(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1300: Bác sĩ cùng thị trưởng (cực lớn chương cầu nguyệt phiếu) (1)
"Ta cùng ngươi nói, thật là thị trưởng, ta không lừa ngươi,"
Người đàn ông mặc áo ngắn tay màu mè bước đi dọc theo con hẻm nhỏ vắng vẻ, không ngừng tiến về phía trước, hắn đưa tay chạm vào chiếc tai nghe xương truyền đeo trên tai, "Chắc chắn 100%, ta so sánh không dưới vài chục lần —— ông trời của ta, hắn cùng thị trưởng quả thực giống nhau như đúc! Không, hắn chính là thị trưởng!"
"Ngốc lão đệ, tỉnh lại đi, ngươi nhìn xem ngươi bây giờ đang ở đâu?"
Trong tai nghe truyền đến giọng nói tiếc nuối,
"Ngươi đang ở nam bộ quảng trường, nơi hỗn loạn nhất, bẩn thỉu nhất của thành phố Elan, cống thoát nước bị bang phái giết người không chớp mắt và ngân hàng khát máu thống trị, ngay cả cục điều tra Liên Bang phá án cũng không dám phái hai ba người đến hành động,
"Sau đó ngươi nói ngươi tại nam bộ quảng trường trên một chiếc xe buýt cũ nát gặp được thị trưởng thành phố này, hắn còn cùng ngươi chen xe buýt, huynh đệ của ta, có phải ngươi xem mấy cái trò 'Cùng dân cùng nhạc' giả dối của chính trị gia nên phát điên rồi không?
"Ngươi không biết những chính khách kia cùng diễn viên quần chúng xếp hàng mua Hamburger đều phải vây kín cửa hàng mười mấy vòng, còn bố trí ba súng máy, bảy chỗ nấp.
"Ngươi là ai, có thể cùng thị trưởng ngồi trên một chiếc xe buýt cũ nát? Lại còn là chiếc xe buýt bị đánh nát trong xung đột, sau đó được bang phái mua về dùng tạm!?"
"Được rồi được rồi,"
Giọng nói trong điện thoại chậm lại, thở dài nói,
"Ta biết ngươi còn mong chờ những chính khách chưa học được đi đã biết lừa người, còn ảo tưởng về cái chính phủ thành phố nát như kẹo đường trộn phân kia,
"Ta khuyên ngươi sớm nhận rõ hiện thực, sáng mai ngươi còn phải đi làm, ta còn có huấn luyện, đừng lãng phí thời gian vào chuyện vô ích."
"Nhưng ta thật sự thấy thị trưởng, ca, ta đảm bảo với anh,"
Thanh niên dừng lại một chút, "Hơn nữa anh cũng xem diễn thuyết sáng nay rồi mà, dù nhiều người ở ban tốt nhất chưa kịp xem, nhưng họ sớm muộn cũng xem thôi, giờ cả internet thành phố Elan đều lan truyền chuyện này,
"Với lại anh thấy tin ám sát tối qua chưa? Thị trưởng Lynn tối qua bảo vệ mọi người ở khu Ải Lâu."
Hắn chậm lại bước chân, hít sâu một hơi, "Ca, em thấy thị trưởng Lynn khác, không giống những thị trưởng trước."
"Khác cái gì? Chỗ nào khác? Mấy thị trưởng đó có gì khác?"
Người trong điện thoại dường như không kìm được phẫn nộ, giọng cao hơn, quát khẽ,
"Ta cho ngươi biết, ngươi sẽ gặp thị trưởng thành phố Elan ở đâu —— giữa những tòa nhà cao ngất ở khu St. Elan, dưới sự hộ tống của những chiếc xe hộ vệ màu đen, xe của hắn chạy qua con đường bị cảnh sát phong tỏa —— hắn sẽ ngồi ở hàng sau, mở cửa sổ xe, cách xa mấy chục mét và bảy tám trạm gác, nở nụ cười thân thiện với ngươi.
"Ngươi sẽ cảm thấy hắn quan tâm ngươi, ngươi sẽ cảm thấy nên bầu cho hắn.
"Nhưng mẹ nó —— toàn là chó má! Mấy thứ tốt đẹp đó đều là giả! Bọn chúng sinh ra đã biết lừa người!
"Ngươi biết vì sao phim truyền hình thành phố Elan nát như đống phân không? Vì diễn viên giỏi nhất thành phố Elan đều đang diễn trên bục giảng!
"Phẫn nộ, nhân từ, thân thiện, mọi cảm xúc, bọn họ đều diễn được —— mà còn diễn như thật!
"Nếu họ muốn tỏ ra quan tâm ngươi, họ sẽ thành thật, tỉ mỉ đến từng chi tiết, ngươi sẽ thấy họ còn thân hơn mẹ ruột ngươi, diễn viên giỏi nhất liên bang thấy biểu cảm của họ cũng phải xấu hổ chui xuống đất.
"Nhưng thực tế thì sao? Bọn họ chẳng quan tâm ngươi, họ chỉ để ý có kiếm được tiền không, có tìm được việc lương cao dưỡng lão ở tập đoàn sau khi từ chức không.
