Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1272: Diễn thuyết trước đó (đại chương cầu nguyệt phiếu)

Khu St. Elan

Một đám người ồn ào náo nhiệt bị một người đàn ông gầy gò giơ tấm bảng gỗ dẫn đầu, mang theo những chiếc dù trong suốt, thong thả dạo bước về phía cuối con phố.

"Ngươi tìm được nhiều người thật đấy."

Một người đàn ông trọc đầu vóc dáng vạm vỡ liếc nhìn đám đông dày đặc, nhìn về phía người đàn ông gầy gò để râu bên cạnh.

"Tầm 80~90 người gì đó, tiểu nhị ạ,"

Hồ Tu Nam đưa tay lấy từ trong túi ra một hộp kim loại, mở ra để lộ những điếu thuốc được xếp gọn gàng,

"Ngươi phải biết với cái giá 75 đồng liên bang này, ở khu Nims có thể thuê một người đàn ông làm việc cho ngươi cả tuần đấy, bọn họ chỉ cần đi theo đội ngũ diễu hành một ngày, là có thể kiếm được thu nhập bằng người khác liều sống liều chết làm cả tuần, hơn nữa còn được ứng trước một phần tiền, ai mà không thích chứ? Bọn họ đều rủ nhau đến, tranh nhau cướp lấy công việc này."

Hắn lấy ra một điếu thuốc, đưa cho người đàn ông trọc đầu bên cạnh, "Mà đối với chúng ta mà nói, giá một bình rượu trong quán bar của ngươi, là có thể mời ba người đi theo ngươi hò hét cả ngày rồi, sao lại không làm chứ?"

"Ngươi tên này hiếm khi hào phóng như vậy đấy."

Người đàn ông trọc đầu nhận lấy điếu thuốc, ngậm lên miệng, "Lần này ngươi không tìm mấy 'Lão nhân' kia à? Trong đám người mới này chẳng lẽ không có người ủng hộ bác sĩ Bạch Mạt Lỵ cung kia sao? Ngươi lừa gạt bọn họ đến phản đối bác sĩ kia, không sợ bọn họ không phối hợp sao? Không sợ bọn họ cầm tiền của ngươi mà không làm việc à?"

Hắn giơ tay lên, ngón trỏ bóng loáng tách ra, một đóa lửa xanh biếc bùng lên, đưa đến trước mặt Hồ Tu Nam.

"Ngươi tên này nghĩa thể dùng tốt đấy."

Hồ Tu Nam lấy ra một điếu thuốc, cũng ngậm lên miệng, đầu thuốc tiến đến trước ngọn lửa, theo những tia lửa lấp lánh đốt lên ở đuôi thuốc, hắn hít một hơi khói, chậm rãi nói,

"Người ủng hộ thật sự đã bị sàng lọc ra rồi, đến đây đều là những người bình thường kiếm chút tiền ăn cơm thôi, hơn nữa vòng tay của bọn họ đã bị thu rồi, bên ngoài đều là người của ta, lại còn cầm trước tiền ứng trước của ta, vừa ăn táo vừa chịu gậy, bọn họ muốn không phối hợp cũng phải có bản lĩnh phản kháng chứ,"

Sau đó hắn ngẩng đầu nhìn về phía đám người trong màn mưa, nhếch miệng cười, "Hơn nữa lần này chúng ta cũng không quá cần 'Phối hợp', phải không? Tiền của ta cũng không dễ cầm đâu."

"Ngươi tên này vẫn tàn nhẫn độc ác như xưa,"

Người đàn ông trọc đầu châm thuốc của mình, ngón tay khép lại dập tắt ngọn lửa, hắn nhìn về phía đám người phía trước, những cánh hoa nhài trắng xóa mờ ảo trong mưa bụi, "Ta nhớ trước đó không phải nói không chỉ có một nhóm người chúng ta thôi sao, còn có ít nhất hai nhóm khác nữa mà?"

"Mấy nhóm kia nhỏ hơn, nghe nói là Reeves sắp xếp,"

Hồ Tu Nam ngậm điếu thuốc, "Phía trên sáng nay gửi tin đến, nghe nói Reeves tối hôm qua bị cục điều tra Liên Bang bắt rồi, có lẽ là không sắp xếp được nữa."

"Cái gã ba hoa chích chòe này là vậy đấy,"

Người đàn ông trọc đầu cắn điếu thuốc, nhìn về phía cuối đường, "Ngoài cái miệng dẻo ra thì chẳng làm được tích sự gì."

