Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1273: Nội các hội nghị (đại chương cầu nguyệt phiếu)

Ánh đèn sáng ngời chiếu rọi phòng họp rộng lớn, những người vây quanh chiếc bàn hội nghị hình sợi dài to lớn nhìn nhau dò xét.

Phòng họp nội các của Thị trưởng phủ Elan được thiết kế để có thể chứa tối đa 50 người họp cùng lúc, kể từ khi Lynn nhậm chức thị trưởng và thành lập nội các mới, cũng đã qua một năm.

Nhưng việc nhiều thành viên nội các tụ tập đông đủ như vậy, đây là lần thứ hai.

Lần đầu tiên không phải tại phòng họp này, mà là tại sảnh yến tiệc của Thị trưởng phủ, trong buổi tiệc mừng thị trưởng mới nhậm chức.

Trong phần lớn trường hợp, các quyết sách của nội các đều do thị trưởng và bảy vị bộ trưởng chủ chốt họp bàn quyết định.

Ngay cả khi có liên quan đến các ngành khác, cũng chỉ triệu tập các bộ trưởng của bộ phận nhỏ có liên quan đến sự kiện, chứ không phải triệu tập tất cả mọi người cùng họp.

Khi các thành viên nội các lần lượt đến, trong những lời chào hỏi hữu hảo, bầu không khí vốn có vẻ nhẹ nhàng cũng dần trở nên ngưng trọng.

Và trạng thái ngưng trọng này đạt đến đỉnh điểm khi Phó thị trưởng Rand đến.

Phó thị trưởng ngồi xuống vị trí chủ tọa bên bàn hội nghị, một người đàn ông gầy gò, để râu cá trê, mặc âu phục xám, đeo đồng hồ quả quýt vàng trước ngực, cúi đầu nhìn người đàn ông có thân hình hơi mập mạp bên cạnh, nhỏ giọng hỏi:

"Các ngươi có tin tức gì không? Thị trưởng đột nhiên triệu tập chúng ta đến..."

"Không có."

Người đàn ông mập mạp dựa lưng vào ghế, lắc đầu, "Từ tối hôm qua, ta đã không liên lạc được với Thị trưởng Lynn."

"Ngươi không phải là người của Thị trưởng Lynn sao?"

Người đàn ông râu cá trê hơi nghi hoặc, "Điện thoại của các ngươi ông ấy cũng không nghe?"

"Nghe nói tối hôm qua tất cả các cuộc gọi đều không kết nối được."

Người đàn ông mập mạp lắc đầu, ánh mắt liếc nhìn Phó thị trưởng Rand đang cúi đầu suy tư điều gì ở vị trí chủ tọa, "Bao gồm cả Phó thị trưởng Rand."

"Nếu thị trưởng thật sự bị ám sát, vị này chính là người có lợi nhất."

Người đàn ông râu cá trê cũng liếc nhìn Phó thị trưởng Rand, "Xem ra quan hệ giữa thị trưởng và phó thị trưởng của chúng ta không tốt rồi."

"Nhưng ta lại tin rằng chuyện này không phải do Phó thị trưởng Rand làm, dù sao ông ấy không cần thiết phải ám sát Thị trưởng Lynn."

Người đàn ông mập mạp khẽ thở dài, "Mâu thuẫn của họ còn chưa đến mức đó, không đến nỗi ngươi chết ta sống."

"Ngươi tin hay không không quan trọng."

Người đàn ông râu cá trê thu tầm mắt, nhẹ nhàng nhún vai, "Phải là Thị trưởng tin mới được."

"Xem ra hai ngày này định trước sẽ không thái bình."

Người đàn ông mập mạp lắc đầu.

"Không yên ổn thì không yên ổn đi, nói thật, ta bây giờ xem như đã nhìn ra rồi."

Người đàn ông râu cá trê nhỏ giọng, "Vị thị trưởng này của chúng ta e rằng làm không lâu đâu, mâu thuẫn giữa ông ấy và tập đoàn đã vô cùng gay gắt, đến mức ngươi chết ta sống, hơn nữa ông ấy cũng mất kiểm soát đối với quân bảo vệ thành, chính biến nói không chừng lúc nào sẽ đến, đến lúc đó chưa chắc có thể toàn thây."

"Ngươi đừng nói lung tung!"

