệ sĩ khác đang muốn nói gì đó, chậm rãi nói: "Các ngươi tiếp tục thu dọn hiện trường, điều tra nguồn gốc của kẻ tấn công, chờ ta trở lại, đó là mệnh lệnh."
Senna định nói gì đó, nhưng nghe lời của Hà Áo, anh khựng lại, rồi gật đầu mạnh mẽ, chào theo kiểu quân đội: "Rõ!"
"Rõ!" Phó đội trưởng và các thành viên khác cũng đồng thanh đáp.
Hà Áo gật đầu, xách vali nhanh chóng tiến đến cửa chiến cơ.
Các nhân viên Cục Điều tra Liên bang đứng cạnh chiến cơ chào ông, Hà Áo cũng gật đầu đáp lại.
Sau đó, như nhớ ra điều gì, ông quay đầu nhìn những chai nước phía sau.
Phó đội trưởng đội vệ sĩ lập tức ra hiệu cho các thành viên mang nước lên chiến cơ.
Hà Áo nhìn thoáng qua những người này, gật đầu nhẹ, rồi bước lên chiến cơ.
Florame theo sau Hà Áo, vào chiến cơ và nhanh chóng ngồi vào ghế lái.
Cùng với tiếng động cơ khởi động ầm ĩ, chiến cơ nhanh chóng bay lên, biến mất trong màn đêm.
"Vì sao Thị trưởng Lynn nhất định phải đến thành Nam? Tướng quân Covey rõ ràng đã muốn phản bội." Nhìn theo chiến cơ dần biến mất trong màn đêm, Senna có chút hoang mang.
Anh đã ở bên cạnh Hà Áo trong suốt quá trình, anh nghe thấy hết cuộc trò chuyện giữa Hà Áo và Florame.
"Có lẽ, Thị trưởng Lynn có kế hoạch của mình?" Phó đội trưởng đứng bên cạnh anh cũng nhìn theo vệt lửa của chiến cơ, mang theo chút hoang mang, "Thật ra, tôi không nghĩ ra Thị trưởng Lynn có thể làm gì ngoài việc rời khỏi thành phố Elan. Tình hình hiện tại quá bất lợi cho ông ấy, hơn nữa ông ấy còn bị thương nặng như vậy."
Anh dừng lại, cúi đầu, "Nhưng biết đâu Thị trưởng Lynn có thể tạo ra một kỳ tích khác? Dù sao, khi chúng ta quay lại, không ai nghĩ rằng Thị trưởng Lynn có thể tự mình giải quyết hết những kẻ tấn công."
"Nhưng đó là quân đội chính quy, hơn nữa là một sư đoàn quân đội chính quy. Bản thân Tướng quân Covey cũng là một siêu phàm giả rất mạnh." Senna lên tiếng, vẫn còn hoang mang nhìn phó đội trưởng, "Thị trưởng Lynn có thể sống sót trở về từ chỗ Tướng quân Covey không?"
"Không biết," Phó đội trưởng lắc đầu, "Chúng ta đã làm những gì có thể. Dù Thị trưởng Lynn rời khỏi thành phố Elan, trốn tránh nguy cơ hiện tại, cũng chưa chắc không có ai ám sát ông ấy. Nghe nói thái độ không hợp tác của ông ấy đã chọc giận những tập đoàn lớn, ông ấy khó mà thoát khỏi sự truy sát của họ."
"Nhưng..." Senna chậm rãi há miệng, giọng nhỏ hơn, "Thị trưởng Lynn là người tốt."
"Đúng vậy, ông ấy là người tốt, ai ở đây mà không biết ông ấy là người tốt chứ?" Phó đội trưởng nhìn quanh màn đêm, nhìn những người đang đi lại trong bóng tối, rồi vươn tay vỗ nhẹ vai Senna, "Nếu không, tôi đã không bỏ phiếu cho ông ấy. Nhưng thế giới là như vậy."
Giọng anh nhỏ dần, "Điều chúng ta có thể làm là dốc hết sức bảo vệ chức trách của mình, xứng đáng với những gì ông ấy đã làm cho thành phố này. Đó là ý nghĩa sự tồn tại của chúng ta."
Senna há miệng, không biết nói gì, cúi đầu im lặng trong màn đêm.
"Nhưng nói đi thì phải nói lại, phủ thị trưởng có lẽ không thể quay về được nữa rồi." Phó đội trưởng rụt tay về, chậm rãi quay người, nhìn về phía những hố lớn trên đường, nơi những kẻ tấn công đã chôn mìn.
"Hả?" Senna ngơ ngác quay lại, nhìn phó đội trưởng.
"Lộ trình di chuyển của thị trưởng, bao gồm cả lộ trình rút lui khẩn cấp, là tuyệt mật." Phó đội trưởng cảm khái nhìn những kẻ tấn công nằm la liệt trên mặt đất, "Tôi chỉ nhận được bản đồ rút lui khi có tình huống khẩn cấp."