"Bọn họ chỉ muốn lợi dụng ngươi, vắt kiệt ngươi như vắt quýt, rồi không thương tiếc ném vào đống rác."
Nói đến đây, đối phương dường như nhận ra sự im lặng đầu dây bên kia, giọng nhỏ dần, khẽ nói, "Nghe anh, về đi, mai em còn phải đi làm, thời gian nghỉ ngơi của em không nhiều."
"Ca, em biết, anh quên rồi sao, em gặp nhiều chính khách rồi, anh nói em đều biết,"
Thanh niên dừng bước, đứng trong bóng tối, nhìn con đường đen kịt phía trước, "Nhưng em vẫn muốn đi xem, muốn nhìn thị trưởng Lynn kia, em luôn cảm thấy, ông ấy không giống."
Điện thoại im lặng một lát, cuối cùng, giọng trầm thấp vang lên lần nữa, "Mong là lựa chọn của em đúng."
——
Quảng trường Ải Lâu
Phanh ---- phanh ---- phanh ----
Đi qua một con hẻm hẹp, dừng trước một tòa nhà ba tầng cũ kỹ, người phụ nữ dẫn Hà Áo đến nhẹ nhàng bấm chuông cửa bên cạnh cánh cửa sắt nhỏ.
Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, giọng đàn ông trung niên khàn khàn mệt mỏi vang lên từ chuông cửa, "Ai vậy, hôm nay đã hết giờ làm, nếu không phải khám gấp thì xin mời đến vào sáng mai."
"Là tôi,"
Người phụ nữ chống gậy cúi đầu, ghé sát chuông cửa, nhanh chóng nói, "Bác sĩ Kervis, tôi mang đến một vị khách."
"Khách?"
Giọng nói sau cửa có chút nghi hoặc, "Các người chờ một chút."
Sau đó có tiếng bước chân vội vã, ngay sau đó, chốt cửa sắt xoay, cửa sắt được kéo ra từ bên trong.
Một người đàn ông trung niên vạm vỡ, cơ bắp cân đối, dáng vẻ nhã nhặn, mặc áo ngắn tay màu xám, đeo kính quang học gọng nâu xuất hiện trong tầm mắt Hà Áo.
Hắn nhìn hai người ngoài cửa, ánh mắt nhanh chóng rơi vào Hà Áo đang cầm gậy đồng.
Sau đó hắn nhìn Hà Áo, có chút do dự hỏi, "Bác sĩ Lynn?"
"Chào anh, Lynn."
Hà Áo bước lên một bước, đưa tay ra.
"Kervis."
Kervis vội vàng đưa tay ra, bắt tay Hà Áo.
Lúc này, Hà Áo cũng chú ý đến những chiếc 'nhẫn' bạc trên ngón tay phải của Kervis.
Những chiếc nhẫn này đeo ở đầu ngón tay, từ đó tỏa ra những sợi dây nhỏ, chạy dọc theo ngón tay và mu bàn tay, tụ lại ở một vòng tròn bạc trên cổ tay.
Đây là một thiết bị hỗ trợ tay đơn giản, có thể dùng cơ cấu máy móc để điều khiển ngón tay, thường dùng cho những người ngón tay không linh hoạt.
Lúc này, Kervis đã buông tay ra, nhìn Hà Áo với vẻ kinh ngạc và nghi hoặc, "Bác sĩ Lynn, sao anh lại đến quảng trường Ải Lâu?"
Sau đó hắn ngẩng đầu nhìn xung quanh yên tĩnh tối tăm, cúi đầu xuống, có chút mờ mịt hỏi, "Anh đến một mình?"
"Còn một người bạn, nhưng không vào,"
Hà Áo lắc đầu, nhìn Kervis, cười nói, "Không mời chúng tôi vào ngồi sao?"
"Mời vào, mời vào,"
Kervis lập tức tránh người, để Hà Áo và người phụ nữ chống gậy phía sau vào phòng.
Vào cửa là một đại sảnh rộng lớn, bên trái đại sảnh là những tủ kính trưng bày các loại dược phẩm.
Bên phải là một chiếc giường bệnh, dường như là nơi khám và điều trị đơn giản, phía sau giường bệnh là một số thiết bị máy móc và dầu bôi trơn.
Nhìn tình trạng những linh kiện này, có lẽ vừa được bày lên bàn không lâu.
"Tôi vừa bảo dưỡng cánh tay giả thì các anh đến."
Kervis đưa tay đóng cửa phòng lại, nhanh chóng đi đến chiếc bàn kia, dọn dẹp thiết bị máy móc và dầu bôi trơn trên bàn.
Ánh mắt Hà Áo rơi vào tay trái của hắn.
Bàn tay trái vạm vỡ kia không có chút huyết nhục nào, là thuần túy tay giả.
"Trước kia ở khu Wick đánh quyền anh ngầm, vì không chịu đánh độ nên đắc tội bang phái ở đó, bị chúng chặn trong ngõ nhỏ, chặt mất tay trái,"
Dịch độc quyền tại truyen.free