Người đàn ông mập mạp vội vàng ngước mắt nhìn xung quanh, nhỏ giọng nói.

"Ta chỉ là thuật lại tình hình hiện tại thôi."

Người đàn ông râu cá trê hơi cúi đầu, nhanh chóng liếc nhìn những người đang ngồi quanh bàn hội nghị.

Giờ phút này, phần lớn mọi người đều tụ tập thành từng đôi, đang nhỏ giọng thảo luận điều gì, biểu lộ đủ kiểu, nhưng phần lớn đều trầm mặc, dường như đang suy tư.

Hắn thu hồi ánh mắt, lần nữa nhìn người đàn ông mập mạp bên cạnh, "Mọi người đều biết tình hình hiện tại, hơn nữa đều đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, đừng nói là ngươi và Reeves chưa từng liên hệ."

Nghe thấy cái tên Reeves, đôi mắt người đàn ông mập mạp bỗng nhiên trừng lớn, hắn cúi đầu, nhanh chóng nói, "Ngươi đang nói cái gì?"

"Yên tâm."

Người đàn ông râu cá trê lắc đầu, cười nói, "Reeves cũng đã tiếp xúc ta rồi."

Hắn lần nữa liếc nhìn đám người, "Hơn nữa những người ngồi ở đây, e rằng đều ít nhiều có liên hệ với Reeves, mọi người đều biết cây Lynn này căng cứng không được bao lâu, cho nên e rằng đều đang nhanh chóng tính toán, để lẫn vào tốt, chờ thị trưởng mới nhậm chức, nói không chừng còn có thể trở thành thành viên nội các mới."

"Ta không có nhiều ý nghĩ như vậy."

Giọng điệu người đàn ông mập mạp khựng lại, hắn liếc qua gò má người đàn ông râu cá trê, "Ta và Reeves chỉ là giao hữu bình thường thôi."

"Đều là giao hữu bình thường."

Người đàn ông râu cá trê cười cười, hắn liếc qua vị trí chủ tọa trống không, như có điều suy nghĩ nói, "Ngươi nói, nếu thị trưởng và phó thị trưởng thật sự bất hòa, ông ấy có thể ép phó thị trưởng từ chức không?"

"Rất khó có khả năng, tính cách của Lynn chúng ta đều biết, ông ấy tai mềm, sẽ không làm những chuyện 'cấp tiến' như vậy."

Người đàn ông mập mạp lắc đầu.

"Cái này ai nói được chuẩn? Dù sao người trải qua một lần sinh tử, ai biết có thể xảy ra thay đổi gì lớn không?"

Người đàn ông râu cá trê suy tư nói, "Hơn nữa Phó thị trưởng Rand của chúng ta là một người tính tình kiên cường, Thị trưởng Lynn phát ra tín hiệu không tín nhiệm rõ ràng như vậy, nếu lần này ám sát thật sự không liên quan đến Thị trưởng Rand, ông ấy e rằng sẽ không chịu nổi chỉ trích mà trực tiếp từ chức."

Hắn tựa lưng vào ghế, đưa tay sờ sờ chiếc đồng hồ quả quýt vàng trong túi trước ngực, như có điều suy nghĩ nói, "Ngươi nói nếu phó thị trưởng từ chức, Lynn tiên sinh sẽ đề cử ai kế nhiệm phó thị trưởng?"

Theo luật của thành phố Elan, nếu phó thị trưởng rời chức hoặc qua đời trong nhiệm kỳ, thị trưởng có quyền đề cử người mới, chỉ cần được đa số đơn giản đồng ý tại hội nghị thành phố là đủ.

"Dù sao không phải ngươi hay ta."

Người đàn ông mập mạp lắc đầu, sau đó ánh mắt của hắn nhìn về phía mấy chỗ ngồi cao nhất bàn hội nghị, lông mày hơi nhíu lại, "Bộ trưởng Nội vụ không đến sao? Tên kia không phải rất được thị trưởng yêu thích sao, mỗi lần có chuyện gì, đều chạy nhanh nhất, tại công chúng đều là người đầu tiên biểu trung tâm."

"Đúng vậy, ông ta chạy nhanh nhất."