"Ý anh là...?" Senna có chút tỉnh táo lại.
"Nghiêm túc thu thập manh mối đi," Phó đội trưởng cúi đầu, đi về phía người chỉ huy Cục Điều tra Liên bang không xa, giọng nói vang vọng trong màn đêm, "Ông ấy bảo chúng ta thu thập manh mối và chứng cứ, đó là tin tưởng chúng ta. Biết đâu những thứ chúng ta thu thập được có thể giúp ông ấy khi ông ấy trở về."
Anh dừng lại một chút, giọng nhỏ dần, "Chờ ông ấy trở về."
---
Chiến cơ lướt nhanh qua những ánh đèn neon của thành phố.
Thời tiết hôm nay không tốt lắm, màn đêm hơi tối, bên ngoài cửa sổ gió rít gào.
Chiếc chiến cơ cảnh dụng này có hình dáng tổng thể giống như một con chuột lớn, được thiết kế theo kiểu giọt nước để giảm sức cản của gió.
Nội thất bên trong tương đối đơn giản, giống như một chiếc xe buýt, có bốn hàng ghế, được ngăn cách bởi một lối đi nhỏ ở giữa.
Hàng đầu tiên là ghế lái và ghế phụ, ba hàng sau là chỗ ngồi của hành khách.
Florame đặt chế độ lái tự động, tay nắm cần điều khiển, mắt nhìn xuống, liếc nhìn kính chiếu hậu điện tử trên bảng điều khiển.
Trong kính chiếu hậu là toàn bộ hình ảnh bên trong chiến cơ.
Những chai nước mà đội vệ sĩ mang lên được đặt ở lối đi giữa hàng ghế thứ ba, còn ông lão đẫm máu ngồi ở hàng thứ tư.
Florame nhìn ông lão lôi ra một hộp thuốc nhỏ từ dưới ghế, lấy ra một chiếc kẹp kim loại, rồi đưa tay gắp từng mảnh đạn găm vào người từ những vết thương đang rỉ máu, đồng thời xé từng mảnh quần áo dính trên người.
Chỉ nhìn thôi, Florame, một chiến binh dày dạn kinh nghiệm, cũng cảm thấy da thịt mình nhói đau, da gà nổi khắp lưng.
Nhưng ông lão ngồi ở hàng ghế cuối dường như không cảm thấy gì, bình tĩnh gắp từng mảnh đạn ra khỏi cơ thể.
Trong khoang chiến cơ, ngoài tiếng gió rít gào, chỉ còn lại tiếng mảnh đạn rơi xuống đất.
"Thị trưởng," Florame chậm rãi lên tiếng, mắt nhìn vũng máu và mảnh đạn trong kính chiếu hậu, "Có cần chậm lại một chút không? Nghỉ ngơi một lát?"
"Không cần, đi nhanh nhất có thể," Hà Áo vừa xịt thuốc cầm máu, vừa chậm rãi nói, giọng khàn đặc, "Chậm trễ sẽ sinh biến."
Lúc nãy, ông đồng ý chờ đợi một lúc là vì ông mơ hồ nghe thấy tiếng chiến cơ đến gần.
Vì vậy, ông đã hỏi phó đội trưởng xem Florame có đang đến không.
Nơi ông bị tấn công nằm ở phía bắc thành phố Elan, đường đến trung tâm chỉ huy thành Nam rất phức tạp, đi xe phải qua nhiều con đường.
So với việc lái xe đến thành Nam, đi chiến cơ trên không trung rõ ràng nhanh hơn nhiều, và cũng ít rắc rối hơn.
"Chậm mà chắc" sẽ giúp chẻ củi nhanh hơn, vì vậy Hà Áo có thể chờ thêm vài phút để đợi chiến cơ đến.
Khi lên chiến cơ rồi, phải lấy tốc độ làm đầu.
"Vâng." Florame gật đầu nhẹ, chuyển chiến cơ sang chế độ lái bằng tay, thu tầm mắt, nhìn về phía trước, tăng tốc độ.
Trong lúc đó, Hà Áo cũng không ngừng tay, nhanh chóng cất thuốc cầm máu, vươn tay nhặt những chai nước phía trước.
Ông mở nắp chai, đổ nước vào tay, bắt đầu rửa vết thương và vết máu xung quanh, đặc biệt là vết máu trên mặt và tay.
Một vài vết thương lại rỉ máu khi ông chà xát, nhưng ông không hề dừng tay.
Sau khi rửa qua vết thương trên người, Hà Áo vừa lấy thuốc cầm máu, vừa nghiêng đầu nhìn bóng mình trên cửa sổ.
Vết thương trên mặt ông ít nhất, giờ phút này vết máu trên cơ bản đều đã được rửa sạch, mơ hồ lộ ra những đường nét góc cạnh rõ ràng.