——

Thị trưởng phủ

"Lynn!"

Một người đàn ông trung niên vóc dáng hơi gầy, tướng mạo trầm ổn đứng ở hành lang, từ xa thấy Hà Áo đi tới, vẫy tay, bước nhanh chạy tới, "Bây giờ thân thể ngươi thế nào rồi?"

"Vẫn ổn, vết thương của ta thật ra không tính là quá nặng,"

Hà Áo nhìn người đàn ông trung niên trước mắt, khẽ gật đầu, "Sau khi được tiến sĩ Sanders điều trị, đã đỡ nhiều rồi."

Người đàn ông trước mắt là Phó thị trưởng thành phố Elan, cũng là đồng minh chính trị của Lynn, đại diện của phái bảo thủ, Rand.

"Vậy thì tốt rồi,"

Rand khẽ thở ra, hắn nhìn Hà Áo, nói nghiêm túc, "Ngươi biết đấy, ta sẽ không dùng những thủ đoạn hạ lưu như vậy đâu, về phương diện này, ta và thuộc hạ của ngươi có cùng lập trường, đều không hy vọng ngươi xảy ra chuyện."

"Ta đã nói rồi, ta tin tưởng ngươi."

Hà Áo dập tắt điếu thuốc trên tay, ném vào thùng rác bên cạnh, nhìn về phía Rand, chậm rãi nói.

Lập trường của Rand thật ra là trung lập, hơi nghiêng về Lynn, hắn muốn tranh thủ lợi ích cho phái bảo thủ trong liên minh chấp chính, đồng thời hắn cũng ủng hộ cải cách, nhưng không hy vọng cấp tiến như Lynn.

Mà trong liên minh chấp chính hiện tại, thế lực của phái bảo thủ cũng không đủ mạnh để khống chế liên minh.

Cho nên một khi Lynn bị ám sát chết, toàn bộ liên minh chấp chính sẽ sụp đổ ngay lập tức, dù Rand theo luật kế nhiệm chức thị trưởng, cũng sẽ mất đi quyền kiểm soát chính phủ và nghị viện, những thế lực ủng hộ Lynn ban đầu thậm chí sẽ nghi ngờ Rand mà cố tình nhắm vào ông.

Đến lúc đó, Rand đơn độc hoặc là liên kết với tập đoàn, mượn sức mạnh của tập đoàn để xây dựng lại một chính phủ thành phố hoàn toàn thân tập đoàn.

Hoặc là bị giam lỏng trong phủ thị trưởng, sống cô lập và chính lệnh không thông, chờ đợi lần ám sát tiếp theo, cho đến khi một thị trưởng thân tập đoàn lên nắm quyền.

Mà Rand bản thân lại nghiêng về phản tập đoàn, nếu không ông đã không cùng Lynn tiến tới hợp tác.

Cho nên đứng trên lập trường của Rand, Lynn bị ám sát, trừ khi ông đã hoàn toàn ngả về tập đoàn, nếu không việc ông kế nhiệm chức thị trưởng chỉ có hại chứ không có lợi.

Và giờ phút này Rand cũng nhìn chăm chú vào đôi mắt già nua mà kiên định, chủ yếu là màu xám kia, hít sâu một hơi, "Cảm ơn."

Mặc dù đã nghe câu nói này qua điện thoại, nhưng khi nghe Hà Áo nói ra sự 'tín nhiệm' này trước mặt ông trong phủ thị trưởng, trong lòng ông vẫn có chút chấn động khác thường.

Mặc dù ông cũng biết, việc 'Lynn' nói tin tưởng ông ở đây, phần lớn là để duy trì thế cục tạm thời, nhưng đối phương trong tình thế kịch liệt như vậy, vẫn nguyện ý đưa ra lựa chọn này, về cơ bản ít nhiều vẫn có chút 'tín nhiệm' thật sự với ông.

Hơn nữa ông cũng nhận ra, 'Lynn' trước mắt sau khi trải qua vụ ám sát tối qua, quả thật có chút khác biệt.

Nếu như Lynn trước kia là một thanh nhuyễn kiếm sắc bén nhưng mềm mại, phong mang lộ rõ, nhưng vào thời khắc quan trọng lại có chút thiếu quyết đoán.

Vậy thì Lynn trước mắt, càng giống một thanh kỵ sĩ kiếm lóe lên ánh hàn quang trong màn đêm, cứng rắn, phẳng, chính trực và nặng nề.