Nghe thấy lời nói của người đàn ông mập mạp, người đàn ông râu cá trê bên cạnh nhún vai, "Cho nên ông ta chạy rồi, nếu ngươi cảm thấy Thị trưởng Lynn sẽ đề cử Bộ trưởng Nội vụ làm phó thị trưởng, e rằng phải thất vọng rồi."

"Chạy rồi?"

Người đàn ông mập mạp sững sờ, nhất thời chưa kịp phản ứng người đàn ông râu cá trê đang nói cái gì.

"Chính là ý trên mặt chữ, tên kia tình báo còn linh thông hơn chúng ta nhiều, tối hôm qua Lynn vừa gặp chuyện ông ta đã biết, sau đó liền suốt đêm chạy... rời khỏi thành phố Elan."

Người đàn ông râu cá trê mang theo một chút nụ cười giễu cợt nói.

"Cái này..."

Người đàn ông mập mạp có chút khó tin, "Ngươi lấy tin tức ở đâu ra?"

"Từ chỗ người bạn chung của chúng ta."

Người đàn ông râu cá trê thu hồi ánh mắt, nhỏ giọng nói, "Ông ta chạy trốn, đi theo con đường của người bạn chung kia."

"Reeves?"

Âm thanh người đàn ông mập mạp hơi thấp, lần nữa khó tin nhìn thoáng qua vị trí trống phía trước, "Bộ trưởng Nội vụ tên kia luôn biểu hiện vô cùng cấp tiến, ta còn tưởng rằng ông ta là người ủng hộ đáng tin cậy của Lynn."

"Trung thành có thể ngụy trang không phải sao? Không đến thời khắc mấu chốt, ai biết người kia trong lòng đến tột cùng nghĩ gì?"

Người đàn ông râu cá trê cười nói, "Nếu Thị trưởng Lynn nguyện ý đề cử ta làm phó thị trưởng, vậy ta cũng là đại trung thần của Thị trưởng Lynn!"

"Sách, ông ta lúc ấy đoán chừng cảm thấy Thị trưởng Lynn hẳn phải chết không nghi ngờ đi, chạy trước tránh đầu gió."

Người đàn ông mập mạp tặc lưỡi, "Thủ đoạn kinh doanh này của ông ta, e rằng nếu thật đổi ủng hộ thị trưởng mới của tập đoàn, còn có thể lại chiếm một vị trí trong nội các mới."

"Ngươi nhìn người kia kìa."

Vào lúc này, người đàn ông râu cá trê đột nhiên quay đầu nhìn về phía một trong mấy vị trí cao nhất, một người đàn ông đeo kính nửa gọng bạc, tóc hơi sớm bạc.

Người đàn ông này là một trong số ít người trong phòng họp không tụ tập thành đôi với người khác để nói chuyện, mà là một mình không ngừng lật qua lật lại chiếc vòng tay.

"Bộ trưởng Bộ Tài chính."

Sắc mặt người đàn ông mập mạp hơi biến đổi, sau đó giống như vô tình nói, "Sao vậy?"

"Trên tay ngươi có chứng cứ phạm tội 'lợi dụng quyền mưu tư lợi' của Bộ trưởng Bộ Tài chính, do người bạn kia của chúng ta đưa cho, đúng không?"

Người đàn ông râu cá trê đột nhiên hỏi.

Người đàn ông mập mạp biến sắc.

"Đừng lo lắng, ngồi ở đây, ít nhất vài người, họ đều có những 'chứng cứ phạm tội' tương tự, những chứng cứ phạm tội này hiện tại đã được gửi đến tay Thị trưởng Lynn rồi, chỉ còn chờ vị thị trưởng kia của chúng ta hỏi, sau đó họ có thể ra làm chứng."

Người đàn ông râu cá trê lắc đầu, "Ta cũng có."

"Ngươi cũng có?"

Biểu lộ của người đàn ông mập mạp dịu đi một chút.

"Ta là cái kia."

Ánh mắt của hắn liếc nhìn một bên hẻo lánh khác, một người đàn ông tuấn tú khoảng 30 tuổi đang thong dong nói chuyện phiếm với những người xung quanh.

"Bộ trưởng Bộ Năng lượng?"

Người đàn ông mập mạp sững sờ, nghi ngờ nói, "Ông ta không phải là người của Phó thị trưởng Rand sao?"

"Đoán chừng là đắc tội với ai đó rồi."