Sau khi xịt thuốc cầm máu lên người một lần nữa, Hà Áo lấy băng gạc trong hộp thuốc, quấn quanh những vết thương còn rỉ máu.
Những băng gạc này không chỉ để cầm máu, mà còn để ngăn máu chảy ra.
Trong khi quấn băng gạc, Hà Áo cũng mở chiếc vali mang theo, lấy ra một chiếc tai nghe ẩn từ chiếc hộp nhỏ đựng vòng tay, đeo lên tai.
Sau khi quấn xong băng gạc, ông tiện tay lấy chiếc áo sơ mi trong vali ra.
Trong chiếc vali này chuẩn bị đầy đủ quần áo, từ đồ lót đến áo ngoài và cà vạt.
Chiếc áo sơ mi trắng bọc lấy cơ thể vạm vỡ, băng gạc quấn quanh ngăn không cho máu thấm ra ngoài.
Sau khi cài cúc áo sơ mi chỉnh tề, Hà Áo lấy bộ âu phục màu xám mặc vào, rồi nhìn bóng mình trên cửa sổ, thắt cà vạt.
Cuối cùng, ông lấy bình xịt tẩy rửa mạnh mẽ trong vali, xịt lên mái tóc bết máu.
Một phần vết máu và dầu mỡ bị hòa tan, Hà Áo tìm thấy một chiếc khăn tay trong hộp thuốc, lau khô tóc, rồi lấy sáp vuốt tóc và lược, chải tóc ngược ra sau, cố định lại.
Một ông lão quần áo sạch sẽ, tóc đen nhánh xen lẫn vài sợi hoa râm, trông uy nghiêm và hiền lành xuất hiện trong bóng mình trên cửa sổ xe.
Tóc của Lynn thực ra đã bạc gần hết, mái tóc đen này đều là nhuộm.
Mái tóc đen có thể mang lại cảm giác trẻ trung và tràn đầy năng lượng, khiến những người ủng hộ ông tin rằng ông tràn đầy sức sống và có thể xử lý tốt mọi việc.
Lúc này, tốc độ của chiến cơ chậm dần.
"Thị trưởng," Florame ngẩng đầu nhìn về phía trước, "Chúng ta đến rồi..."
Ánh sáng chói lóa nhấp nháy dữ dội cắt ngang lời nói của Florame, dường như là một loại cảnh báo, từng cỗ cơ giáp Thiên sứ rực lửa phun ra từ trong bóng tối, ánh sáng chói lọi chiếu sáng màn đêm.
Những họng pháo khổng lồ chậm rãi nâng lên, nhắm vào chiến cơ trên bầu trời.
Phía sau những cơ giáp Thiên sứ, vô số chiến cơ long kỵ binh sáng lên.
Toàn bộ bầu trời dường như hóa thành một biển cả đen kịt, những cỗ cơ giáp khổng lồ kia là những ngọn sóng như dãy núi trong biển, còn chiếc chiến cơ nhỏ bé này là con thuyền cô độc trôi dạt giữa sóng biển.
Nhìn tất cả những điều này, tay Florame nắm chặt cần điều khiển hơi run rẩy, giờ khắc này, anh thậm chí không dám điều khiển chiến cơ hạ xuống.
Trong sự tĩnh lặng này, ngón tay già nua chậm rãi ấn nút mở cửa khoang bên trong.
Florame quay đầu lại, nhìn ông lão đứng trước cửa khoang, anh muốn nói gì đó, nhưng trước cảm giác tử vong cận kề, cơ bắp căng cứng khiến anh không thể phát ra âm thanh nào.
Cùng với tiếng máy móc, cửa trượt bên cạnh chiến cơ chậm rãi mở ra, gió lạnh thổi vào bên trong, lay động mái tóc của ông lão trước cửa khoang.
Một ông lão mặc âu phục màu xám, cầm gậy đồng, đứng thẳng người hiện ra trước cửa khoang hẹp.
Trong khoảnh khắc, mọi ánh mắt dường như đều đổ dồn vào ông lão.
So với những cỗ cơ giáp khổng lồ xung quanh, ông nhỏ bé như một con kiến trên con thuyền cô độc, nhưng thân thể ông lại đứng thẳng như một ngọn núi vô hình, sừng sững giữa mây trời.
Ông đứng giữa những cỗ cơ giáp phun ra lửa, đứng giữa bóng tối chập chờn, nhìn những họng pháo đang nhắm vào mình, giọng điệu bình tĩnh và tự nhiên: "Ta là Lynn, thị trưởng của các ngươi, gọi chỉ huy thành Nam đến gặp ta."
Giọng nói bình tĩnh của ông lão truyền vào màn đêm đen kịt, lướt qua giữa những ngọn lửa tên lửa, vọng vào sâu thẳm trong bóng tối.
Ầm!
Bầu trời lóe lên một đạo ánh sáng chói lòa, báo hiệu cơn mưa lớn sắp đến. Dịch độc quyền tại truyen.free