Đôi mắt chủ yếu là màu xám kia vẫn sắc bén như cũ, nhưng mơ hồ dường như đã có một tấm màn che đậy, và ánh kiếm sắc bén kia ẩn hiện sau tấm màn.

Ông có thể cho người ta thấy nhuệ khí và phong thái như trước đây, lại có thể khiến người ta tin rằng ông có năng lực và quyết tâm thực hiện lời nói của mình.

Rand có thể cảm nhận rõ ràng, 'thị trưởng Lynn' trước mắt đáng tin cậy hơn.

"Xem ra tối qua đã ảnh hưởng đến ngươi rất nhiều."

Ông hít một hơi, nhìn người đàn ông lớn tuổi bên cạnh, mang theo một chút cảm thán mà hỏi.

"Người trải qua sinh tử rồi, kiểu gì cũng sẽ hiểu rõ điều gì đó,"

Hà Áo cười cười, vươn tay ra, ra hiệu Rand đi theo mình dọc theo hành lang về phía trước.

"Tướng quân Covey ở thành Nam thế nào rồi? Ngươi có sắp xếp gì không? Ta nghe nói ···"

Rand đuổi theo bước chân của Hà Áo, có chút lo lắng hỏi.

Sau khi thoát khỏi vụ ám sát, yếu tố ảnh hưởng lớn hơn tiếp theo chính là 'chính biến'.

Và 'dã tâm' của chỉ huy quan Covey ở thành Nam, cùng những mâu thuẫn giữa quân đội bảo vệ thành Nam và Lynn trong thành phố, đã đến mức gần như ai có chút thông tin ở thành phố Elan đều biết.

"Thành Nam trước mắt không có vấn đề gì,"

Hà Áo cười cười, "Ta đã gặp Tướng quân Covey rồi, ông ấy là một người rất thông tình đạt lý, sẽ nguyện ý ** **."

"À, vậy à,"

Rand đầu tiên là ngẩn ra, sau đó cả người trực tiếp sững sờ, mở to mắt nhìn, kinh ngạc nhìn Hà Áo, "Ngươi đã gặp ông ấy rồi? Các ngươi đã thỏa thuận rồi? Lúc nào?"

"Tối hôm qua."

Hà Áo khẽ gật đầu.

"Lynn tiên sinh,"

Ngay lúc này, phụ tá trưởng tóc vàng từ phía sau chạy tới, cô ghé vào tai Hà Áo, nhanh chóng nói nhỏ, "Trước phủ thị trưởng có một đội diễu hành."

"Ừm,"

Hà Áo khẽ gật đầu, quay đầu nhìn Rand bên cạnh vẫn còn kinh ngạc, "Ta có chút việc có thể phải trì hoãn một chút, ngươi đi trước phòng họp nội các chờ ta một chút nhé? Bây giờ các bộ trưởng nội các chắc là đều đang trên đường đến đó."

"Được."

Rand cố gắng thu hồi cảm xúc hơi mất kiểm soát, khẽ gật đầu, vẫy tay từ biệt Hà Áo.

Sau đó ông nhìn Hà Áo quay người rời đi, ánh mắt hơi thấp xuống, tự lẩm bẩm, "Tối hôm qua gặp Tướng quân Covey ···"

Là trước khi bị ám sát, hay là sau khi bị ám sát?

Covey gần đây hầu như không rời khỏi trung tâm chỉ huy thành Nam, nếu là sau khi bị ám sát, vậy thì Lynn đã trực tiếp đến trung tâm chỉ huy thành Nam trong tình huống nguy hiểm như vậy sao?

Sự quyết đoán này ···

Tự hỏi lại, Rand không cho rằng mình ở vào hoàn cảnh tương tự, có thể ung dung tự nhiên đến thành Nam như vậy, còn có thể 'thỏa thuận' với chỉ huy quan Covey ở thành Nam?

Ông nhìn bóng lưng già nua nhưng đứng thẳng cao ngất dần đi xa, mơ hồ cảm thấy bóng lưng mà ông từng có thể dễ dàng đuổi kịp thậm chí thay thế, dường như ngày càng cách xa ông hơn.

Nhưng chẳng biết tại sao, sâu thẳm trong nội tâm ông, nơi đã cô quạnh từ lâu, lại có một chút kích động nhỏ bé nổi lên.

Giống như là thứ mà ông chưa từng cảm thấy có hy vọng trước đây, hiện tại, cuối cùng cũng đã đốt lên một chút ngọn lửa.

Mặc dù ngọn lửa kia dường như rất nhỏ, rất yếu ớt, mưa gió thổi, liền sẽ bị dập tắt.