Người đàn ông râu cá trê sờ sờ chiếc đồng hồ quả quýt vàng trước ngực, sau đó hắn nghiêng đầu, nhìn người đàn ông mập mạp cười nói, "Nhưng lần này ta sẽ không phụ họa."

"Ngươi muốn vị trí Bộ trưởng Bộ Năng lượng?"

Người đàn ông mập mạp như có điều suy nghĩ.

Tại thành phố Elan, thị trưởng đề cử phó thị trưởng cần hội nghị đồng ý, nhưng việc bãi nhiệm quan chức nội các thì không cần, chỉ cần quan chức mới đến hội nghị vào thời điểm thích hợp để hoàn thành một lần thu thập ý kiến về chức vụ là được.

Dù hội nghị có đồng ý hay không, đều không ảnh hưởng đến việc nhậm chức của thành viên nội các mới.

Nếu Bộ trưởng Bộ Năng lượng vì 'chứng cứ phạm tội' mà chọc giận thị trưởng, thị trưởng có thể trực tiếp miễn chức ông ta, và lần này, đối với những bộ phận có yêu cầu chuyên môn không quá cao, theo lệ cũ, bộ trưởng mới sẽ được ưu tiên chọn từ những bộ trưởng xếp hạng sau trong nội các.

"Ta cần sự ủng hộ của ngươi, thuyết phục một số người trong đảng của các ngươi, để gây ảnh hưởng đến Thị trưởng Lynn."

Người đàn ông râu cá trê khẽ cười nói,

"Nếu ta thành công, ta sẽ để người bạn chung kia của chúng ta phát huy một chút ảnh hưởng, đến lúc đó vị trí Bộ trưởng Giáo dục này của ta chính là của ngươi, mặc dù ngành này không có quá nhiều béo bở, nhưng e rằng vẫn tốt hơn một chút so với Bộ Phụ nữ, Trẻ em và Y tế của ngươi, đương nhiên."

Hắn ngẩng đầu liếc qua vị trí chủ tọa trống không trong phòng họp, "Nếu ngươi cũng muốn làm thị trưởng, coi như ta chưa nói gì."

"Ta không có năng lực như Lynn."

Người đàn ông mập mạp cười cười, hắn nhìn thoáng qua vị trí chủ tọa trống không kia, "Vị trí thị trưởng này, vẫn còn hơi quá nguy hiểm."

"Nếu ngươi không muốn đối đầu với tập đoàn, vậy nó vẫn là vị trí quyền lực nhất trong thành phố này, đương nhiên, đây không phải là điều chúng ta có thể nghĩ đến bây giờ."

Người đàn ông râu cá trê nghiêng đầu nhìn người đàn ông mập mạp.

"Nhưng nói đến, ngươi đã xem qua những 'chứng cứ phạm tội' của Bộ trưởng Bộ Tài chính chưa?"

Người đàn ông mập mạp cúi đầu, nghi ngờ hỏi, "Vậy lát nữa chuyện của Bộ trưởng Bộ Tài chính, ngươi cũng sẽ 'làm chứng' sao?"

"Không."

Người đàn ông râu cá trê lắc đầu, "Ta sẽ né tránh, đôi khi, lùi còn hơn tiến."

Hắn liếc qua người đàn ông mập mạp đang ngồi trên ghế của mình, hắn biết, đối phương đã động lòng trước điều kiện mà hắn đưa ra.

"Ngươi nói, mục đích triệu tập cuộc họp của Thị trưởng Lynn đến tột cùng là gì?"

Người đàn ông mập mạp bên cạnh hỏi ra vấn đề ban đầu.

"Ai biết được?"

Người đàn ông râu cá trê cười cười, "Ta chỉ biết, có lẽ có người sẽ bị sa thải trong cuộc họp này, mất đi vị trí thành viên nội các."

Ánh mắt của hắn hướng về phía người đàn ông tuấn tú đang đàm tiếu kia.

Bộ trưởng Bộ Năng lượng gần gũi tiếp xúc với các bộ phận nguồn năng lượng và công nghiệp, là một trong những bộ phận có quyền lực nhất và dễ dàng thu được 'hiến kim' nhất trong bảy bộ phận chủ chốt trở xuống, đáng tiếc là, vị trí tốt như vậy, đáng tiếc lại rơi vào tay người không hiểu việc.

Nhưng rất nhanh, nó sẽ trở lại tay người sẽ sử dụng nó.

——

"Có một số tài liệu, ngài có lẽ cần xem qua."

Vừa đến cửa phòng họp nội các, trợ lý tóc vàng đã hơi cau mày, đưa một chiếc máy tính bảng điện tử đến.

Đây là một nhân viên vừa đưa cho cô trên đường đến.

"Ừm?"

Hà Áo đưa tay nhận lấy máy tính bảng.

"Chúng ta nhận được một báo cáo nặc danh."

Trợ lý có chút giải thích, "Bên trong liên quan đến hai vị bộ trưởng nội các."

"Một người là Bộ trưởng Bộ Tài chính Lạc Sắt, ông ta bị tố cáo lợi dụng quyền lực của mình cấu kết với tập đoàn Nolde, đưa con gái mình vào trường trung học tư nhân Nolde khu St. Elan bằng thủ đoạn trái quy tắc, đây là một trong những trường trung học tư nhân tốt nhất toàn thành phố Elan.

"Một người khác là Bộ trưởng Bộ Năng lượng Vettel, ông ta bị tố cáo nhận hối lộ của mỏ khai thác Koppers tại quán bar."

"Đến trùng hợp như vậy?"

Hà Áo nhìn chiếc máy tính bảng trong tay, liếc nhìn những tài liệu báo cáo kia.

Lạc Sắt chủ yếu là một số văn kiện tài liệu ảnh chụp.

Vettel thì phải kình bạo một chút, có ảnh chụp ông ta nhận một chiếc vali xách tay từ một người đàn ông mặc âu phục có vẻ là dân xã hội đen, và biểu tượng mỏ khai thác Koppers trên tường làm nền cho bức ảnh,

"Quả thật có chút trùng hợp."

Biểu lộ của trợ lý cũng có chút kỳ lạ.

Cấu kết tập đoàn, nhận hối lộ, vừa vặn đều giẫm lên những điểm mà Thị trưởng Lynn ghét, hai phần tài liệu này khó tránh khỏi có chút quá 'tính nhắm vào'.

"Đem hai phần văn kiện này gửi cho Tucker một bản, để ông ta liên hệ với cục điều tra Liên bang, hỏi những thuộc hạ của Reeves kia, có biết 'nguồn gốc' của những tài liệu này không."

Hà Áo đưa máy tính bảng trả lại cho trợ lý, nhanh chóng nói, "Còn nữa, mau chóng chuẩn bị một danh sách."

"Tốt."

Trợ lý như có điều suy nghĩ gật đầu, sau đó cô nhìn Hà Áo, "Vậy hai phần tài liệu này có cần gửi vào phòng họp không?"

"Gửi vào đi."

Hà Áo cười cười, "Hai phần tài liệu này đến rất đúng lúc."

Hắn đưa tay đẩy cửa phòng họp, và ngay khi hắn đẩy cửa ra, văn phòng vốn còn ồn ào náo động, trong nháy mắt trở nên yên tĩnh trở lại.

Ánh mắt mọi người đều nhất loạt tụ tập trên người hắn, từng người ngồi thẳng lưng.

"Chư vị, đợi lâu."

Hà Áo đi đến trước vị trí chủ tọa, nhìn những người có ánh mắt luôn tụ tập trên người mình, nhìn thoáng qua hai vị trí trống không ở gần đó.

Một là của Bộ trưởng Nội vụ, một là của Bộ trưởng Công trình.

Bộ trưởng Nội vụ đã chạy trốn, còn Bộ trưởng Công trình Scott thì Hà Áo lần này không mời ông ta.

"Hôm nay triệu tập mọi người đến, chủ yếu là vì một chuyện đơn giản."

Hắn đứng trước bàn, đặt chiếc trượng đồng lên bàn, ngữ khí bình tĩnh, "Nhưng trước khi ta chuẩn bị bắt đầu hội nghị, ta vừa nhận được hai phần tài liệu."

Hắn vươn tay, điểm vào nút bấm cảm ứng ẩn trên mặt bàn, lập tức, hai phần tư liệu được tung ra trên màn hình ẩn trước mỗi chỗ ngồi.

Ngày mai phải đăng sớm hơn mới được! Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free