······

"Đài truyền hình và truyền thông tiếp sóng đã liên hệ xong chưa?"

Bước nhanh đi trong hành lang dài hẹp, Hà Áo nhìn phụ tá trưởng bên cạnh, nhanh chóng hỏi.

"Bao gồm Elan thần báo, các đài truyền hình lớn thuộc Nolde, Koppers và hệ thống Yves Không Gian đều từ chối phát trực tiếp bài diễn thuyết của ngài lát nữa,"

Phụ tá trưởng tóc vàng nhanh chóng nói, "Họ nói 'Hành vi thương mại của đài truyền hình là thuần túy thị trường, có khách hàng trả giá cao hơn mua khung giờ phát sóng tương ứng, và họ không có nghĩa vụ phục vụ chính phủ thành phố'."

Nói đến đây, cô dừng lại một chút, có chút nghiến răng nói, "Trước kia họ phát bài diễn thuyết của thị trưởng thân tập đoàn thì không nói như vậy."

"Chuyện này rất bình thường, những tập đoàn lớn này đã hoàn toàn xé rách mặt với chúng ta rồi,"

Hà Áo bình tĩnh gật đầu,

"Cố gắng tranh thủ càng nhiều đài truyền hình và báo chí địa phương của thành phố Elan, những đài truyền hình do tập đoàn lớn khống chế, có thể tranh thủ thì tranh thủ, không thể tranh thủ thì đừng ép, để trang chủ trang web của phủ thị trưởng mở một cửa sổ, làm cửa sổ phát trực tiếp diễn thuyết,

"Sau đó mua quảng cáo định hướng trên các nền tảng truyền thông và video trực tuyến thuộc tập đoàn Terryson, các tập đoàn trụ cột và những tập đoàn thiên về mạng lưới, dẫn lưu đến buổi phát trực tiếp, họ không có mâu thuẫn lợi ích trực tiếp lớn với chúng ta, có thể hợp tác."

"Tốt."

Phụ tá trưởng nhanh chóng gật đầu.

"Đúng rồi,"

Liếc nhìn những biển quảng cáo đèn neon lấp lánh trên các tòa nhà chọc trời bên ngoài cửa sổ kính, Hà Áo nhanh chóng nói, "Những biển quảng cáo đó, đã gỡ xuống hết chưa?"

"Rất nhiều biển quảng cáo ở khu Elan đều do các tập đoàn lớn khống chế, không dễ làm."

Phụ tá trưởng nói nhỏ, "Khu Nims và khu Wick đã đi sắp xếp rồi, đội trưởng Tucker cho một chút ủng hộ từ đội vệ binh thị trưởng, vẫn chưa có tin tức rõ ràng, nhưng theo phản hồi hiện tại, tiến triển chắc là vẫn tốt."

Cô ngẩng đầu nhìn Hà Áo, "Lynn tiên sinh, việc dùng biển quảng cáo ở khu Nims để tiếp sóng trực tiếp có hiệu quả không? Theo số liệu thì ngành quảng cáo ở Nims suy thoái rất nghiêm trọng, độ phủ sóng có lẽ không lý tưởng."

"Trước kia khi làm từ thiện y tế, ta thường xuyên qua bên đó, những nơi nghèo khó, tồi tàn đó, cũng sẽ có những biển quảng cáo lớn như vậy, những biển quảng cáo đó thật ra có độ hiển thị rất cao,

"Báo cáo số liệu đôi khi không đáng tin, bởi vì ngươi không biết khi điều tra những số liệu này, họ đã bỏ sót hoặc cố tình che giấu những mục quan trọng nào, nếu muốn hiểu rõ tình hình một khu vực, tốt nhất vẫn là đi điều tra thực tế."

Hà Áo thu tầm mắt lại, vừa đi về phía trước, vừa tiếp tục nói, "Thành phố này không chỉ có những nơi được đèn neon chiếu sáng, còn có những nơi đèn neon không chiếu tới, và trong bóng tối đó, mới là phần lớn của thành phố này."

"Vâng!"

Phụ tá trưởng khẽ gật đầu.

Và lúc này, hai người chạy đến cuối hành lang, Tucker vóc dáng cao lớn đang đứng trước cửa sổ kính mở ra, anh nhìn Hà Áo, "Lynn tiên sinh, người bên ngoài đã tập trung lại, theo dặn dò của ngài, đã bố trí người đi duy trì trật tự."

"Ừm."

Hà Áo đứng bên cửa sổ, nhìn xuống dưới.

Có lẽ là nhận được tin tức về bài diễn thuyết của thị trưởng, có lẽ là đơn thuần đến xem náo nhiệt, giờ phút này khu vườn bên ngoài phủ thị trưởng đã chật ních đủ loại người, đám đông chen chúc còn đông hơn tối qua.

Họ đứng trong mưa gió, theo những cánh hoa nhài trắng chập chờn, nhìn về phía phủ thị trưởng.

Và một đám người đang di chuyển trong đám đông, họ giơ những biểu ngữ tương tự như 'Lynn từ chức', 'Chúng tôi muốn lương thực', 'Đây là chính phủ thành phố tồi tệ nhất Elan', nhanh chóng bơi lội trước phủ thị trưởng trong sự chú ý của đám đông.

"Đội diễu hành này có khoảng tám mươi người, biểu ngữ diễu hành cũng từng xuất hiện trước đây,"

Tucker chậm rãi nói, "Dựa trên tư liệu thu thập được từ thuộc hạ của Reeves, về cơ bản có thể xác định là bị người thuê đến diễu hành."

Hà Áo tập trung thần thức vào hai mắt, ngẩng đầu, nhanh chóng liếc nhìn đám người bên dưới.

Mặc dù khoảng cách ở đây xa hơn một chút, nhưng với tố chất cơ thể của anh vẫn có thể thấy rõ ràng đám người trong đội diễu hành bên dưới, "Những người bị bao vây ở giữa, không đeo vòng tay, là bị người bên ngoài đẩy đi."

"Ngài nói là họ có thể bị ép buộc?"

Tucker khẽ nhíu mày, nhanh chóng nói, "Vậy tôi mượn cớ này liên hệ cục điều tra Liên Bang can thiệp, 'cứu' họ ra? Rồi giải tán đội diễu hành?"

"Không được,"

Phụ tá trưởng lập tức lắc đầu, "Như vậy tất cả các tiêu đề tin tức liên bang chiều nay sẽ biến thành chúng ta liên hợp cục điều tra Liên Bang dùng vũ lực 'đàn áp' người phản đối, tập đoàn chắc chắn sẽ nắm lấy cơ hội này, công khai bôi nhọ chúng ta, chỉ trích chúng ta phá hoại liên bang, họ có lẽ còn rất mong chúng ta can thiệp."

"Vậy mặc kệ đội diễu hành này?"

Tucker nhíu chặt mày.

"Đừng vội,"

Hà Áo ngẩng đầu liếc nhìn đám đông xung quanh, ánh mắt khóa chặt một vài bóng người lẫn trong đám đông, "Bố trí một vài siêu phàm giả và chiến sĩ cải tạo toàn thân nghĩa thể mặc thường phục đi bảo vệ đội diễu hành này, phải đủ mạnh."

"Đây là?"

Tucker ngẩng đầu lên, nhìn Hà Áo, hơi nghi hoặc.

Mặc dù nhóm người ở giữa có vẻ như có dấu hiệu bị ép buộc, nhưng họ cũng không có nguy hiểm tính mạng rõ ràng, và toàn bộ đội diễu hành đã được kiểm tra khi tiến vào, không mang theo súng ống vũ khí.

Anh hiện tại có cảm giác tiến thoái lưỡng nan.

Anh có thể cảm nhận rõ ràng, người tổ chức diễu hành rất hiển nhiên là biết hôm nay có diễn thuyết, cố ý làm Lynn tiên sinh khó chịu, anh hiện tại hận không thể đập nát tên đó.

"Để phòng vạn nhất."

Hà Áo thu hồi ánh mắt, bình tĩnh nói.

Tucker nhìn vị thị trưởng lớn tuổi trước mắt, biết thị trưởng chắc chắn có sắp xếp của mình, anh suy tư gật gật đầu, "Được, vậy tôi dẫn người đến."

"Chú ý che giấu, không muốn để lộ mình, mặt khác nhất định phải bố trí tốt tuyến đường sơ tán khẩn cấp cho đám đông."

Hà Áo gật gật đầu, nhanh chóng nói.

"Tốt."

Tucker gật gật đầu, quay người đi về phía thang máy.

Và lúc này, phụ tá trưởng cũng ngẩng đầu lên, nhìn Hà Áo, "Lynn tiên sinh, các bộ trưởng nội các đều đã vào phòng họp nội các rồi."

"Tốt,"

Hà Áo nhẹ nhàng nâng cây trượng đồng thau, "Chúng ta qua đó."

Có chút Cavan, chậm một chút. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free